- November 8, 2008 2:06 AM
- Trip
今日はミラノオフィスでお仕事。午前10時半からミーティングがあったので、8時16分ボローニャ発のユーロスターに乗車。そこまではいたって順調な旅。が、しかーし！ボローニャからミラノに続く線路のどこかに不備があったらしく、普通のコースでは行けない事に。本当は1時間40分くらいで行けるのが、かなり遠回りをしたため、4時間近くかかった。(涙) 信じられないー！同じ時間使って、台湾まで飛行機で行けちゃうじゃん！という事で、もちろん10時半からのミーティングには出れず。今日はミラノで泊まりでよかった。。。週末はミラノで遊ぶぞ！
Working at the Milan office today since I had a meeting here from 10:30. Took the 8:16 EuroStar from Bologna station but it took me 4 hours for me to get to Milan! Usually, the trip only takes 1hr40min or so... But today, apparently the railroad somewhere between Bologna and Milan had some issues so we had to take a different route. And wow that different route was a LONG route... Obviously I missed the meeting I was supposed to attend... Darn. I am glad that I am going to stay in Milan over the weekend though. Don't want to have to go back again today after the LONG trip. I am SO going to enjoy my weekend in Milan. Can't wait to shop.
