Home > Archives

Archives

  • 626 Entries
  • 834 Comments
Luxury Fashionとは？ - Posted date: January 11, 2010 1:32 PM
  • まだ帰国して一週間は経っていないけど、もうそろそろ時差ボケ治っても良いんじゃない！？と思うのだけど。。。なんでしょう。これって歳のせい？大学の頃は冬休みの間に、ボストン→東京3泊→台北2泊→東京3泊→ボストンとかって毎年やってて平気だったのに。今回は相当こたえてます。。。いやーまいったね。 3連休最終日は東京都現代美術館へ。前から見たかった展示、「ラグジュアリー：ファッションの欲望」を見てきた。ちょうど弊社で取り扱いをしている、マルタン・マルジェラのアーティザナルコレクションも展示されていたし、17世紀から現代までのものもあり。とても見応えある展示でした。バレンシアガのハンドメードドレスが圧巻。 やっぱりこうやって手間隙かけて、自分の信念を曲げず、時間も労力も素材も惜しまず作られたものって美しいしただただ感嘆する。今のご時世、ラグジュアリーにお金をかけるのは難しいけど、でもファッションの原点はここなのかな、と。こういう仕事してる職人さん達にはもっともっとこれからも頑張ってほしいし、次世代を担うデザイナーにも出てきてほしいな。という事でファストファッションに負けず、ずーっと残っていて欲しいと切に思うのでした。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Pondering
  • Tag: Fashion, Pondering
明日から社会復帰 - Posted date: January 6, 2010 2:44 PM
  • ただいま！無事昨日の夜帰国。今日は一日お休みして明治神宮に行ったりゆっくり過ごして明日から社会復帰。復帰できるかどうかかなり不安だけど。。。 楽しかったニューヨークの旅もあっという間に終わっちゃったなー。本当にとっても内容の濃い旅でした。次はどこ行こう？それを励みに明日からまた新たな気持ちで頑張りまーす！ こんな私を本年もどうぞよろしくお願い致します。m(_ _)m **写真は雪に覆われたCentral ParkとSohoにあったお店の名前が変だったので撮ってみた。ちなみに、服屋さんです。名前からすると、コインランドリーかと思うよね。っていうか「乾燥しなさい」って。。。意味不明〜**...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
Back to reality :( - Posted date: January 4, 2010 9:06 PM
  • 楽しかったNY旅行も終わり。ただいま午前7時。あと一時間くらいでJFKに向かい午前便で東京へ。いやー短かった。でも年末年始をNYで過ごすのは楽しい〜！5泊だったので結構疲れたけど、来てよかった。 最終日の昨日は一緒に来てた友達3人が全員一足先に帰ったので、一人で行動。モルスタ時代からの友達のNikととってもローカルな事してきた。Greenwich Villageにある、"August"って言うお店でブランチ。その後Chelsea Marketを散策し、Chelseaにあるアパートに引っ越したばかりのNikのお家訪問して彼の飼っている犬と遊ぶ。そしてUnion Squareで映画（"Sherlock Homes"を観た。すごいよかった！Robert Downey Jr. & Jude Law最高！)鑑賞。一昨日までがとっても忙しく濃い感じだったので、昨日のゆる〜い感じが最終日としてふさわしかった感じ。 やっぱりNYに引っ越したいよ〜〜〜すぐには無理だろうけど。っていうか東京とNYを行き来する仕事がしたい。。。来年以降そんな事ができるように今年色々と頑張ってみよう！...
  • Posted by: Yu-Ching
お肉初め（？） - Posted date: January 2, 2010 10:52 PM
  • 年始にふさわしいお店で今年初めてのお肉初め（おにくぞめ）をしてきた。ってそんな言葉ないけど。。。お肉好きな友達に連れられて行ってきたのはPeter Luger。1880年代からステーキハウスとしてNYのブルックリンに構えているお店。Zagat Surveyやミシュランの常連でいつも上位にランクイン。お店は老舗感ぷんぷんで初めての人はちょびっと気後れしちゃうかも。お店の人は皆優しいけどね。 元々お肉そんなに食べれない人の私でさえも「素晴らしく美味しい」と思ったお店。とは言え、今年一年分のお肉を食べた気がする。。。4人で大分最後は苦しくなりました。。。っていうかデザートに付いてくるwhipped creamの量が半端無い。。。 お店に行く事がある人は是非サイドディッシュのcreamed spinachも食べてね。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | Trip
  • Tag: Food, Friends, NY, Trip
Happy New Year! - Posted date: January 1, 2010 9:43 PM
  • 久々の海外で過ごす年末年始。ニューヨークはめっちゃ寒いけど、めっちゃ美しい。大晦日の朝、起きたら雪が！White ChristmasじゃなくてWhite New Years になりました。写真はTimes Squareでのカウントダウンの模様。いや〜すごかった！100万人くらいいたらしい。あの場所に自分がいたのが不思議。テレビに映ったかな〜？（笑　ってわかるわけないか） 2009年は色々な意味で今まで以上に試練＆勉強の年だった気がする。2010年はきっとその苦労や頑張りが良い形で実を結ぶんじゃないかと勝手に考えてます。2009年頑張って来れたのも周りにいる人達のおかげ。本当に皆ありがとう！今年もよろしくね！昨年以上に私は元気モリモリで行くからよろしく！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Pondering | Trip
  • Tag: NY, Pondering, Trip
♪もういくつ寝ると〜♪ - Posted date: December 28, 2009 6:42 PM
  • お正月ならぬ、♪ニューヨーク〜♪ きゃ〜待ってました！明後日だ！今年はエジプトにも行けたし、ニューヨークは2回。台湾にも2回。いやぁジルにいた頃には考えられないねお休み取れるなんて。それだけでも転職してよかった（笑　そこかよ！） そういえば、友達の家族が毎年開催しているクリスマスディナーに今年も参加。行ったら元ウルトラマンの杉浦◯陽＆元モーニング娘。の辻◯美夫妻が来た。確かに芸能関係者の知り合いの多いご家庭だからおかしくはないのだけど、まさかこの二人に実際会う事があるとはね。いやいや、びっくり。不思議なクリスマスディナーとなりました。笑いまくって楽しかったけど。ちなみに元ウルトラマンさんがその夜写真を撮ってたからもしや、と思ったらブログにちょこっとパーティの模様が載ってた。ああ、私そこいたいた！っていうか写真撮ってるの見た！ってなんだか不思議な感覚。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Fun
"What's going on?" - Posted date: December 21, 2009 8:50 PM
  • 午後銀座で打ち合わせ。その帰りにアバクロを観てきた。 香水の匂いがとにかくすごい。まだお店に着く前からぷんぷん。匂いがかなりきつくなったなーと思ったらお店の前に着いてた。ドアのところではストアモデル（店員さん）が寒そうな格好をしてお出迎え。すぐ中に入ると上半身裸のマッチョなイケメンストアモデルさんと皆記念撮影中。お店の中はクラブのよう。照明暗いし、音楽も大音量。ストアモデル達は踊ってるし。これじゃゆっくり洋服見れないと思うんだけど。。。そしてストアモデルとすれ違う度に"Hey, what's going on?"と聞かれる。（英語でね） 11階まであるお店なのだけど、螺旋階段を4階まであがったところで断念。香水の匂いと、暗い照明と、螺旋階段をぐるぐる回ってるのにやられて気分悪くなった。結局上層階にあるレディースセクションにはたどり着けずにリタイア。 価格はアメリカの1.5倍らしいし、どうなんだろう。この手法は今の日本で流行るのか？今まで上陸したファストファッション系とは完全に違うから目立つだろうけど。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Pondering
  • Tag: Fashion, Pondering
Virtual Christmas Toast - Posted date: December 16, 2009 12:42 PM
  • 昨日は弊社恒例のクリスマス会。クリスマスバケーションに入る前に、世界中のオフィスをビデオ会議でつなげて、皆で今年もお疲れ様、来年も頑張ろう！って乾杯をする。もちろんライブ。時差があるので絶対被害をこうむるオフィスが出てくる。今年も東京オフィスだった。ボローニャ本社、ボローニャ倉庫、ミラノオフィス、パリオフィス、マドリッドオフィスは午後3時。ニューヨークオフィスは午前9時（これもきついけど）。そして東京は午後11時！眠いっちゅうねん！とは言え、去年よりも進化してて、事前に社長のお言葉はビデオに撮っていて、英語の字幕つけて皆がわかるようにしたりと工夫が。そしてオフィス間では紙に色々書いてコミュニケーション。（音はボローニャ本社以外はミュート。多分そうしないとうるさ過ぎるから）司会をしてたHRのディレクターが各オフィスを紹介して行ったのだけど、その時"and last but not least, the true heroes for tonight, the Tokyo office!"と紹介してたのが面白かった。だって午後11時だもん。そりゃそうだよ。 画像はビデオ会議の模様。実際始まった時はもっと分割してたけど。そして昨日はせっかくなのでオフィスでクリスマスディナー。一度やってみたかった、KFCのチキンをバレルで買うっていうのをやってみた。なんかすごい幸せ感溢れる感じ。しかもFujiyaでホールケーキを買い、それを皆直接食べる大人食い。午前12時まで会社に結局いたけど、楽しかった～。ボローニャオフィスの人が紙に"Tokyo Office = Sugoi!"と書いて見せてくれただけでなんかほのぼのとしたし嬉しかったよ。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Work, Yoox
Good bye MacBook; Hello MacBookPro - Posted date: December 11, 2009 10:33 PM
  • 4年近く使っていたMacBookが遂におかしくなった。とは言え、この子は最初から手のかかる子だった。4年近く使っていて、何回Genius Barに持ち込んだり、友達に見てもらっただろう。。。ハードディスクは何度か変えてるし。そんなたいした事してないのに。。。という事で朝起きて死んでるのを見た時は正直ショック。なんとなくその前兆はここ最近あったのだけどね。。。 そういう訳で思い切って新しく買い替えてみた。アップルで働いてる友達がいるので、ラッキーな事にお安くなったし。（ありがとうDKさん！助かりました！）今週の火曜に友達に頼んで木曜には手元に。素晴らしすぎる。とりあえず今のところ快調快調！ MacBookの黒い色に慣れてたので、ちょっと変な感じだけど。ついでにGoogle Chromeをダウンロード。Anna Suiのスキンにして上機嫌。思い切ってブログのスキンも新しくしようかな。。。でもCSSとか結構面倒だしな。。。と、なぜか私の中のtech心が燃えてきた。今では驚かれるネタになってるけど、大学の専攻はComputer Science。仕事始めた当初はプログラマー。遠い過去の話だけど。今じゃ全て忘れ去ってしまった。家の本棚にあるPerlやらJavaやらC++の教科書がかなり異彩を放ってるけど、なんか捨てられないのよね〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Gadget, Pondering
10点満点中何点？ - Posted date: November 29, 2009 2:32 PM
  • ボスがイタリアから来日し、怒濤の一週間があっという間に過ぎ、週末！先週の金曜から週末もつきっきりだったのでしゃべり疲れた。まー本社から人が来ると話しが早いし、即決できる事も多いから助かるし楽しかったからいいんだけど。でも、とにかくしゃべり疲れた。結局いつもの仕事はおろそかになってしまうので、今週末はその対応に追われてるけど。 とは言え、楽しみもないとやってられない！ので、金曜は夜中にThis Is Itをまた観に行った。３回目だけど毎回新しい発見があるのと、毎回号泣。自分の器の小ささに毎回悲しくなる。でもやっぱり元気をもらえる。プロフェッショナリズムと謙虚さって大事よね。 そして週末は仕事の合間にお友達と食事。会話の中でとても興味深い話しがあったので、共有します。皆はこの一年を振り返ってみて、自分的には１０点満点中、何点だと思う？そんな事考えてみた事なかったから一瞬、「え？」と思った。その友達は「５点」と回答。友達にこの質問をした人は「３点」と答えたらしい。私は、というと。。。この一年も色々あった。辛い事、楽しくない事もたくさんあったし、もうやだー！って思った事もしばしば。けど、でもやっぱり五体満足で、生きてるのだから、「１０点」って答えられないのは自分に対しても、他の人に対しても失礼なんじゃないかと思った。疲れたりするとすぐに忘れちゃうんだけど、やっぱり「生きてるだけで丸儲け」だと思うんだよね。特に今年は祖父が亡くなったり、友達が自ら命を絶ったりしたからなおさらこう思うのかも。嫌な事はたくさんあるし、自分的にはすごく切羽詰まってる気がしてるけど、でも自ら命を絶つほどの勇気は持ち合わせてない。思いとどまる事があるって事はやっぱり幸せなんじゃないのかな。。。なんだか色々考えさせられます。 今年も残す所あと一ヶ月。この一ヶ月をどういう気持ちで過ごして２０１０年を迎えるのかは自分次第。言うは易し行うは難し、だけどね。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Life, Pondering
自分を貫き通す人 - Posted date: November 8, 2009 8:06 PM
  • 今週末は色んな意味で元気とやる気をもらった週末。 土曜の夜中はまたまたMichael Jacksonの"This Is It"を観賞。友達の中では３回観た人もいるくらい、リピーターになりたくなる。そして今日はジルサンダーの元同僚達とランチ＆市場調査（兼ウィンドーショッピング）＆映画鑑賞。"Devil Wears Prada"の怖い編集長のモデルとなったと言われている、アメリカVogue誌の敏腕編集長、Anna WintourとVogueの９月号ができるまでを迫ったドキュメンタリー、"September Issue"。Anna Wintourも素晴らしくかっこいい女性だったけど、彼女の右腕のGrace Coddingtonが最高。仕事への情熱、妥協をしない姿勢（それが真っ向からAnnaと対立する事になるとしても）、そしてポジティヴな発言。 ファッションって、必要か、って言ったらきっと生きて行くうえで必要ではないもの。だけど、ファッションは夢を与えてくれると思う。必要不可欠ではないかもしれないけど、ファッションが与えてくれるドキドキ感やワクワク感って素晴らしいと思う。MJのようなエンターテイナーが人々に夢を与えてくれるのと同じように。。。その夢を与えてくれる人達は皆陰ではそれぞれ常に努力していて、決断力があって、自分の芯がぶれない、自分を貫き通す人達。もちろん、貫き通すと同時に、自分が言った事、した事にたいして、１００%責任を持つ。 素敵だなー。そんな人になりたい。日々精進だなー、まだまだ私は青いなー。「疲れた」なんて言ってる場合じゃないよ、私。本当に。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Learning | Movie | Pondering
  • Tag: Fashion, Movie, Pondering
THIS IS IT - Posted date: November 4, 2009 8:19 AM
  • MJの映画を昨日観て来た。22時からのレイトショーにも関わらず、ヒルズの映画館内で一番大きいスクリーンがほぼ満席。そしてほとんどの人が一番最後まで残り、最後には拍手が。 MJすげー。の一言。リハ中でも皆の事を気遣い、何か間違いがあっても声を荒げず、淡々と皆に語り、素晴らしいライブにしようという意欲がみなぎってました。ライブ、見たかったな。リハの模様だけでも素晴らしかったから、きっと本番はすごかったんだろうな。本当に"This Is It"だったんだろうな。 またしばらくMJのヘビロテになりそう。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Movie | Pondering
  • Tag: Movie, Pondering
機種変 - Posted date: October 29, 2009 10:05 PM
  • 最近疲れたからか、またretail therapyが必要な予感。と言う事で機種変した。 ずーっとずーっと欲しいと思っていたiidaに変更！めっちゃ嬉しい。友達のほとんどがiPhoneに変更しているし、時代をかなり逆行してる感はあるけど。でも、元来逆を行くのが好きなのと、iPod Touchをすでに持っているので、iPhoneにするメリットがいくら考えても浮かばないのと、キャリアを乗り換えるのが面倒くさいのと、そしてでも一番はiidaの格好良さに惚れました。いや、まじでかっこいいわ、これ。別売りの卓上ホルダーも買おうか迷い中。お部屋に置いていてもインテリアとしていいよね？ちなみに私は色違いの黒にした。いやー最高です。 機種変バンザイ！しばらくはこれで気分を上げて、仕事頑張ります。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | Shopping
  • Tag: Fun, Shopping
Show @ Taito Designers Village - Posted date: October 25, 2009 7:55 AM
  • 昨日はJapan Fashion Week 最終日。雨の中、台東デザイナーズビレッジでMikio Sakabeのショーを観て来た。台東デザイナーズビレッジはお仕事で何回か行った事ある場所だけど、ショー会場となった体育館を見るのは初めて！本当に小学校をそのままうまい具合に残して使用してるなー。ショーの構成自体も面白かったし、前のシーズンのMikio Sakabeとは違った雰囲気がまたよかった。スーツのシルエットかっこいいし、ブリーチしたデニム、欲しい！ この一週間のショーを通して思った事は、前よりも海外からのプレスやバイヤーが増えたように感じた。正式な数字はわからないけど、日本発信ファッションもっと注目されるようになってきたのかな？ そしてコラボ祭りの続報。Topmanがミハラヤスヒロとコラボするらしい。これまでにも色んなデザイナーとコラボしてたけど、今回は日本人デザイナー。男性の皆様、要チェックだよ！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Pondering | Work
  • Tag: Fashion, Work
コラボ祭り - Posted date: October 22, 2009 12:06 PM
  • 結局イタリアとのミーティングの為、いくつかのショーを見れなかったのだけど、昨日の夜9時半スタートのTroveは見れた。通常の細長いランウェイとは違い、四角いステージで斬新。メンズものだけどレイヤードがとてもかわいいスタイリング。女子の私でも欲しいと思うものがいくつか。そしてここでも海外からのバイヤー・プレス・カメラマンがちらほら。なんか頑張ってるじゃん、JFW!と勝手に思った夜でした。 で、本題。Gap が今度新しく原宿に開く旗艦店ではPierre Hardyとのコラボシューズを展開するし、今度Stella McCartneyがGap Baby & Gap Kidsのものを手がけるらしい。アメリカのリテーラーのTargetはJean Paul Gaultierとコラボするし、H&Mの次のコラボ相手はJimmy Choo。なんだか世の中コラボ祭り。逆に、こうしないと最近は物が売れないという事かしら？コラボは企画として面白いし嫌いじゃないけど（Alexander WangとGapのコラボジャケット買ったしね）、こんなにたくさんあると、よくわからなくなるわ。 Fashion Weekも終盤。後何個見れるかな～。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Pondering
  • Tag: Fashion, Pondering
Japan Fashion Week Start! - Posted date: October 19, 2009 4:24 PM
  • いよいよ開幕！2010年春夏コレクションのショー＆展示会ラッシュ。 今日は早速恵比寿のガーデンルームで行われたgarconshinoisのショーへ。前回の秋冬の他のブランドのショーに比べて、海外からのプレスとバイヤーが多かった気が・・・カメラマンも海外からの人が結構いたし。日本から発信、今回はどれくらい成功するだろうか？ 今週はショーラッシュでちょっとウキウキ・ワクワク！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Work
  • Tag: Fashion, Work
FINALLY - Posted date: October 14, 2009 9:18 PM
  • やっと。。。やっと一年かけて携わってきたプロジェクトがローンチ。泣きそう。子供産んだみたい。（産んだ事ないけど）っていうか今日ここまで来るのに何度吐きそうになった事か。今日は生きた心地のしない日でした。 伊勢丹でも今日から展開しているアートコンビニエンスストア。弊社はエクスクルーシブ・オンライン・リテーラーとして参加。今日は朝から伊勢丹での展開を見守り、その後は会社で色々な意味で大慌て。ああ、疲れた。 ずっと緊張しっぱなしだったけど、気が抜けたとたんに超お腹が空く。人間って正直～。でも、まだ帰れないのだ。ふー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Work
  • Tag: Fashion, Work, Yoox
半期に一度の・・・ - Posted date: October 14, 2009 2:17 PM
  • セールがYOOXにて開催中！ こちらからどうぞ！10月20日まで。 最大90％オフ。続々と売り切れ中～ ご堪能あれ！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion
  • Tag: Fashion, Yoox
久々市場調査 - Posted date: October 11, 2009 10:57 PM
  • 最近まとまった時間が取れず、おろそかにしていた市場調査。今日は友達との待ち合わせ前に時間があったので、ずっと行きたかった渋谷に新しくできたOpening CeremonyとUniqloの+Jをチェック。 Opening Ceremonyはニューヨークにあるセレクトショップで、毎シーズンどこかの国をフィーチャーして、そこのブランド等を集めて販売したりする、面白いショップ。ちょうど私が８月にニューヨークに行った時見て来たんだけど、日本をちょうどフィーチャーしてる時と重なってしまい、私的にはつまらなかった。だって、日本で見れるブランドばっかりだったから。しかーし、渋谷店はすごいよ。まず、店舗の広さ。Movida館だったところが丸ごとOpening Ceremonyに。フロア毎にテーマが分かれていて、メンズもレディースも一緒。各フロアのテーマも面白いし、商品が面白い。ディスプレーも結構凝ってて、見てるだけで楽しかった。買物をじっくりする時間はなかったけど、各フロアで試着してみたい！と思うものがあって私的にはかなりポイント高いお店。今後どんな風にテーマが変わって行くのかに注目！今度は調査ではなくじっくり買物気分で行ってみよう。 その後、近くにあるUniqloへ+Jを見に。印象としては。。。まー賛否両論色々とあると思うけど、私的にはがっかり。たまたま行った店舗が良くなかったのかもしれないけど、まずディスプレー。ファストファッションで大量生産してるのはわかるけど、せっかくのスペシャルコラボ商品なのに、他の商品と変わらない感じで置いてあるからなんだかチープな（値段的に、ではなく、雰囲気的に）感じ。そして商品。確かにジルっぽい。けど、やっぱり違う。この値段でこれ以上を求めるのはいけないのかもしれないけど。。。ジルは絶妙なシルエットやカットも命だけど、でもやっぱり素材も大事。せっかくの良いシルエットやカットも、素材が良くなければ生きてこない。確かにシャツ一枚に８万円とかかける事無いと思うけど（実際私はそんな高いシャツ買えないし買った事もない）、でもそれは極上の海島綿を使っているから。一枚で着ても様になる、かっこいいシャツはカットだけじゃなく、素材も良くないと。。。ウールのジャケットやコート、もっと柔らかかったらなー、と思ったり。残念。まーあくまで、私の意見ですが。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion
  • Tag: Fashion
Alumni VS Varsity team　＠ ISSH! - Posted date: October 10, 2009 10:58 PM
  • 恒例になりつつある、母校にてバレーボール（卒業生対現役高校生）してきた。元バレーボール部の先輩としては負けられない。とは言え、最後にバレーボールしたのって一体何年前？って感じだし、相手は現役女子校生。卒業生チームは上1984年卒から1996年卒までいたけど、どちらにせよ現役チームよりも10年以上も差が。。。体力の差だけではなく、私たちの時代とはルールが最近違うからわけわかんない。なんでサーブした時のボールがネットに当たってもいいわけ？っていうかなんでラリーポイントでしかも２５点までなのよー。 ２セットやって結局負けたけど、でも卒業生チームにはかれこれ２５年バレーボールしてない人もいたのに、なかなかの接戦！スパイクもサーブもダイブもまだできる自分にびっくり。３セット目は卒業生と現役チームを混ぜて試合。それは勝てたから嬉しかった〜 大分痣だらけになったし、明日起きたらあちこち痛そうだけど、すっごい楽しかったからいいか〜♪久々に先輩達にも会えてよかった！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | School | Sports
  • Tag: Fun, ISSH, School, Sports
Martin Margiela引退!? - Posted date: October 8, 2009 2:03 PM
  • また一人、素晴らしいデザイナーが去っていく・・・ これまで、DieselのRenzo RossoがMaison Martin Margielaの大株主になってから、もうマルジェラ本人はデザインしてないんじゃないか？と噂されていたけど、本当だったみたい。。。どの時点からかは定かではないけど。2008年にはラフ・シモンズに後を引き継ぐように依頼したらしく、でも彼はジル・サンダーを選び、ハイダー・アッカーマンも断ったらしい。 なんだか悲しいなー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion
  • Tag: Fashion
Albino for yoox.com : Bow Collection - Posted date: October 2, 2009 6:07 PM
  • YOOXのスペシャルプロジェクトの一つ、"The Wild Bunch"の2009年バージョンが登場！Jeremy Scott, Hussein Chalayanと来て、今年はイタリアブランドのAlbinoとコラボ！AlbinoがYOOXの為だけにミニコレクションを作ってくれました。名づけて"Bow Collection"! リボンをテーマにかなり素敵なコレクションになってます！レディースしかないけど、是非是非見てね！ Albino for yoox.com...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Work
  • Tag: Fashion, Work, Yoox
Spring Summer 2010 Exhibitions - Posted date: September 18, 2009 2:40 PM
  • 今季もやってきました、展示会＆コレクションショーシーズン！という事で今日はrooms 19　に行って来た。最終日に行って来たのだけど、今回は前回よりもアクセサリー系のブランドが多かった。今季はブランドがそれぞれ展示会をしていたりで、こういう展示会にはあまり出てないみたい。でもそうなると海外からのバイヤーも来難いしなー。まだまだ日本のファッション業界は色んな課題があるね。 今回もmisaharada londonのプレスやってる友達と見てきたのだけど、展示会自体は1時間くらいで出て、代々木競技場から渋谷に歩いていってる間に、彼女の知り合いのデザイナーやプレスの人に偶然会うことができ、すかさず営業！っていうか友達が「Yooxの・・・」と言って私を紹介してくれてたら、皆知ってて、それにえらく感動。おおお、知名度少し上がってきたんだ！しかも業界の人に！涙出そう～！（笑）デザイナーの方は「いや～嫁がいつも御社から買ってるんですよ」と言ってくださったり。ちょっと厳しいご意見もいただいたけど、ごもっともなご意見だった。 こういう生の声って嬉しいし、励みになります。もっと頑張っていこうー！やっぱこの業界は楽しい。天職（？って言っていいかわからないけど）というか、好きな事ができるって幸せ。ここまで来るのに時間も労力もお金もかかったけど、私間違ってなかった！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Work
  • Tag: Fashion, Yoox
Vogueをジャック！ - Posted date: September 14, 2009 11:31 AM
  • 本日より、vogue.co.jpのトップページを弊社のサイトの一つ、thecorner.comのバナーでジャック中。是非ご覧あれ。Undercoverのコレクションをオンライン初で取り扱い始めたり、レディースブランドも立ち上がりました。 こんなブランドが揃ってるリアル店舗・デパートがあったら行きたい！とワクワクするラインアップです。 是非よろしく！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Work
  • Tag: Fashion, Work, Yoox
Physical therapy - Posted date: September 6, 2009 8:40 PM
  • 先週一週間は休み明けという事もあったし、諸事情でめちゃくちゃ忙しい週。常に頭の中に10数件の事がフル回転して、体力的にも精神的にも弱っちゃいました。いつもだったらretail therapyでもして精気を養うところだけど、さすがに疲れ果ててそんな元気もなく。という事でphysical therapyと友達から元気をもらう事に徹した週末。土曜日はpilates→友達とランチ→reflexology→ABC cooking。日曜日は友達とランチ→友達と溶岩浴&head spa & reflexology。やっと体がほぐれた感じ。ただでさえ長旅で体が疲れていたのだけど、本当先週一週間は忙しかった。明日からの一週間もかなりハードそうだけど、とりあえず疲れは取れたし、元気も出た。明日からも頑張れる気がする〜。 ちなみに、溶岩浴とhead spaはオススメです。すっごいdetox効果ある。今夜やよ〜く寝れそう :)...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun
  • Tag: Friends, Fun
火事？ - Posted date: September 1, 2009 11:33 PM
  • 時差ぼけですでに寝ていたら、マンションの非常ベルが鳴りだした。何事？と思い、とりあえず着替えて部屋の外へ出てみると、他の住人の人達も出て来てる所。「何ですかねー」と話していると消防車のサイレンが。。。瞬く間に５台くらいうちのマンションの前に止まり、皆であたふた。消防隊員さん達であふれかえるも煙や火の気配が全く無く。。。とりあえず自宅待機でオッケーという事だったので各自部屋に戻る。 そうこうしているうちに非常ベルの鳴った理由が判明。マンションの２階の住人の人達が焼き肉をしていたところ、煙がすごかったのでドアを開けて焼いていたらしい。その煙を見た２階の他の住人が非常ベルを鳴らして119番に通報。 っていうか怖いからやめてーーー。とりあえず何事もなくてよかったけど。 ああ、びびった。寿命が縮まった感じ。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
練習台 - Posted date: August 30, 2009 10:55 PM
  • バケーションから現実世界へ戻って来ちゃった。寂しいな。。。明日から仕事かー。。。 今日はネールを習ってる友達のクラスメートの練習台になってきた。今度ネールの検定を受けるらしく、実技のテストでは実際に人にネールをしないといけないらしい。という事で練習台になってきた。場所は新宿にあるヒューマンアカデミー。一対一での練習かと思っていたら、先生や他の生徒さんがいる中での練習台。思わずびびる。こんな手（爪）の私で本当にいいのだろうか？とドキドキしちゃった。しかも私の爪で練習してる子は先生に厳しく駄目だしされる場面も。私の方が申し訳なくなってきちゃった。　私も自分のネールやるの好きだから、すごく勉強になったし、面白い、貴重な体験だった。 それにしても時差ぼけでめちゃくちゃ眠い一日でした。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Hobby
  • Tag: Fun, Hobby
I ♥ NY - Posted date: August 28, 2009 10:27 AM
  • NY最終日。結局会いたかった人達の半分くらいしか会えなかったけど、毎日誰かしらに会ってて、ブルックリンとマンハッタンと行き来をして結構疲れた。でも楽しかった〜。やっぱNY最高。いつか住みたいなー。 最終日の今日は、白金にある、Maruichi Bagelの元祖（？）とも言えるEss-a-Bagelに行って来た！Maruichiもクリームチーズの種類色々とあるなーと思ってたけど、ここは半端ない。たくさん有り過ぎて、友達としばし呆然。オーダー決めるのに時間がめちゃかかって、お店の人にも"it's ok, take your time"と言われる始末。Maruichiでもよく食べるsalt bagelにsun dried tomato tofu cream cheeseを乗せてもらう。それに飲み物はpink lemonade (しかもSnappleだった。懐かしい！）。なんか、すごいアメリカン。ベーグル美味しかったー。でも元祖食べて思ったけど、Maruichiもやっぱ美味しいわ。近所においしいベーグル屋さんがあって幸せ〜。 これで短いNY生活も終わり。今回はブルックリンに住んでる中学からの友達の所に泊まらせてもらい、しかも合鍵までももらい。。。まるでNYに住んでいるかのような生活だったから、余計に楽しかった。なぜか色んな人に道聞かれたり、お店の中でも質問されたけど。（他にサイズや色があるかなんて、知らないよ、ここで働いてませんからー！） 月曜から仕事かー。現実に戻るのやだなー。でもお休みできてよかった。久々のアメリカ、大満足でした。やっぱりアメリカだったら私は東海岸（っていうかNY）が一番好きだな。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Fun | Trip
  • Tag: Food, Friends, Fun, NY
Seriously? - Posted date: August 24, 2009 10:46 PM
  • まじで？どう取り締まるの、これ？...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: NY, Pondering
I'm in New York! - Posted date: August 23, 2009 12:54 AM
  • 金曜日の午前11時に無事NY到着。4、5年ぶりのアメリカ！ 昨日のNYはめちゃくちゃ暑かった。湿度も高いし。暑い日本から抜け出せたと思ったのに。。。JFKに到着後、ブルックリンに住んでいる高校からの友達の家へ直行。かなり時差ぼけだったけど、寝たらまずいと思い、友達の家の近所を散策したり、映画"District 9"を見に行ったり、Brooklyn Heights Promenadeに行ったりとかなり動き回った第一日目。おかげでたっぷりと寝れた。写真はBrooklyn Heights Promenadeから見たManhattanの景色。 ちなみに、"District 9"日本で上映するかわからないけど、なかなか面白かった。気持ち悪い場面多かったけど。。。見終わった後に、拍手する人までいた。字幕なし（当たり前だけど）の映画見るの超久しぶり。逆に新鮮。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: NY, Trip, USA
残念！ - Posted date: August 19, 2009 9:20 PM
  • ８月３０日の投票日に関してテレビや色んなメディアでも大きく取り上げてるねー。 今さっき家に帰って来たら、留守電が入っていたので聞いてみた。 「○○党の○○○○です。私に投票お願いします！」 って言われても。。。残念ながらうちの家族には投票権を持っている人は一人もいません。だって外国人ですもの〜。きっと電話帳を見てかたっぱしからかけてるんだろうけど。。。でも、電話されてもねー。すみません、投票できません。。。と、逆に申し訳ないと思ったのでした。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
睡眠麻痺 - Posted date: August 13, 2009 5:25 PM
  • 数日前、初めて睡眠麻痺（=金縛り）になった。びっくりするね、あれは。最近寝れない日が続いているのだけど、まさか金縛りになるなんて。。。で、ちょっと気になったので色々調べてみた： 「医学的には睡眠麻痺と呼ばれる睡眠時の全身の脱力と意識の覚醒が同時に起こった状態。不規則な生活、寝不足、過労、時差ぼけやストレスなどから起こるとされる。 金縛りは、いきなり起こるわけではなく、必ず前兆がある。およそ1～3キロヘルツ（kHz）の"ジーン、ジーン"または"ザワザワー"とした、強い圧迫感を伴う独特の不快な前駆症状の数秒後～数分後に一瞬にして全身の随意運動が不可能となる。症状は数秒で収まるものから、30分以上に及ぶものもある。また、金縛りが解けてもすぐに前駆症状が現れ、再発することも多く、睡眠の妨げになる事も多い。 前駆症状に気づいた時点で金縛りを回避しようと試みても、殆どの場合そのまま金縛りへと移行する。」 なるほど、確かに前兆あった。頭がすごーく重くなって、圧迫されてる感じ。でも回避できないんだ。。。それも怖いね。前兆があって「お、きたきたー」って思って、とりあえず収まるまで待つしかないって事でしょ？うーん。。。そもそも金縛りにはもうあいたくない。。。 うまく寝れる方法、誰か伝授してください。まじで。体はとっても疲れてて、眠いのに寝れない。 ToT...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
FASHION'S NIGHT OUT : 9/11/2009 - Posted date: August 7, 2009 12:29 PM
  • 9月11日にVOGUEが面白い企画をやるらしい！その名も"FASHION'S NIGHT OUT"と言って、厳しい経済状況のファッション業界を支援すべく、NY、パリ、ミラノ、ロンドンをはじめ、世界13カ国のVOGUEが一致協力し、同時開催するショッピング・イベントらしい。 日本では、9月11日に表参道・青山エリアのショップが深夜までオープンしたり、当日しか購入できない限定商品やイベントなどスペシャルな企画が予定されてるんだって。こうやってもっと業界が活性化されるといいな～！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion
  • Tag: Fashion
スポーツ＆料理三昧 - Posted date: July 26, 2009 7:08 PM
  • 先週は３日しか働いてないのにも関わらず、５日働くよりもなんだか濃くて、めちゃくちゃ疲労のたまる週でした。という事でエネルギーを復活させるべく、週末は色々と堪能。土曜はピラティスとバレエの二本立て。特にバレエは生徒が私含め４人しかいなく、私以外は全員ポワント（バレエでつま先立ちする）できる、めちゃくちゃ上手い人達。ついて行くのに必死で、ものすごい量の汗をかいたよ。バーレッスンの時には既に結構ばててた。。。センターの時なんて、もう息切れしてた。。。 日曜は友達とABC Cookingづくし。まずは料理。酢豚、チンゲンサイの香味油がけ、トマトと卵の中華スープを作る。その後、パンのトライアルでカフェオレパンを作った！パンって結構おもしろい〜。でも1次発酵、2次発酵、焼いてる時間とか、随所に待ち時間が多い。楽しかったけど。出来上がったパンは会社の人達におすそわけする予定〜。 楽しい週末でした。明日からはフルで5日間かーと、ちょびっと悲しくなる、sunday blues中。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | Hobby | Sports
  • Tag: Ballet, Cooking, Food, Friends, Pilates, Sports
GAP DESIGN EDITIONS - Posted date: July 21, 2009 3:54 PM
  • 今日はお休み。なので３連休ならぬ４連休！この週末は友達と遊んだり、映画見たり、クッキング行ったりと超満喫。久々にお腹を抱えるほど笑いました。ああ、すっきり。 で、なんでわざわざ今日休んだかというと。。。GAPに行きたかったから。（笑）今日から新しいGAP DESIGN EDITIONSが発売！私の今の一押しデザイナー、Alexander Wangも参加してるという事で、これは行かねば！と発表のあった時（５月)から思っていた。GAP DESIGN EDITIONSとはなんぞや、とお思いのあなた。。。新人アメリカンデザイナーを支援する目的に設立されたCFDA/Vogue Fashion Fundとのコラボで、入賞者が特別にデザインした限定コレクションをGAPで販売。前回は3.1 Philip Lim等が登場。今回はAlexander Wang, Vena Cava, そしてAlbertus Swanpoel。今回「カーキ」をテーマに限定コレクションを発表！その中でも、ずっと欲しいと思っていたのが一番好きなAlexander Wangのライダースジャケット。（写真のやつ）これ一点狙いで行ってきました。並ぶのか、混むのかどうかよくわからなかったので開店前の原宿店近くのスタバでお茶。もうすぐ開店、って時にGAPに向かうと人がちらほら。でもそんなに並んでなくてほっとした。で、開店と同時に入店！ライダースジャケットを試着。やばい、超かわいい。縫製もしっかりしてるし。これはやっぱ買うしかないでしょ、って事で購入！ああ、超嬉しい！数に限りがあるのでゲットできてよかった。。。 その後は友達とランチ。そして更にショッピング。気合い入れてショッピング行くと、結局欲しいと思えるものが見つからず何も買わない事が多いのだけど、今日はなんだかとってもついてた。ずーっと欲しいと思っていたジャンプスーツもゲット。この数ヶ月色んなお店で試着をするも、「これ」っていうのがなくて購入に至らず。今日はAlexander Wangのジャケット買えてすでに超満足だったため、特に何も欲しいとは思っていなかったのだけど、たまたま入ったお店に「お！これは！」と思えるジャンプスーツが。とりあえず試着。「ああ、これこれ！こういうの探してた！」と思えるものにやっと出会えた。もちろん即購入。 いや〜今日はいい日だ。平日ショッピング最高〜。明日から仕事、また頑張ろうっと。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Friends | Fun | Shopping
  • Tag: Fashion, Friends, Fun, Shopping
夏バテ？ - Posted date: July 12, 2009 10:09 PM
  • なんかすでに夏バテ気味。まだ梅雨なのに。夏本番到来してないのに。今年はまた倒れそうな予感。。。（そんな予感いらないけど） 特に今週は夏バテと諸事情により、なんだか大変な週。眠れない夜が続き、食欲も無しっていうか四六時中吐き気がする感じ。きっとつわりってこんな感じなんだろうなーと思ったり。（いや、実際はわからないけど。。。世のお母さん達、ごめんなさい。きっともっと大変だよね）金曜は特に綱渡りな感じで冷や汗もの。８時半に待ち合わせていた友達となんとか11時過ぎに合流できたからよかったけど。その前は会社の近くに来ていた友達が差し入れを持って来てくれ、ちょこっとオフィスでお話し。皆ありがとう。。。（涙） 金曜中に送らないといけないファイルを無事送信し、友達と合流して家帰って来て会社メールをチェック。見なきゃ良かったと思いつつ、見ておいてやっぱりよかったとも思い。。。送信したエクセルファイル、Excel 2007バージョンで保存してたから、先方から「添付ファイル、開けられません」と連絡が。あああああああ！自分のバカー！夜遅すぎて頭がしっかりと働いてなかったからバージョン下げて保存するの忘れたよ。（涙）会社にその日の内に戻る余力は無かったのでとりあえずメールは見なかった事に。。。明けて土曜日、気分はすぐれなかったけど、気分転換に良いだろうと思い、いつものピラティスへ。ピラティス中は気持ちよかったのだけど、終わってからめちゃ気持ち悪く。それでも昨夜見たメールが気になっていたので、会社へ。エクセルのバージョンを下げて保存して、無事先方へ送信！吐きそうでふらふらだったので、バレエに行くのはあきらめ、家へ直行。 日曜は胃のムカムカ感は消えず。でも何か食べないとまずいし、気分転換必要。という事で以前から友達と予定していたクッキングレッスンへ。インド料理を作って来た。こんなに色んなスパイス使ったの初めて。でもとっても簡単にバターチキンマサラ、タンドリーチキン、ターメリックライス、サブジ（インド風夏野菜の蒸し煮）が作れた。とは言え、やっぱり食欲はなかったので、完食はできず。でもすごい頑張って食べてたら眉間にしわがよっていたらしく、友達に「それ、美味しいもの食べてる人のする顔じゃないから」と言われる。確かに。。。いや、本当に素晴らしくおいしかったのだけど、お腹が受け付けてくれなかったんだもん。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Work
  • Tag: Food, Work
July 4th & mini reunion @ Cravings! - Posted date: July 5, 2009 9:34 PM
  • 土曜日はミニ同窓会＠Cravings。７月４日という事もあり、Cravingsのその日の料理のテーマは「アメリカ独立記念日」。という事でコーンブレッド、リブ、コブサラダ、アメリカの旗のケーキ等次々とおいしい料理が。アメリカから遊びに来てるTinaと旦那さんのCarlも大満足してた。いつもいつも美味しい料理＆場所を提供してくれてありがとMiri! Tinaはニューヨーク在住。８月末にニューヨークに行くから会えると思ってたのに、PhD取って、無事「ドクター」になった彼女は８月からテキサスに引っ越して、大学で教授として働く事に。きゃ〜すごい！教授だよ、教授！とりあえず東京で会えてよかった！ Tina was in town with her hubby Carl so some of the class of 94ers got together at Cravings for a mini reunion. Since we got together on July 4th, Craving's theme of the day was "Independence...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | School
  • Tag: Food, Friends, ISSH, Reunion
料理セラピー - Posted date: July 3, 2009 1:13 AM
  • 今日は会社後、MisaさんとミッドタウンのABC Cookingでお料理。今日の献立は、手打ちごまうどん、手作りみその田楽、ほたてときゅうりの酢の物、梅酒クラッシュゼリーの４品！手打ちうどん、なかなかおもしろい！っていうか割と楽に作れるのねー。みその田楽もめっちゃ美味しかった。かなりのボリュームのディナー。最近食欲がないので、全部食べきれなくてとても残念。。。お腹いっぱいになり過ぎて、食べてる最中に眠気が。。。 次回はインドカレーとナン！そしてパン作りにも挑戦。料理ってretail therapyとはまた違った意味でとっても癒される。最近の自分の中のテーマは癒しなんだなー。何も考えなくて良い時間って大事だね。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | Hobby | Learning
  • Tag: Cooking, Food, Friends, Fun
Summer hat @ misaharada london - Posted date: June 26, 2009 2:39 PM
  • misaharada london でプレスとして働いてるお友達のご好意で秋冬に続き、春夏のサンプルセールにも招待してもらいました！会社のお昼休憩時間に同僚の女の子とお財布片手に若干小走りで（あまりに嬉しくて）行ってきた。所狭しと並ぶレディス＆メンズの帽子の数々。「かわいいいいい！」「素敵ーーー！」と悶絶。色んな帽子を試着し、最終的にゲットしたのが写真のもの。私は黒をゲット。夏らしい麦わら帽子系。でもオシャレ。しかも今季もの。どんな洋服と合わせようかっていうので頭がいっぱい。楽しい～♪　これだけで今日はかなり気分が上がりました。（単純） ちなみに、プレスの友達がブランドのブログ書いてます。 Thanks to my friend who works as press at misaharada london, I was invited to their Spring Summer sample sale. Went to the sample sale today with one of my colleague during our lunch break....
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Fun | Shopping
  • Tag: Fashion, Shopping
桜姫＠シアターコクーン - Posted date: June 20, 2009 12:46 AM
  • 鶴屋南北の名作『桜姫』を歌舞伎ではなく、今の時代に書き換えた現代劇バージョンを見てきた。出演してる俳優達がすごい豪華！大竹しのぶ、笹野高史、中村勘三郎、古田新太。大竹さんは一度舞台を見てみたかった女優さんの一人。他の出演者達も演技派ばかりで、見応えがあった。７月には原作の歌舞伎バージョンで上演するらしい〜。 今回面白かったのは、客席の位置によっては可動式だった事。舞台の一部となって動く客席。そして出演者達は色んな所から出てくるしくみになっていた。話自体はちょっとわかりにくいところもあったから、ちょっと予習でもしよう。。。 ところで、森山未來も見に来ていた。テレビで見る通りの人で、なんか「役者さん！」って感じ。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Hobby
  • Tag: Play
The Uniform Project - Posted date: June 18, 2009 11:56 AM
  • とても興味深いサイト・プロジェクトを発見。その名もThe Uniform Project。ブロガーの女の子は1着のドレスを365日着まわしてファッションでも環境を壊さずに地球に優しくできるというテーマに挑戦中。徹底的に着まわすっていうだけではなく、このプロジェクトに寄付されたお金は全てAkanksha's School Projectというインドのスラムの子どもたちの教育の為のチャリティへ寄付される。 プロジェクトが始まったのは先月の5月。まだ10ヶ月以上残っているけど、頑張って欲しいな。もちろん、どうやって同じドレスを着まわすのかも興味津々だけど、素晴らしい大儀の為だから。 Found a very interesting site/project called "The Uniform Project". The blogger has pledged to wear one dress for one year as an exercise in sustainable fashion. Every day she will reinvent the dress...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion
  • Tag: Fashion
ボケ？ - Posted date: June 14, 2009 7:55 PM
  • 最近、自分が心配になってきた。寝る時には必ず携帯を枕の横に置いて寝ていて、目が覚めると携帯でまず時間を確認する。。。のだけど、最近よくあるのが、携帯の時間を読み間違える事。確かに、すっごく小さい文字で書かれているのだけど、必ずと言っていいほど5は6に見え、6は8に見える。もちろんこれは起きた直後だけなんだけど、えらい迷惑。例えば。。。今日はピラティスに行く為に、9時には家を出ないといけなく。なので、８時前にに起きようと思っていた。目が覚めて、携帯を見ると「8:30」の文字が。。。「ええええ？」と軽くパニック。やばい、と思って急いで支度をしようと起きる。そして机の隣に置いてある時計をふと見ると「6:30」。え？どういう事？携帯をもう一度見る。確かに「6:30」だ！ ToT 自分のばかーー！もちろん２度寝した。最近こういう事がよくある。ボケ？やばいよね。。。私とした事が。。。っていうか本当に自分が心配。 昨日は友綱部屋＆東関部屋の合同朝稽古を見てきた。合同稽古というだけあって、力士の数がたくさんだったし、前に東関部屋の稽古で会った高見盛以外にも大関の魁皇が！幕内の力士ってやっぱオーラあるなー。なんか半端無く強かった。今回の稽古は以前よりも長く、かなりハード。本当にこの稽古見てると、相撲に対する考え方、180度変わると思う。なんてハードは格闘技！試合だけ見てると、そんな感じはしないけど。稽古後は東関部屋へ戻ってちゃんこをごちそうになる。相変わらず東関部屋の弟子の皆は面白いキャラぞろい。稽古では皆すっごい真剣な顔をしてたのに、一旦稽古を離れると皆かなり面白い。いや〜楽しかった。 今日はピラティス後、MisaさんとABC Cookingで授業。写真が作った物。ちなみに今日作った物は：ホタテとエビのグリル、ブルスケッタ、ジュレドレッシングサラダ、マスカルポーネとアングレーズのデザート。今日もおいしかった！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | Hobby
  • Tag: Cooking, Food, Friends, Fun
ふわとろオムライス - Posted date: June 7, 2009 4:53 PM
  • 元Amazon同僚MisaさんとABC Cooking でふわとろオムライスを作ってきた！中はケチャップライス、ソースはきのこたっぷりのデミグラスソース。おいしかった〜。そして簡単に作れるので、またすぐにお家で作ってみようっと。Misaさんはすでに会員で、友達紹介で行くと無料でできる！オムライスにサラダも作って食べて無料！ランチ代が浮いてラッキー！そして前から興味あったので会員になってみた。これから色々作るの楽しみだなー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | Hobby | Learning
  • Tag: Food, Friends, Fun
Vintage Pucci - Posted date: June 5, 2009 11:53 AM
  • 今日から弊社サイトでVintage Pucciを展開！かわいいいいいいいいいいいい！1940年代から1970年代のものを中心に100点以上。1点ものばかり。しかも一度も着られてないものも多数。見てるだけでも楽しいから是非見てみて！昔のPucciは色鮮やか。この色合いは今では出せないらしい。（当時の塗料に入ってる成分は現在では使えないとか・・・） YOOX'S Vintage Pucci 個人的にはこのサングラスに一目ぼれ。値段は可愛くないけど。誰か買ってください。（あ、違う？）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion | Work
  • Tag: Fashion, Shopping, Yoox
来たーーー！ - Posted date: May 31, 2009 7:31 PM
  • 待ちに待った村上春樹の久々長編小説が届いた！しばらくはこれにハマりそう。。。しばらくは寝不足かな。村上氏がちょうどボストンにあるTufts Universityという大学で教えていた時、私も大学生でボストンにいた。なのに彼がいた事を知ったのは卒業後。。。あの時知ってたら絶対会いに行ってたのに。友達に頼んで講義に潜入したかった。悔しい〜。でも好きな作家の吉本ばななにはNHKの番組、「トップランナー」の収録で会えたので、いつか村上氏に会える事もきっとある！と信じてます。 I've been waiting for Haruki Murakami's latest novel to arrive for a looooooong time and now here it is! Sleepless nights for the next few days I guess. I'm still so bummed that I didn't know that...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | Hobby
  • Tag: Books
Back to reality - Posted date: May 29, 2009 8:30 PM
  • 2日前までエジプトにいたなんて信じられない。あっという間のバケーション。あっという間に現実。この2日間、時差ぼけでとにかく眠い。会社で派手に物を落とし、同僚達から「大丈夫！？」という心配そうな目に、自分自身びっくり。全てスローモーションな感じ。というか慢性的に眠い。 エジプト（カイロ）はとにかく別世界でした。すごい楽しかった。幼馴染と同室だった事もあり、高校生の頃っていうよりは中学生の頃に戻った感じでかなりアホな話もしてたなー。結婚式後の数日は結婚した友達とその家族とゆっくり過ごす事もでき、エジプトの家庭料理をごちそうになったり、(写真にある緑色のスープはモロヘイヤのスープなのだけど、激ウマ。やばいです。おかわりしちゃったもん）とにかく本当に楽しい1週間になりました。1週間も休めるって幸せ。 そしてエジプト人のツアーガイドさん達の語学力に脱帽。北京語完璧な人や、イタリア語完璧な人や、本当すごかった。日本に滞在したのは1ヶ月だったというウチのガイドさん。でも「お聞き苦しいところもあるかもしれませんが」とかかなり流暢に話す。しかもやっぱ最高だったのは親父ギャグ。 カイロ以外の街へ行って帰る時：「カイロにカイロ（帰ろう）」 ラクダを見たとき：「ラクダはラクダ（楽だ）」 ガイドさん、最高ー！っていうかエジプト最高ー！次回はナイルクルーズに行きたいな～。カイロにカイロ！（私が言うと、寒い。。。）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: Friends, Fun, ISSH, Trip
Beautiful party - Posted date: May 24, 2009 5:01 PM
  • 素晴らしいパーティだった。本当に本当に。友達の幸せそうな表情を見てるとこちらも幸せになれるね。4歳の頃から知ってる人で、彼女のご両親や妹も小さい頃から知ってるから余計にこみあげてくるものが。。。昨日はFaridaがお父さんと登場した瞬間に涙が。。。あー本当によかった。エジプトに来れてよかった。嬉しすぎて言葉にならないわ。 What an amazing party. It's such a great feeling to see Farida so happy. We were in tears the moment Farida came down the stairs with her father. Geez, I am just sooo happy, I can't desribe it...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: Food, Friends, Fun, ISSH
I'm REALLY in Egypt! - Posted date: May 23, 2009 11:30 PM
  • 未だにエジプトにいるのが信じられないでいる。だって見るもの全てがなんだか別世界なんだもの。今日はピラミッドやスフィンクスを見に行ってきた。本当、今ここにいられる事を幸せに思うわ。そしてこれから結婚式の準備。今回の旅のメインイベントです！ ちなみに写真は全てfacebookにアップしてます。 Still can't believe that I am in Egypt. It's just... SOOOOOO surreal... Went to Giza today and saw the pyramids and sphinx with my own eyes. Now THAT was another totally surreal experience. I mean, it wasn't...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: Friends, Fun, Trip
I'm in Egypt! - Posted date: May 22, 2009 5:51 PM
  • Hello from Egypt! 14時間のフライトを経て、エジプトはカイロ到着〜！長かった。。。しかも日本を出発したのが午後3時半、カイロ着いたのが現地時刻の零時。日本時間で言うと朝6時。徹夜した感じ？ なんだかんだで結局寝たのは3時近く。それでもホテルのベッドが超快適だったのでグッスリ。7時に起きて朝食食べて、まずはカイロ博物館へ。ミイラやツタンカーメンや、テレビでよく見る展示品の実物を見る。なんか不思議。この時点でまだカイロに自分がいる事が信じられなかった。博物館後はアル・アザール公園へ。そこのとってもnice viewなレストランで食事。その後、シタデルとモハメド・アリモスクへ。モスク見学の後はカーン・エル・カリリ　バザールへ寄ってからホテルへ。バザールはすごかった。土産物を売るのに「俺はキムタクを知ってる」とか分けわからない事言うし。"Hey honey"とかめちゃくちゃ馴れ馴れしかったり。 今日はホテルで一休み。昨日がんばりすぎた。あと、結婚式の為にCD作成中〜。明日は結婚式前にギザへピラミッドを見に行ってきます〜。午後はいよいよ結婚式！大泣きしそう。。。 Hello from Egypt! Can't believe I am actually here. I've upload lots of photos to facebook so please check them out. It's a completely different world out here. I am having...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: Friends, Fun, Reunion, Trip
Happy 15th Reunion - Posted date: May 17, 2009 11:11 PM
  • 同窓会＠東関部屋、無事終了ー！っていうかもう15年も経つなんて信じられない。4歳から知ってる人もいれば、高校に入ってから知り合った人もいるけど、どちらにせよ、知り合ってめっちゃ長い。そりゃ、卒業して15年も経てば結婚して子供いる人もできるよねー。未だに不思議だけど。 今日はお家を提供してくれた幼なじみに感謝。しかも場所中なのに。。。そして場所中、しかも試合終わった直後に部屋に戻ってきて、疲れてるだろうに写真を一緒に撮ってくれたり、子供達を抱っこしたり（力士が抱っこすると元気に育つらしいよ！）してくれた潮丸＆高見盛に感謝！ でも一番びっくりしたのは、力士達が自分の番（試合）終わるとすぐ戻ってくる事。あれ、さっき国技館で試合してなかった？？とみんなでびっくり。 とにかく、楽しい一日でした。友達って良いよね。と、しみじみ思う一日。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun
  • Tag: Friends, Fun, ISSH, Reunion
Reunions galore - Posted date: May 12, 2009 11:54 AM
  • 遊びまくったGWも終了。このまま5月病に突入？って思ってたけど今月は来日する友達が非常に多く、遊びまくりのしゃべりまくり。なんかすごいスッキリ。 先週は1年生から5年生まで同じインターに通っていたデンマーク在住の友達とランチ。彼女は日本とデンマークのハーフで、5年生以降はデンマークに戻ったらしい。22年ぶり。ドキドキした～。本当にfacebookってすごいわ。Facebookがなかったら、きっとまたこうやって会う事はなかったんだろうな。 そして昨日は11年生と12年生（日本で言う、高2と高3？）の時に国語クラスを（ウチの学校は外国語クラスに関しては日本語かフランス語を専攻できた）受け持ってくれた先生と、同じ国語クラスの人達と同窓会。いつも行ってるお店（Cravings)のオーナーシェフ友達も学年が一つ上の先輩で、同じクラスをとっていた。先生も教え子のお店に興味津々だったのでCravingsで集合。この先生は本当に面白い人で、授業もとても楽しかった。生徒からも慕われてる先生。Facebookに早速同窓会で撮った写真を載せたら、世界中にちらばってる先生の元教え子達からたくさんメッセージ来た。 同窓会の後、皆が帰ってしまった後も私だけ残り（家が歩いて5分くらいのところだから）、先輩とおしゃべり。結局店じまいの時間も通り越して、2時まで二人でしゃべってた。ああ、でもなんかおかげでスッキリした。 今週末はいよいよ大同窓会＠東関部屋。さすがにこの人数＋子連れで集まれる場所は少なくいので、お家を使わせてくれる幼馴染に大感謝。親方に会うのもすごい久々だし、楽しみ♪　来週はエジプトで幼馴染の結婚式。今月は楽しい行事がたくさんで嬉しいな～。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | School
  • Tag: Friends, Fun, ISSH, Reunion
John Irving-ed out - Posted date: May 6, 2009 1:28 PM
  • I am SO John Irving-ed out. Don't get me wrong, he's a great writer and I liked them. Read three of his novels in a row ("The World According to Garp", "A Prayer of Owen Meany", "The Hotel New Hampshire")...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Books
GW満喫中 - Posted date: May 5, 2009 7:34 PM
  • 今年はイベント盛りだくさん！ほとんど家にいる事がなく、休みを満喫中。 土曜は宇都宮餃子ツアー。朝９時に集合し、電車で宇都宮へ。宇都宮でレンタカーしてお店を3軒まわって餃子を食べ、観光もし、お風呂にも入る。その後、池袋で締めの餃子を食べて解散。本当に日帰り？っていうほどの濃いけど充実した小旅行！でもお腹がいっぱい。帰りは渋谷から歩いて家に帰ったけど、それでもまだお腹いっぱいだった。 日曜は朝からピラティスだったのだけど、あまりにお腹がいっぱいだったので、表参道へ歩いて行き、１時間のピラティスレッスン後も家まで歩いて帰る。それでもお腹はいっぱい。夜は吉祥寺のWhoseeme邸でディナー。笑いまくって楽しい会でした。 月曜は友達と３人で砧公園へ。246を砧公園へドライブ。GWだからか、車が少なかった。途中KFCとミスドに寄ってランチをゲット。砧公園には家族連れがたくさんいて、みんなピクニックしたり、バトミントンやサッカーしたりと楽しそうに遊んでいた。青空の下で食べるKFCとミスドがすっごくおいしかった。ガールズトークをしていたらあっという間に３時間以上も経ち、日差しも強かったから変なTシャツ灼けしちゃったよ。。。（今日会った知り合いに、「灼けてません？海外とか行きました？」と聞かれ、「いえ、砧公園灼けです」と言ったら爆笑された・・・） 火曜はインターの友達がバンコクへ引っ越してしまうので、同窓会も兼ねたfarewell party!幼稚園や小学校の頃から一緒の人達が多いのだけど、未だにこうやって仲が良いってすごいなーと改めて感動しちゃった。 休みも後は明日のみかー。寂しいな〜。でもこのままだと、社会復帰できなさそう。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | Trip
  • Tag: Food, Friends, Fun, Trip
Visa - Posted date: April 29, 2009 7:55 PM
  • 台湾パスポートを持つ身としては、どこに行くにもほとんどビザが必要でかなり面倒。まーそれでも申請すれば取れるからいい方だとは思うけど。でも、思い立った時に旅行に行けなかったりと、やっぱり面倒。でも実は３月からイギリスにはビザ無しで行ける事が判明！色々とWikipediaで確認して初めて知った。。。そうなんだー！じゃあこれからはイギリスにいる友達に会いに気軽に行けるじゃん！しかし、それにしてもやっぱり国として認められてないから、下記地図を見ると、ビザ無しで行ける国はまだ数少ない。っていうか入国拒否されてる国さえもあるんだ。ちょっとショック。私が何したって言うのよ。。。 ToT Having a Taiwanese passport makes it difficult for me to travel around. I've lived with it all my life but it really is a hassle. I still remember not being able to travel to London with my friends...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
激戦区：原宿 - Posted date: April 29, 2009 11:05 AM
  • LA発のファストファッション系ショップ、Forever 21が今日原宿にオープン！しかもH&Mの隣。（会社のポリシー・戦略として、必ず他の売れてるファストファッション系のお店の横や近くにオープンするらしい）商品は毎日新しく入荷があるという回転の速さ。 原宿すごいなー。ZARA, GAP, Uniqlo (Tシャツ専門店に変わったけど）, Top Shop, H&M,そしてForever 21. Abercrombie & Fitchは12月に銀座にアジア一号店を出すらしいけど、きっとそのうち原宿にも出店するんだろうな。Forever 21もすでに銀座に出店する計画あるみたいだし。 こうしてみると、東京の消費力ってすごいと改めて思う。 ちなみに、Abercrombie & Fitchはブランドポリシーとして、ブランドイメージに合うはもちろんだけど、「アバクロモデル」と言われている、美男美女しか販売員になれないとか。アシュトン・カッチャーも元々は「アバクロモデル」だったそう。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fashion
  • Tag: Fashion, Tokyo
Something to look forward to - Posted date: April 28, 2009 9:17 AM
  • あっという間に4月もあと数日で終了。オフィスで凍えていたのはつい先月だったのに。ちなみに、空調まだ直ってない。エアコンを全部取り替えることにはなったのだけど・・・暑くなる前に換えてくれる事を祈る・・・ 最近全身からネガティヴオーラを発しているけど、来月は楽しい事盛りだくさんなので、どうにかポジティヴオーラに持って行きたいところ。（ダウンな時に、"Gran Torino"を観たり、John Irvingの"A Prayer for Owen Meany"を読んだからか、ネガティヴモードに拍車がかかった気が・・・）ハワイ、カリフォルニア、デンマーク、カナダから友達が来るので、数日に渡って同窓会が行われる。久々にインターの先生を交えてのディナーもあるし、ランチ出張してくれる人もいる。そして5月中旬には友達の結婚式の為にエジプトへ～。これを糧に頑張ります～。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun
  • Tag: Friends, Fun
3年ぶり - Posted date: April 19, 2009 7:38 PM
  • 約3年ぶりにHideさんに再会。Hideさんはアマゾン時代に土日だけインターンをし、フィレンツェ帰国後に数ヶ月働いたブランドのデザイナー。始まりはファッション業界に入りたく、色々なネットワークをしていた時、知り合いを介してメルアドを聞いたのがそもそもの知り合い方。その後、メールでやりとりをし、もっと詳細の話を聞きに、当時Issey Miyakeの青山店で働いていた彼にほとんどアポなしで急に会いに行った。今考えてみると、「私、ガッツあるな」って感じだけど。その時を振り返ったブログ。 フィレンツェ帰国後に働いてた時はHideさん（Creative Director)とパタンナーの人の他に何でも屋（プレス、接客、マーケティングとか）の私の3人。大変だったけど、いちからファッションショーを2回やったり、すごく良い経験になった。デザイナーのお仕事を間近で見られる事はきっとこれからもあまりないし。ショーに関しては場所のブッキングから、モデルさん集め（ミクシーに感謝）、ショーミュージックの選定、ウォーキングのタイミング等全てをやり、かなり達成感あったなー。雑誌とのタイアップの話でブランドの洋服をモデルさんに着てもらったり。。。なんせ3人しかいないから、本当にとっても濃い数ヶ月だったなー。残念ながら結局ブランド自体たたむ事になってしまい、新たに職を探し、その流れでジルサンダーが決まったのだけど。 で、ブランド解散後はお互い忙しく、メールとかではやりとりあったけど、会うのは初めて。めちゃくちゃ久々。お互いのアップデートをし、とりあえずお互い色々とあった3年だったって事が判明。同じ年だし、大変な時期を一緒にくぐりぬけた、ある種「同志」な感じの人なので、今ハッピーそうで、本当によかった。今後仕事で絡む可能性が大だし。縁っておもしろいねー。 Hideさん久々に会えてよかったよー。次回はおごってもらうからね、よろしく。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun
  • Tag: Fashion, Friends, Fun
Doki Doki - Posted date: April 18, 2009 11:43 PM
  • 今日はジル・サンダーのファミリーセールへ行ってきた。めちゃくちゃドキドキした。辞めてからも元同僚達にはよく会ってるのだけど、私の部署の三人（上司＋同僚二人）には会っていなく。別に喧嘩したわけでもないし、ドキドキする必要もないんだけど。。。でも半年会ってなかったし、まー色々とあった2年だったので。。。精神的＆体力的にやられた2年で、ちょっと志半ばで終わらせてしまったような気もするから特に元上司に会うのにドキドキ。バレエ後に友達とGO!怖くて一人で行けないって思ってたから友達がいてくれてよかった。（どんだけ怖がりなんだよ）でも、本当に心臓バクバクしてた。 で、行った結果は・・・同窓会みたいで楽しかった。久々に部署の人としゃべったり、社長や営業の人とかに会ったり。久々なノリだった。そして皆に「顔色が良くなった」と言われた。（笑）最近転職後の私に久々に会う人達に「元気になった」とか「顔色が良くなった」ってよく言われるんだよね。どんだけ2年働いてた間の私はひどかったの？私、そんなにやばかった？すごい病んでたんだなーと改めて思った。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | Pondering | Work
  • Tag: Jil Sander, Pondering, Work
New camera! - Posted date: April 16, 2009 8:43 PM
  • 買ってしまいました。今までずっと６年間くらいCyber Shotで頑張って来たのだけど、この前の熊野旅行でDukeとDiceの撮った写真と自分が撮った写真を見て愕然。あ、もちろんセンスの問題もあるのだろうけど、それ以前に、私のたった400万画素のカメラとは比べものにならない写真の美しさ。いやーびっくり。色々進化してるのね。二人に触発されてカメラ欲しくなった。プラス、5月中旬から一週間友達の結婚式の為にエジプトに行くので買ってしまった。だって、エジプトのピラミッドとかナイル川とか、今まで使ってたカメラだと全然キレイに撮れなさそうじゃない？ピラミッドに失礼だ！（大袈裟）と思い。。。で、軽くて、かわいくて、簡単って事でLumixのブラックに決定〜。 エジプト行くまでにも色々イベントがあるので、使うのが楽しみ〜。さようならCyber Shot。６年間ありがとう。 Finally broke down and got myself a new camera. I've been using Cyber Shot for the past 6 years and never really had any problem and was able to take decent photos so I never...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | Shopping
  • Tag: Fun, Shopping
6+ Antwerp Fashion Exhibition - Posted date: April 13, 2009 5:27 PM
  • 週末はファッション付け！まずは初台のオペラシティでやっている、「6+ Antwerp Fashion」展示会へ。ファッションブランドと言えば、イタリア、フランス、アメリカのブランドを思い浮かべる人も多いだろうけど、実はベルギーもすごかったりする。ベルギーと言えばチョコレートって連想するかもしれないけど、アントワープ王立芸術アカデミーのファッション科からは名だたるデザイナーが輩出されている。「アントワープの6人」ってwikipediaに説明があるほど。1980年代後半、学校の同期だった6人が共同でロンドンの"The British Designer's Show"にてコレクションを出展し、注目されたのがきっかけでそれ以後、アントワープ発のモードは世界中から注目されるようになった。その6人以降もたくさん有名デザイナーが出ている。考えてみると、好きなデザイナーのRaf Simons, Dries Van Noten, Veronique Branquinho, Kris Van Assche, Maison Martin Margiela, Ann Demeulemeesterも全員アントワープだ。彼等のコレクションから数点展示していたのに加え、現在学校に行ってる生徒達の作品も展示されてた。っていうか一年生でもすごい完成度高くて、すごい感動。もうちょっとクリエイティヴな人だったら、アントワープ行ってみたかったなー。（って入学できなさそうだけど、競争率激しくて）　展示は6月までやってるらしいので、興味ある人は是非～ その後はメンズ中心に市場調査！やっぱりメンズは自分が着ないから難しい。でも伊勢丹メンズ館の品揃えは見てて楽しかったなー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Fashion
市場調査！！ - Posted date: April 5, 2009 11:35 PM
  • 今日はジルの元同僚と市場調査へ。いつもは一人で時間のある時してるけど、同じくらいファッションが好きな人と一緒に廻るのも為になるだろうなーと思い。。。そしたらなんか、遠足か！ってくらい二人で盛り上がり、待ち合わせは午前１０時＠伊勢丹。早っ！どんだけやる気あるの、私達！？ まずは伊勢丹の4階から。面白いセレクション。他では見かけないブランドをいち早く買い付けてる伊勢丹ってすごいなーと再認識。Jil Sanderにも顔を出す。私はリテール（直営店）担当だったのだけど、元同僚はホールセール（卸）担当なので、「私をホールセールのお客さんだと思って、今季の商品説明してみて！」と元同僚に無茶振り。しっかりとやってくれたけど。さすがです。伊勢丹終了後はすぐ近くに出来たZegnaの路面店へ。以前ジルのメンズで働いてたスタッフが転職したので、いるかなーと思っていたらいたいた！開店直後でまだそんなにお客さんもいなかったので、「ツアーをしてあげますよ」と言ってくれ、地下１階から4階までくまなく説明してもらえて、ラッキー。都内には他にもZegnaのお店はもちろんあるけど、ここは世界で3店舗目の「グローバルショップ」という位置づけのお店。ゼニアの全てのラインが集まるお店で、内装も細部までこだわった、良いお店。その後は新宿のBarney'sを見てから表参道へ移動しランチ休憩。新宿のKitsonにも行ってみたのだけど、長蛇の列ができていたので断念。休憩後は友達がショップスタッフとして働いてるAPCを覗いてからPARIYA跡地に出来たA Contemporary Fixへ。ここのセレクトは他のショップとは違ってとても独特だけど、楽しい。その後はFlorent→LaforetのLHP(ジルの商品が入ってる）→Top Shop→Land of Tomorrow→16Aout→２週間くらい前にオープンしたDries Van Notenを廻る。この時すでにかなりお疲れモード。でもせっかく青山にいたのでJil Sanderへ。青山店へ行くのは去年退職の挨拶をして以来。商品見ながら楽しくおしゃべり。 この業界で働くには、リサーチ＆勉強は不可欠。ジルで学んだ事はたくさんあるけれど、その中でも直属の上司に常に言われていた事は、「たくさんお散歩しなさい」。生地の良さや特性とかも常に商品と直接関わってないとわからないし、自分の扱ってるブランドだけ見てても、勉強にならない。何が売れているか、どんなものが店頭に並んでいるか、どんなものを皆着ているかとか、自分の足でショップを廻ったり、街を歩いて見て来い！というのが上司の教え。本当にそうだな、と思うので、ジルにいた時はもちろん、辞めた今でもその教えはずっと守っている。ファッションは生もの。ラックに洋服がかかってるのを見るだけじゃ、やっぱり良さはわからないし、触ってみないと生地感もわからない。着てみないと洋服のカッティングの善し悪しはわからない。 やっぱり奥深い世界だなー。でも常に新しい発見があるし、今日も知らなかった事たくさんあって、勉強になったからまたすぐに実施予定。次回はメンズを中心に見る予定。でも、メンズってやっぱり自分が着ない分、よくわからないんだよねー。押さえておいた方が良いお店やブランドがあったら教えてー！ しかし今日はたくさん歩いたなー。すごい良く眠れそう。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | Hobby | Learning | Work
  • Tag: Fashion, Fun, Tokyo, Work
お花見ランチ - Posted date: April 3, 2009 2:24 PM
  • 今日は暖かいねー。やっと春かな？ 午前中はイタリアから来日中の弊社日本プレスと青葉台近くにあるアパレル会社でミーティング。この話がちゃんとまとまれば、結構面白くなりそー。まとまる事を祈るばかり。。。まとまったら再来週あたりに買い付けできるかも！ で、ミーティング後、あまりに天気がよかったので歩いて会社に帰る事に。ついでにもうすぐランチ時間だったので、オフィスにいるもう一人の同僚を呼び、3人で目黒川沿いのレストランでランチ。写真は目黒川沿いの桜。平日だというのに、ものすごい賑わいの中目黒にびっくり。桜が本当にきれいだった～。 Went with our Japanese Press Officer who's visiting from the Milan office to a meeting in Naka Meguro. We met a Japanese apparel brand. If this project actually does kick off, it should be interesting and...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Fun | Work
  • Tag: Food, Tokyo, Work
ニホンゴ、ムズカシイネ - Posted date: April 1, 2009 10:53 AM
  • 4人しかいない会社で、その内2人がイタリア出張中。オフィスがなんか殺風景だなー。 昨日、同僚と夜ご飯を食べた後お茶をしている時に、どうして私や他の同僚が英語と日本語を混ぜて話す事があるのか、って話になった。もちろん英語オンリー、日本語オンリーの会話でも全然良いのだけど、両方できる人には思わずちゃんぽんしたくなる。（もちろんかしこまった所ではしないけど）だって、英語にはないニュアンスとか、日本語にはない表現とかたくさんあるから。例えば「適当」っていう言葉、英語には同じニュアンスの言葉ないんだよね。「適当にやっといて」って英語にうまく訳せないもの。だからついつい両方できる人とずっと英語で会話してたとしても、"can you 適当に do it?"的な表現になる。。。という事で一応納得してもらえた。多分。。。もちろんちゃんぽんがいいとは言わないけど。両方の言語が中途半端になってしまう恐れがあるから。。。 で、その流れで本の話をしてる時に、「単行本」って英語でなんて言うんだろうと話になり。。。そこで驚愕の事実。33年間生きてきて、私はずっと「単行本」の意味をちゃんと理解してなかった。いや、なんとなく、「文庫本」と同じ意味でとらえてたの。どうしてそう思ったのかって聞かれてもわからないんだけど、「単行本とは」って教えられた事もないし。でも意味を知って「あーー！なるほど！」と自分の中でかなりスッキリ。思わずwikipediaで単行本、文庫本、新書等の意味を確認しちゃったよ。いやー、また一つ賢くなりました。っていうか、無知過ぎ・・・反省。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
散策 - Posted date: March 29, 2009 6:34 PM
  • 先週末に引き続き、また楽しい事満載な週末。最近やっと調子が出て来た感じ。 土曜の夜は元Amazoniansで花見兼新大久保ディナー。小さい時に行った事はあるような気がするけど、それ以外で踏み入れた事のなかった未体験ゾーン。行ったお店は中国の朝鮮族自治区の延辺（ヨンビョン）の伝統料理が食べられるお店。中国語、韓国語が飛び交っていて、すごくインターナショナル。初めて食べる料理だったけど、美味しかった。四川料理と韓国料理が同時に味わえる不思議な場所。その後は新大久保散策。山手線内で一番標高が高い人造の山、箱根山を目指す。こんな所を知ってる友人に脱帽。行ってみたら桜がまだ満開ではないけど、咲いていて、すごくキレイだった。そこから早稲田を通って高田馬場駅へ。寒かったけど皆で楽しく散歩。帰りは恵比寿から家まで歩いて帰ったのだけど、明治通り沿い（一風堂あたりから広尾方面まで）の桜がいっぱい咲いてた。 日曜は美紀さんと広尾から日比谷線で北千住乗り換えで西新井まで。そして更に西新井からめちゃくちゃローカルな電車で大師前まで。ちょうど一年前に二人で西新井大師に行ってお参りしたので、無事一年過ごせた事を感謝しに。その後、西新井から浅草へ。雷門から歩いて10分くらいのところにある、「前川」と言うお店で、おいしいうなぎを食べ、雷門に戻って浅草寺でお参り。その後は浅草を散策。浅草って小さい頃から初詣で家族で来たり、馴染み深い所だと思っていたのに、実は全然知らなかったらしい。 たぬき通りって知ってる？明治以前、浅草一帯には数多くのたぬきが生息していたらしく、その名残で名付けられた「たぬき通り」。通りのそこかしこに１２匹の「願かけたぬき」が置いてあるの。愛情たぬき、大黒たぬき、招福たぬきとかそれぞれ異なる１２匹。 ちゃっかり願かけて来た。しかもアホな写真まで。。。（涙）かなり恥ずかしくて顔をあまり出してなかったら美紀ママにダメ出しをくらい、思い切り頭を押されて撮った写真。 アホ写真の後は近くを散策しながら美紀ママが事前にリサーチしてきた喫茶店探し。目指すは純喫茶店マウンテン。名前からしてなんか最高。（ちなみに2階は「お好み焼きマウンテン」。2階に行くには喫茶店から）昭和っぽい、レトロだけどとても居心地の良い喫茶店。あそこはきっと何時間でもいられるなー。そこで私はモンブランを。美紀ママはフルーツパフェ。たくさん歩いて笑いまくった後だったからか、格別においしかった。とっても用意の良いというかリサーチしまくってきた美紀ママのおかげで、とっても楽しい日曜。（たぬき通りあたりで、変なスィッチが入って、ハイになってた美紀ママ。。。今日は笑い過ぎてお腹痛いよ。っていうか大丈夫？） 楽しい週末のおかげで今週も頑張れる気がする〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun
  • Tag: Food, Friends, Fun
Japan Fashion Week in Tokyo! 2 - Posted date: March 26, 2009 10:44 AM
  • 昨日はたくさんの洋服に触れられた良い一日！ まずは青山のジルサンダー近くで展示会をしていた某２ブランドの展示会へミーティングの為に出かける。ミーティングの後は展示会で来季のサンプルの説明を受ける。説明してくれてた人との会話が楽しかった。洋服について語れるって本当楽しい！自分が買い付けるとしたらどうするかとかすごい妄想。ジルの時はホールセールのお手伝いで、売る側に立った事もあるけど、すごい大変だったという記憶しかない。まーアシスタントとして入っていたので、「この型の素材違い持ってきて」とか「この素材のジャケット全部持ってきて」等と言われて超パニック。だってショールームの広さ半端ないし、商品も素材ごととか色別とかで展示されているわけでもなく。。。ショーに出た商品に関しては、本当にばらばらに置いてあって、しかも番号順でもなく。。。「＃45持ってきて」って言われたりするんだけど、「えっと。。。どこだっけ？」みたいな。。。とにかくショールームを走り回っていた。商品をきちんと紹介し、買い付けてもらうってかなり疲れる作業。バイイングが始まる前に勉強会があるのだけど、あの型数、素材の数とか覚えるのだけでいっぱいいっぱい。しかもバイイングが始まると「この素材は生産中止になりました」とか「この型に使用できる素材が増えました」とか「リクエストが高かったので、このスカートは4cm短くして生産します」とか毎日のように変更が。。。本当にあのミラノ出張は今までの出張の中で一番きつく、一番「私って使えないなー・・・どうしよう・・・こんなに仕事できない人だっけ？」と思った出張で実際ホテルの部屋で泣いたな～。思い出したらまたブルーになってきた。。。 仕事後は、roomsやJFW合同展示会でも話をしていたブランドのショーへ。行ったらプ〇ダの人達が沢山いてびっくり。一人でちょっとした同窓会気分。ショーの写真はこちらから。展示会でも見た洋服だけどやっぱりラックにかけられているのと実際着てるのを見ると迫力が違うよねー。 とにかく昨日は展示会で色んな服を見て触って楽しかったー。勉強の為にも、もっと色々お店見て廻らなきゃね。がんばろうっと。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | Learning | Pondering | Work
  • Tag: Fashion, Pondering, Work
Japan Fashion Week in Tokyo! - Posted date: March 24, 2009 11:40 PM
  • 今季もこの季節がやってきました！今年はパリコレ終了後、一番最後に行われる事になったJapan Fashion Week。ちょうどフィレンツェ留学から帰って来た年に、当時開催２回目のJFWに行ったのだけど、さすがに回を追うごとにスケール大きくなってるねー。どんどん頑張って、どんどん日本からファッションを発信して欲しい。しいて言えば、東京のいたるところでショーや展示会をやっているから、移動が大変。私なんてそんなに数行ってないからいいけど、他のバイヤーさんやプレスの人々は大変だろうなー。 初日はSHINMAI Creator's Projectのバイヤー・プレス向けショーに行って来た。５２組の応募の中から選りすぐりの５組が選ばれ、JFWの協力のもと、コレクション作成→披露→商談までサポートされる。「新米」デザイナー達には願ったりの場。もっとこういう事やって欲しいなー。私もどうにかお手伝いできないかな、とショーを見ながら思う。５組とも全然味が違ってよかったのだけど、私的にヒットしたのは一番最初に出て来た"Nima"と一番最後に出て来た"Sachio Kawasaki"。Nimaの服はとてもクラシックでキレイ。シンプルだけど、ディテールが細かくて可愛かった。特に白のコートと紫のワンピースが超刺さった。コートは袖のディテールがなんとも言えないほど可愛く。。。Sachio Kawasakiはちょっと近未来的な感じ。白と黒のみのコレクションだったのだけど、飽きない。光沢のある素材を使って、ボリュームもちょっとGiambatista Valli的な感じ。ワンピースが激かわ。それぞれこのたった10分の為に色んな試行錯誤をしてきたんだろうな、色んな苦労があったんだろうなって思うと泣けて来る。（ってなんで私が泣くんだ）いいな、いいな。皆、がんばれー！ そして本日はJFW合同展示会へ。先月の展示会、"rooms"で会ったブランドさんのショーにも招待され、一度話したいという事だったので行ってきた。色々話せてよかった。これからどういった展開になるかは未知数だけど。買い付けられなくても、自分で欲しいくらい。でも受注生産だから無理だけどね。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | Work
  • Tag: Fashion, Work
[YOOXからお知らせ]　シークレットセール実施！ - Posted date: March 23, 2009 6:31 PM
  • 告知です！ 3月25日から5日間限定でYOOX.COMにてシークレットセールが始まります！ シークレットセール一般公開に先駆けて、本日から特別にセールを公開！ いつもはなかなか手の届かないMARNI, PRADA, MIU MIU, JIL SANDER, VICTOR & ROLF, KRIS VAN ASSCHE, RAF BY RAF SIMONS等の有名ラグジュアリーブランドが最大90%オフ！しかもシークレットセール期間中は配送料無料！ 今日からのシークレットセールのプレビューへはこちらから! 是非お友達にもお知らせして、皆で楽しく良いショッピングをしてください！ Happy shopping!...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Shopping | Work
  • Tag: Shopping, Work, Yoox
遠くへ行きたい - Posted date: March 22, 2009 2:48 PM
  • ここのところずっと心がざわざわしていて、あまりすっきりしてなく。。。自分一人ではコントロールの効かない事が多くてちょっとダウン気味。それでずっと「遠くへ行きたい」と思っていた。友達に「崖があって、海がざっぱーんって感じの所へ一人で行きたい！」と話したら、「あんた気は確か？大丈夫？病んでる？」的な目で見られる始末。そんな時、友達二人が彼らの熊野旅行へ「一緒に行く？」と誘ってくれ、即決！やったー、遠くだー！ 祝日だった金曜にすでに熊野へ行っていた二人と合流。祝日だったからか、品川ー名古屋間の新幹線は満席。名古屋ー新宮間の電車も結構混んでた。チケット先に取っておいてよかった〜。で、初の熊野。見るもの全部初だったし、友達も説明うまいし知識が豊富だから色々勉強になり、修学旅行気分。初日は新宮で熊野速玉大社、神倉神社、那智の滝、　熊野那智大社、勝浦へ。階段一日でこんなに登ったの初めてかも。自分の体力不足にびっくり。あれ、マラソン4回も走ってなかったっけ私？でも勝浦では海が見える温泉に入ってかなり癒され疲労も回復。すごいよ、だって温泉入ってると海が目の前に広がってるんだよ。かなり感動。 そして二日目。朝８時に熊野本宮大社へ出発！天気もめちゃくちゃ良くて、景色も良くてドライブ日和。気持ちよかった〜。本宮大社の後は、白浜へ向かい、そこでレンタカーを返して、電車で大阪入り。大阪で解散し、私は大阪のジルサンダースタッフに会いに心斎橋大丸＆梅田阪急百貨店へ。半年遅れなのは百も承知だけど、電話とメールのみの退社の挨拶でずっとやだなーと思っていて。関西エリアのスタッフ達は本当に皆良い人ばかりで、出張のたびにお世話になってたし、皆とっても大好きな人達。だから半年遅れだとしても、ちゃんとface to faceでご挨拶をしたかった。 今回の旅行では色んな念願が叶って、本当によかったし、大分すっきりした。誘ってくれた友達に感謝感謝！便乗させてくれて本当にありがとう〜〜〜！行けてよかった！ そういえば熊野にいる友達の親戚に、「あなた一青窈に似てるって言われない？」って言われた。最近また髪をブルーブラックにしたから余計似てるのかも？熊野に来てそんな事言われるとは思わなかったから笑えた!...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: Friends, Trip
Pure coincidence? Premonition? What the heck? - Posted date: March 16, 2009 6:37 PM
  • 友達二人から「昨日ユーチンが夢に出てきたよ。しかも結婚するって報告された」と立て続けに言われた。それをFacebookで書いたら、他の友達にも「え、実は同じ夢見た！しかも妊娠してた」と言われる。何これ。どういう意味？っていうか皆同時にそんな夢見ないでよ！そういう予定があるならまだしも、ゼロなんですけど～～。本当、これってどういう意味？ Two of my friends told me that they dreamt that I told them I was getting married. I thought that was hilarious so wrote that on facebook. Then, I get another friend telling me that he also dreamed that...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Pondering
  • Tag: Friends, Pondering
寝週末 - Posted date: March 9, 2009 10:10 AM
  • オフィスが寒いせいか、金曜の夜に発熱。まーあの寒さの中働いてたから、いつか風邪引くだろうなーとは思ってたけど。週末はずっと苦しく結局予定は全てキャンセルして寝る。ひたすら寝る。久々のバレエも、友達のライブも、予定してた事は全部できず。ToT　ああ、悲しい。。。 今は熱は下がったけど声が出ないし、息できないし、もうやだーーー。こんなんじゃ仕事にならないので今日はお家で完全復活する為に待機。３月とはいえまだまだ寒いので皆も気をつけてー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
FREEEEEEEEEEEEEEEEEZING - Posted date: March 3, 2009 4:06 PM
  • 寒い。オフィスが寒すぎる。しかも今日は雪が降るって予報で言うほど寒いのに。いつまでこれは続くんだー。>_...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Work
Ice Bar ならぬ Ice Office - Posted date: February 27, 2009 9:39 PM
  • なんだか今週は長かった。やっと金曜。嬉しいーーー！ 会社の前で転んでひざにでっかい痣作ったり、勘違いしたりとちょっと今週は何か変だった。そして極めつけはこの寒さの中、会社のブレーカーが落ちまくり。今日もこの寒さの中、ブレーカーが。。。結局ヒーターは一個だけ使用できたのだけど、全く効果なし。室内なのにコート、マフラー、手袋、ブランケット、そしてホッカイロで完全防備しながら仕事。でも効果なし。最後の方は頭が痛くなってたよ。弊社の電気工事をした人を呼んでもらい、本当は来週来てくれる事になってたのに、運良く前の仕事が早く終わったと言う事で急遽来てくれる事に。あまりに私ともう一人の同僚が寒くしてたのを不憫に思ってくれたのか、とても優しいお兄さんは、くまなくチェックをしてくれ、色々と段取りもしてくれた。そりゃー女子二人がマッチ売りの少女みたいな格好で出迎えたらびっくりするよね。（実際、それぐらい寒かったんだもん。。。） 結果としては、漏電でブレーカーを取り替えれば大丈夫かも、らしい。それでもダメならエアコン自体を取り替える必要があるみたい。どちらにせよ、借りている場所なので、こっちが勝手にブレーカー変えてくださいとは言えない。オーナーから了承得られるまではしばらくこの状況が続く。えーん、この一番寒い時期にこんな事にならなくてもーーー！しかも来週もこの寒さは続くみたい。。。会社外のミーティングを積極的に入れようかな!?...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Work
台湾映画 - Posted date: February 20, 2009 7:35 PM
  • 自分があまりにちゃんと北京語と台湾語がしゃべれないのが悲しく、台湾人として恥ずかしいといつも思っているので、地道に台湾ドラマ（韓国ドラマより面白いと個人的には思う）や映画や音楽でここ何年か勉強中。Ang Lee監督作品の「飲食男女」 (Eat Drink Man Woman)や「喜宴」 (The Wedding Banquet)も面白いけど最近のはあまり観てなかった。そんな中、最近良く台湾に帰国する事が多く、飛行機の中で観て、これならDVD欲しい！と思った最近の映画でよかったものが二つあるのでご紹介。どちらも予告編があったので貼り付けておきます。どちらの映画も去年色んな賞を受賞したみたい。台湾映画も結構面白いよー。 海角七号: 停車： あと、台湾歌手で一番好きなJay Chouの監督・主演した映画、「不能説的秘密」(Secret)。これも結構よかった。これは予告編ではなく、実際の映画のシーン。ピアノバトルがすごい！ちなみに二人とも本当に弾いてます！ 不能説的秘密:...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | Movie
  • Tag: Movie, Taiwan
やっぱ好きなんだな〜 - Posted date: February 18, 2009 10:28 PM
  • 昨日はH.P. Franceがスポンサーの合同展示会、"rooms"へmisaharadaのプレスやってる友達と行って来た。さすがにH.P.Franceがスポンサーなだけに、アクセサリー系ブランド多かったな。興味のあったブランドさんとも話ができて大満足。フィレンツェのPitti Uomoやパリの展示会に比べたらまだ規模は小さいし、元気もないけど、でもやっぱり日本からもっと発信して欲しい。パリやミラノやNYに出て行かず日本から頑張って発信して行って欲しい。頑張れ日本ブランド！そのお手伝いを今の会社を通してとかできるといいなー。そして昨日、今日とジルサンダーの元同僚達とディナー。最近のジルでの出来事とか生地の話とかファッション業界の話で４時間くらい延々と語る。うーん、やっぱ私この業界（ファッション）好きなんだなーと改めて実感。ファッションの事なら延々と楽しく語れるしショップ廻りも大好き。そして改めてあの時アマゾンを思い切って辞めて、フィレンツェに留学してよかったなーとも。最近ちょっと落ち込み気味だったけど、俄然自分の夢に向かってまたやる気が出て来た。まーまだまだ知識足りないけど。頑張ろっと。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Fashion, Pondering
"He who has gone, so we but cherish his memory, abides with us, more potent, nay, more present than the living man. " -- Antoine de Saint-Exupéry - Posted date: February 14, 2009 6:38 PM
  • こんにちは。久々更新、しかも台湾にて！そう、今台湾にいます。と言っても明日東京戻るけど。忙しい２泊。誕生日直前あたりに祖父が亡くなり、そこから怒濤の東京での葬儀に続き台湾での追悼式。親戚もアメリカから東京来て、数人家に泊まったりで何かと忙しく。。。というか喪中だし、何となく不謹慎な気がしていたので更新してませんでした。まーそう言う事があり、バースデー企画をドタキャンするしかなく。。。一気に色々と重なってヒーヒー言ってた私の為にディナーやランチやお茶やらしてくれて皆ありがとう。海外からのチャットも心強かったよー。本当にありがとね。 今回の事で一つ判明した事。過去多分一度くらいしか会った事のないいとこが、歌手になってた。ずっとアメリカ暮らしだったのに、今は日本にいるらしい。NARUTOっていうアニメの主題歌歌ってるらしい。不思議。（残念ながら(?)私は一青窈とは全く血は繋がっていないもよう。自分でもたまに似てるとおもうくらいなのにねー） Ciao tutti! Finally updating my blog, here from... Taiwan! Yup, I'm in Taiwan at the moment... Well actually I am leaving for Tokyo tomorrow... Got here yesterday night. A short, whirlwind trip. As some of you already know,...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Family, Pondering
A super duper big thank you to you all - Posted date: February 6, 2009 8:50 AM
  • 数々のお祝いメッセージ、電話等ありがとおおおおおおおおおおおおおおおおおお！ここ数日諸事情でバタバタしていて、皆に返信したり、電話に出たりできないでいるの、申し訳ないです。私の為に色々と企画していてくれていた皆様、ドタキャンごめんなさい。また改めて祝ってもらえると、めっちゃ嬉しいです♪（え、ゲンキン？） という事で、今日ついにぞろ目突入。いや、だからと言って何か変わるわけではないのだけど。なんとなくしっかりしなきゃ、って思ったり。こんな私とこれまで付き合ってくれてありがとう。皆、これからも末永ーく、お付き合いくださいませ m(_ _)m 今年も張り切って、イイ女目指して頑張るぞー Thanks for ALL the birthday wishes and sorry I haven't really been able to reply or get on the phone. It's been a hectic week because of some family matters and I guess it will...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Pondering
  • Tag: Friends, Pondering
Birthday dinner @ Roy's - Posted date: January 31, 2009 9:01 PM
  • 両親が旧正月のお休みの為東京に来ていて、明日台湾へ帰国する前にお兄ちゃんと私の為に一足早い合同誕生日会＠Roy'sしてきた。 総勢８人。（大人5人＆子供３人）30分前の予約だったのに取れた。やっぱり世の中不況？お父さん、ご馳走さまでした。 一番下の甥っ子（５歳）が今ハマっているらしいNirvanaの"Smells Like Teen Spirit"をハッピーバースデーの代わりに歌ってくれた。５歳児ってNirvanaにハマるの？しかもエアギターしてた。これはYOOX オフィスでRock Bandデビューも近いか！？誰よりもうまくなったりして。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food
  • Tag: Family, Food, Tokyo
What a year! - Posted date: January 31, 2009 4:27 PM
  • 昨日行った青山にあるAPCの春夏立ち上がりパーティ。すっごいかわいい服がいっぱい！欲しい欲しい！でも買えない。。。特別に自分への誕生日プレゼントとして買おうかしら。。。（ってこの言い訳何回使うんだ。。。）パーティ後にwhoseeme夫妻と一緒に食べた野菜鍋もめっちゃおいしかったー。楽しい金曜でした♪ 今朝ピラティスに行く前、時間があったので表参道のスタバでコーヒー。スタバと言えば、昨日会社行く前に恵比寿のスタバで新しく多分期間限定で出している、オ○ンジラテ（あまり隠す必要もないか。。。）を頼んでみた。オレンジとハニー。なんとなく温まりそう！と思って頼んでみたのだけど。。。うーん。私的にはダメでした。一口飲んで、「ToT」。それ以上は飲めなかった。。。皆にも是非チャレンジしてみてほしい！ で、そんな事はよくって。。。コーヒー飲みつつ日記を書いていたら、ふと去年の今頃はどんなだっけなー、と思ったのでページを最初の方へ戻して読み返してみた。うわ、かなり病んでる。自分が書いたのに、改めて読み返したら怖かった。確かにあの頃週７日、休みなしで働いてたからな。毎日深夜帰宅で本当友達無くすかと思ったし、何より精神的におかしくなる（っていうかもしかしてなってた！？）って思ったし。いやー、それに比べると今ってかなり幸せ。周りの皆に感謝。ありがとう。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
Who's the next rock star? @ YOOX Office - Posted date: January 28, 2009 8:55 PM
  • 昨日は仕事後にアマゾニアン達を呼んで、Yoox オフィスでロックなパーティ。わざわざアメリカからやってきたPS3のゲームでめちゃ盛り上がる。最近のゲームってすごい！恥ずかしながら、No Doubtの"Don't Speak"を歌わせてもらっちゃいました。しかもちゃんとギター、ベース＆ドラム付き。過ごすぎ。ロックスターになりたい人は、いつでも弊社へどうぞ。お待ちしてます ;) Got a bunch of current and ex Amazonians over to our office to see who's the best rocker in the house. It was a great night of jamming and singing. I even got the...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun
  • Tag: Amazon, Friends, Fun, Party, Tokyo, Yoox
Beautiful Fuji - Posted date: January 27, 2009 12:19 AM
  • Went to Gotemba Premium Outlet Mall for work with our visitor from the Italian office. There's a bus going to and back from Shinjuku station which takes about 1 hour and 40 minutes. Not a bad bus ride at...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | Trip | Work
  • Tag: Fun, Trip, Work, Yoox
Happy Birthday Yuki-san! - Posted date: January 25, 2009 1:21 PM
  • 昨日はバレエ後、お姉さん（というかお母さん？）のように慕っている由紀さんと美紀さんとディナー！こんな40代になりたい！と思わせる私のあこがれのお姉さん達。由紀さんとは私が23の時に新卒で入った会社で出会い、美紀さんとは25の時にジャズダンスのクラスで知り合う。妹（っていうかたまに娘）のように良くしてくれる、貴重な存在の二人。 で、昨日は由紀さんの誕生日をお祝いする為に、広尾にある看板のないお店（いろり焼き処 My Room 雲母（ きらら ））を予約！前に友達につれてきてもらったのだけど、とってもいいところです。去年紹介してもらってから、昨日で3回目！連れて行く人達は皆とっても気に入ってくれるので、連れて行った私も嬉しい。で、どんなお店かというと。。。ググってみたらこんな説明が。「店頭にメニューを出すことも決してない。メニューは全てコース料理。炭火焼で新鮮なお野菜をたっぷり堪能し、肉・魚からメインをセレクトするというコースになっている。顧客の9割以上がリピーターといっても過言ではない。常連に連れられ足を運び、炭火で焼く野菜の美味しさに感動し、次にはまた新参者を従えて足を運ぶというスタイルが定着しているようだ。」 ってまさに私もこれでリピーターになった。炭火で野菜等を「焼く」だけなんだけど、野菜ってこんなにおいしかったっけ？と本当に感動する。しかも野菜ソムリエさんがいるので、色々と説明もしてくれるし、とにかく居心地のいい場所♪　昨日はたくさん旬のお野菜を食べつつ、脂がのったアジも食べて、大満足。しかも午後6時から10時過ぎまでずーっといた。お酒をゆっくり飲みつつ、たくさんおしゃべりができて、楽しかった。 本当に良い友達に恵まれてるなー、私って幸せだなーとオフィスでなぜか感慨にふける日曜の午後。っていうかさっさと仕事終わらせて、オフィスを出なきゃ！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | Pondering
  • Tag: Food, Friends, Tokyo
misaharada london - Posted date: January 24, 2009 2:07 PM
  • 今、かなり自分の中で帽子が熱い。最近は帽子と洋服とのコーディネートを考えるのが楽しくてしょうがない。 友達がプレスを務めているロンドンを拠点としている帽子ブランドのmisaharada london。 前からここの帽子は好きだったので、友達から「サンプルセール来ない？」と言われた時は「絶対行く！」と即効返事。会社も近いので、ランチ休憩時にサンプルセールやっているmisaharada londonオフィスへ！そこで帽子を2個ゲット！後日、その友達とランチをしたのだけど、事前に「帽子かぶってきてね！」と言われたので、かぶっていったら写真を撮られた。なんだろうと思っていたら、misaharada london blogに登場しちゃった！しかもYOOXの宣伝までさりげなくしてくれちゃいました。ありがとう！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Fashion, Friends
とほほ - Posted date: January 23, 2009 11:06 PM
  • 会社メールを家でチェックした私がバカだった。けどチェックしてなかったら自分が後々困るので最終的にはよかったのだけど。と言う事で週末のどっかで会社行く事決定。ToT （ちなみに、最近ブログの調子が悪かったけど、コメントもちゃんと残せるようになりましたー。）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | Work
  • Tag: Work, Yoox
セレブ・デ・トマト - Posted date: January 21, 2009 11:26 PM
  • 今日は会社の近くで働いてる友達とランチ。前から気になっていた、トマトづくしのお店に行ってみた。その名もCeleb de Tomato。代官山アドレスのすぐ近くのお店に今日は行って来たけど、他にも表参道にあるみたい。「本当のトマトの美味しさをご存知ですか。これまでに味わったことのないトマト料理の世界をのぞいてみてください。」と言うだけあって、全ての料理にトマトが使用されてる。しかもトマトの種類もとっても豊富！食前に飲むトマトジュースに始まり、デザートにもトマトを使用。食べてはいなけど、ショーケースには「トマトティラミス」や「トマトのロールケーキ」とか入ってた！お店の人が「選ばれしトマトです」と言うだけあって、本当に美味しいトマトだった。今度は旬のフルーツトマト4種類を盛り合わせにした前菜食べてみたいなー。トマトの食べ比べができるらしい！トマト嫌いの人には地獄のようなお店だろうけどね。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun
  • Tag: Food, Friends, Tokyo
しまった・・・ - Posted date: January 12, 2009 6:20 PM
  • 昨日のディナーから帰宅後、急に気持ち悪くなる。なんでだろう。寒い中たくさん歩いたから？とにかく大事を取りすぐに寝る準備＆次の日会う予定だった人達に連絡。朝起きたら大分良くはなってたけど、ここで無理したらぶり返すだろうと思い、予定は全てキャンセルしてお家にいる事に。 お家でゆったりと休んでたら、なぜか「そうだ、部屋の模様替えをしよう！」と思い立ったのが失敗だった。部屋に置いてある机とか棚とかを大移動しつつ、本棚の中も整理。はっと気がついた頃には足の踏み場もなく。。。そしてもう後戻りできない状況。気持ち悪いのに何やってんだ、私！？と我に返る。でも、もう遅い！始めた事は終わらせるしか無い。という事で今日はずーっと部屋の模様替えに取りかかった。いらないCDや本は全て箱詰めして、Book Offに売る事に。その他は捨て！ついでに着なくなった洋服とかも整理！ おかげで部屋は大分すっきり。机とかの配置も変えたからなんか部屋がちょっと広く見える、気がする。整理すると、気持ちもなんだか晴れるよね。すっきりした気持ちで明日からの一週間、頑張れる気がする！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
Congratulations - Posted date: January 11, 2009 8:14 PM
  • Took the newly and happily engaged couple out for dinner at Roppongi Hills. Michelle requested "Italian" so I booked The Kitchen Salvatore Cuomo. Since I told the　restaurant about their engagement beforehand, the restaurant was nice enough to prepare a...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun
  • Tag: Food, Friends, Fun, Tokyo
パイパー - Posted date: January 9, 2009 10:47 PM
  • NODA MAP 第14回公演のパイパーを元モルスタの同僚達と観て来た。去年The Diverで初めて野田秀樹演出の舞台を観て、また観たいなーと思っていたのと、その公演のちらしに今回の舞台のちらしも入っていて。。。主演が松たか子と宮沢りえ。その他に橋爪功、大倉孝二などが出演。メンツを観ただけでも面白そう！と思っていたら、友達が頑張ってくれて、運良くチケットが取れた！（やよいちゃん、ありがとう！）という事で観て来ました今日。 BUNKAMURAのシアターコクーンって結構広い！でも席がよかったから、役者さんの表情を席からもしっかりと観れた。２時間ちょっとの長い舞台だったけど、迫力あった！舞台装置もすごかったけれど、何と言っても役者陣がすごい！その中でも宮沢りえの演技の上手さにびっくり。松たか子もすごかった。終盤の二人だけで長い長い台詞を延々と話すシーンは迫力があって圧倒されちゃった。仕事始めの週の、良い締めくくりになったわ。今年はもっと色んな舞台を観てみたいなー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun
  • Tag: Friends, Play, Tokyo
Guitar Hero @ Work - Posted date: January 9, 2009 4:00 PM
  • Believe it or not, we DO work at YOOX. No, seriously. We do....
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | Work
  • Tag: Work, Yoox
Gyoza-ed out - Posted date: January 4, 2009 1:27 AM
  • 今日は完全に食べ過ぎ。さすがに胃がもたれて来たかも。。。 まず、Michelle&田口さんと明治神宮で厄払い！今年やっと後厄。今年を乗り越えれば大丈夫かなー？明治神宮ではJil Sanderの元同僚のNiinaとばったり！あんなに大勢いる中で、よくわかったなー、びっくり。ランチ後、Duke, Dice, macottの餃子の会に参戦するべく、中目黒へ！そこから４人ではるばる中華街へ！めちゃくちゃ久々に行きました。小さい頃に家族で行った以来。っていうか食べ過ぎた。餃子を食べる為にレストランのはしごするなんて、初めての経験！食後は中華街を散歩。そしたらデザートが欲しい、という事になったので、とりあえず中華街を離れ、都内へ戻る。恵比寿のカフェ、Dexee Dinerが開いてるという事だったので、恵比寿へ。さすがにもうデザートは２口くらいしか入らなかった。なんとなくギャル曽根がいつもやってる事を体験した気分。ちょっと尊敬。っていうか本当、無理！でも、すっごく楽しい一日でした。彼らの色んなジャンルの知識の深さに脱帽。いやー勉強になりました。次回も懲りずに参戦させてくださーい。とりあえず、明日はジョギングでもしようかな。。。 ちなみにー！気付いてないかもしれないけど、blogをupgradeしました。Spamも多かったから、前の方法とは別にして、movable type, vox, yahoo, mixi, facebook等のログインがあれば書き込めるように。コメントする際には、ログインしてねー！あと、絵文字も使えるようになったよー。（とりあえず絵文字使ってみた）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun
  • Tag: Food, Friends, Gourmet
Taipei 101 Count Down - Posted date: January 2, 2009 9:39 AM
  • 世界で最も高いビル、台北にあるTaipei 101でのカウントダウンの様子。（今年の夏にはドバイにできるビルに越されるらしいけど）っていうかすごい。ビルが火を吹いてます。こんな事して大丈夫なの？って思ってしまうほど。これを見ると、東京タワーのカウントダウンがすごーく地味に見える！今年は台湾で年越しにしてみようかなー。ってまだ大分先の話だけど！ Count down at Taipei 101 in Taipei. WOW. While I was in Taiwan, I saw a few footage on the preparation and was amazed at the number of fireworks they were using. But geez, it's as though...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Taipei, Taiwan
HAPPY NEW YEAR! - Posted date: January 1, 2009 12:54 AM
  • 新年明けましておめでとうございます！2009年が素敵なことでいっぱいでありますように！ 今回はヒルズの展望台でカウントダウンしてきた。東京タワーのビフォー＆アフターショット。携帯で撮ったからあまり鮮明ではないけど。でもちょうど東京ディズニーリゾートでやってた花火も一緒に観れて、なかなかよかったよ！ Anyway, 去年の前半は仕事し過ぎでなんだかよく覚えてない。とりあえず苦しかった。体調は常に悪かったし。後半で転職したりと好転。まーミラノで意識は失ったけど、溜まってた疲れのせいでしょう。。。多分。でも、仕事もあるし、大病もないし、やっぱりなんだかんだ言って、良い年でした。 今年は体調を崩さないようにして、仕事も遊びも全力投球で、目指せいい女！で行こうと思います。（笑） 皆さん今年もよろしくお願いします。 m(_ _)m Buon anno, per un 2009 pieno di cose belle! HAPPY NEW YEAR everyone! This year, I went to the observation deck at Roppongi Hills for the count down. Got a very...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Roppongi Hills
Back from Taiwan - Posted date: December 30, 2008 10:55 PM
  • 台湾から本日帰国。日本は思ったほど寒くないね。これから寒くなるんだろうけど。 最近、乗り物運が悪いらしい。今回台湾行きの飛行機も出発が遅れた。しかも、預けた荷物の中の携帯をオフにしてない人が一人いたから。荷物を全て下ろして、その人の荷物を引っぱりだし、携帯をオフにし、また荷物を積んで。。。という作業があった為、遅れた。みなさんも飛行機に乗る際には気をつけましょう。 今回はお兄ちゃん家族と台湾に帰った日、一日だけ重なったのだけど、初めてWiiで遊んだ。あ、遅い？だって持ってないし、持ってる友達少ないし。。。家でWii大会とかってなった事ないし。。。という事で帰ってまずした事といえば、甥っ子 x 2, 姪っ子、お兄ちゃん＆お義姉さんとマリオカートで対決。初めてだったからめちゃくちゃへただったけど。っていうか台湾で何してんだ？で、夜はフカヒレ。甥っ子はフカヒレが大好き（いいのか、そんな小学生！）。でもおばあちゃん（私の母親）に「ユーチンおばちゃんが帰って来たら、皆で行こうね」と言われたらしく、「なんでもっと早く帰って来ないの」って怒られた。なんで私が怒られるのさ！そして、最近アメリカンスクールの幼稚園に通い始めた甥っ子には、I didn't know you can speak englishと英語で言われる。なんじゃそりゃ。そりゃ君と話す時は日本語だけだったさ。だって、日本語しか話せなかったじゃん！まーいいけどさ。でもびっくりしたわー。でも、子供って本当に言葉覚えるの早いよね。甥っ子、姪っ子達はすでに立派なバイリンガル。すごーい。で、次の日の朝、お兄ちゃん家族が日本に帰国。私は友達とお茶したり、Taipei 101に行ってお買い物したり、家でなぜか篤姫の総集編をBS放送のNHKで観たり、まったりしました。日本へ帰国する今日は空港へ行く前によく当たるという占い師さんに会いに連れて行かれた。なかなか興味深い。さて、今後どうなるんでしょうー。本当に当たってたらおもしろいなー。 ちなみに写真はシバ君です。正面からの写真を撮らせてくれません。なので横顔。ちょっと黄昏中。正しくは外にいる人に気を取られてるだけだけど。。。いつもは大人ばかりに囲まれてるシバ。しかも50歳台以上の大人。今回甥っ子達が帰ってボール遊びとかできてめちゃくちゃ嬉しかったもよう。興奮し過ぎて一番したの甥っ子を突き飛ばして泣かしたらしいけど。かわいいやつです。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Family, Shiba, Taipei, Taiwan
Off to Taipei - Posted date: December 25, 2008 10:21 PM
  • 明日から30日まで台湾行って来ます！今年はお兄ちゃん家族がすでに行っていて、一日だけだけど、台湾でかぶる。年越しは日本。仕事始めは１月５日。こんなに長いお休み、学生以来！そしてここのところ、毎年恒例になっていた、デパートの初売り販売応援にもこれからは行く必要なーし！2日がお休みって幸せ。。。まー、ジルの頃は大変だったけど、でも勉強にもなったし、販売スタッフの皆の方が全然大変だから文句言ってちゃバチが当たるけど。でも本当、１月２日がお休みなのって、ファッション業界に入ってから初めて。フェラガモでインターンしてた時も普通に2日から働いてたし。来年も同じくらい休めるかわからないから、今のうちに楽しんでおこうーっと。 Off to Taipei from tomorrow. Back in Tokyo on the 30th and will spend New Year's in Tokyo. Work starts on January 5th. I haven't had SUCH long vacation ever since I was in college! What's really great about...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Taipei, Taiwan, Trip, Vacation
バレエの日 - Posted date: December 20, 2008 11:17 PM
  • 今日はバレエの日。２ヶ月ぶり。めちゃくちゃキツかった。２ヶ月もやってないと、やっぱり身体って硬くなるもんだねぇ。足が全然上がらないし、今日も全然センターでの踊りできてなかったけど。ToT でもやっぱりバレエは楽しいなー。ジルで働いてた２年間は午後10時前に会社を出れたためしがなく(土日祝日関係なく仕事してたし)、木曜のバレエのレッスンに結局一度も出れなくて、すごい悲しかった。。。なのでこれからは、木曜日は絶対バレエに行くぞ！木曜と土曜行ったら、少しは上達するかな？ バレエ後はバレエ忘年会。今年も楽しかったー。そしてやっぱりうちの先生は最高だわ。バレエに興味ある方、一緒にやりませんか？はまるよ。バレエは優雅で楽に見えるかもしれないけど、これほど肉体的に大変なスポーツはないと思う。本当に。とりあえず体験レッスンもあるから一度は試すべし！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Ballet
From freezing Bologna to FREEZING Nagano - Posted date: December 15, 2008 8:06 AM
  • 週末は「遠いところに行きたい！」と言う和佳子と一緒に長野の戸隠へおでかけ。いやー、長野の寒さをちょっと甘く見たね。ボローニャよりはるかに寒い。雪積もってるし。本当は戸隠神社の5社全てを廻りたかったのだけど、雪が積もっていて危険という風に言われ、断念。残念ー。でも今回は宿坊に泊まり、しかも客は私達二人のみ。こんな寒い時に来るのは私達くらい？ここはスキー場の近くでもあるから冬場はスキー客で賑わうらしい。ちょうと何もない、空いている時に行ったみたい。宿坊もよかったし、お料理も美味しかったし（久々の、ザ・和食！って感じ？）良い週末でした。 Went to Togakushi Shrine in Nagano over the weekend with my friend, Wakako. I didn't think it would be SO cold... Much colder compared to Bologna and we were both freezing the entire time. In the winter time,...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Trip
Last days in Bologna - Posted date: December 14, 2008 4:36 PM
  • ちょっとすでに帰国してしまったけど、最終週の写真等をアップ。 最後の週は前に書いたように色々と遊びに連れて行ってもらいました。 クリスマスツリーの写真は、シニアマーチャンダイザーのIreneのお家で仲良しIlseとKarinとIreneと撮ったもの。 その他はBolognaの街並み。ヨーロッパは何を撮っても絵になるねぇ。 I'm already back in Tokyo but anyway... some pictures I took the last week I was in Bologna. Can't believe last week this time I was still in Italy! Anyway, the picture of the Christmas...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Bologna, Business Trip, Fashion, Friends, Italy
Finalmente in mia casa - Posted date: December 9, 2008 10:44 PM
  • いやーもう、疲れた。しょっぱなから飛行機が遅れた。という事態に見舞われ、そこからはもう走ったり、心配したりで疲れた。 まず、ボローニャからアムステルダムへの便が２時間遅れてボローニャに到着。機体に問題があったらしく、アムステルダムからボローニャに向かってる途中に異変に気がついて、アムステルダムに戻ってしまったらしい。とりあえずそこで軽くパニック。だって、アムステルダムから東京への乗り継ぎ便に乗れないっていう事だから！えええええええ！？ありえなーい！早く帰りたいよー！とは言え、ボローニャではどうする事もできず、とりあえず待つのみ。やっと変更された時刻通りにボローニャを発つ。アムステルダムに飛んでいる間に、東京への便は私を乗せずに時間通り離陸。うー。ちょっとばかし遅れるかな、って思ったんだけど。。。そんな甘い事があるわけがない。 アムステルダム到着と同時に、フライトアテンダントにも早くトランスファーセンターへ！と言われたし、できればアムステルダムで一泊したくなかったからトランスファーセンターに向けてひたすら走る。トランスファーセンターに無事着いて、飛行機の遅れのために乗り継ぎ便に乗れなかった事を伝えたら「大丈夫、替えの便はもう確保してあるわ」とお姉さんに言われる。ToT お姉さん、ありがとう！あなたが天使のように見えるわ！私はもともとKLMに乗るはずだったのだけど、替えで見つかったのはJAL。座席は窓側。窓側は苦手なのだけど、このさいなんでもいい。帰れるならなんでもいいわ！と言う事で、一件落着。そこからはJAL便も定刻通りにアムステルダムを出たので、問題なく東京に到着。 が、次に心配なのは荷物。急にJALに変更になったから、私の荷物はちゃんと積まれてるのだろうか？どっかに置いてけぼりになってたらどうしよう！と思ったら、アムステルダム空港の人達はそこらへんぬかりなく、ちゃんと移動してくれていた！しかも、最後の方にチェックインしたからか、一番最初に荷物が出てくるファーストとビジネスクラスと一緒に出て来た！ラッキー！税関も済み、リムジンバスも運良く５分後に赤坂方面がちょうど出るところ。という事で、30分で空港出た。ふー。よかったー。っていうか、so good to be back home だよ！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering, Tokyo
Next stop, Tokyo - Posted date: December 8, 2008 6:19 AM
  • 今さっき中心街から帰ってきて、やっとパッキングもひと段落。荷物は全て入ったけれども。。。来た時よりものはあまり増えてなく、捨てていく・使い終わったものとかがあるから、どちらかというと、余裕で入るはずだったんだけど・・・なんとなく、来た時よりもスーツケースが重いような。。。おかしいなー。 今日は昨晩到着した東京の同僚をまず家の周りの案内。私が運転してた車をそのまま引き継ぐ事になっているので、とりあえず家→会社→家への道順を覚えてもらう為にドライブ。途中、食品調達に重要なカルフールにも案内。今日しか日程がかぶらないので、大丈夫かしら。。。まーそんなに難しくない＆遠くないので問題ないとは思うけど。 その後、Ilseと待ち合わせの為中心街へ。まずはカフェでブランチ。その後、ボローニャ中心街をたくさん歩き回る。めちゃくちゃ寒くて、凍死するかと思った。ほんと寒かった、今日は特に。だって、朝起きて、車見たら、一面氷に覆われてた。氷溶かすのに10分かかったよ。2時間寒さの中歩き廻った後は、スパ！気持ちよかったー！芯から暖まってほっかほっか。その後はアペリティーヴォをして、私はパッキングしないといけないし、東京からの同僚は時差ぼけでかなりお疲れだったので、そこで解散。Ilseとお別れをしタクシーに乗り込み帰宅。いつも万が一の為に、家の周辺地図をgooglemapで作成したものをプリントして持っているのだけど（万が一私のイタリア語が通じなくてどうにもならない時用）、今回は出さないとまずいかなー、という気配もなく、普通に運転手さんと会話！すばらしい。 最終日にふさわしい一日でした。さーて、これから寝て、起きたらながーい旅が待っている。でもやっと東京に帰れる！わーい♪...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Bologna, Business Trip, Fashion, Friends, Italy, Work
A fun filled Saturday - Posted date: December 7, 2008 6:38 AM
  • 今日はイタリア本社で一番仲良くなったIlseとKarinとお出かけ。まずはIlseと待ち合わせし、ボローニャ中心街のまだ未開拓地域（たくさんある）を歩く。へー、こんなにたくさん良いセレクションのセレクトショップとかあったんだー、と感心。（遅い！でも郊外に住んでたし、殆どの週末はボローニャにいなかったから・・・）そしてボローニャで一番！とIlseが言うカフェでお茶タイム。まじでおいしかった。今回のイタリア出張で飲んだマッキアートの中で一番おいしかったかも！？その後、Karinも合流し、更に色々なところを案内してもらう。歩きつかれたところで、イタリア特有のアペリティーヴォをしに、とってもモダンなカフェへ。すごくオシャレで、ここはNYか？っていう感じのインテリア。ワイン飲んで、色々つまみつつ話し込んであっという間に2時間。その後は、中心街からちょこっと離れたところに住んでるIreneのお家へ。IreneはYOOXのシニアマーチャンダイザーで、私の研修をしてくれた人＆これからもたくさん関わっていくはずの人。今夜は彼女の家でクリスマスパーティ。数日前から誘われてて、でも行けるかどうかわからなかったから曖昧にしてたのだけど、最終日の昨日、「明日会うから今日は別れのハグはしないわ！」と言って去られてしまったので、これは行かないとすごい顰蹙ものだ！と思い、3人で彼女の家にお邪魔ー！めっちゃ美しい家で、クリスマスツリーもきれいで、とにかくすごかった。クリスマスのデコレーションにかなり命かけてるのは知ってたけど（会社でランチの時間になると、IKEAに行ってたくさん買ってたから）、さすがは命かけてるだけあって、すごかったわ。 KarinとIreneと最後にハグして私だけ一足先に帰宅。本当に良くしてもらったから、ちょっと悲しかった。ボローニャ最終日の明日はIlseと、今日これから到着する日本の同僚と一緒にブランチ＆スパ！楽しみー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Bologna, Business Trip, Fashion, Friends, Italy
Last day in the Bologna office - Posted date: December 5, 2008 7:52 AM
  • ついにー！イタリア本社オフィス最終日！早く帰国したいと思うのと同時に、イタリアの同僚達に会えないのも寂しい。本当に皆とっても良くしてくれて、いつも気にかけてくれて。。。中心街で食事したり、飲んだり、色々楽しい事したなー。月曜に出発なので今週末は買い物やら色々と連れて行ってくれるらしいし。いつも人に恵まれるって多分このブログでも何度も書いてると思うけど、この会社に入ってもやっぱりそう思う。良い友達もできて、嬉しい！つたないイタリア語でも一生懸命聞いてくれるし。（笑） でも、東京に帰れるのはやっぱり一番嬉しいけどね。 Wow, didn't think this day would actually come; last day in the Italian office! I'm happy to be going back after this loooong business trip but at the same time, I'm kind of sad that I won't get...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Bologna, Business Trip, Fashion, Italy, Yoox
Finally - Posted date: December 2, 2008 2:18 PM
  • ながーい、ながーいイタリア出張。帰国日がちょこっと早まりました！ 来週の火曜に東京着でーす！イタリア生活は同僚がとてもいい人達ばかりだし楽しいけど、さすがに2ヶ月近い出張は長いよー。疲れたよー。皆に会いたいよー。ToT と言うわけで、11月丸ごといなくてなんかちょっと浦島太郎になった気分だけど（大げさ？）、東京の皆さん、遊んでくださーい。よろしく。 The looooooooooooooooooong business trip is almost coming to an end. I was initially supposed to fly out next Saturday, but now it's been moved forward a bit and I will be flying out next Monday! Life in...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Business Trip, Fashion, Italy
FREEZING - Posted date: November 28, 2008 6:41 AM
  • アパートのヒーターが壊れた。人事に伝えたら、「大丈夫、直すから！」と言われたけど、直す気配なし・・・寒い。寒すぎる。風邪引くとかそういうレベルじゃないってこの寒さ。（涙） The heater in the apartment broke. Spoke to HR about it and they said "don't worry, we'll fix everything!" but I wonder when it really is going to get fixed. It's SO freakin' cold......
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Bologna, Business Trip, Italy
Nostalgic in Firenze - Posted date: November 23, 2008 4:57 AM
  • 写真はアパートから歩いて5分くらいのところにある、Riale駅。ここから電車に乗ってボローニャ中心街に行きます。かなり寂しい駅。っていうか落書きとかがすごくて、何気に怖い。人気のない所にあるから、電車待ってる時、結構ドキドキもの。 3週間ほどルームメートだったUSの同僚が帰国。今日からまたアパートで一人。ちょっと寂しい。 そして今日は大学院の時の先生に会いにフィレンツェへ。この人はマーチャンダイジングの授業を担当していた人。先生になる前は、アメリカの高級デパート(Macy's)のバイヤーチームのマネージャーをしていた、この道40年の人。ある意味、ファッション業界の職種の中でMDに興味を持つようになった原点の人かも？ 久々に電車で降り立つフィレンツェのホーム。なんかノスタルジックになっちゃった。あの時の楽しかった事とか、大変だった事、悔しい思いとか、色々とよみがえってくる。久々にHotel Savoyで優雅なランチ。住んでた頃は学生だったし、今と比べてユーロ高だったから外でなんて食べるなんてとんでもない！って事で毎日自炊。でも、たまーに、ちょっと奮発しちゃえ！と思って、優雅にランチしてた。後は友達が遊びに来るたびに行ってみたかったお店に連れて行ってはおごってもらってた！（笑） 9ヶ月もよくここに住んだなーと前は思ってたけど、ボローニャに比べると、フィレンツェの方が断然都会（って表現していいのかわからないけど）で住みやすい、というのが正直な感想。 海外に来るといつも改めて思うけど、やっぱ東京ってすごいわ。 うーん、東京が恋しい。。。（涙）会社の皆はいい人達だし、一緒に出かけたりもするし楽しいけど、そろそろ帰りたいかも。やっぱ東京最高。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Business Trip, Firenze, Italy, Pondering, Trip
ふと思う - Posted date: November 20, 2008 5:23 AM
  • イタリアの美味しいコーヒー　1ユーロ フィレンツェのドゥオーモ(クーポラ）から見る景色　6ユーロ イタリア語だけで会話できた時　プライスレス もちろんそんなすごい会話ではないけど、今日もそんな場面があって、勝手に一人で感動。言葉が通じるって、大きいよね。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Business Trip, Italy, Pondering
A month left - Posted date: November 15, 2008 6:19 AM
  • 気がついたらイタリアに来てもう4週間目に突入。早っ！残り一ヶ月。長いような感じだけど、きっとすぐ過ぎちゃうんだろうなー。ちなみに写真はアパートから見た景色。駐車場だけど。でも数少ない、雨の降ってない日に撮った。毎日ように雨だし、寒い。 ボローニャ生活にも慣れ、イタリアでの運転も慣れてきた。やっぱ運転って楽しいよね。日本帰ったらもっとマーチ君を活躍させようっと。とは言え、殆どお兄ちゃんの車と化してるから取り戻さねば。。。今週は仕事後に同僚達にボローニャ中心街で飲みに連れて行ってもらったり、週末は他の同僚と中心街でブランチ予定。ちょっと楽しみ♪そして2週間滞在予定だったルームメートも結局後1週間滞在期間を延ばすことに。見知らぬ土地のアパートで一人で生活するより、他に人がいた方がやっぱいいわ。24歳でめちゃくちゃ若く、すごいアメリカンな子で面白い。でも来週の土曜にはアメリカに帰国してしまうので、寂しくなるなー。なので皆遊びに来てよー！パリに住んでる友達に週末会いに行こうと思って、航空券を探したら、一番安い往復のチケットでも400ユーロ。えええ、まじで!?高すぎて、行けないよーーー！もっと前にチケット取っておけばよかった。。。（涙） そういえば、一緒に飲みに行った同僚の一人に、「イタリア来て何ヶ月目？」と聞かれた。おいおい、まだ3週間しかいないっつうの。って言ったら、「うそ、絶対3ヶ月位前からいたよ」って訳のわからない事を言われた。3ヶ月前ってまだ入社もしてないし。。。一体誰と間違えてるんだか。。。しかも、一緒にイタリアに来た卓さん、大分前に日本に帰ったのに、「卓は今どこ？ミラノ？」とか言う人もいるし。もう日本に戻ったよって言ったらすっごい驚いてた。不思議な会社だなー。ミラノとボローニャを行き来したり、出かけてる人が多いからなのかな。 ところで、ぶっ倒れた事について、色々な人にご心配をおかけしましたが、とりあえず大丈夫です。多分。メール等、ありがとう。運転中や立ってる時じゃなくて本当によかったな、と今は思うよ。あと、一人の時じゃなくてよかった。しかしイタリアでぶっ倒れるの2回目。なんなんだろうねー。とりあえずあまりの寒さで風邪は引いてますが、それ以外は大丈夫！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Business Trip, Fashion, Italy, Work, Yoox
Passed out - Posted date: November 9, 2008 5:50 PM
  • ミラノで意識なくなりました。ああ、怖かったしびっくりした。。。でも一緒にいた人の方がびっくりしただろうな。。。 金曜日の仕事後、日本のPRをしている同僚とディナー。何食べたい？と聞かれたので、迷わず「米！」と答える。しばらく食べてなかったから（っていうかイタリア着いてから食べてない）なんかめっちゃ食べたくて。。。で、ミラノで新装開店したおっしゃれーな和食屋さんへ。めっちゃひさびさにご飯、味噌汁、秋刀魚の焼き物、刺身等を堪能。その後は同僚のお家に一晩お世話になる。翌朝、彼女の家の近くのバールで朝食を食べ、その足で私はミラノ中心街へ。ホテルにまずチェックインしてからお散歩へ！ まずは大好きな10 Corso Comoがある、Corso Comoエリアへ地下鉄で移動。色々と見て周りつつ、Duomo方面へ歩く。途中、色んなお店に入ってwindow shopping.Duomoエリアのお店も見つつ、ミラノのショッピング街のVia Manzoni, Via Monte Napoleno, Via della Spigaを歩く。すっごくたくさん歩いたけど、土曜はとても良い天気だったので気持ちよかったー！買い物もできたから満足満足！その後はひとまずホテルに戻って友達との待ち合わせにそなえる。友達（ジルサンダーの元同僚）とはジルオフィスの前で待ち合わせ。（かわいそうに土曜なのに働いていた）待ち合わせ後は、Corso Comoエリアにあるかわいらしいトラットリアでお食事！白ワインを一本空けつつ（殆どは彼女が飲んだけど）、とってもおいしい料理を食べて大満足！美味しいもの食べるって幸せだよねー。ディナー後は、Duomoのすぐ近くにあるbar,　Bar Strafへ。ここは新しくできたらしく、話題なんだそう。飲み物を頼み、外の階段に座ってしばしトーク。と思っていたらだんだん気分が悪くなる。あ、やばい、意識無くなる！とわかったので、ひとまずドリンクを隣に置き、何も言わず気を失ったら友達がめっちゃ驚くだろうと思い、遠のく意識の中、一言「気持ち悪い」と告げたと同時に真っ暗。その後何が起きたかは全くわからない。気がついたら、階段に座っていたのに、なぜか地面（地べた）に寝てる自分と、友達の「おーい、これアルコール入ってないよー！」というフレーズ。ああ、びっくりした。っていうか本当に気持ち悪かった。なんだったんだろう。。。未だになんで気を失ったのかがよくわからない。疲れちゃったのかな。。。 今週は友達から救援物資が2箱届いた。わーいわーい♪皆ありがとう！大事に使います＆食べさせていただきます！ I passed out in Milan... damn that was scary. Although I think I freaked out the friend that was with me more......
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Business Trip, Italy, Passed Out
4 hours to Milan - Posted date: November 8, 2008 2:06 AM
  • 今日はミラノオフィスでお仕事。午前10時半からミーティングがあったので、8時16分ボローニャ発のユーロスターに乗車。そこまではいたって順調な旅。が、しかーし！ボローニャからミラノに続く線路のどこかに不備があったらしく、普通のコースでは行けない事に。本当は1時間40分くらいで行けるのが、かなり遠回りをしたため、4時間近くかかった。(涙)　信じられないー！同じ時間使って、台湾まで飛行機で行けちゃうじゃん！という事で、もちろん10時半からのミーティングには出れず。今日はミラノで泊まりでよかった。。。週末はミラノで遊ぶぞ！ Working at the Milan office today since I had a meeting here from 10:30. Took the 8:16 EuroStar from Bologna station but it took me 4 hours for me to get to Milan! Usually, the trip only takes 1hr40min...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Business Trip, Italy, Milano, Yoox
ライフライン - Posted date: November 6, 2008 10:39 PM
  • アパートからインターネットに接続できなくなった。 めっちゃ悲しい。ToT...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Business Trip, Italy
ルームメート - Posted date: November 4, 2008 4:11 AM
  • 今日から本格的に研修スタートという事で、一緒に研修をするアメリカのマーチャンダイザーも合流。彼女は同じアパートに泊まる。でもなぜか彼女は2週間しかいないらしい。なんでだろう？とにかく、この先2週間はルームメートができた。しかもまだ24歳。若っ！フィレンツェでのルームメート達も24歳だった。24歳に縁があるのか？？私と同じ境遇に合わせるのは気の毒なので、会社帰りにカルフールでまずはお買い物。食料確保してから帰宅。 今週末はミラノにいます。ミラノにいる方々、是非会いましょうー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Bologna, Business Trip, Italy, Yoox
No lights, no food - Posted date: November 2, 2008 7:50 PM
  • 平日の夜に洗濯をしつつ、ネットサーフィンしてたらいきなり暗闇に。ブレーカーが落ちたらしい。なのでまた付けてみたけど、うんともすんとも言わない。まじ？っていうか洗濯機の他には部屋の電気くらいしかついてなかったのに！確かにフィレンツェにいた時もよくブレーカー落ちてたっけ。。。これじゃ料理とテレビと洗濯は同時にできないな。っていうか洗濯機を夜廻すだけで落ちちゃうなんて。。。とりあえず何をどうしてもつかないのでその日はそのまま寝る。次の日起きてからも試すが、やっぱり駄目。仕方ないので会社に行ってから人事に電気が無い事を伝える。その日のうちに修理してもらえたからよかった。。。 そして土曜日、もう家に何も食べるものがなかったので近くのカルフールへドライブ！が、しかーし！閉まってる。ええええ？土曜なのに？日曜に閉まってるならわかるけど。。。仕方ないので次は家の近くの小さめなスーパーに行ってみる。そこも閉まってる。ToT　うっそー！家の周りにはバールとかもあるのだけどもちろんそれも閉まってる。っていうか何もかも閉まってる。明けて日曜！わざわざカルフールのウェブサイトまで確認したら、今週の日曜は開いてるという情報が。でもここはイタリア。閉まっててもおかしくない。だって本当は開いてるはずの土曜日に閉まってるんだから。。。で、カルフールまで行ってみたら、まだ開店直後だというのに、駐車場は殆ど埋まってる。中に入ると、今度はカルフールに入る為の長蛇の列。何これ？皆こんなにも開くのを待ち望んでたの？スーパーに入るのに並ぶなんて初めて見たよ。っていうかこんなに需要があるんだから、毎日開いててもいいのに。。。と、思うのは便利な日本に慣れてしまってるからかな。。。とにかく、なんとか食べ物確保。いざ会計へ。今度は会計にも長蛇の列。このお客の人数に対して、３つしかキャッシャーが開いてないっておいおい！そりゃ混むよ。だって15個くらいキャッシャーがあるお店だよ。結局カルフールに入ってから出るまでに1時間以上かかった。まーでもおかげで食べ物にありつけたからよかったけど。本当東京って便利だなー。 Was doing laundry on a week night while net surfing and the lights suddenly turned off. The breaker seemed to have tripped so I turned it back on... but nope, nothing. No lights, no electricity. Uh oh... Tried...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Business Trip, Italy
Una settimana - Posted date: October 30, 2008 4:33 AM
  • イタリアに来て一週間。え、まだそれしか経ってないの？という感じ。こっちの生活にも少しは慣れたけど、やっぱり東京って本当に色んな意味で便利だし、住みやすいよね。9ヶ月住んでいたけど、今回はイタリアで初の運転！アメリカにいた頃は車は必需品だった事もあり、毎日のように運転していた。ボストン市内も全然平気で運転してた。だったのだけど、大学卒業して日本に帰ってきてからは東京の交通の便が良いから車を運転する機会がめっきり減った。特にJILで働いてた2年間なんて土日もほとんど仕事で車に触れる事が一切なく。。。と言う事で自然と運転もにぶる。そんな私がイタリアで運転。しかも不本意ながらも作ったって感じのオートマ車。こわっ。運転は結構好きな方なのだけど、正直怖いよー。 とりあえず、イタリア人って運転と駐車がものすごくうまいなーと感心する毎日なのでした。さすがはフェラーリの国！？ 今日が卓さんのイタリア最後の夜という事もあり、一ヶ月東京で色々とオフィスのセットアップを手伝ってくれたFabioと3人でディナー。写真でもわかるように、ものすごい量。しかもその前にパスタも食べてます。場所は丘の上の修道院。そこをトラットリアにした。写真ではわかりにくいけど、絶景でした。そしてものすごく美味しかった！ Can't believe that it's been ONLY a week since I got to Italy. Feels so much longer for some reason... Since the office is located in the outskirts of Bolgona in an area with definite need...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Business Trip, Fashion, Italy
Back to Firenze - Posted date: October 26, 2008 3:25 PM
  • 土曜日はフィレンツェへ行ってきた！2年半ぶり！出張で来てる事を忘れて普通に楽しんだ。（笑）こういうのもアリだよね？私は9ヶ月間フィレンツェに住んでいたけど、いかんせん学生だったので、お金のかかる事は殆どせず。（っていうかできず）友達が海外から遊びに来てくれた時には美味しいレストランへ行っておごってもらったりしてたくらいだからね。でも今回の旅の友はかなりグルメ且つ9ヶ月住んでた私よりもはるかにイタリアの事をわかっている卓さんとだし、学生の頃よりはお金に余裕が（出張だからある程度は自腹じゃないし）あるって事で、美味しいものにありつけてる。ラッキー！ ボローニャから1時間くらいかけて車でトスカーナ到着！フィレンツェに行く前に卓さんおすすめのラッダ・イン・キアンティにある、Villa Mirandaというホテル・レストランでお昼。写真ではすごく白く写ってしまっているけど、フトリュフのタリアテッレです。15年前から通ってるかなりのリピーターの卓さんが言うだけあって、本当に美味しかった。その後はフィレンツェへ移動。 なんていうか、すごく不思議な気分だった。前に住んでた家を見たり(改めて今見ても、やっぱりちょっと怖いエリアだった！）、よく通ってたお店を見たり。9ヶ月ずっと見続けていた風景。いやーでも本当によく9ヶ月も住んだな、と改めて実感。というか、自分に感心。よくやったわ。イタリアに行ったこともなかったのに、いきなり9ヶ月住んじゃうなんて。今ならきっとそんな勇気ないね。。。なんであの時は出来たのだろう。。。とは言え、私のファッション業界への第一歩を踏ませてくれた街。ここにあの時来なかったらFerragamoも無かったし、Jil Sanderも無かったし、Yooxも無かっただろうから、本当に感謝だわ。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Business Trip, Firenze, Italy
ばったり@ミラノ - Posted date: October 25, 2008 2:28 PM
  • ボローニャのアパートはとてもいい感じ！洗濯機もあるし、キッチンもあるし、問題なく生活できる感じ！近く（と言っても車だけど）にCarrefourもあるので、とりあえず2カ月問題なく過ごせそう。よかったー！アパートはこんな感じ。 昨日はミラノオフィスに行ってきた。中心街とちょっと離れている場所にあるのだけど、向かっている途中、脇道でいきなりJIL SANDERで一緒に働いてた人にばったり。偶然過ぎ。オフィスを探す為に住宅街歩いてたら、「どっかで見た事ある後ろ姿だなー」と思ったのだけど、まさか本人だとは思わず。きっと人違いだろうと思ったのだけど、すれ違う時に目が合い、向こうも同じ事を考えていたらしく、しばらく見つめ合ってしまった。あんな所で会うなんて、本当にびっくり！世の中狭いなー。去年のミラノ出張の時に会っただけで、それ以降は特に連絡も取ってなかったからまだ私の事を覚えてたのにはびっくり。でも。。。どうしても名前が思い出せない。。。なんだっけなー？(JILの皆様>> 金髪、短髪のsellerの人。。。名前なんだっけ？）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Business Trip, Fashion, Italy, Milano, Yoox, ばったり
Too much espressos - Posted date: October 24, 2008 5:55 PM
  • 本社での一日目も無事昨日終了。っていうか眠くて眠くて、いったい何杯espressoを飲んだことか。おいしいんだけど、カフェイン取りすぎ。そのうち手が震えて来そう。今日はこれからホテルから会社が借りてるアパートに引っ越し。洗濯機とかあるのかなー。まー2ヶ月もいるから、さすがにホテル住まいはツライから嬉しいけど、いったいどんなところなのかわからないので、ちょびっと怖いかも。。。 I've been having too many espressos ever since arriving at Bologna. Yesterday was first day at the headquarters and I was just SO sleepy from jet lag that I kept drinking espressos. Granted the coffee in Italy is fantastic,...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Bologna, Business Trip, Fashion, Italy, Yoox
Sono arrivato a Bologna - Posted date: October 23, 2008 6:09 PM
  • 長かった。。。アムステルダムまでが12時間近いフライト時間。アムステルダムで4時間待ち。さらにボローニャまでが2時間のフライト。ボローニャ着いたらもう真っ暗で何がなんだかわからん！フライトはアムステルダムまでもボローニャまでも全部満席。やっぱりアムステルダムは乗り継ぐ人が多いからかな。そしてあの空港、でかい！びっくり！乗り継ぎだけど、時間があったから一瞬外にも出てみた。初オランダ！と言っても空港からは出てないけど、でもオランダの空気は吸ってきた（笑）今回は初のKLM航空。悪くないじゃん！なんか皆親切だし、食事もまーまーよかった。機内エンターテインメントシステムも壊れてないし！しかも観れる映画や番組が豊富でとってもびっくり！映画3本にアメリカのドラマとかを4本くらい見たよ。っていうかこれだけ観れるほどの長い飛行時間だったのねー。そりゃ疲れるわ。 今いるホテルはボローニャ市内からは離れてるけど、会社には車で5分くらいの場所らしい。地理的にまだよくわかってないので若干不安。まーなんとかなるでしょう。昨日はかなり疲れていたのですぐに爆睡。でも最初に目覚めたら午前4時。頑張って更に寝て、午前6時起床。時差ぼけでぼけぼけですー。 Wow that was a looooooooong flight. Totally jet lagged. 12 hours to Amsterdam, layover of about 4 hours at Amsterdam and another 2 hours to Bologna. Damn, totally exhausted. The flights were totally full as well so not...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Bologna, Business Trip, Fashion, Italy, Yoox
Vado a Bologna! - Posted date: October 21, 2008 8:43 PM
  • 写真はオフィスからの眺め。ここは本当に素晴らしく眺めがいい！日曜に出発予定だったのがちょっと遅れて明日出発に変更。私としては週末に色々と用事が済ませられたので、かなりよかった。2ヶ月近くもいないからねー。また長期にわたってイタリアに行くとは思ってもみなかった！やっぱりイタリア留学してからイタリアと縁があるな。イタリア語、マスターしたい。。。でも本当にこの2年間使ってなかったから、単語を忘れまくってます。。。 今回はアムステルダム経由でボローニャ入り。アムステルダムでは5時間くらいの待ち時間が。。。長い！でも今回は一人ではないからよかった。ボローニャ着いたら午後11時。そこからホテル行って、次の日オフィス。考えただけで疲れてきた！でも頑張ります！ちなみに、携帯繋がらないからyu-ching.netの方のメルアドにメールしてね〜 The picture is a view from the new office. The view from the office is absolutely great, especially because we're on the top floor! So finally the furnitures have come in so I get to sit on...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Bologna, Business Trip, Fashion, Italy, Yoox
Still crowded - Posted date: October 13, 2008 9:03 PM
  • まったりと過ごした3連休。友達と食事したり、２ヶ月のイタリア出張前の買い出しをしたり。今日は有楽町のビックカメラに行ったついでに銀座をお散歩。途中H&Mでものぞいてみるか！と思ったけど、まだ長蛇の列。って事で断念。でも断念するのはこれで2回目！まだ仕事始まる前の有休消化期間に、平日に行ってみたのだけど、その時も博品館まで列が出来てた。すごいなー。誰か入った人いる？日本ではどんな商品が展開されているのかとか色々と気になるし勉強にもなるから行きたいんだけど！しばらくは入れないかな？あ、でも11月に原宿店が開くからそしたら分散されるかな？ Had a nice long relaxing 3 day weekend meeting up with friends and last minute shopping before I go off to my loooooooooong 2 months business trip. Went to Bic Camera in Yurakucho today so afterwards had a...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Fashion, Pondering, Shopping
Akumi! - Posted date: October 8, 2008 9:48 PM
  • 14年ぶりに高校の同級生に会った！高校卒業以来会ってない！大学はカリフォルニア、今はシアトル在住の友達。お母さんに会いに久々の日本訪問。もちろんインターの先輩のお店で！楽しかった ;) Met Akumi after 14 years at Miri's place tonight. Can't believe I haven't seen her for soooooooo long. It was a fun night and am so glad I got to see her during her busy and short...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, ISSH, Reunion
The Diver - Posted date: October 5, 2008 9:55 AM
  • 昨日はモルスタの時からの友達と、野田秀樹が作・演出・出演している"The Diver"を世田谷にあるシアタートラムで鑑賞。舞台は源氏物語、能の「葵の上」から題材をとった、設定は現代の東京、台詞は全編英語。 日本公演の前にまずロンドンで公演していたみたい。なので出演してる人達も野田さん以外はイギリス人。なかなか面白かった！野田作品は一度観てみたかったから念願叶ってよかった。来年１月と２月にはシアターコクーンで、絶対はずれはないだろう！っていうくらいすごい出演者達を集めた舞台をやるらしい。観たい〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Morgan Stanley, Play
Spontaneous - Posted date: October 2, 2008 7:34 PM
  • 昨日、家に帰って長風呂してパジャマに着替えてくつろいでいたところ、午後9時過ぎにご近所友達のあやちゃんから電話。「今日さー、東京タワーピンクになってるんだけど、見に行かない？午後10時までだからあとちょっとしかないんだけど」と言われる。え？東京タワー？窓の外を見る。あ、確かにピンクだ！そうか、Pink Ribbon Dayだ！あやちゃんは超見たそうで、「一人でいくのも嫌だしさー」と言うし、なんだか面白そうだったから、「じゃあ10分後に！」って事で大至急着替えて待ち合わせ場所へ向かう。 麻布十番のナニワヤ前で会い（すごいローカルな話だなぁ。っていうか自分の支度の早さにびっくり）。あやちゃんはレジャーシートとお菓子まで持ってくる徹底ぶり。タクシーを拾いいざ、タワーへ！間近から見るピンクなタワーはなかなかの圧巻。（写真１）でもタワーの駐車場は同じく見に来た人達と車でいっぱい。ここでレジャーシート広げてぼーっとする勇気と図太さは私達にはなかった。と、そこであやちゃん、「もうちょっとさ、遠くから見たくない？六本木ヒルズの展望台行こうよ！」もうここまで来たら、あやちゃんについて行くよ私は！そんなに徹底的にタワー見たいなら見ようじゃない！って事で今度はヒルズの展望台へ。今回展望台デビュー！いやー、すごいねあそこ。東京ってすごい街だなーと改めて思った。あんなにビルがひしめきあってんだー！と、感心しちゃった。（写真２） たまにはこういう計画性のない、めっちゃspontaenousな事するのも楽しいね。あやちゃんありがとう！未だに何があなたをそんなに駆り立てていたのかよくわからないけど、楽しかった :P Came back from work yesterday and had a nice long bath. Got changed to my pyjamas and was watching TV when Aya (my friend who lives close by) calls me suddenly and asks...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Fun
A new day - Posted date: October 1, 2008 9:59 AM
  • 最近急に寒くなって、正直何を着ていいのかよくわからない。本当に暑くなったり寒くなったり、変な天気だね。これでいきなり冬突入しちゃうのかな？ さて、昨日付けでJIL SANDERとはサヨナラ！昨日はジルのメンズショップスタッフ達が送別会を企画してくれたので行って来た。本当に皆良い人達だなー。っていうか今更だけど皆の年齢を聞いたりしてびっくり。だって年齢不詳なんだもん。意外と皆歳が近かったりした。そして相変わらず「辞めて顔が変わった」と言われてます。そんなに違うかなー？辞めて可愛く（！）なったとも言われたので、それはありがたく、素直に受け止めようかと。（っていうかじゃあ前はそんなにひどかったのか！？って素直じゃないから思ってみたり。。。）とにかくメンズスタッフの皆様、ありがとう〜〜！楽しかった！ そして今日からは新しい会社。長いようで短かったお休みも終了。今日から社会復帰！ワクワク。なんと言っても本当にオフィスを一から作るって、面白そうだよね。頑張ります〜！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Jil Sander, Party, Work, Yoox
12 years! - Posted date: September 23, 2008 6:02 PM
  • To fellow ISSH class of 94ers... Guess who I had lunch with today? I had lunch with Aya Ikeda! I remember I kept in touch with her through letters for a few years after graduating but kinda lost touch and...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, ISSH, Reunion
Freedom! - Posted date: September 15, 2008 12:01 AM
  • 最終出社日以来、2年間取れなかった休みを取り戻すかのように遊んでます。本当に。自由って最高〜。（期限付きだから楽しんだろうけど。。。）仙台では塩竈神社というパワースポットで良い気を吸収し、温泉にも入ってかなり浄化された。ディズニーランドではしゃぎまわり、Sex and the Cityを観た後に楽しいgirls talkをしたり。いやー本当に満喫させていただいてます。有休を全部消化させてくれてありがとう、JS! 明日からはLAに住んでる友達が家に泊まりに来ます。そのまま火曜からは北海道！わーいわーい♪ I've been enjoying my time off to the fullest. It's as though I am making up for all the lost vacation times that I couldn't take for the past 2 years :P Of...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Fun, Trip, Vacation
Arrivederci Jil Sander - Posted date: September 5, 2008 1:24 AM
  • いよいよこの日がやって来ました〜！最終出社日！いやー、辞めます宣言してからの2ヶ月近く、本当に早く過ぎたわ。びっくり。今日はショップスタッフから電話やらメールやらたくさん来たり、ショップ代表で青山店の店長がホスト風(!)にお花をくれたり（写真参照）。オフィスからもお花をいただいたりと、帰りの荷物がすごかった。今日は机の整理をしつつ、普通に仕事をしていたので、本当に実感わかない。明日普通に朝起きて会社に行っちゃいそうな勢い！でも悔いはありません。色々とあった、内容の濃い2年間。次のステップに向けて今月はたくさん休んで、たくさん遊ぶぞ！ Can't believe that this day actually came! It's been almost 2 months since I told the company that I am leaving. Wow, time just whizzed by! Today was the last day at work and I got lots of...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Pondering, Work
Surprise surprise - Posted date: September 2, 2008 11:47 PM
  • 最終出社の週、比較的平穏に過ごすつもりだったのに、いきなり発表されたこんな事のおかげで社内はバタバタ。前からそういう話は出ていたから、全く驚いてはいないけど。まー、でも正直誰が買ったか、ってところではかなり驚いてるけど。どうでもいいけど、タイミング良過ぎ。これがあったから辞める訳ではないのに、そんな風に思われてもおかしくない。やだな〜〜〜。今後の動向が気になるけど、波瀾万丈な歴史を持つブランドだからねー。何回売却、買収されればいいんだ〜。とにもかくにも、後二日だーーー！ This is my last week at work, and it was supposed to be a relatively peaceful week... But oh no because of this announcement made yesterday, the office is so hectic. So many phone calls... I mean, I am...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
ありがとう〜 - Posted date: August 31, 2008 1:31 AM
  • 今日は日本橋三越店のスタッフ全員が送別会をしてくれた。 場所は三越から歩いて10分くらいの神田にある海鮮専門店。イメージは平日の夜に、サラリーマンがビール飲みながら、会社の愚痴を言いつつ美味しい海鮮に舌鼓って感じのお店。土曜日だったのでサラリーマンはあまりいなかったけど。でも本当に美味しかった！ スタッフ達におごってもらっちゃったし。日本橋三越の皆さん、ありがとう〜〜。皆の助けにこの２年間なれたようで、本当によかったよ。ToT　「いないと困る」って言われるのは本当に本望だよね。お世辞でも嬉しい！ さて、countdown開始！最終出社日まで、あと5日！その後は仙台、ディズニーランド、旭山動物園、葉山など、イベント盛りだくさん！この２年間、全然休みもらえなかったから、9月はとにかく遊んでやるぅ〜〜〜〜！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Party, Work
送別会 - Posted date: August 28, 2008 2:43 AM
  • まだ後一週間あるけど、一足先に同僚数人が送別会をしてくれた。場所は表参道にあるNOS。なかなか良い所を紹介してもらったぞ。また行こうっと！ 2年間の濃い〜時間を共にしてきた人達。歳も近くて色々と相談したり、相談にのったりしてきた仲間。まだ実感沸かないけど、この人達とお別れするのは寂しい。とは言え、会社変わるだけだし！ サプライズでケーキやプレゼントまで用意してもらい、ディナーまでごちそうになってしまって、本当申し訳ない。でも本当に楽しかった！皆さん、来週までよろしくねー！辞めてからもよろしくねー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Party, Work
It's official part 2 - Posted date: August 27, 2008 12:40 AM
  • 月曜に上司から全社（オフィス＆ショップ）向けに私が退社するメールが流れた。そのメールが流れる直前まであるショップの店長とこれからの店頭企画について話していたのだけど、メールが流れた直後、またすぐに電話してきて「どういうこと〜？さっきまで熱く語ってたのにいいいいい！」と言われた。(笑) 今日もお店の人から「ショックで泣きそう」と言われたり、お店に行ったら、「ダメですよ！」って軽く叩かれたり。スタッフの一人によると、ショップでは衝撃が走ったらしい（なんて大袈裟な！） ２年前に働きだした時、いきなり上司が長期入院したり、人が二人も辞めたりでかなり訳もわからず仕事してた。で、かなりショップの人達には迷惑をかけて来たと思うから、こんな風に私が辞める事にたいして色々と言ってもらえるのは嬉しい。だって最初のうちは私の方から逆にショップの人達に質問してたからなー。でも本当に皆すごく良い人達で、「xxさん（上司の名前）不在で大変だと思いますが、頑張ってください　スタッフ一同」とかってメールして来てくれたのは、今でも忘れられない。泣きそうになったもん。こんな私でも少しは皆の役に立てたのなら、嬉しいわ。最終出社日まで、あと少し！来週の金曜からは有休消化に入ります〜〜！やっと少しの間休める！嬉しい！ とりあえず、来週の木曜まで頑張ろう〜っと。そしてその後は新しい仕事に向けて頑張ろう〜っと。o(^ ^)o...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Jil Sander, Work
Mizuki's Baby Shower! - Posted date: August 19, 2008 9:41 PM
  • Had Mizuki's baby shower at my house on Sunday. Some people couldn't make it unfortunately but nonetheless we had a great time! Special thanks to Miri (Cravings) for catering! Good luck and congratulations Mizuki and Thomas!...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, ISSH, Reunion
The Last Lecture - Posted date: August 16, 2008 12:49 PM
  • 今読んでる本。何か読みたいな〜とアマゾンを見てた時に見つけて購入。そしたらものすごく有名と言う事が判明。ちょっと私遅れてる？まーそんな事はどうでもいいのだけど、私的にはSteve JobsのStanfordでのスピーチに続く、かなり色々と考えさせられるlectureと本。是非、動画も見て、本も読んでみてください。 Reading Randy Pausch's "The Last Lecture". I had no idea that this was such a famous book nor that his actual last lecture was on youtube. For me this was as inspiring as Steve Jobs' commencement speech...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
Etoile Gala 2008 - Posted date: August 10, 2008 10:13 PM
  • 今日はバレエ仲間とBUNKAMURAのオーチャードホールでバレエ鑑賞。エトワール・ガラを観て来ました！いやー素晴らしかった。バレエを観るのは2回目だったけど、今回はパリのオペラ座や世界の有名バレエ団に在籍している、世界有数のダンサー達が集まって、10演目以上を踊っていた。クラシックな「ロミオとジュリエット」、「椿姫」からモダンなものまで色々な踊りが観れてとてもよかった。改めてバレエの奥の深さを認識。あんなにうまく踊れたらな〜。。。でもなんと言っても、自分がレッスンでやってる事がどんな風につながっていくのかとかが観れて面白かった！あと、自分がレッスンでヒーヒー言いながらやってる動きと同じ事をやったりすると、「おお、なるほど、本物は足の高さ、真っ直ぐさとか全然違う！っていうか軸が取れてて、本当にぶれないなー」と感心。いやー、プロは違うね。（当たり前）でも、だってあり得ないもん、あの動き！そしてあの筋肉美！しなやかなのに、力強い。細いけど、バランスが良い。腹筋も割れてるし。いや、本当にかっこよかった。あこがれるわ。頑張ろうっと。 ところで、以前のブログにも書いた、私が立ち会いをしたジローラモさんが弊社青山店で撮影した雑誌、今出てます！「月刊C」９月号、暇な時に本屋さんで見かけたら見てみて！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Ballet
It's official! - Posted date: August 8, 2008 12:37 AM
  • So it's official, I'm changing jobs! と言ってもすでに知ってる人も多数いるけど。。。オファーを受け、現会社にも辞める意思を伝え、退社日の希望も提出。9月の始めに辞めて、うまく行けば有休消化に入りますー！ずーっと全く休んでないので、有休がたまりにたまって、一ヶ月近くも有休消化できる予定。取らせてもらえるかどうかはわからないけど。 とりあえず現上司に話をするっていう一番の関門が終わったのでほっとした。やっぱりドキドキするよね。 今後もファッション業界で頑張ります！次のお仕事、ワクワク。本当楽しみです。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Work
崖の上のポニョ - Posted date: July 20, 2008 10:50 PM
  • 昨日宮崎駿監督の新作、「崖の上のポニョ」を観て来た。観る前から♪ポーニョ、ポーニョ、ポニョ♪で始まるテーマソングをよく耳にしてたから知ってたけど、映画を観てからもうそればっかり頭の中をぐるぐる廻ってます。誰か助けて！って感じ。Facebookのstatusに歌が頭から離れないから困るって書いたら、他の人からも「そうそう！私も！」って連絡が。もしや今、日本中で一番よく知られてる＆歌われてるサビ？っていうか歌詞まで覚えちゃったよ。 ♪ポーニョ、ポーニョ、ポニョ　魚の子〜　青い海からやってきた、 ポーニョ、ポーニョ、ポニョ　ふくらんだ〜　まんまるお腹の女の子〜♪ やっぱりジブリと久石譲はすごいよね。トトロとかナウシカもそうだけど、歌覚えちゃうもん。 今日は会社で一人寂しく仕事してたら思わず口ずさんじゃった。結局明日も仕事になっちゃった〜。3連休が2連休になるどころか、休みは一日だけになってしまった。なので私の3連休のハイライトはポニョ。ちょっと悲しい。負けずに明日も仕事しつつ口ずさんでやる。（なんのこっちゃ）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Movie
Amazon Webdev Night! - Posted date: July 19, 2008 12:35 AM
  • 今日はAmazonの元webdev teamでディナー！ちょうどシアトル本社からStephenとMayumiさんが出張で来ていたから皆で集まった。皆で一緒に働いてたのって、もうかれこれ４年くらい前なのに、今でもノリは変わらず。おなかが痛くなるほど笑った一晩でした。渋谷でディナーをしたのだけど、帰りに皆でクロスタワーの前を通った時、まるでまだ皆一緒にAmazonで働いてる錯覚に陥った。 さ〜て、今日から3連休！のはずだったけど、日曜は一日お仕事決定！ToTまー仕方ない。。。月曜が祝日でよかった。 Met up with fellow Amazon Webdev-ers at Shibuys tonight for dinner. Stephen and Mayumi were here on a business trip from Seattle so we all got together. It was like old times; lots of laughters and...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Amazon, Friends
Still growing!? - Posted date: July 12, 2008 9:30 PM
  • そういえば、火曜日に健康診断に行って来た。そしたら、あらまーびっくり！背が伸びてた！ありえなくない？169cmだったのが、なんと170.3cmに!　これも日頃のピラティスとバレエのおかげか？骨が真っ直ぐになったのかな？ 背と言えば、昨日は高校の先輩のレストランの３周年記念パーティ！私の学年の人は他にいなかったのだけど、３つ上の先輩とか、インターの人達がいっぱいいて、楽しかった！で、そこで先輩に、"You're so tall! I remember you being this small!" って言われた。おいおい、それはいつの話だよ〜〜 Went for a health examination on Tuesday. I've always been under 170cm but on Tuesday, the measurement said "170.3cm". Damn, am I still growing? Well, I guess it's thanks...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Ballet, Friends, ISSH, Pilates, Reunion
Whirlwind business trip - Posted date: July 11, 2008 2:27 AM
  • 今更遅いだろうけど、国内線って今QRコードだけで乗れるんだね！小学校以来の国内線利用。いや～テクノロジーの進化にビックリ。私はe-ticketに印字されたもの使ったけど、携帯電話で乗る人いた。すごーい！ってこの事実にやっと気付いた私って遅いよね。 さて、怒濤の出張終了。いやー飛行機乗り過ぎて、気持ち悪い。今回は初福岡＆初札幌。福岡は。。。感想としては皆お洒落。関西とは違ったお洒落で東京に似てる。弊社ショップがある岩田屋は天神って言うショッピング街にあるんだけど、他にも三越、大丸や、複数のファッションビルが密集。トレンド意識したファッショニスタがいっぱい！セレクトショップもエッジの効いた買い付けで面白かった～！色々と見廻ったけど、33度とかあって、日差しもめちゃ強くて、本当に疲れた。お昼は弊社店長プラスうちを担当している百貨店側のバイヤーさんと。不思議な組み合わせだったけど、たまには商談抜きで先方と話すのも楽しいかも。夜はスタッフ達とご飯食べれて、楽しかった。皆ごまさばって食べた事ある？めっちゃおいしかった！札幌は時間的に厳しく、空港と札幌駅から直結してる大丸百貨店しか見てない。でもまだ電話でしか話した事ないスタッフ達と話せて良かった！ いつか福岡も札幌も、もっとゆっくりと見たいな。。。特に札幌。だって外出てないもん。空港も大丸も駅から直結してるから、外出る必要なし！せっかくの北海道。。。そういえば北海道の外の空気、全く触れてない。自分が本当に札幌に今日いたって事自体が嘘みたい〜...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Business Trip, Fashion, Jil Sander, Work
To Fukuoka and Sapporo! - Posted date: July 9, 2008 12:35 AM
  • 先週、今週と仕事がいつも以上に忙しい。春夏と秋冬の狭間でちょっとダウンタイムだったはずなのだけど、今は来年の春夏の買い付けのまっただ中。昨日は会社出たの、午前２時。ねむい！そして明日からは国内出張！ダウンタイムだったから今がチャンス！と思って、まだ行ってない弊社ショップを見ると同時に、色々マーケットリサーチも兼ねて行こうと思ったのはいいんだけど。。。なんかタイミングが悪かった。仕方ない。しかも福岡は30度越え。札幌は24度くらい。気温の違いに風邪引きそう。福岡のショップスタッフには、「地獄のように暑い」って言われちゃったし。。。ToT ガンバリま〜す。 July was supposed to be less hectic at work but last week and this week has been really really busy. We're currently right in the middle of changing from Spring/Summer to Fall/Winter and our stores are in the...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
Remembering Shino - Posted date: June 29, 2008 2:46 PM
  • 昨日は志乃姉さんを偲ぶ会。あれから一年だなんて。信じがたい。 未だに自分の中でやっぱり整理できてないというか、納得できてないというか。。。一年前の出来事がまるで嘘だったようにも思えていたから、正直ちょっと怖かった。 会はとある教会の一室で行われ、とってもアットホームだった。ミクシー日記を数個パネルにしたり、甘い物好きな彼女がミクシーで付けてたおやつ日記を展示したり。生まれてからのアルバムがたくさん置いてあったり。音楽は志乃ちゃんの好きな曲。妹さんのミニライブ。志乃ちゃんレシピのチョコレートケーキを妹さんが用意してたり。あんなにたくさんの人が彼女の事を想い、集まって志乃ちゃんの話をするってすごいよね。愛されてるって思う。本人にそれを伝えたい。もう一緒に美味しいもの食べに行ったり恋愛相談もできないけど。。。一緒に美味しいパンケーキを求めて高円寺に行ったり、渋谷でお寿司食べたり、モルスタメンバー達で江ノ島と鎌倉に行ったり。。。色んな事を思い出した。昨日はお母様や他の人とも話ができたのだけど、お母様の言葉は心にズシンと来たし必死に涙をこらえてたのが、しみた。悲しいな...そして、それぞれが一年前の出来事をそれぞれの方法で、受け入れようとした一年だったんだな、と再認識。 それでも、life goes on...私は私なりに精一杯頑張ろう。人生を楽しもう。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, Pondering
ちょい悪 - Posted date: June 25, 2008 11:38 PM
  • 今日は急遽決まった雑誌撮影＠弊社青山店の立ち会いをしてきた。たまたまPRの人も私の上司もミラノに行っていていないので、私が立ち会う事に。来月発売のメンズ月刊誌の撮影で、オーダーメードスーツの特集をするそう。で、弊社ブランドもオーダーメードでスーツとシャツが作れるので、特集に組み込まれた模様。モデルは元祖ちょい悪オヤジ！いや〜テレビや雑誌で見たまんま。イタリア人が着るイタリアブランドの服。さすがに似合ってたなー。 撮影は1時間くらいですんだのだけど、かなりの大所帯で来られ、2階をジャック。普通に営業時間中だったからちょっとドキドキしたよ。カメラマン、カメラマンのアシスタント、スタイリスト、ヘアメーク等10人はいたなー。店内で撮影した後は外で真っ赤なメルセデスのconvertibleを使っての撮影もしてたみたい。 いや〜なかなかできない経験をさせていただきました。面白かった〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
Japan VS Bahrain - Posted date: June 23, 2008 1:21 AM
  • 埼玉スタジアムで行われた日本代表 対 バーレーン戦を見て来ました！初めての埼玉スタジアムだったけど、生憎の雨で急遽ポンチョを買っての観戦。7万人収容できるところに、今日の試合が5万人以上いたらしい！いつもなら「サムライブルー」で埋め尽くされてるだろう観客席も白のポンチョを来た人達も結構いた。（自分もその一人だけど） 今回は私の中で史上最高なレッズサポーターの同僚と、別の同僚とその妹さんと観戦。試合内容は「うーん」と言う感じだったけど、やっぱり生で試合観戦は楽しいね。でも今日は観客のため息が多く聞こえる試合でした。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Sports
  • Tag: Friends, Sports, Work
Finally Over - Posted date: June 12, 2008 10:49 PM
  • ここ数週間、いつも以上に忙しくしていた理由の秋冬商品説明会がやっと終了！昨日はレディス。今日はメンズ。資料作成はもちろん、会場探しまでもやったよ。6月ってそんなに会議とか多い月なの？ことごとく満杯の会議室ばっかりですごい困った。結局宮益坂上近くにある会議室を２日間借りて開催！都内店だけでなく、札幌、名古屋、大阪、神戸、福岡からもスタッフが来て、かなり内容の濃い説明会でした。 今回も私は全体のトレンドのプレゼン担当。ああ、疲れた。入社してすぐに担当を任された時は上司に「へたくそ」と言われたのだけど、今回は「上手くなった」と言われ、ほっとした。とは言え、全編日本語のプレゼンってやっぱり難しい。。。上手くなったと言われたけど、「上手い」とは言われてないしね。。。ToT まー3回目にして、少しほっとしました。 しかしファッション業界って本当に流れが早い。まだ店頭では春夏売ってるのに、すでに秋冬は入荷始まってるし、来月はもう春夏のセールだし、そうこうしているうちに、今はもう来年の春夏の買い付けが始まってます。一度に3シーズンまたいでるから頭がごちゃごちゃ〜〜。 そして明日は終日成田。ちょっとした出張だよね。成田にある倉庫に行くのだけど、同僚との待ち合わせが空港。どうなの、これ？空港行くのになんかむなしい。廻りは旅行に行くところの人達ばっかりなのに。。。旅行以外で（もしくは人の出向かい）空港行くの、初めてかも。なんか、せつない。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
The last supper @ PARIYA - Posted date: June 1, 2008 10:19 AM
  • 昨日がPARIYA最終日。という事で勝手に「最後の晩餐＠PARIYA」を開催。9人も人が集まり、とにかく食べまくり。最後だったので何を食べるかも慎重に選ぶ。思えば友達と違うレストランに行く約束をしていて、でも見つからなくて、たまたま横を通ったPARIYAに行ったのが5年くらい前。それからこんなに通いつめてお店の人とも仲良くなるだなんて思ってもみなかった。やっぱり大好きなお店が無くなってしまうのは悲しいな。これまでブログでもさんざんPARIYAの事書いて来たけど、それもこれが最後か〜。昨日は常連さんの予約で満席だったらしく、そんな最終日に行けて本当に良かった。最後の最後までリクエストに答えてもらえて、本当に感謝です。ああ、美味しかった！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food
  • Tag: Friends, Pariya, Party
ムカッ！ - Posted date: May 30, 2008 11:59 AM
  • 今日は友達とディナーの約束をしていて、仕事で時間通りに会社を出れなかったので、タクる事にした。その前にコンビニでお金をくずそうと思い、持ってた傘を傘立てに置いてコンビニの中へ。お金をくずして出て来たら傘が消えてた。ええええ！？なんで？コンビニの中にいたのは30秒くらい。っていうか人の傘（ビニールじゃないよ！）盗むなよー！信じられない！会社が真向かいにあり、置き傘があったから取りに帰れたから濡れずにすんだけど、それにしてもひど過ぎ。傘返せ〜〜〜！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
TOO CUTE - Posted date: May 28, 2008 11:09 PM
  • 同僚が送ってくれた写真。かわいすぎ。反則だよ、これ！っていうか7:3分け？ああ、本当かわいすぎ。癒されます。 A colleague sent me this picture. It's just TOO cute and just TOO funny!...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Fun
Shocking! - Posted date: May 18, 2008 11:20 PM
  • ショックなニュース。（他の人にはきっとどうでもいい話だけど） 大好きなお店、PARIYAが今月末で閉店します。今日、台湾から来ている友達二人を連れて行ったら店長がいて、「チャンさん、実は大きなニュースがあります」って神妙な顔で言うから、「まさか閉店？」と言ったら、「するどいですねー」って言われた。ToT えええええええ！っていうか困るんですけど！ここ5年、色んな人を連れて行き、私のキッチンと化していて、デザートまで毎回無料になるっていうくらい仲良くしてもらっていたのに。連れて行く人は皆すごく大満足してくれるし。私の定位置まであるのに〜〜〜。すごい寂しい。。。っていうかこれからどこ行けばいいのさ。私が会社辞めてイタリアに行く時のfarewellだとか、誕生日だとか。。。私=PARIYAくらいの方程式が友達の間でできていたのに。（友達で何人か実際、「Yu-Chingの席空いてますか？」って言った事があるらしい）とっても好きな場所が無くなるのは、本当に悲しい。。。店長にはいつもいじられてたけど、結構楽しかったんだけどなー。 という事で、皆さんもしPARIYAのおいしい料理が食べたかったら、あと2週間です！ちなみに、渋谷のFood Showに入っているお店はそのまま残ります。あと、横浜にあるPARIYA姉妹店のSweetie Pie（カップケーキ専門店）もね。 My favorite restaurant, PARIYA is closing at the end of the month. I am SO shocked. This place has been like my kitchen and I have taken SO many people there and I've been...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food
  • Tag: Friends, Pariya
After 16 years! - Posted date: May 15, 2008 12:28 AM
  • 日曜日に16年ぶりに同級生に会った！彼女は9年生（日本で言うと、中3？？）までうちの学校に行ってて、その後は親の仕事の都合でバンコクに行き、その後はアメリカに戻り（アメリカ人）今はLAに住んでいる。で、彼女が学校を去ってからは全然連絡取り合ってなかったのだけど、Facebookのおかげで、奇跡的に再会！ちょうど東京に仕事の為に来るって事だったので、数時間だけだったけど会って来た。日曜の夜10時に彼女の泊まるホテルオークラで待ち合わせ。成田からリムジンバスに乗って来た彼女、疲れてるだろうに12時過ぎまでホテルのダイニングラウンジでおしゃべり。いや〜懐かしかった！ 来週は、小学校の頃にうちのインターを去ってインドに戻ったインド人の同級生が仕事の為に来日。20年以上も会ってないんですけど！この人ともFacebookで奇跡的に再会。恐るべし、Facebook! Met up with Sabrina after 16 years of no contact! Thanks to Facebook, we were able to reconnect after ALL these years. Sabrina came to Tokyo for work on Sunday night so we met up on Sunday...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, ISSH, Reunion
まつげ増毛 - Posted date: May 7, 2008 12:56 AM
  • まつげの増毛、もとい、エクステンションしてきた。まつげパーマはよくしてたけど、エクステは初めて。終わった後に鏡見てびっくり。すげー！人の顔ってまつげ一つでこんなに印象変わるもんなんだねぇ。いや〜病み付きになりそう。 エクステ後、恵比寿でご飯を食べたのだけど、そこでばったり！しかも、まだオフィスがPRADAと一緒だった頃、乃木坂でよく行っていた和食屋さんの店員のお兄さん！その和食屋、中華屋とカフェの3店舗がかなりヘビロテで行っていた所なので、私はお兄さんの顔をよく覚えていた。色々サービスしてくれたし。（なぜが誕生日にチョコくれた）でも声かけるのもおかしいからだまってた。で、帰ろうと思って席を立ち、外に出た所をお兄さんに呼び止められる。おお、お兄さんもよく覚えてたなー。とりあえずなんでか知らないけど、お店に行かなくなった理由を話しておいた。（「会社が引っ越したからもう行けないんです」）それを聞いて納得（？）した様子のお兄さん。まぁ確かにあんなに通ってた人達がいきなり来なくなったら、びっくりするよね。っていうか、あんだけいつも人でいっぱいで、しかももう半年以上も行ってないのに、本当よく覚えてるな。さすがサービス業！でもよーく考えてみると、そこの和食屋のまた別のお兄さんにはヒルズの映画館でばったり会った事あったなー。世の中狭いねぇ。 Got eye lash extension today. I've permed my eye lash before but I've wanted to get extensions for the longest time. My friend's mother owns a salon in Ebisu, and she's very good at it so I went...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Beauty, Friends, ばったり
Golden Week - Posted date: May 4, 2008 8:52 PM
  • 今年のGolden Weekの日程はあまり良くないけれど、去年と違ってカレンダー通りに取れるってだけで、かなり嬉しい。去年の今頃は、御殿場のアウトレットで販売してたなー。3日間、御殿場で缶詰状態。あれからもう1年も経っただなんて、信じられない。2008年もいつの間にか5月に突入。これはあっと言う間にきっとホノルルマラソンの時期だね。 台湾からは火曜日に帰って来た。今回の台北帰省は盛りだくさんで楽しかった！占いもしたし、高校の先輩にも会ったし。台北にあるJil Sanderにも行ってみた。（台湾にまで行って、仕事が忘れられない私って。。。いや、でもさ、向こうの商品構成ってどんななんだろう、って気になったのよ）そしてもちろんフカヒレも食べて来た。一緒に行った友達も大絶賛。今まで怖くてお父さんに値段を聞けなかったのだけど、今回も聞くつもりなかったのに、知ってしまった。 Oh My Gosh! な値段でした。。。やっぱり自腹で食べるのは無理だなと再認識。ご馳走さまでした、お父さん。 I am so happy because for this year's Golden Week, I can actually rest!!! Last year, I had to go to Gotemba Premium Outlet to help out during the Golden Week rush...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Gourmet, Taipei, Taiwan
Off to Taipei! - Posted date: April 26, 2008 1:22 AM
  • 今週は神戸と大阪に行ったりしていたら、あっと言う間に終わったなー。関西出張は、一泊できたからそんなに急ぐ事もなく、4店舗をゆっくりと廻れて、スタッフとも沢山話せてとても有意義な出張でした。関西に出張に行くたびに思う事。スタッフがとにかく面白い＆元気！いや、都内店や他の都市のスタッフも皆面白いし元気なんだけど、なんか関西はノリが違うんだよね。出張だし、仕事だったけど沢山笑えた、気持ちの良い出張だった〜 今日から台湾（台北）行ってきます！今回は友達と二人。でも泊まるのは家。安く行けるのでラッキー！だってさ、飛行機代も燃料費のsur chargeがついて、あり得ない程高いよね。まぁ今回の旅行はゴールデンウィークに少しかぶってるから余計高いのだろうけど。。。 第1日目のディナーはお父さんがフカヒレを食べに連れて行ってくれる予定。v(^ ^)v お肌ぷるぷるになるかな〜？ This week whizzed by really fast! My business trip to the Kansai area was probably the reason why this week felt so short... This time around, since I was able to stay over night,...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Taipei, Trip, Vacation
頑張る人 - Posted date: April 20, 2008 7:11 PM
  • 4月に入ってもう中旬を過ぎたっていうのに、なんだか変な天気が続いてるなー。っていうか普通に寒いよね？春はどこ〜〜？ 今日はパリに住む友達、Ettaがパリで知り合った友達に会った。彼女は数週間前にパリから帰国し、現在就職活動中。ファッション業界で働きたいという事だったので、友達から紹介された。メールのやりとりはあったけど、初めて会う人だったからすごく不思議な感覚だったけど、Ettaから色々聞いてたからあまり初めてな感じはしなかった！どれだけ私の話が役にたったかはわからないけど、頑張る人を見ると、こっちも頑張らないと、って再認識。 ところで、今週火曜から一泊で関西出張行って来ます。そして今週土曜から3泊で台湾行って来ます！ Met up with a friend of Etta's who just came back to Tokyo from Paris. She's in the midst of job hunting and since she's interested in the fashion industry, Etta thought I may be able to...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Friends, Pondering
Back in the old days... - Posted date: April 8, 2008 11:17 PM
  • 小学校の時にクラスメートだったインド人の女の子とFacebookで再会！Facebookでは本当にいろ〜んな人と再会できてて、すごく嬉しい！ネットってすごいよね。20年以上も音沙汰なかった人とまた話せるんだから！で、彼女から小学校の頃の写真がメールで送られて来た。うわー懐かしい！っていうか白黒もあるし。載せてる写真は小学校3年とかくらいの時かな。。。さーて、私はどこにいるでしょう？ I've been getting back in touch with friends from kindergarten and elementary school through facebook and it's just amazing! Who would have thought I'd be able to reconnect with so many people which I've lost contact with for...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Friends, ISSH, Pondering
NOBU TOKYO - Posted date: April 5, 2008 10:55 PM
  • 甥っ子二人の誕生日のお祝いも兼ねて、両親が来日中。初めて日本のNOBUに行って来た。っていうかいつの間にか青山（高樹町）のお店は無くなってたんだ？ホテルオークラの裏に出来た新しいオフィスビルの一階にいつの間にか引っ越していたらしい。料理の値段にもびっくりだけど（しっかり便乗させていただきました、ありがとうmy nephews!こんな事も無ければ自分では来れないからね・・・) それよりもびっくりしたのは一番上の甥が12歳になった事。い、いつの間に！？来年にはteenagerじゃないか！きゃ〜びっくり！ 写真は甥っ子二人の誕生日用デザート盛り合わせ。家族8人でつっついて完食。ごちそうさまでした〜。最初で最後のNOBU TOKYO experienceかな？ Okay, about time to start blogging in english again for my friends abroad. Sorry, I've been a slacker... Anyhow, went to Nobu in Tokyo for the first time. My first Nobu experience was...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food
  • Tag: Family, Gourmet
Beyond exhaustion - Posted date: April 3, 2008 1:21 AM
  • 2008年も1/4終わっちゃった。早っ。今年の抱負の一つは、「心に余裕を持って生きる事」だったのに。。。全然だめじゃん。どっちかというと、生き急いでるよ。一体誰の為に仕事してんだろ。。。ふー。そろそろ限界が見えて来ました。このままじゃ、本当身体が持ちません。精神的にもどんどんダメになっていくーーーー。ToT 金曜は急遽日帰り名古屋出張決定。出張行くのはいいんだけど、行く事になるまでの経緯があまりにも気にくわなく、昨日はかなり会社で切れ気味。いかんなー、普段あまり怒らないのに。。。ふ〜。。。もっと深呼吸しなきゃ。最近息するの忘れそうな感じ。（もちろん忘れる事は絶対ないだろうけど） Positiveで元気な私はどこに行ったんだ？早く色んな意味で復活したい。その前に1ヶ月くらい逃亡したいけど。。。もし、今1ヶ月休んでもいいって言われたら、どこ行こうかな。。。NYかな。NYのあの独特な活気を吸い込んで取り込みたいかも。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Exhaustion
遠足(?) - Posted date: March 30, 2008 11:27 PM
  • 今日は美紀さんとお出かけ。とある理由で東京中を廻りました。港区→渋谷区→北区→足立区→台東区→港区。なんだこの移動距離！？あまりに知らない土地で乗るバス間違えて振り出しに戻ったりっていうハプニングにも見舞われつつ。。。っていうか今日は色んな電車に乗ったなー。途中で「ぶらり途中下車の旅」をしてる気分だった！生憎の雨＆寒さで残念だったけど、色んな意味で日曜の午後を満喫。東京で生まれ育ったけど、足を踏み入れた事の無い場所もかなり多い。今日はそんな今まで全く足を踏み入れた事のない（単に用事がないから行ってなかったんだけど）駅でも降り、なかなか面白い1日になりました。 >> っていうか美紀さん、今日はいつも以上に濃かったよ！1年以内に戻りましょう、絶対に！誘ってくれてありがと！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends
Muscle Musical - Posted date: March 30, 2008 12:52 AM
  • 会社で取引している会社からMuscle Musicalのチケットをもらったので、同僚と二人で行って来た。渋谷（NHK近く）に特設会場っていうかビル経ってんだね、びっくり！ で、公演自体だけど、あなどれないね。同僚と二人、あまり期待せずに（失礼なやつら）行ったんだけど、やばいよ。ちょっと感動して思わず涙出たもん。（笑）でも本当にすごかった！しかも生でモンスターBox (テレビでもやってる跳び箱ね）見れたし。ギネスの記録を更新した瞬間も見れたし。人間、色んな事できるんだな〜って関心。元オリンピック選手のシンクロナイズドスイマーの武田さんや、体操の池谷さんとかも出てた。皆の筋肉、すごかった。あんな割れたお腹、いいな〜かっこいい！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Play
ばったり part 2 - Posted date: March 16, 2008 5:39 PM
  • 今日もいい天気だねぇー。自分との約束通り、今朝走って来た！ホノルルマラソンから帰って来て以来、風邪引いたり、寒かったりで全く走っていなかったので、どうなるかと思ったけど、意外と大丈夫だった。おニューなシューズもいい感じだったし、この調子で走り続けるぞ〜！ で、今日は昨日に引き続きばったりデー。まずはアマゾン時代の女上司L.K.さんとばったり。息子二人を引き連れ、もう一人の息子を迎えに行くところだったみたい。相変わらずバイタリティー溢れる、すごい人だな、と感心。"Bye!"と言って別れてまた歩きだしたら今度は高校からの男友達がランニングしてるところに遭遇。この人とはでも前から走ってる時によくあうんだよね。一応止まって話してくれるんだけど、最近はいつも息が荒くなってる、短パンにTシャツ姿にしか出会ってない。(^ ^;) なにはともあれ、本当に世の中狭いなー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: ばったり
ばったり @ the dentist! - Posted date: March 16, 2008 12:37 AM
  • 今日はかなり行動的な1日。風邪なのにこんなに動いていていいのか？ま、でも週末は遊ばないとね！ ピラティス後、渋谷のART SPORTSでランニングシューズ購入。ホノルルマラソンの雨にやられ、シューズぼろぼろ。マラソン後に新調しようと思ってたからちょうど良かったんだけど。。。また明日からランニングを再開させるぞー！（続きますように。。。）シューズ購入後は、新宿→銀座→日本橋と大移動。弊社ショップ廻りしてきました〜。今日は天気も良かったせいか、百貨店に人が沢山！よかったよかった！春物売れるといいな〜。 ショップ廻り後は予約してあったいつもの歯医者さんでのクリーニング。ここは小さいクリニックで、一回に付き患者さんは一人。なので行くと前の人が施術中だったりする。今回もそうだったんだけど、前の人が知り合いでびっくり！まさか歯医者でばったり会うとは！この歯医者を紹介してくれたのは彼だから、会ってもおかしくないんだけど、でもまさかね〜。いやーびっくり。世の中狭いな〜。 >> Ren, great seeing you at the dentist! We live so close to eachother なのに地元じゃなくて半蔵門で会うなんてびっくりだね〜。 =)...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Work, ばったり
タイミング - Posted date: March 4, 2008 11:23 PM
  • 朝早めに会社に行って、作業を始めようと思っていたらサーバーダウン。全ての機能（メール、ネット、在庫管理システム等々）が使えないという非常事態。回線はイタリア本社経由だったりするので、向こうにどうにかしてもらえないとどうしようもない。今日は「臨時休業」にしよう！って冗談言ったり。ま、そんな事あるわけないんだけど。すごいタイミングで臨時休業状態になったなー。という事で、ローカルでできる仕事に励む。でもこんな事でも無い限り、ずっとほっぽりっぱなしになってた作業だから良いタイミングだったのかも？あ、でも明日が怖いな。復旧してますように。。。 で、午後18時過ぎに伊勢丹へ行く仕事があったので会社を出る。午後20時過ぎに用事終了。さーて、会社戻ろうかなと思ったけど、サーバーもダウンしてて何もできないし、こんなチャンス（午後20時過ぎに会社にいない事）滅多にないし、って事で直帰決定！いやー、あんなに大勢の人が歩いている平日の新宿、かなり新鮮でした。（重症だなー）で、直帰決定ついでに、こんなチャンス滅多にないから友達を誘ってみたら、その友達もタイミング良く仕事が終わってディナーできる事に！ラッキー！行こうと決めたお店、いつも混んでるからどうだろうと思ったら、これがまたタイミング良く入れた。私達が席に着いたら急に混み始め、並んで待ってる人達が。。。良いタイミングで来たなー。ディナー後のお茶＠Roppongi Tsutaya/Starbucksも、店内の席はいつも満杯なのだけど、これがまたナイスなタイミングで、満席だったのに、行った時にちょうど席を立った人達が！と思って座って話をしていた時に、ふと隣の席の方を見たら知り合いがいた！なんだ、今日のこのタイミングの良さは！ タイミングって面白いな〜としみじみ。最近仕事で色々と悩み、次のステップ等を考え中。どうしようかな〜。これもタイミングだし、なるようにしかならないか。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
Feeling nostalgic - Posted date: March 1, 2008 11:12 PM
  • 今日は大学時代の親友、Vinceと奥さんのAnitaと東京中歩き廻って来た！Vinceと会うのは、5年ぶりくらい？大学は理工系だった事もあり、男女の比率は6:1くらい。自然と男友達の方が多かったし、実際大学でできた親友2人いるけどどっちも男性。写真のVinceともう一人Steveって言うもう一人の親友と3人で暮らしてた事もあったなー。私よりも料理上手な二人によく食べさせてもらってました。(^ ^;) すでに２週間前から日本に来てて、長野、大阪、京都、広島と観光し終わった二人からはあまりリクエストはなく。。。唯一言われたのは秋葉原に行きたい！100円ショップに行きたい！だったので、秋葉原行って来た。数年行かない間に、かなり変わったねー。駅前なんて特に！そして原宿のダイソー行って、Kiddy Landにも行ったりしつつ、ディナーはPARIYAで。いつもの2階のソファー席でまったり3時間も居座っちゃった。二人ともPARIYAをとても気に入ってくれ、よかった。今日1日ずっと一緒にいたのに、未だにVinceと日本で会ってるのがすっごく変。でも久々に会えて良かった。今度はSteveも交えて皆で会いたいな〜。いつそんな事できるんだろう！？ 初めて会ったのが18歳の頃。わ〜お、なんて昔なんだ！車の運転を教えてもらったり、一緒にバレーボールを4時間くらいぶっ通しで毎日のようにやったり。。。大学の時の事を色々と思い出した、そんなノスタルジックな1日。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, Pariya, WPI
ダウン - Posted date: February 25, 2008 6:49 PM
  • 風邪でダウン。会社に行ったはいいけど、仕事していくうちに、頭が痛くなり、世界がぐるぐる廻って来た。もう限界！と思い、早退。帰宅後速攻寝てちょっと前に起きました。さっきよりはかなりまし。 皆さん、本当に気をつけましょうー。ToT...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
充実した週末 - Posted date: February 24, 2008 11:47 PM
  • 久々に仕事のない週末。（と言っても今日は午後9時からお店でミーティングあったけど）先週末も殆ど仕事をせずに過ごせた。やっとちょっと落ち着いたか？相変わらず平日の退社時間はおかしい事になってるけど。でも土日休めると、かなり違うよね。 昨日はピラティスとバレエの２本立て！めっちゃ良かった。が、しか〜し疲れが溜まっていたのと、気温の変化が激しいので思い切り風邪引いた。ToT ピラティスもバレエも息できなくてちょっと辛かった。でもやっぱ身体動かすとすっきりするよね。ランニングもそろそろ再開かな。その前にアートスポーツ行って、スニーカーを新調しなきゃ。使ってたやつはとても良いのだけど、この前のホノルルマラソンでぼろぼろに。沢山雨が降っていた中で走っていたから結構大変な事に。。。 昨日はバレエ後伏見夫妻と買い物＆ディナー。お二人の買い物にお邪魔させてもらっちゃいました。ありがとう〜楽しかった♪ 今日は美容院行って髪をさらに短く切って来ました。でもさすがにすごい強風で寒かったから一瞬切ろうかどうか迷ったけど。友達と一緒に髪を切りに行き、その後はPARIYAでランチ。PARIYAランチは久々だったけど相変わらず美味しかった。そして毎度の事だけど、良い席＆食後のデザートのサービス、ありがとうございま〜す！私、PARIYA無くなったら困るな。(笑） 来週大学時代の親友と奥さんがアメリカから来るから会うのだけど、彼らも私のブログを読んで、とりあえずPARIYAが気になるらしい。って事で連れて行きます。私、やっぱ結構いい広告塔になってるよね？っていうか誰にも広告塔になってとは言われてないけど。 さ〜て、今週も頑張りますか！でもその前にこの風邪、どうにかしないと。。。今の風邪は鼻とノドに来るらしいよ。私もそうです。みなさん、気をつけて〜...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Ballet, Pariya, Pilates
周杰倫世界巡迴2008日本演唱會 - Posted date: February 16, 2008 11:56 PM
  • 行って来ました周杰倫(Jay Chou)のworld tour in Japan. 映画"Initial D"に主演してた人って言ったらわかる人もいるかな。。。？ミクシーのコミュでもみなさん大分ヒートアップしてました。大好きな台湾アーティストの生ライブが武道館で聞けるなんて、幸せ〜。そして日本にこんなにもJayが好きな人がいる事にびっくり。中華圏ではかなり有名な人だけど日本ではどうかな〜って思ってたらびっくり！あんなに席が埋まってた武道館初めて。そして皆北京語の歌詞なのにちゃんと歌える事にもびっくり。すげー。そして3時間近くのライブをしてくれたJayにもびっくり。なんてサービス精神旺盛なんだ!?いやー本当に歌うまかったし、すっごいよかった。っていうかどんだけ多彩なの？ピアノはもちろんだけど、ドラム、ギター、三味線まで弾いてたよ。 久々完全オフ日を有意義に過ごせたわ。Kurokin,次回は台湾で見よう！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Concert, Friends, Tokyo
ICカード免許証 - Posted date: February 10, 2008 9:52 PM
  • 平日は時間が無いため、今朝頑張って早起きして鮫洲の試験場へ免許証の更新に行った。ゴールドなので講習は30分。免許証自体も講習後1分くらいでもらえ、ラッキー！で、最近って免許証にICチップが内蔵されてるんだねぇ。 ICカード免許証をwikiで調べると： # ICチップ封入の為、厚さが0.5mmから0.76mmとなる。 # 表面の本籍欄は個人情報の保護の為、空欄となり印字されない。ICチップに情報が記録される。 # 取得・更新の際に数字4桁の暗証番号を2つ設定する。 って事で暗証番号が必要になります。世の中暗証番号だらけだけど、まさか免許証にも暗証番号が必要な時が来るとは思っても見なかった。不思議〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
A surprise from LA - Posted date: February 8, 2008 1:14 AM
  • 今日はまたまた誕生日祝いパート3! 一週間でこんなに色々な人にお祝いをされるなんて、幸せ者です、ありがとう。今日は会社からも近くて、弊社の路面店の隣にあるblue note系のレストラン、"adding blue" に行って来た。前に一度行った事がるのだけど、とっても美味しいレストラン！今日は誕生日って事でお店の人がいっぱいサービスしてくれた。名刺くれたので見てみたらマネージャさんだった！おお、そんなに偉い人だったのか！次から次へと「サービスです」って出て来て本当びっくり。 で、家に帰って来たら玄関前に日比谷花壇からお届け物が。中身は写真のプリザーブドフラワー。誰からだろうと思ったら、LAに住んでいる友達からだった！本当びっくりだわ。ありがとね、恭子！ Today was my birthday party part 3 =) I must say I am so lucky that I get to celebrate my birthday so many times with different people!! Went to a restaurant called...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, Gourmet, Party, Surprise
Another year older; another year wiser? - Posted date: February 6, 2008 11:55 PM
  • 無事に誕生日を迎えられました〜。先月があまりに激しく忙しかった為、2月がやってくるのかどうかさえ不安だった。でも、まぁ当たり前だけど2月がやってきた。今月は先月ほど忙しくならなさそうなので、ほっと一安心。今日は誕生日という事もあり、20:00前に会社を出るという新記録！っていうかこれって普通に遅い時間のはずだよね？今日は友達のレストランで友達と待ち合わせ。先に着いたので普通に夕飯を食べつつシェフ友達と話し込む。遅れて待ち合わせしてた友達が来たら、シェフ友達から素敵なサプライズケーキが！（写真のやつね）きゃ〜嬉しい！最近の平日は深夜帰宅だったので今日も会社出れるか直前までわからず。。。なのでかなり即興で作ってくれたらしいのだけど、めちゃ美味しかった＆かわいかった。本当にありがとう！ 外は雪でめちゃくちゃ寒い一日だったけど、最後は心も暖まりました。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Gourmet, Surprise
THANK YOU!!!! - Posted date: February 3, 2008 11:55 PM
  • 数日早い誕生日のお祝いを友達がPARIYAでしてくれました！こんな雪＆寒さの中、集まってくれて本当にありがとう！１月は殆ど誰とも会えなく、休みもなくて精神的にかなり参ってたけど、今日は久々に皆と会えて、元気になりました。沢山笑って、本当楽しかった。ブログでは書けないあんな話やこんな話も飛び出し、面白かったわ〜（意味深！？）話を提供してくれた美紀ママ、いつまでも着いて行きます！幹事の皆様も本当にサンキュー！ My friends celebrated my birthday (a few days early) at my favorite restaurant, PARIYA tonight! I am so thankful for everyone since it was SO cold today and it was also snowing! You guys really made my day....
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, Pariya, Party
無事にオープン！ - Posted date: February 1, 2008 11:56 PM
  • おかげさまで阪急梅田百貨店メンズ館内の弊社ショップ無事オープン！今日オープン前に行ったら百貨店入り口に列ができていた。関西でこんな大規模な「メンズ館」ってないもんねー。昨日の内覧会二日目、百貨店内の廻ったけど、なかなか良い作り。広いし、見やすい感じ。そして弊社ショップもいい感じ！使いやすいし、ストックも広いし、ここのお店に配属された人達はラッキーだなぁ。 「オープンまで、後５分」のアナウンスがあってから、皆ぞくぞくと定位置へ。緊張の一瞬。開店と同時に結構沢山の人がやってきた。平日の朝なのに、すごいなぁ。 ちなみに、Gucciでカリスマ的な存在だったTom Fordもお店出してます。とても重厚なお店の作りで、一瞬入るのひるむけど。っていうか実際ひるみました。(^ ^;) オープン後ショップで色々と作業をしてたらいつの間にかもう12時！帰りの新幹線は12時半！急いで出て新大阪駅へ。帰りの新幹線はとにかく爆睡。品川着いてオフィスへ直行。16時から全社ミーティングだったのだけど、結局17時に開始。なんだよ〜もうちょっと大阪でゆっくりできたじゃ〜ん。まーいいけどさ。 とにかく、阪急のメンズ館、なかなか良かったです。弊社スタッフも良い人達ばかりなので、遊びに行ってね！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
Off to Osaka! - Posted date: January 31, 2008 1:12 AM
  • 明日は一泊で大阪出張！大阪でゆっくりして、金曜日も帰りは名古屋店にも寄って、直帰しよう！と思ってたんだけど無理になっちゃった。残念。っていうか大阪滞在時間がめっちゃ短い。明日は朝オフィスへ寄ってミーティングして、昼過ぎの新幹線で大阪入り。といっても着くのは夕方。で、金曜はお昼くらいの新幹線に乗らないと、夕方のミーティングに間に合わない！日帰り関西ツアーも辛かったけど、結構これもきついな。。。いつになったら大阪観光できるのかしら！？ で、どうして大阪に行くかというと、阪急に新しくメンズ館が2/1からオープンするのだけど、そこに弊社が入ります！今日・明日とプレオープン。先週もこの関係で行ってました〜。メンズ館の2階です。大阪にいる人、立ち寄る人は是非是非お越し下さいませ〜...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Business Trip, Jil Sander, Work
ちょっとバテ気味 - Posted date: January 28, 2008 12:05 AM
  • ちょっとここに来て、バテ気味です。土曜は今月初めてのフルで休めた日！よっしゃあ、思い切り楽しんでやる！と意気込んで、朝からピラティス。午後はバレエ。でも金曜（っていうか土曜？）会社から帰宅したのは2時半過ぎだったからさすがに眠かった。。。バレエ後は伏見お兄ちゃんの家におっじゃま〜。バンド練習後の夕飯に参加しちゃいました。久々に食べる家ご飯。皆でワイワイしながら食べると余計おいしく感じるよね〜。めっちゃ笑って本当に楽しかった。The Beatlessの皆様、ありがとう、２月９日はなんとしてもライブ観に行きます！ そして今日はお仕事〜。11時に行ったのに、気がついたら17時の歌（っていうの？夕方に流れる歌）が。はやっ！お店の人達から電話がかかって来て、皆開口一番「ええ、やっぱりいた〜。だめだよ、お休みの日に！」とか言うけど、でも皆電話してき仕事の話、してるじゃん！20時過ぎた頃に、某店長から電話。「仕事なんてほっぽって早く帰りなよ」と言ってくれる。本当このブランドのスタッフ達は皆優しいなー。結局店長の用件は、先日社販で買ったパンツのお直しが出来上がったからいつでも取りに来ていいよ、という事だった。でもまだまだでれないと告げると、「じゃあ帰りにオフィス寄ってあげるよ」と言ってくれる。「こんなに頑張ってるんだからそれぐらいはするよ」と言ってオフィスに来た店長はコンビニで温かいお茶とほくほくな肉まんとあんまんまで買って来てくれた。ちょっとマジで泣けるんですけど。しかも超疲れてるから余計涙腺がいつもよりゆるいんですけど。ToT ああ、皆優しいなぁ。 がんばろっと。それにしてもやっぱ疲れたわ。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Ballet, Exhaustion, Jil Sander, Pilates, Work
関西ツアー - Posted date: January 21, 2008 8:56 PM
  • 行って来ました、日帰り関西ツアー！ 品川→新神戸→元町でまずは神戸にある弊社ショップへ。そこで色々話して店長とランチ。その後、元町→心斎橋へ移動してショップに立ち寄りつつ、百貨店の人とミーティング。ミーティング後、今度は心斎橋→梅田へ移動して本日2回目の百貨店ミーティング。ミーティング後もショップに寄り色々と話した後に店長とお茶しながらお話。そんでもって梅田→新大阪へ移動し、新幹線で帰って来ました。いや〜大移動で疲れました。新幹線の中で行きも帰りも爆睡。帰りは品川だったんだけど、寝過ごしたとしても終点は東京。とりあえず家には帰れる。行きは博多行きだったから寝過ごさないかめちゃくちゃ不安だった。新神戸と思って目が覚めたら博多！なんて事になったら頭真っ白になるだろうな〜。 来週は泊まりで大阪だー。ふ〜。でも都内もそうだけど、関西の弊社スタッフ達は皆良い人達ばかりで、いつも会うの結構楽しみなんだよね。とりあえず今日は東京着いて直帰できただけで、かなり嬉しい。こんな時間に家にいるなんて！ああ、幸せ♪...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Business Trip, Jil Sander, Work
Sweeney Todd - Posted date: January 19, 2008 10:40 PM
  • 相変わらず週末もへったくれもない生活〜。今月休みが無いのが確定しました。って事でどんなに遅くなってもいいから、仕事以外の楽しい事がしたい！と思い、金曜の仕事後、友達と夜中の映画を観に行きました。っていうかこの時間（深夜）にしか間に合わなかったのだけど。。。そしてこんな深夜にも関わらず、一緒に観てくれたMichelle, ありがとう。で、観たのは前から興味あったSweeney Todd. Johnny Depp好きだし、Tim Burtonとのコンビも好きなので結構楽しみだったんだよね〜。映画はミュージカル仕立てでなかなか面白かった。色んな大どんでん返しがあったり。。。でも、かなりグロいです。アートな感じなのだけど、血が。。。顔を手で覆って観なかったシーンが結構あった。。。 そして今日は仕事前に初ピラティス！青山にあるピラティス専門のスタジオにお試しで行って来ました。もっと上手くなりたいと思ってるバレエにもつながるし、今年の私のテーマは「体質改善、かっこいい女を目指せ！」なので即入会！こんな生活環境でちゃんと行けるのか心配だけど、仕事しかしてないので、楽しい事もしないと本当に身体が持たない。。。頑張ります〜、そしてかっこいい女性になってやるぅ！ さ〜て、明日も仕事！そして月曜は日帰りで大阪行って来ます〜〜〜〜...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Movie, Pilates
すしざんまい - Posted date: January 14, 2008 10:34 PM
  • 3連休はずーっと仕事。今月は本当に休みなしだな。。。(涙) 誕生日（来月）を無事迎えられるのかどうか、心配になってきた。 で、今日は仕事後、友達が念願だった築地にあるすしざんまいへ連れて行ってくれた！文字通り、すしざんまいで寿司三昧して来ました〜。一番最初に頼んだ、たらばガニのお寿司が激ウマ〜っ。最近ちゃんとしたもの食べてなかったから余計に美味しく感じました。ともこさん、エリック、あやちゃん＆サム、ありがとね〜。また連れて行って♪...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Food, Friends, Gourmet
Overwhelmed - Posted date: January 11, 2008 2:34 AM
  • えっと、ちょっと倒れちゃってもいいですか？今日も会社出たの午前１時半。まじ、なんかおかしいって。今月は大阪に日帰り出張x1回＆お泊まり出張x1回が月末に待ってます。一回だけでもいいから、今月普通の時間に帰りたい。18時（定時）だなんてわがまま言いません。19時も言わない。21時には出たいな。。。そんな日々は戻ってくるのだろうか。。。 ところで、母親は相当シバを気に入ってるらしい。また写真送られて来た。いいな、シバ。優雅だな。。。ソファに座ってゆっくり本とか読みた〜い。おいしいもの（コンビニはもう結構）食べたい。しかも普通の時間に。 あ、やば、すごい愚痴ってる。すみません。。。今日だけは許して〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Exhaustion, Jil Sander, Shiba, Work
あれ？ - Posted date: January 9, 2008 9:20 AM
  • 年初に決めた今年の目標の一つ、「心に余裕を持って生きる」はすでに8日にして無理な気がして来た。まー、仕事始めの4日からすでに深夜帰宅だったからそのへんで「あれ？」とは思ってたけど。。。でも月曜、火曜とまた深夜帰宅。昨日なんて会社出たの2時近かったよ。あれれれれ？なんかおかしいぞー。もっと余裕を持って、人生楽しむはずじゃ。。。この状態、いつまで続くんだろう。さすがに疲れて来ました。ってまだ2008年になって今日で9日じゃん！あきらめるの早過ぎ！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Pondering, Work
Photographer debut!? - Posted date: January 6, 2008 8:55 AM
  • 写真家デビューしました。（めっちゃ大袈裟）Schmap Guideって知ってる？私は知らなかったんだけど、オンラインのトラベルガイドで、写真、地図等を公開してるサイトです。そのサイトになんと、私の撮った写真が採用されました！別に申し込んだわけではないのだけど、たまたまFLICKRに載せてたイタリア留学中に撮った写真を使いたいと申し出がSchmapからあった。びっくり〜。写真は大好きなセレクトショップ、10 Corso Comoのカフェで撮ったカプチーノの写真：Schmap Milan. こんな専用ページもありつつ、widgetまであるらしい。 The title is a bit misleading but anyway... Have you ever heard of Schmap Guide? Apparently Schmap Guide is "a uniquely interactive experience: maps and guide content are dynamically integrated, allowing intuitive, real-time access...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Blog
New member of the family!? - Posted date: January 3, 2008 6:33 PM
  • お正月休み最後の日。ちょっと悲しい。でも今年はもっと心に余裕を持って生きる事にしたので、英語を教えたり、ヨガも再開したりと精力的に仕事以外の楽しい事もします！と、心に決めました。そこんとこよろしく。（意味不明） 今日はMichelleと一緒に厄祓いへ。今年が「本厄」なので去年に引き続き明治神宮へ行って来た。思っていたよりもスムースに行き、あまり待たずにお祓いもしてもらえました。お祓いもしてもらったし、心機一転、明日からまた頑張るぞ！ ところで写真の犬は、いつの間にか台湾にいる両親がもらってきた柴犬。かなり利口らしい。次回台湾帰った時は一緒に遊ぼう〜っと。気になる名前だけど、前は「シバ」って言ってたけど本当なのだろうか。。。お母さん、いくらなんでも柴犬だからって名前が「シバ」は安易過ぎませんか〜？ Today's the last day of new year holidays for me... I'm pretty bummed about it... But oh well... At least tomorrow is Friday... One day of work and I've got the weekend! I hope I won't...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Shiba, Taiwan
いらっしゃいませ〜 - Posted date: January 2, 2008 11:48 PM
  • 今日は各百貨店で初売りでしたね〜。弊社ショップも百貨店に入ってる直営店は今日から初売り。とは言え休みは昨日のみ。スタッフの皆様、本当にご苦労様。 で、今日は前のブログで書いたように、販売応援に行きました！まずは午前８時半から研修。百貨店のルールとか、そういうのを学ぶ。で、すでに福袋目当ての人が開店前から並んでいたため、いつもの営業スタートの10時より前に百貨店オープン。とは言っても、弊社ショップは福袋とは無縁なラグジュアリーブランドの集まったところにあるから、福袋のにぎわいってのはあまり感じなかったけど。でもやっぱり去年からセールの下見に来てた人達が来たりと、まずまずな感じだったんじゃないかな？足手まといになってないかどうかが不安だけど。立ち仕事って本当に大変だよね。足が猛烈に疲れました。。。とりあえず、明日はお休み。本当の仕事始めは4日から。明日は思い切り楽しもう〜。 Mizuki & Rie >> Thanks for stopping by AND shopping =) 「いらっしゃいませ〜、どうぞごらんくださいませ」とか言ってるのを見られてかなり恥ずかしかったけどね =P...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
Benvenuto a 2008! - Posted date: January 1, 2008 1:57 AM
  • 新年あけましておめでとうございます！去年も本当に本当にお世話になりました。素敵な人達がたくさんいて、私は幸せ者です。今年もどうぞよろしくお願いします。　m(_ _)m 写真は紅白の審査にも使われた東京タワー。家から撮ったのと、初詣で行った増上寺で撮りました。毎年同じアングルだな〜。っていうかやるじゃん、NHK。審査の為に東京タワーの色を変えるとは！びっくり。増上寺、今年はあり得ないほど激混み。なんでだ〜〜？ああ、寒かった。 ついでに心機一転ブログのテンプレート変えてみた。おかしい部分は大分無くなったと思うけど、あったらごめんなさい。地道に直します。 HAPPY NEW YEAR! Can't believe it's 2008. Since I've been working even AFTER the official last day at work, it just hasn't felt like a new year was starting... Anyhow, thank you to everyone last...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Pondering
"The future is something which everyone reaches at the rate of sixty minutes an hour, whatever he does, whoever he is. " -- C.S. Lewis - Posted date: December 31, 2007 9:36 AM
  • 2007年も今日で終わり。色々と振り返ろうと思って考えてたけど、なんだか今年は色々と有り過ぎて、わけがわからない。ちょっと不完全燃焼な気がする。なかなか上手く行かない事が多くって、へこむ毎日。こんなにへこんだ年は未だかつて無かったな。いや〜びっくりな2007年。壁を越えたと思ったらまたすぐに壁が。いくら登ってもまだまだ出てくる。本当負けそう。ノックアウト寸前。とは言っても、過ぎた事はもうどうにもできないし、時間戻す事もできないし。とにかく次はもっと上手くできるように頑張るしか無い。でも、まー健康に一年過ごせただけで、感謝しないといけないよね。そして廻りにいる素敵な人達にも大感謝。いつも応援してくれたり、私を笑わせてくれてありがとう。来年もよろしくね。 来年は色々な意味で、今年頑張って蒔いた種や経験した事のおかげで花咲かせられますように。 The last day of 2007. Can't believe that a year has passed already. This year has been a weird year in many ways. Too much has happend that I am sooo not ready to reminisce and think about...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
5 more days! - Posted date: December 26, 2007 10:49 PM
  • 後5日で2007年も終わりだねぇ。本当信じられない。。。一応明日で仕事納め。会社で「終礼」があるらしい。とは言っても、終礼後も普通に仕事あるんだけど。29日も仕事だし。あまり明日が仕事納めって感覚が全くありません。ところで、来年1月2日は弊社ショップ＠西武渋谷にセールのヘルプで行く事になりました〜〜〜。しかも朝8時半から百貨店研修に出る必要があるらしい。新年早々に朝８時半かー。きっついなー。でもこれも修行です。頑張らないとね。一人前のMDになる為だ。今は半人前にも満たないほどやばいけど、、、1月2日に渋谷あたりにいる方、是非B館の3階と4階にある弊社ショップにお立ち寄りを〜〜。接客するから、ついでに何か買っていて！よろしく！ 5 more days until 2007 ends. How freaky is that? Last day at work is tomorrow but since I have to go to work on the 29th and next year on the 2nd, it doesn't feel like work is...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Work
3連休：2日目 Class of 94 Reunion! - Posted date: December 24, 2007 2:23 AM
  • 連休2日目！今日は高校の先輩のお店で、同級生との同窓会！ちょうどカナダやハワイから友達がクリスマス・お正月休みで帰国していたので皆を集めてみた。11人も集まり、プラス夫２名＆子供２名の総勢15名！私はわりと皆に会ってたりするからめっちゃ久々！って事はなかったけど、なかに卒業式以来会ってないとか高校１年以来会ってないとかいう人達もいた。けど、皆「全然変わらないね」を連発。皆で集まると、本当に話す事も変わってない。もちろん子供の話とかもするけど、それがすごく不思議な感じ。いや〜いつの間にか、こんな歳（結婚や子供がいてもおかしくない歳）になってたんだね、私達！びっくりだわ。 Since some of my highschool friends were back in Japan for the holidays, I set up a mini reunion at my friend's restaurant, Cravings. There were 11 of us plus 2 husbands and 2 kids. 15 people, not...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, ISSH, Reunion
3連休：1日目 - Posted date: December 22, 2007 10:54 PM
  • 超久々に3連休！そのまま全部休めるなんて、嬉し過ぎ！とはいえ、今年は会社は27日までなのに、29日も仕事だし、来年は2日にセールのヘルプに入るけど。。。 で、1日目！今日はバレエのレッスン。その後17:30からPARIYAでバレエの忘年会！17:30から22:00までずっとPARIYAで話し込んじゃった。私のバレエの先生は、教える事はもちろん上手いのだけど、人生の先輩としてもかなりリスペクト。バレエのレッスン中はたくさんの生徒がいるのに、全員をくまなくチェックして、指の微妙な動きまでも指摘される。どうやって見てるんだ！？っていつも思う。そして今日は本当色々な話が聞けてよかった。人生相談っていうか、先生、絶対カウンセラーにもなれると思う。良い事いっぱい聞いちゃった。バレエやってて良かった。チーム聖万歳！来年は平日も行けるといいな〜。 明日は同窓会ランチ＆クリスマスパーティディナー！楽しみ♪...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Ballet, Pariya, Party
色々と想う - Posted date: December 16, 2007 11:37 AM
  • 本当に海外に私は行ってたのか？と思うくらい帰って来て濃い日々。仕事にどっぷり。でも昨日は友達のロミロミサロンでたっぷりと癒されて来ました。ありがとう、おかげでよく寝れました。せっかく海外に逃亡してたというのに、すでに現実逃避したいくらいになってきたので、ワイキキで撮った夜明けの写真と今日近所で撮ったきれいに色が変わって来ている木の写真をアップして、癒されよう。 7月に亡くなった友達の当時の状況など色々と最近詳細を知った。かなり落ちた。でも事実を知れてよかった。それでもやっぱり自分で命を絶つ事に関して納得行かないけど、当事者ではない私はもちろん友達の苦しみを本当に理解はできない。でも苦しんでいた友達を救えなかった事はやっぱり悲しい。と、色々考えていたらこんな言葉に遭遇。頑張ろうっと。 「人生というものは、とてつもなく楽しいものです。それがわかるまで、人生、やめないで下さい。」...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Friends, Pondering, Relaxation
ただいまー - Posted date: December 12, 2007 7:26 PM
  • ホノルルでの4日間（3日半？）、あっという間に過ぎちゃった。気がついたらまた寒い〜日本。 今年のホノルルマラソンは色々ありました。レース前には出場する3人の洋服並べて撮ったり、久々にとてもアメリカンな朝食が食べたくなりIHOPに行ったり（Pumpkin pancakeがおいしかった)、美しい景色を撮ったり。。。 前のブログにも書いたけど、今回のハイライトはやっぱ完走できた事につきるかな。だってさ、本当に本当に練習してない。今年ちゃんと練習で走った数って、両手で数えて終わっちゃうくらい。しかも超風邪引いてたし。途中、息できなくて（鼻が詰まってたから）すっごい苦しかった。雨も3回くらい降るし。レース直前に豪雨。レース直後のまだダウンタウンにいる頃にも豪雨。ハイウェイ走ってる時も豪雨。最初から最後までびしょ濡れで走ったレース。こんなんじゃ風邪治る訳ないか！今年は例年以上に「もう辞めちゃおうかな〜」って思う回数がさすがに多かったかも。「ここら辺で倒れたら楽かも、っていうか倒れそう」って思ったり。でもやっぱり辞められないんだな。で、もちろん辞めなくてよかったんだけど。でもこんなコンディションにも関わらず、27,829人中9599位っていいよね？自分にびっくり。でも豪雨のおかけで、時間計測の機械が壊れて、タイムわからない人もいるみたい。 今回は有森裕子さんとhigh fiveして、しかも個人的に「あと少し、頑張って！」って最後の直進の1kmで言われたり、沿道にいる人達の応援とか他のランナー達の走ってる姿に元気づけられました。中にはふんどし姿のおじいちゃんとかいてびっくりしたけど。だって走ってたらいきなり前にふんどし以外は何もつけてないおじいちゃんが！思わず目を疑いました。孫悟空（しかもスーパーサイア人バージョン）の格好してすごくしんどそうに走ってる人もいたな。あれは、ダメだよね、しんどそうに走ってちゃ。。。孫悟空のくせに！ 何はともあれ、無事に完走して帰って来れてよかったよかった。今年も完走できてよかった。来年はもっとマジメに練習しよう。。。っていうかその前に、この風邪治さなきゃ！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Honolulu Marathon
Can't stop, won't stop - Posted date: December 10, 2007 12:29 PM
  • Can't type in Japanese with this computer so typing in english only. So, I actually finished. Here's how I did: Clock Time 05:48:46 Chip Time 05:43:13 Overall Place 9599 Gender Place 3667 Division Place 763 Age Grade 39.5% Split10K 3:51:38...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Sports
  • Tag: Honolulu Marathon
The race is on - Posted date: December 8, 2007 1:34 PM
  • いよいよ今夜出発。風邪は未だに治らず。このまま行きます。っていうか行くしか無い。こんなレースは初めて！でも１年以上も待ち続けたイベント。絶対走り抜いてやる。本当根性と気合いで行くしか無い！応援よろしくです。ホノルル時間、日曜午前5時スタート。日本時間でいうと、ちょうど日付が変わった月曜深夜0時からです。日本にいる皆が寝て起きて会社に月曜着いた頃にはすでに完走して、友達とのディナー前にホテルで爆睡してるはず。結果が知りたい方はこちらからどうぞ。私のゼッケン番号28133もしくは名前から検索可能です。 どんなレースになるか、全くわからないけど、楽しんできます〜。では、また来週！ Getting ready to leave for Honolulu. I'm all packed, just need to run a few errands and I'm off to the airport. Still quite sick but I'm not going to let it ruin things. I've been waiting for...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Sports
  • Tag: Honolulu Marathon
I need a miracle - Posted date: December 7, 2007 7:31 AM
  • まだまだ風邪っぴき。週の始めより良くなってるとも思えない。こんな状態で走るなんて初めて。かなりやばい。もう、本当、タイムは気にしない事にした。ちゃんとゴールまでたどり着ければいいや。と言いつつも、ちょっと勝手にハワイミラクルを期待中。なんか、ハワイついて、きれいな海と空見たら「あれ、なんか風邪治っちゃった！」的なミラクル。え、ない？いやいや、でも今の私は自力で風邪を治すのができないので、ミラクルに期待するしか無い。。。泣いても笑っても、明日出発。最悪なタイミングで風邪を引いた自分が本当に悔しい。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Honolulu Marathon, Pondering
NOOOOOOOO NOT NOW - Posted date: December 4, 2007 7:40 AM
  • やばっ。風邪引いた。蓄積された疲労が勉強会終わってどっと出て来たのか、最近とても乾燥してるからか。。。喉がおかしいなー、と思っていたら見事に風邪に発展。熱まで出たよ。おいおい、なんで今なのよ。マラソン後にしてよ。気合いで治すしか無い。頑張れ、自分。（アホ？） Damn it. Caught a cold. My throat was feeling funny for the past few days so I was a bit worried but it has now become a full blown cold. I even had a fever... Why now? Can't you...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Honolulu Marathon, Pondering
Uh oh... - Posted date: December 1, 2007 9:42 PM
  • うわー、ホノルルまで、あと一週間！あっという間過ぎる。。。 やばい。。。 今日は青山店とオフィスにちょこっと寄ってから、マラソンに一緒に行く和佳子と待ち合わせてマラソン用品ショッピング！渋谷のアートスポーツで、マラソン着、靴下、エネルギー補給用のゼリーなどを購入。とりあえず準備万端。エネルギー補給用のゼリーは色々なタイプをいつも買っているのだけど、いつもスタート前、ハーフ地点、30キロあたり、一番最後（大体２度目にダイアモンドヘッドを登る頃だから、40km地点近くかな？）にエネルギー補給をしている。結構メンタルな部分も大きいとは思うけど、疲れて塩分も失ってる身体に、アミノ酸とかが超効くんだよね。なんかエネルギーが沸く感じ？とは言え、今回は本当に本当に練習できてないから、こんな上手い事行くかどうか。。。 One more week until Honolulu marathon! Oops... I am SO not ready... Went to work today for a bit, and then met up with Wakako to go to Art Sports, to buy stuffs for marathon. Got clothes,...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Honolulu Marathon, Shopping, Training
Finally over - Posted date: November 29, 2007 9:53 PM
  • ３日に渡る勉強会がやっと終わった。今回は店舗も増えているので、勉強会に来るスタッフの数が半端なかったため、乃木坂にあるアジア会館の会議室を借りての勉強会。今日全部終わって、後片付けしてオフィスに戻ったのが午後20時前。それまではわりと平気だったのに、オフィスに着いて自分の椅子に座った瞬間、疲れがどっと出た。まーここ２ヶ月、殆ど土日も休んでないし、ずっと午後22時以降に会社出てたし。今週なんて日付け変わる前に帰れなかったし。って事で、頭も口も廻らないくらい疲労感が出ちゃって、全く使い物にならなかったので21時前には退散。なんなんだ、この疲れは、本当に。今日はゆっくり休もう。。。ふ〜。 来週末はホノルルマラソン。本気で走りきれるのかどうか、かなり不安です。この体調で大丈夫かしら。。。 ToT 完走できるように、みんな応援よろしゅう〜〜！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Family, Jil Sander, Work
15km走ったー & ばったりDAY - Posted date: November 25, 2007 6:28 PM
  • せっかくの３連休。結局連休にはならず。まーでもそれも今週の勉強会が終われば、ましになるはず！と思って頑張ってます。ここ２ヶ月以上、午後10時前に会社を出れた事がなく、さすがに体力的＆精神的にも限界が。。。せっかくの友人達とのディナーも、めちゃ遅れて1時間しか参加できなかったり。まー行けただけでも奇跡的！で、今日は仕事の合間をぬって、今日は朝から皇居ラン。遂にホノルルマラソンまで２週間を切っちゃった！って事で、いつもの「15kmは最低でも走れるか確認しよう」の皇居ラン会。今日は天候にも恵まれ、とっても気持ちよく走れました。しかーし、10km超えて、15kmまで後3kmくらいのところのプチ坂でかなり走り方失敗して、そこからはもう辛くて辛くて。やばい、走りきれない、と思いつつ「ここでダメだったらフルなんて絶対無理！だから走らなきゃ！」と自分に言い聞かせて、なんとか15kmを走り終える。いや、マジで辛かった。10kmは楽だったのにな〜。再来週の本番、大丈夫かしら？まーとにかく完走目指します。タイムなんて気にしません。こんだけ練習してないんだから、気にする方がおかしい！ そして今日はなんだか知り合いによくばったり会う日でした。家に帰る途中、私のファッション業界での師匠と呼ばせてもらってる（勝手に）イギリス人。Viviene WestwoodやJimmy Chooなどイギリスデザイナー達を個人的に知っていて、日本に数多くのイギリスブランドを持って来て成功に導いてるかなりすごい人。私がAmazonにいる頃から色んなアドバイスくれたり、本当に助けてくれた人で尊敬してる人。ファッション業界にたずさわってもう30年以上のベテラン。最近会えてなくて、メールもしてなくて、ちょうど「元気にやってるかな〜」と思っていた矢先だったからびっくり。元気そうで何より。いつか彼と仕事できたらなーと思います。とりあえず弊社でもっと頑張って一人前になってからじゃないとダメだけど。 その後立て続けに二人ほど知り合いにばったり。こんな広い東京でよく会ったなー。 さ〜てと、仕事しまっす！（でもさすがに15km走った後なので、めっちゃ眠い〜）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Honolulu Marathon, Training, ばったり
Sample Sale - Posted date: November 15, 2007 7:41 AM
  • 昨日は弊社のサンプルセール@青山店。プレス向けのものだったから一般のお客様はいなかったんだけど、セールってすごいねやっぱり。始まってから30分が勝負。皆だーっと入って来て、一通り店内を周りとりあえずめぼしいものを全て取ってから、試着＆吟味タイム。開始から30分であんだけものがあったラック達がスカスカに。セールの威力ってすごいわ、と再認識。この時期は他社でもサンプルセールやってるから、他社のショッパーを持ってセールに来てた人多数。 ところで、French Connection UKのサンプルセール招待状が手に入りそうです。興味ある人はメールかメッセージください。招待状ゲットしたらメールで転送します。来週の20日と21日＠French Connection 表参道ショップ2階。秋冬2007サンプルを70 - 90%オフで提供。**招待状ないと入れません！**...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
Weekend recap - Posted date: November 11, 2007 11:37 PM
  • 今週末は仕事に遊びに思い切り頑張った感がいっぱい。 まずは寒くて冷たい雨の降る土曜日、朝から仕事。その後バレエのレッスンでめちゃくちゃ汗をかき、シャワー後恵比寿へ。昨日は母校の100周年記念の"Homecoming Dinner". 面白いからalcで日本語訳を見てみた：「年に一度行われる旧教職員と卒業生を招待して行う行事。通例9月または10月に行われ、フットボールやバスケットボールなどの他校との対抗試合、祝宴、マーチング・バンドが先導するパレード、ホームカミング・クイーンやキングの投票による選出と「戴冠式」などが行われる。」だって。なるほど、日本語に訳すとこうなるんだ。まー母校のhomecoming dinnerはこんな大それたものではなかったけど、1966年卒（！）の大大大先輩がいたり、一番下の後輩で今年卒業した人（2007年卒とかもう意味わかんない！）までいて、すごい顔ぶれ。そして皆普通に「インター」なしゃべり方。50歳、60歳とかになってもインター友達と一緒になると、皆すごいちゃんぽんになるんだ。だって大大大先輩の人が「Can I put this ここに?」とか言うの聞いちゃったよ。一緒に行ったクラスメート達と、「きっとうちらも歳取っても変わらないね」と思った。でも改めて良い学校に行っていたな、と痛感。Go Symbas! 明けて日曜日。まずは友達が出ている舞台を下北沢で鑑賞。モルスタで一緒だった元同僚。いつも感心するのだけど、彼女は今もモルスタで働きつつ本業の舞台女優業もこなす、かなりすごい人。あの小さな身体のどこからこんなパワーが出るのだろうといつも思う。今回の舞台もたくさん笑いありで楽しかった〜。久々にモルスタの元同僚達とランチをし、それから会社へ行き、エクセルと戦ってるうちに4時間経ち、あっという間に午後９時ミーティングの時間に。 今週は全く休んだ感のないまま、月曜を迎えます。がんばりま〜す。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Ballet, Friends, ISSH, Morgan Stanley, Party, Play, School
10km! - Posted date: November 4, 2007 11:05 PM
  • ミラノ出張から帰って来てから、なんか知らないけど午後10時前に会社を出た事がほとんどない。なんでだ？って事で、早朝ランが全くできず（毎回寝過ごす）、ホノルルマラソンまで後一ヶ月だというのに、ちゃんとしたトレーニングが一切できてない。。。って事で今朝は友達と皇居ラン。本当は11月には少なくとも皇居3周（= 15km）をできる事を確認してから12月のマラソンに挑んでるだけど、さすがにあまりにも走ってなかったので、とりあえず10kmを走ろう！って事で走って来た。2周目の終わり頃、なんとなく3周目も行けそうな気もしたけど、ここで無理してもな、って事で今日は10km。走れた事にびっくり。でも絶対今月中に皇居3周します。じゃないと42kmなんて到底無理〜。 今日思った事。やっぱり走るのって気持ちがいい！快晴の中、好きな音楽を聞きつつ、気持ちいい風を感じながら、周りの高層ビルを見ながら緑がいっぱいの皇居を走る。なんか「東京」って感じ。（わかる？？）しかしその後、午後９時から青山店で月2回やってるミーティング。いや〜長い一日だった。また明日から頑張ろう。お休み！ Don't know what the heck happened, but I am really busy ever since coming back from Milan. I've basically not been able to leave work before 10pm so my Honolulu marathon training has really taken a back...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Sports
  • Tag: Honolulu Marathon, Training
ALWAYS - Posted date: November 3, 2007 11:20 PM
  • 久々に映画ネタ。今日は友達とALWAYS~続・三丁目の夕日~を観た。前のを観てもほろっと来たけど、今回もほろっと来ます。前回は家で鑑賞。今回は映画館、しかも六本木ヒルズの一番大きいスクリーンで観たから、すすり泣きがそこらじゅうから聞こえて、ちょっと不思議な気分。皆それぞれほろっと来るポイントが違うところも面白いよね。と、思わずそんな事を考えつつ泣いてました。あったかい気持ちになる良い映画です。是非観てみて〜。 ところで、もう11月です。ホノルルマラソンまで１ヶ月です。かーなーり今年はやばい。42.195km、ちゃんと完走できるのか！？...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Movie
Alums VS Symbas! - Posted date: October 21, 2007 1:20 AM
  • やって来ました、後輩達とバレーボール。いや〜、かなり痣だらけ。え、DV?ってくらい。いたたたたた。ところでタイトルのSymbasは母校のマスコットです。久々の母校だったので、正門から学校への坂道と体育館の写真をちょっと撮りました。"Alums VS Symbas"ってちゃんとスコアボードに書いてくれました。 今日は後輩達のホームゲーム後、一緒にランチをしてから3セット試合をした。ランチはバレーボール部のコーチがラザニアとサラダ（なんかすごく欧米なメニュー）を作って来てくれたので、それを食べつつ後輩達とおしゃべり。いやー、16歳 ~ 18歳のパワーはすごいね。すごい質問攻めにあって、ちょっと不思議。先輩達の時代はどうだったの？とかって聞かれ方するから、ちょっとへこむ。後は一番好きだった先生は？とか、某インター男子校の男の子達って付き合うべき？とか。。。っていうかこの子達、私が卒業した年に4歳とかなんですけど。 で、肝心の試合はというと。最初のセットは完敗。8-25ってなんだよ、下手過ぎ卒業生。2セット目は20-25と若干良くなったけど、先輩としてはちょっと悲しかった。まーバレーボール自体プレーするの、3〜4年ぶりだから、仕方ないか。。。でも思ってたよりもサーブとスパイクが入ったから良かった。。。けど、かなり役不足な卒業生達で申し訳なかったかな。。。 Ouch... I am soooo bruised from playing volleyball today! It looks like I have been abused or something... (LOL) Anyhow, I had a great time playing against the varsity team. The alumni...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, ISSH, School, Volleyball
Volleyball! - Posted date: October 19, 2007 11:41 PM
  • 明日は母校でバレーボール！しかも現役高校生の後輩達のVarsityチームVS卒業生（私達）！10歳以上も離れてるんですけど。。。現役高校生に勝てるのか？元バレーボール部の先輩としては、やっぱ後輩には負けたくない。でもバレーボールずっとやってないし、っていうか相手は16〜18歳。どうなの、これ？結果は明日報告しま〜す。とりあえず先輩らしい（？）ところを見せないと！？ Playing volleyball against the Varsity team at my highschool tomorrow! It's Varsity team VS alumni team (us)! Wow, these girls are like, more than 10 years younger. How scary is that!? I mean, they are like 16 ~ 18...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, ISSH, School, Sports, Volleyball
Umeda → Shinsaibashi → Umeda → Motomachi (Kobe) → Umeda - Posted date: October 16, 2007 8:31 PM
  • もういいかげん疲れたぞ。ふー、ただいま。 行ってきました関西出張。今回の出張は関西地区のショップで集まってミーティングをする為だったのだけど、皆お店閉めてからではないともちろん参加できないので、午後9時からミーティング開始！夜遅いにも関わらず、なかなか良い意見交換とかできたミーティングだったんじゃないかなー？で、せっかく関西にいるんだからって事で3店舗全て廻ってきました。関係ないけど大阪と神戸って本当近いのね。前は新幹線で行ったからよくわからなかったけど、今回は大阪駅から新快速で神戸大丸のある元町駅へ！30分以内で行けちゃう。びっくり！それにしても、未だに新大阪、心斎橋、梅田と大阪駅周辺しか知りません。グリコのサインとか、道頓堀とか見てみたい〜。 12時間の飛行時間ではないにしても、3時間近い新幹線移動もやっぱ疲れるわ。せめてもの救いは、今日夕方東京着いて、直帰できた事か？眠い。。。 Just got back from Kansai business trip. This time I went to sort of "host" a first ever meeting for our shop staffs in the Kansai area. Obviously they are in touch through email and phone calls...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Business Trip, Fashion, Jil Sander, Work
TGIF - Posted date: October 13, 2007 1:09 AM
  • とりあえず金曜。やっとここまで来れた、って感じ。結局ミラノに24日に出発してからずーっと仕事で、３連休も仕事。さすがに限界だったので、昨日は代休を取った。昨日休んでなかったらもっとやばかったかも。かなり頭がおかしくなってました。あぁ、人間休まないとね。。。（当たり前） しかーし、来週月曜は大阪出張決定〜。一泊だけどね。しかも朝に都内で百貨店ミーティング後に大阪入り。お店を廻ったりしてから午後9時からミーティング。そして朝の新幹線に乗って帰ってきます。日曜日も夜にミーティングあるし。。。明日（土曜）はゆっくり休もう。。。身体が持たないわ。うん。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Exhaustion, Pondering, Work
Back in Tokyo - Posted date: October 6, 2007 10:02 PM
  • 今回のフライトは、ビデオがちゃんと動いた！やった！と思ったのもつかの間。。。音が聞こえない。ToT　仕方ないからOcean's 13とPirates of the Carribeanを音無しで見たよ。どちらも見た事あった映画だけど、やっぱり音がないと楽しさ半減。そしてキャビンの中にはかなり精力的に泣く子供。よくあそこまで、あんなに長時間泣けるな、と妙に感心。でもおかげで一睡もできず。。。ToT で、今日の朝10時前に成田着。リムジンバスで成田を出たのが10時45分。家にたどり着いたのはお昼の12時前！成田からこんなに早く着くなんて！家に帰るなり会社に持って行く資料だけトランクから出し、シャワー浴びて会社へ直行。眠くて眠くて仕方なくて、頭もきちんと働かないから仕事が遅いのなんのって。支離滅裂だし。そして夕方にいつものウイラニでロミロミマッサージをしてもらい、この12日間の疲れを取ってもらいました。朋子さんのゴッドハンドのおかげで大分楽になったよ。。。 そして明日も会社。先月の24日からずっと一日も休めていないので、さすがに応えてます。。。誰か助けて。。。とは言え、オフィスには私以外の人も３人来ていた。皆働き者だ。。。私が愚痴ってる場合じゃなかった。。。反省。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
Torno a casa - Posted date: October 5, 2007 8:39 AM
  • 帰国前日の夜です。あっという間の12日間。でも色々な事がありすぎて頭がパンク寸前。そして自分のダメさ加減に直面する毎日でもあった。真剣にこれって自分に向いてるのかなーとかって考えちゃった。でもやっぱり好きなんだよね。色々考えても仕方ないのはわかってるけど、やっぱり考え過ぎちゃう。私の悪い癖だ。とまぁ、かなりへこみ気味ではあるのだけど、来れてよかった。楽しかった。本社の人達と会えたり、ショーを見れたり、ショールームで実際まだ売り出されていない、これから生産するサンプルを見て、触ったりできるわけだし。大好きなショップ、10 Corso Comoにも今日行けて、ハッピーです。やっぱりあそこは格別。だって、入るとワクワクするもの。ディスプレーもすごいけど、お店の雰囲気そのものが、他と違うんだよね。まったりした雰囲気で、ずーっと見てたい気になるし、お店の人達はフレンドリーだし。こんなお店を作れるのって本当にすごいと思う。いつか私もこんなお店が作りたいなー、と再認識できた良いきっかけになりました。 とりあえず明日は朝ちょろっと会社に寄って、午前中には空港に向かう予定。アリタリア航空さん、今回はビデオ使えるようにしてね。。。12時間のフライト、映画見れないのは本当につらいから。。。 12日しか経ってないのに、なんかものすごく東京が懐かしい！とにかく早く自分のベッドで寝たい〜...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Business Trip, Fashion, Italy, Jil Sander, Milano, Work
Molto stanca - Posted date: October 3, 2007 3:02 AM
  • ここに来て、疲れがたまって来た。仕事で来てるから忙しいうえに、ホテルに１週間以上いるってだけでも結構疲れる。ゆっくりと湯船につかりたい〜。自分のベッドで寝たい〜。でも残すところ後２日。 昨日の夜ご飯は、久々に日本食を食べた。久々のお米。やっぱほっとするね。お店の名前は「大阪」で、ここはミラノでも多くの日本人が行く所らしい。で、今みたいにファッションウィークとかになると、日本から来てるプレス、バイヤー、ファッションブランドの人達でいっぱいになる。先週一度弊社の社長と同僚と行ったのだけど、その時も隣、後と皆ファッション関係の人達だった。社長はこの業界でも顔のきく人だから全員知り合いで、なんか同窓会のよう。和食のレストランで。しかも、なぜかミラノで。不思議〜な光景だった。ここでは絶対に秘密の商談（？）は無理だね。 Exhaustion is really starting to kick in... I'm here on business so obviously I am busy every day (including the weekend since I had to work) but living in a hotel for over a week is pretty tiring,...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Business Trip, Fashion, Italy, Jil Sander, Milano, Work
Una settimana - Posted date: October 1, 2007 9:20 PM
  • いつの間にかミラノに来て一週間経ってた。ミラノに来てから、本当に毎日濃くて、時間があっという間に過ぎて行く。特に買い付け期間が始まってからの一日が早い早い。今回の私の出張はもちろん直営店の買い付けの手伝いがメインなのだけど、それに加え修行の為に、弊社の卸担当部署でのお手伝い。日本から来るセレクトショップのバイヤーさんの買い付けのお手伝いの為に、ショールーム中を走り回って商品のサンプルを取ったりと、体力勝負が続いてます。でもすごく勉強になってる。来季の商品は頭に入るし（実際サンプルを手に取ってるし、モデルさん達が着てるのを見たりもできるから）、卸と直営の発注の違いとかも見れるし。 今週の金曜日にはミラノを出るので、後実質3日しか時間がない。ここで吸収できる事はしなくては！いやぁ、でも本当に体力的にも精神的にも疲れてきました。疲労困憊。極度の緊張もしていたから身体がカチンカチンに固い。ミラノを5日に出て、東京着は6日の朝。6日の午後にはウイラニで友達にマッサージしてもらって、すっきりとほぐしてもらいます。すっごい楽しみ。それを楽しみに、残りの出張期間、頑張ります〜。 Wow, it's been a week since I got to Milan. Actually it seems like I have been here for much longer. My days are basically just consists of going to work early in the morning and coming back...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Business Trip, Fashion, Italy, Jil Sander, Milano, Work
Perche? - Posted date: September 27, 2007 8:08 AM
  • 今日のミラノは一日中雨でした。そして非常に寒い。持って来たトレンチコートだと寒過ぎ。気温の変化の激しさに、風邪引きそうです。。。(>_ ところで、今日会社からホテルに向かう地下鉄で起きた珍事件。ホームで同僚達と待ってたら、急に"do you girls speak english?"と女の子から聞かれる。いくら東洋人は若く見えるとはいえ、30代の女性3人捕まえて"girls"とはすごいなー。。。ってそんな事はいいのだけど。。。急に話しかけて来た子はフランス人で、迷子になっていた。で、「この住所に行きたいんだけど、どうやって行くの？」と聞かれる。っていうか聞く相手間違えてる。なんで？Perche?なんでうちらに聞くの！？で、詳しく話しを聞くと、駅員さんに聞いたらしいのだけど、駅員さんが英語わからなくて通じなかったから一緒に来て訳してくれない？っていう話。これまた聞く相手間違えてる。ちゃんと駅員さんにイタリア語で説明して駅員さんの返事を全部理解する自信がない。かと言って時間的にすでに午後10時過ぎてる。このフランス人の女の子を置いて行けないし。って事で頑張って駅員さんに説明した。駅員さんもすごい良い人で色々と電話かけて調べてくれたり。。。で、とりあえず女の子の行きたい場所へどうすれば行けるかわかって一安心。。。私達とは方向が違ったのでそこでバイバイしたのだけど、本当に目的地にちゃんと着けたのだろうか。。。っていうか、見知らぬ場所に来る前に調べないこの子の度胸にびっくり。普通調べるだろう〜！ とりあえず、人助けができてよかった。駅員さん、私のつたないイタリア語を理解してくれてありがとう。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Business Trip, Fashion, Italy, Jil Sander, Milano, Work
DAY 1 - Posted date: September 26, 2007 6:33 AM
  • Day 1 無事終了。ラッキーな事にショーを２回とも見れた！もちろんお手伝いもしてたけど。私はエントランスで受付もしてました。プレスの回の後に出て行く人達を見てたら、出てくる出てくる著名人！普通に有名スタイリストやら有名編集長やらがいて、「ほー」って感心。 今朝ショーをしたのに、すでに昼には記事が出ててびっくり。なかなか好評でした〜 NY TIMES の記事。　生Raf Simons (弊社デザイナー）も見れたし、なんてったって本物のショーも見れて、かなり興奮＆俄然やる気出て来た。ショーはすごかった。本当に。ショー後は勉強会一日目。今回のコレクションで使用した生地等の説明会。実際のサンプルに触ったりしつつ、どんな色で展開してるのか、どんな型があるのかを確認。正直、頭ぱんぱん。きゃ〜どうしよう〜。何はともあれ、ファッション業界にいるんだなぁと実感した一日でした。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Business Trip, Fashion, Italy, Jil Sander, Milano, Work
Sono arrivato a Milano! - Posted date: September 25, 2007 5:43 AM
  • Ciao, buona sera! ミラノとうちゃーく。眠い！ 前のエントリーへの暖かいコメント、ありがとうございます。でも中田ヒデには会えないと思う。弊社のショーにはよく来てるらしいけど。。。 万が一会えたら、よろしく伝えておくよ。(だから、無理だってば！) >> Tatsさん アリタリア航空に乗って来たのだけど、パーソナルテレビが壊れてて、映画が何も見れず。。。 ToT 暇で暇でどうしようもなかった。同僚と一緒に座ってたからまだよかったけど。でも二人で、「これは勉強しろって事？」と思い、資料を取り出していざ勉強しようとしたら、電気がつかない。おいおい、どうしろっていうの？まー結局しばらくしたら電気はついたんだけど。。。 1年半ぶりのイタリア。意外と自分がイタリア語しゃべれたのに一人で感動。いや、そんなたいした話はしてないんだけど、ホテルとかお店とかで会話に一応なってた。よかった〜。でもやっぱり単語たくさん忘れてるなー。イタリア語と英語のちゃんぽん、ミラノだから通じるんだろうな。フィレンツェだったら無理だ。ああ、やっぱイタリア語ちゃんと勉強したいな。 何はともあれ、無事着きました。明日の朝はいよいよ春夏のレディスのファッションショーです。その後が怖いんだけど。。。こちらは現在午後10時前。日本は午前5時前。やば、思考回路停止する。という事で、明日めっちゃ早いので寝ます。 Buona notte~~...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Business Trip, Fashion, Italy, Jil Sander, Milano, Work
Vado a Milano! - Posted date: September 24, 2007 6:08 AM
  • パッキングとりあえず終了。ふー。12日間のミラノ出張に行って参ります。帰国する時はすでに10月だなんて、信じられない！ ミラノファッションウィークの時にミラノに行くのはこれで２度目。とは言え、初めて行った時は2年前のフィレンツェ住んでた時。「仕事」で行く事になるとは。。。ちょっと感慨深い。あの時はそういえば、アルマーニのパーティに学校の先生のおかげで入れたっけ。 12時間の長〜い飛行時間、楽しくナーイ。ミラノに着くのは現地時間の月曜夜。次の日は早速ショーがあって、その後ショールームが今回の買い付けの為に洋服や雑貨サンプルで埋め尽くされる。それから勉強会。そしていよいよ買い付け開始。あ〜ドキドキ。 なんか全然準備万端じゃないけど、もうこうなったら気合いと根性で乗り切ります。行って来ま〜す！次回のエントリーはミラノからお届けします！ Somehow managed to finish packing. I hope I haven't forgotten anything. Can't believe that the next time I come back home it's going to be October! I'm nervous about this whole business trip but at the...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
Getting ready - Posted date: September 22, 2007 12:25 PM
  • いよいよミラノ出張まで二日！今月の3連休、せっかく2度もあるというのに、結局どちらも連休にはならず。残念。その代わり消化できる代休が増えたから出張後に取ってやる！そして今日もすでに会社に出勤。出張前とかお休み前の方が絶対仕事って忙しくなるよね？やってもやっても終わらない感じ。でも誰もいないオフィスでipod聞きつつの仕事って結構はかどるかも。。。 ミラノにある本社はもちろん初めてだし、イタリア自体1年半ぶり。あぁ、自分のイタリア語の低下を目の当たりする事になるのかー。悲しいー。(>_ Off to Milan in 2 days! Is it just me or does everyone also suddenly get really busy right before going on vacation or business trip? I won't be in tokyo for 12 days so I am trying...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
ISETAN FASHION WEEK - Posted date: September 16, 2007 5:35 PM
  • 今週の連休はミラノファッションウィーク、来週の連休はパリファッションウィークというイベントを伊勢丹で開催中。伊勢丹の屋上に特設会場を作って、ミラノ・パリファッションウィークで展開されているブランドが集まって各メゾンのファッションショー。今日は弊社のショーへ行ってきました。去年2回のファッションショーをプロデュースしたけど、さすがに違うね。（当たり前！）プロデュースに入ったのはプロのエージェンシーだし、モデルは全員プロの外国人モデルを起用。照明から音楽から何から何までプロの仕事。いやーすごかった。お客様に差し上げるギフトを詰めて席に置いたり、お客様をご案内したり。。。弊社ショップスタッフ達も他店からかけつけてくれて、かなりの人数。すぐに仕事終わっちゃった。ショーも結局リハーサルと本番両方見れてラッキー。プロの人達が関わったショーだったので、圧巻。来週は本物の弊社ショーをミラノで見られるのでそれも楽しみ！しかも一早く来年の春夏コレクションが見れるし！ しかしモデルさん達本当にかわいかった！足はありえないほど長いし、顔も超～小さい。同じ人間とは思えないね、うん。とりあえず無事終了でほっと一息！300人近くいたお客様達も楽しんでくれたかしら？ その後はオフィスに戻り仕事。夜はフィレンツェで仲良くなったMahoちゃんと久々にディナー@ Cravings. なかなかディープな話をしつつ、Miriのとってもおいしい料理を食べました。写真はMiriのお手製かぼちゃデザート！うま！かぼちゃってなんか秋を感じる〜。早くもっと秋らしくなって欲しいな〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
A day to remember - Posted date: September 11, 2007 11:28 PM
  • 9/11テロから６年。早いなー。今日は一年に一回のテロで亡くなった友達を偲ぶ会。20人は軽くいたかな？とっても懐かしい面々（高校以来会ってない人とか）とも会えてよかった。亡くなった友達の伯父さん家族も来ていたし、6年経ってもこうやって一年に一回皆で集まれるのは本当に良い事だな。。。 そして奇しくも今日で今の会社で働き始めてちょうど1年！早いような遅いような。感覚的には「え、まだ？」って思うけど、振り返ってみるとまだまだ全然何もわかってないなぁと気がつく。 とにかく9月11日は私にとって、色々な意味で思い出深い日となりました。 あ、そして！イタリアビザ取れた！って事でオフィシャルに9月24日からミラノ出張行ってきます！ It's been 6 years since 9/11. Hard to believe! Went to Cravings today for the once a year gathering to remember our friends who passed away during that horrible day... Met lots of people whom...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Friends, ISSH, Pondering
HEROES - Posted date: September 9, 2007 4:29 PM
  • 最近はまってるもの：HEROES. 日本でもメインキャストの中に日本人がいるからニュースにもなったけど、超面白い！LOSTに続いてまたはまった。日本でいつから放送かわからないけど、おすすめです。結構エグいシーンもあるから最初は気分悪くなりそうだったけど、はまったー。本当におすすめ、見てみて！ただし、日本語のシーンや日本でのシーンはかなりつっこみどころ満載なのでびっくりしないように。メインキャストの日本人の日本語はまーいいとして、その人の友達の「安藤」の日本語が。。。かなり片言。そして東京の地下鉄のシーンもあるんだけど。。。一応「東京メトロ」って看板が見えるんだけど、どうみても駅構内は東京じゃない。あと、屋上でラジオ体操を社員全員でやってるシーンとか。。。なにはともあれ、おすすめです。よく考えられてるなーって感心する！ Started watching HEROES 2 nights ago. Totally got into it and have almost finished watching season 1. Another great drama since LOST. The scenes in Japanese are a bit strange and was hard getting used to but it's...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: TV
Breakfast date - Posted date: September 6, 2007 12:10 AM
  • 今朝はシアトルから出張で来てる元同僚Stephenと会った。しかも朝！彼は一週間しかいないし、夜もすでに予定でいっぱい。私も夜は予定が今の所立てられない状況（今日もついさっき仕事から帰って来たばかり）。って事で、早朝デート（？）＠渋谷のスタバをする事に。しかし朝からなかなかディープな話にもなり、全然会社行く気持ちになれなかった。約一年ぶりに会うStephenは相変わらずで、全然変わってなかった。朝食もおごってもらっちゃった。ありがとね〜。 仕事は今日はまた一段とバタバタ。11月に弊社ショップがオープンする百貨店を見に行った。11月に全館リニューアルグランドオープンって事で工事中。ヘルメットかぶって中に入りました。初めての経験！もちろんお店自体はまだまだできあがってなかったし、色んなものがむき出しだったけど、エスカレータもちゃんともう設置されてたし、図面しか見てなかったけどようやくイメージ沸いて来た。梅田の時も結構最初から最後までたずさわれたけど、今回はお店が作られて行く行程も込みでたずさわれていて、かなり楽しい。大変だけど、楽しい〜♪ 最近色々悩んでてブルーだったけど、ようやく底から這い上がれる兆しが見えて来たかも。。。頑張ろうっと。ところで、急遽土曜日に名古屋行く事になりました〜。名古屋店の一周年記念イベントで手伝ってきます〜。名古屋にいる人は是非是非お立ち寄りを〜 Stephen my former colleague/boss at Amazon is here for a week for business. Since both of us were too busy to meet for dinner, we decided to meet today for breakfast @ Starbucks! Man, that was EARLY....
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Amazon, Friends
Office move - Posted date: September 3, 2007 11:51 PM
  • オフィスが移転してから今日が業務開始デー。しかしサーバー落ちまくるわ、色んな業者さんがいるわで全く集中できる環境ではなかった。まだ新しいオフィスに慣れなくて変な感じ。電話に出るだけでも勝手が違って皆で「え、誰の電話が鳴ってんの？何、どうやって内線転送するの？」って感じであたふた。結構笑えた。しかしこの新しい環境に慣れるのに時間かかりそうだなぁ。。。 Today was the first working day at our new office. Things didn't really flow smoothly though... Too much distractions... The server kept on crashing so didn't get much done... And there were so many people at the office working...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
Linkin Park, anyone? - Posted date: September 1, 2007 4:48 PM
  • まだ先の話だけど、Linkin Parkのチケットが取れました。一人行きたい人がいたら連絡くださ〜い。詳細はこちら： 会場　　　：　さいたまスーパーアリーナ 公演日時　　：　2007/11/24(土) 15：30開場 17：00開演 大のLinkin Parkファンとしてはチケット取れて超ハッピー。しかも抽選だったし。生マイク・シノダ＆生チェスターの歌声が聞けるなんて〜〜〜 ToT　日本で彼らのライブ見るの２度目になるけど、１度目の武道館、最高でした！ああ、楽しみ♪ Anyone want to go to Linkin Park's concert with me? November 24th, Saturday @ 17:00 in Saitama Super Arena. Give me a holler if you're interested!!...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Concert
Huh? - Posted date: September 1, 2007 1:54 AM
  • え、もう９月？ありえなくない？あっという間に2007年も半分過ぎたと思ったらもう９月！もうすぐ今の会社で働き始めて１年。感慨深い。特に、去年の今頃はまだプーで、「どうしよう、このまま仕事見つからなかったら」って焦りまくってたから。（その節は、皆様ご迷惑おかけしました。。。私のネガティヴ思考に付き合ってくれて、本当ありがとう） さて、今日で乃木坂とお別れ。弊社の島だけガラ〜ンとしてた。ちょっと寂しいな。でも来週からは全て新品のオフィス！表参道駅から徒歩10分（多分それ以上はある。。。）っていう立地はどうかと思うけど。。。でも近くに来た際には是非ランチでも！特に近所にいる密林のみなさま、ランチしましょ！ Ummm huh? September? Already? I can't believe how time is just flying by this year. It's been almost an year since I started working at my current company... Same time last year, I was SO worried everyday because...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering, Work
オフィス移転 - Posted date: August 29, 2007 12:47 AM
  • 乃木坂勤務も今週で最後。金曜日の午後にはオフィスは骨董通りへ引っ越し〜。居候を卒業し、念願（？）の弊社だけのオフィスです！でも入社してからずっとこの「居候」生活に慣れて来たから不思議な感じ。これでミッドタウンに行く回数もかなり減るでしょう。っていうかもう殆ど行かないな。。。今までは朝、ミッドタウンのスタバに寄ったりしてたけど、それも今週で最後だ。住所、電話番号等全て変わるからちょっと面倒。でも名刺も新しくなったし、新オフィスで使うものは全て新しいし、なんだか新しいスタートって感じ？ちょっとワクワク！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
4 months till Honolulu! - Posted date: August 19, 2007 11:24 PM
  • 最近仕事でダメ出しをくらいまくっていて、へこみ気味。まー自分が悪いんだけど。自分のウィークポイントと直面すると、へこむよね。頑張って直さなきゃ。。。頑張り過ぎて空回りしないように気をつけます。。。 で、それはさておき。ホノルルマラソンのチケットが無事取れました〜〜〜〜 v(^ ^)v わ〜い！去年はキャンセル待ちだったり、仕様期間中で有休がなくて結局行けなくてすっごく悲しかったので、本当に嬉しい。12月まで、もうあと4ヶ月くらいじゃん！そろそろ本格的に練習しないと。 I was told by my friend that our tickets for Honolulu marathon has been confirmed! Whoo hoo! I'm SO happy and excited about this. Last year, we were on the waiting list and also I...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Honolulu Marathon, Pondering, Training, Work
新店オープン！ / New store open! - Posted date: August 15, 2007 12:37 AM
  • オープン準備二日目もかなり順調。そして百貨店ウィンドーも同時に弊社になります。そのお手伝いもして来たのだけど、うちのVisual担当者の頑張りでかなり良いウィンドーになりました。梅田あたりに8/15~8/22にいる人は是非是非見て来てください。本当にすばらしいから。お客さんからの問い合わせも多いといいな。作業中も道行く人々がかなり見てたし、なんか嬉しかった。お店もかなりいい感じで出来上がったし。ずっと囲いをしていたのだけど、百貨店閉店後に囲いが取られて、改めて遠くからお店を見た時はちょっと感動したよ。さーて、後は今日のオープンを待つばかり。ドキドキ。 Our 12th store in Japan is opening today at Hankyu Umeda in Osaka! I have been in Osaka since Monday helping out with the preparation. The preparation has been going on very very smoothly (which is rare because a...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
オープン準備一日目 - Posted date: August 14, 2007 2:20 AM
  • 朝から名古屋行きの新幹線にお休みモードの人達をうらやなしいな〜と思いながら名古屋入り。暑い。名古屋では他ブランドの視察をしたり、新しく名古屋駅近くにできたミッドランドを見たり。。。その後店長とランチしながら色々な話をした。念願のひつまぶし食べた！うま！でもボリューム有り過ぎて、途中でギブアップ。ああ、もったいない。ランチミーティングはたくさん話をし過ぎて気付いたら新大阪行きの新幹線発車まで後20分。うわ、やば！急いでお会計をして、地下鉄で栄駅から名古屋へ。名古屋駅を走って走って走りまくって荷物を預け場所からとってホームへまたダッシュ。この時すでに１分前。これは、もうダメだな、どうしよう次のに乗れるかな、とか思いながらも最後まであきらめちゃいけない！と思い、とにかく「すみません、乗り遅れそうなんです！」と言いながら猛ダッシュ。ドアが閉まる時の音楽が鳴り響く中、なんとか飛び乗る。乗った直後にドア閉まる。何これ、ドラマ？って自分で思うくらいびっくり。人間、やればできるんだ。と思った瞬間でした。っていうかかなりたくさんの人にぶつかったりしたと思う。皆さんごめんなさい。 新大阪に着いて、まず一旦ホテルでチェックイン。動きやすくて汚くなっても良い格好に着替えていざ梅田へ！阪急って大きいんだね。迷子になりつつなんとか無事休憩中のスタッフの皆と会い、ほっと一息。その後百貨店の人と待ち合わせをし、社員通用口を通ってお店へ。早速準備を手伝う。什器が入ったり商品を出したりとかなり良いペースで事が進む。気がついたら結構お店が良い所まで出来上がってた。本当は夜中くらいまでかかってもいいから頑張ろう！と皆で話してたのに、そんな事は全くなかった。20時にはすでに今日の作業は終わってた。まーなんて順調！明日も同じくらい順調に行きますように！お店もとってもキレイに出来上がってるし、オープンが楽しみ♪...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
関西へゴー! - Posted date: August 12, 2007 8:32 PM
  • 今日も暑かったねー。明日からの名古屋と大阪出張が暑そうですでに萎えそう。お盆のラッシュの中、行ってオープン準備＆挨拶して参ります。その前に名古屋店によって店長とランチミーティング。ひつまぶしが食べてみた〜い♪ 今日は一年下の高校の後輩とランチ＠PARIYA! 会うのは彼女が高校卒業以来だから12年とか！？うわ〜、すごい！でも全然変わってなかった。久々に会ってお互いこの10年何をしていたかをアップデート。高校の時知らなかった事とか、今更ながらわかったり。あと、他のインター仲間の近況も聞けて面白かった。皆元気で何より。 Another hot and humid day. When's autumn coming? I am soooo looking forward to it... Off to Nagoya and Osaka tomorrow and not looking forward to the hot weather in the Kansai area... Met up with a...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Business Trip, Fashion, Jil Sander, Pariya, Work
Pondering... - Posted date: August 4, 2007 5:53 PM
  • 暑い〜。梅雨明けしたのはいいけど、暑いよ。お店もすでに全面秋冬展開。さすがに暑過ぎて買いたいとは思わない。。。でも買ってもらわないと困るんだけど。。。再来週の大阪出張に引き続き、ミラノ出張が決定しました。9/25から2週間近く。ビザ取らなきゃ。。。毎回ビザの事で大変で本当にやだ。。。帰化しようかと最近真剣に考えてます。でも、それもちょっとなー。今更？って感じだし、やっぱり私は台湾人。悩ましいところです。この先台湾で住もうとは全く思ってないし、私の"home"は日本。だけど、やっぱり「日本人」ではないんだな。帰化したいなんて言ったら、親が悲しむかな。。。でも、正直台湾のパスポートって辛い。。。そうだ、台湾が世界に「国」として認められればいいんだ！って私が生きてる間、そんな事になりそうにもないし。ふーむ。。。複雑だなー。どうしよう。。。？ It's SO DARN HOT... The rainy season is over, which is good. But this heat is just killing me. It's almost impossible to sleep without the air conditioning on but sleeping with the air conditioning on really makes me...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
関西出張 / Business Trip - Posted date: July 31, 2007 1:12 AM
  • 関西出張が決まりました〜。８月１３日〜１５日、名古屋＆大阪。新店オープンのヘルプ＆ご挨拶の為に行ってきます！しかしお盆のど真ん中、そして甲子園って事で早くもホテルは満杯。新幹線も結構取るの大変みたい。。。とりあえず宿だけはどうにか確保した（っていうかしてもらった）けどまだ新幹線のチケット取れてない。大丈夫かなー？ 今年の始めに2回関西出張があったけど、どっちもすっごい強行スケジュールで結局駅→ホテル→お店の３つしか見てないし、美味しいものも食べれなかったから、今回は絶対美味しいものを食べるぞ！っていうか普通に大阪が見たい。。。 ところで見てわかると思うけど英語の日記も復活しました。ちょっと面倒になってて日本語しか書いてなかったら、日本語できない友達に「何書いてるかわかんないよー」って言われた。（笑) ごめんよー。面倒くさがらずにこれからは書くよ〜。って日本語で謝っても意味な〜い。 Going to Kansai area for a business trip from August 13th to 15th. I'm going to be there to help open our newest shop as well as making the rounds at our current existing shops. Mid...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Business Trip, Fashion, Jil Sander, Work
Facebook - Posted date: July 29, 2007 12:01 PM
  • Have you heard of facebook? Yup, it's yet another SNS but OMG it's awesome. I was at first pretty skepticle and reluctant on joining. But since I got invitations from various people, I thought I'd give it a try. And...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
TGIF!! - Posted date: July 27, 2007 4:03 PM
  • 今日は金曜日、そして代休！今週はやっと3連休をしっかりと楽しめそう。とは言えやっぱり会社から電話あったけど。で、今日は友達とABCクッキング教室に行って来た。最近東京ミッドタウンにもできて、しかもここは六本木っていう土地柄もあり、英語で教えるクッキング授業もあるらしい。今日は日本語だったけど。本当はタリアテッレを作るはずだったんだけど、予約の手違いでタコライスに急遽変更。写真が作ったものです。でも簡単過ぎてあまり「作った感」はない。でもおいしかったー。来週こそタリアテッレとフォカッチャを作りに行ってきます！入会するかはわからないけど、今日はちょうどお昼の時間だったし、ラッキーな事に無料だったのでランチ代が浮いちゃった！パン教室、やってみたいなー。でもオフィス移転したら遠くなっちゃうしなー。 Thank god it's Friday! AND I have a day off today so it's a 3 day weekend for me. Whoo hoo! Well, people from work did call me this morning regarding work but oh well... Anyhow, so I...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Cooking, Friends
送別会 / Farewell Party - Posted date: July 26, 2007 1:23 AM
  • 今日は12年ものあいだ、弊社の店長をしていた人の送別会。都内店とオフィスからしか集まれなかったけど、それでも30人！どれだけこの店長が皆に愛されていたかわかるよね。私なんて働き始めてまだ1年も経ってないよ。彼女に比べたらこのブランドの事、どれだけ知ってんだろう？これまでの経緯とかすべて知ってる人がいなくなるのは本当に惜しい事だ。最後に数人スピーチしてたんだけど、もらい泣きしちゃったよ。でもこんな事でもないと、お店の人達とも仕事以外で会えないのでとてもよかった。12年には全然及ばないけど、少しでも近づけるように頑張ろう〜 It was the last day for one of our shop manager who has been working for almost 12 years! So, we had a farewell party for her. Staffs from the shops in Tokyo and from the office were only...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Jil Sander, Party
It's over - Posted date: July 22, 2007 3:46 PM
  • ハリポ、読んじゃった。なんとなく見えていたエンディングだったけど面白かったー。でも終わってしまってちょっと寂しい気も。。。さて、次は何を読もうかな♪ I finished reading Harry Potter and the Deathly Hallows. I sort of expected it to end this way but it was still very good. I'm kinda feeling sad that it's now all over though... Gotta find myself another book...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Fun
来たー！ - Posted date: July 21, 2007 4:42 PM
  • ついに、来ました！週末は寝れそうにありません。Happy reading!...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Fun
元気 from Hawaii - Posted date: July 21, 2007 12:28 AM
  • 今日は幼稚園からの友達で今はハワイ在住のRieとディナー！ちょうど彼女はご両親に会いに帰って来ていて、たまたま二人の都合が合ったので急遽今日会う事に。過去2回のホノルルマラソンに行けていないので会うのは2年ぶり。でもやっぱりさすがに4歳の頃から知ってるので、2年のブランクなんて全く感じない。Rieは本当に太陽のように明るい人。もちろん彼女だって落ち込む事や悩む事もあるんだけど、でもハワイのゆったり感やおおらかな感じとか、上手く言えないけど一緒に話してると自然と元気になれる人。今日はたっくさん笑って本当に楽しかった。いっぱい元気をもらった感じ。一種のセラピーか？ってくらいすっきりした。こんなに「すっきり」した気分になれたのは久しぶりだ。 ああ、今日も良い日だった。明日も頑張ろう。元気をありがとう、Rie! See you in December!...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, Pondering
代休 - Posted date: July 13, 2007 8:12 PM
  • 本題に入る前に、ここ最近なんともコメントのしづらい日記が続いてて、ご心配おかけしてます。。。メール、電話等くれた皆様、ありがとう。とりあえず元気なので、ご心配なく。考える事は多いけどね。。。 で、今日は今月に入って２回目の代休。振替休日が使っても使っても減りません。今日休んだけど、結局日曜に出勤するし。。。あわよくば４連休とか思ってたけど、３連休にもならない。ま、仕方ない。再来週の金曜も休みま〜す。再来週とったら、しばらくはまた取れない予定なので。。。 今日はとっても久々にクロスタワーでアマゾニアンのりささんと待ち合わせ。ランチはアマゾンで働いてた時によく行ってたUN Cafeへ。やっぱここ美味しい〜。新しいオフィスは骨董通りになるので、またちょくちょく行けるのは嬉しい。ランチ中、whoseemeなど他のアマゾニアンが来てびっくり。久々に会えてよかったです。りささんと楽しいランチの後は旅行から帰って来た友達とヒルズで待ち合わせしてお茶。 かなりリラックスできました。とは言え、先週の名古屋にいる時もそうだったけど、どうして自分が会社をわざわざ休んでる時に問題は起きるんだろう？普通に出勤してる時に起きてよ！まー、電話で解決できたからいいんだけど。。。（りささん、ランチ中に仕事電話、ごめんねー）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Amazon, Friends, Relaxation, Work
色々 - Posted date: July 8, 2007 4:47 PM
  • 金曜日は代休を取って結婚式出席のため、名古屋へ。名古屋のショップが入ってる三越に行ったりしてちょこっと仕事をした後Westinへ。式と披露宴後、急いで名古屋駅へ向かい、東京へ戻って来た。明けて土曜日、友達にお別れを言いに告別式へ。 結婚式の次の日に告別式。こんな経験する人ってそんなにたくさんはいないよね？人生の新たな旅立ちと人生の最後に立て続けに立ち会う。考えさせられる週末です。 土曜日は朝から気持ちは暗く、気分も悪くてフラフラ。式の後も気分が超ブルーだった為、全くお腹がすかなかった。けど、夜になるといっぱい泣いて疲れたってのもあるかもしれないけど、お腹が不思議とすいていた。自分の体と生命力にちょっと悲しくなったけど（なんとなく不謹慎な気がしたから）、「ああ、私は生きてるんだ」とちょっと思った瞬間でもありました。。。 友達を実際に見るまでは「エイプリルフールじゃないの？」と願ってたけど、やっぱり現実だった。。。寂しいな。。。色んな思い出をありがとう。お疲れさま。これからはゆっくり休んでね。 ****************** (Linkin Park - "Shadow of the Day") "Sometimes solutions aren't so simple Sometimes good bye's the only way And the sun will set for you The sun will set for you And the shadow of...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Friends, Pondering, Wedding
あまりの - Posted date: July 5, 2007 12:22 AM
  • あまりに突然で衝撃的な友達の死に、ついて行けてない。歩いてる時も、仕事してる時も、食べてる時もこの事ばかり考えます。友達の過去の日記を読んだり、納得の行く答えを見つけようとするのだけど、答えは見いだせず、ただただやりきれない気持ちが残る。少しはこれで、安らかに眠れているだろうか？そうだったら、良いのだけど。。。前の日記にも書いたけど、"And in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years." I will miss you tons. I hope things are better for you now on the other side... 今週は奇しくも友達のお通夜と告別式と別の友達の結婚式が同時にある週になった。なんだかなー。人生って。。。生きるって。。。とか色々考えちゃうね。 もちろんこういう事がなくてもちゃんと考える必要はあるんだけど。。。Even though I...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Friends, Pondering
For a dear friend - Posted date: July 4, 2007 1:13 AM
  • To my dear friend; obviously you won't ever read this but here goes anyway... (May your soul rest in peace...) "And in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years." (Abraham...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, Pondering
時間との戦い - Posted date: June 30, 2007 2:24 AM
  • 今日はいろ〜んな意味で時間との戦いで疲れた一日でした。 まずはミラノで春夏買い付け中の上司の為に、買い付け用資料を３種類、午後３時までに提出。。。でもその資料を作る為のデータはミラノから今日の朝届いた。って事で朝８時に会社へ行き、そこからせっせとお昼を抜き午後３時前に終了し提出。 でもこういう余裕の無い日に限って色んな店舗から電話は来るし、他の仕事も舞い込んでくる。なんで今日に限ってこんなに来るのよ〜〜〜！百貨店が出してるカタログとかDMの文字校正＆色校正。しかも全部「今日の17時までに返信」とか。でも今日は16時からこの秋出店する某百貨店との打ち合わせ。上司がミラノに行ってるので代理で出ました。ドキドキ。っていうかすごい高い売り上げ予算を出して来た。そして壮大なオープンに向けての話を熱く語ってくれました。 だー、なんなの今日は！？と思いつつとりあえず上司用の資料を提出し、打ち合わせにも行き、文字・色校正もなんとか無事終了。やっと他の仕事＆全然手をつけてなかった（っていうより、余裕なかったら見てなかった）メールを読めると思ってたら今日はITから「19時に必ずPCの電源をオフにしてください」という連絡が来てたのを思い出す。（なんか作業するらしい）げ、もう後３０分しかないじゃん！猛スピードでメール読んで、返事して、とかしてたらあっという間に19時。 急いで電源オフ。あ〜、時間に追われるのって心臓に悪いわ〜。 ところでもうじきオフィス移転するはず。もう乃木坂エリアとはサヨナラだな〜。どっちかというと、アマゾンに近くなると思う。密林の方々、時間が合えばランチ行きましょうー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
とりあえず - Posted date: June 23, 2007 12:51 AM
  • とりあえず勉強会無事終了！疲れた〜。レディスとメンズの説明をしてた上司の方がもちろん大変だったろうけど。。。 私のプレゼンは。。。日本語でプレゼンなんて殆どした事なく（っていうか考えてみると、ないかも。。。学校の授業以外で。。。）、自分の表現の乏しさに結構凹みました。しかもメンズのトレンド説明してる時に、すごい間違いをパワーポイントで発見。今年の秋冬のメンズのキーアイテムの一つはスリムなパンツなんだけど、「超スキニー」って書いたつもりが「超好きにー」に変換してた。うっひょー、恥ずかしい！しかもプレゼンの途中で気付き、「やば！」と思って何も気付いてないふりしてたんだけど、同じ資料を配布してたから一同大爆笑。いや、笑いを取りに行った訳ではないんです、本当に。あ〜あ、やらかしてしまった。。。 最近上司に普段はバイリンガルな日本人なのに、書くと日本語がちょっと変と言われる。そうか、私の日本語っておかしいんだ。そういうのがわかる状況に自分を置いた事なかったから今頃気がついた。「書くと外人だよね〜」って言われる。いや、っていうか私100%日本人じゃないですから！おかしかったっていいじゃん！（逆切れ！？）って良くないか。。。反省。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
Wish me luck! - Posted date: June 20, 2007 11:55 PM
  • 明日はいよいよ勉強会（商品説明会）。今週はずっとおかげで深夜帰宅。めっちゃ眠い。 私の持ち時間は１時間。そんなに話すつもりはないけど。プレゼンは何回やってもやっぱり苦手だなー。ドキドキしてきた。30人以上のスタッフの人達を相手にってなんか怖いよね。皆私よりも遥かに前シーズンまでの商品知識豊富だし、弊社ブランド愛してる人達だし。Wish me luck! 上手く行きますように！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
バタバタ - Posted date: June 16, 2007 7:23 AM
  • 今週は来週ある店長会、秋冬商品勉強会の資料作りとイタリア本国からの来日者とのミーティングとかであっという間に過ぎちゃった。今日も休日出勤でミーティングづくし。資料終わってないよー。しかも勉強会でトレンドの説明は私がする事に。きゃあー！ 仕事であれもやんなきゃ、これもやんなきゃって考えながら寝たのがいけなかったのが、寝付けず。。。結局4時間強で起きてしまった。本当に私は心配性で、小心者だな、とつくづく思う。どうにかならないものかねー。誰でもストレスは溜まると思うけど、私は自分で自分にもっとプレッシャーとストレスを与えてる気がする。。。ってわかっててもどうしようもできないんだけど。 ところで、6月初めに新社長が就任。本国から偉い人達も来てたので、オフィス全員でお食事会をした。男性は社長一人。ハーレム（？）状態。と言っても個性の強い女性が揃ってる弊社、たいして嬉しくないだろうなー。この前残業してて皆がお腹すいたと言ったら自らコンビニに行って差し入れをしてくれた社長。社長にこんな事させていいのか？本当アットホームな会社だ。面白すぎ。 ああ、駄目だ。考えすぎて落ち着かない。会社行ってきます。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Jil Sander, Pondering, Work
イナバウアー!? - Posted date: June 10, 2007 9:04 PM
  • 友達が送ってくれた写真。速攻他の友達に転送したけど、あまりにもすごいのでブログにも載せちゃう。すごくない？っていうかこの体勢でよく寝れるなー。かなりお疲れなんだろうな。。。周りの人の反応が見てみたかった。。。どうやって座ってるポジションから起きずにこのポジションまで行ったのだろう。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Fun
Wanna go to Honolulu? - Posted date: June 9, 2007 10:10 PM
  • そろそろ待ちに待ったホノルルマラソンのツアー(毎年JTBのツアーで行ってます)参加登録が始まります！ って事で、メンバー募集です。行きたい人は今すぐ教えて！すでに行く事になってるのはいつもの私と和佳子。同僚とその友達も参加予定。 何が何でも絶対に仕事休んでやる。すでに去年から上司や同僚達に言ってるし、なんとかなるだろう。 ２年のブランクがあるから不安だけど、やっぱりあの走ってる時に見えてくる日の出、沿道のみんなの応援、終わった後の達成感と爽快感とかは一度味わうとやめられない素晴らしい体験！ホノルル在住の幼稚園からの友達にも会えるし！ 12月の第２週目はホノルルで盛り上がりましょう〜♪　...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Honolulu Marathon
少年よ、大志を抱け！ - Posted date: June 7, 2007 11:13 PM
  • 修理に出していたMacbookが戻ってきて、ネットライフ@家復活！いや〜、本当家でネットできるって最高だわ。音楽もなんとか殆どを取り戻せたかも。。。去年の話だけど、バックアップを取ってたから。。。写真については結構webにアップロードしていた為、なんとか無事。あ、でもアドレス帳とか全部ふっとんだ。住所とかわかんなくなっちゃった。これからはこまめにバックアップ取ります。ToTすでに外付けHDDは大活躍。もっと早くやっとけばよかった。 ところで今日ミクシーに知らない人からメッセージが。メッセージはデザイナー志望の19歳の男の子からだった。私がイタリアで通っていた学校(Polimoda)と日本の服飾学校は結構色んな事で提携しているのだけど、その一環でPolimodaを訪れたらしい。以前フィレンツェコミュで自己紹介した時にPolimoda行くって書いてあったから、それで私にメッセージ書いたみたい。（それ以外でわかる方法ないし）で、今通ってる服飾学校を卒業したらPolimodaに行きたいらしく、色々教えてください、っていう主旨のメール。なんだかとっても「熱い」メールで、読んだだけでとっても応援したくなった。いいね、いいね。夢があるっていいね。是非頑張ってほしい。とは言え、デザイナー志望の彼と私では、授業の内容とか違うからどれくらい私の情報が役に立つかはわからないけど。 でも、本当、少年よ、大志を抱け！って感じ。（ババくさ〜）知らない人だけど、元気と熱い気持ちを分けてもらった感じ。ありがとう。念願かなってやっと足を踏み入れられたファッションの世界。まだまだやりたい事はいっぱい！私も頑張ろう。p(^ ^)q...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Pondering
あ～あ - Posted date: June 3, 2007 1:20 PM
  • 眠い。超眠い。日曜日なのに朝8時からオフィスで仕事してま～す。今日の午後3時までに仕上げないといけない仕事があるのだ。ふー。 ちなみに、最近あまりメールのレスができてませんが、実は家のMacbookが壊れました。っていうかハードディスクが全く認識されなくなった。突然。そしてバックアップは殆ど取っていなかった。(ToT)　アップルストアに行ったら、データを救出する事はこの状態だとできなく、ハードディスク交換するしかないって言われた。まー保証期間内だったから無料で交換してもらえるからいいんだけど、でもデータが。。。えーん、えーん、悲しいよ～。さようなら私のデータ達。写真やiTunesの音楽はネットにアップロードしてるものやiPodに入ってるものもあるから全部なくなったわけではないけど。。。ああ、もうやだ～。 そして家でネットができない生活って本当に苦痛って痛感中。いつの間にかネットなしでは生きていけない（大げさ？）人になってたのね～ ところで、急ぎの連絡がある人は、携帯にお願いします～ さ～て、仕事に戻ろうっ。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering, Work
はじまった・・・ - Posted date: May 26, 2007 2:04 AM
  • 今週からやけに忙しい。３店舗オープン後から特に４月と５月前半は結構普通の時間に退社できる時もあったのだけど、その余裕もなくなってきた。やっぱりアパレル業界は本当に季節に左右される業界だな〜と実感。今は春夏物のラストスパート＆秋冬物の立ち上げが重なっている時期でもあるので、大忙し。そして来年の春夏の買い付けも重なる。という事で、半年前から3月まで続いた仕事深夜まで＆土日出勤フェーズが始まる予感。 そして今週はへこむ事も多かった。まだまだ甘いな、自分。（上司にも指摘されたし。。。ごもっとな意見だけど）入社して8ヶ月。ファッション業界に飛び込んでもうすぐ２年。だんだんMDの仕事をもっと任されて来たのは喜ばしい事だけど、十数年この仕事をしてきた上司にとってはきっと指摘したい事がたくさんあるくらい駄目駄目なんだろうなー。実際駄目駄目なんだけど。。。ミラノに今回行けないのは自分の力不足のせいと思って、次回は絶対に行けるように頑張ろう。 そんな中今日は元アマゾン仲間とご飯。かなり大笑いした。あ〜すっきりした。 帰宅途中に聞いていたipodで流れて来たケツメイシの歌が妙に今の心境に合っていたのが面白かった。ジョギングしてる時にも流れてくると、なぜか笑えて気分が上がります。っていうかタイトルからして笑えます。こんな歌詞： "涙まじりの雨が降っても　 三十路街道止まらずに行こう　 時を刻もう　日々を笑おう　 明日も　三十路に花を咲かせよう" （「三十路ボンバイエ」 by ケツメイシ） 明日はヨガ＆バレエ。日曜は仕事。よし、気合い入れなおして頑張るぞ！p(^ ^)q...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Amazon, Jil Sander, Pondering, Work
アートとロックな一日 - Posted date: May 19, 2007 11:02 PM
  • 昼間、友達とずっと見たかった"ashes and snow"をお台場にできたノマディック美術館で観て来た。ノマディック美術館はashes and snowの移動美術館として設計されて、New York → Santa Monica → そして今回期間限定でお台場にやってきた仮設美術館。どの作品もデジタル画像処理をしてないらしいのだけど、それが信じられないほどの作品の数々。写真作品も映像もよかった。アートに少しでも興味ある人は是非行ってみて！お台場では6月24日までやってるそうです〜。 お台場の後は恵比寿に移ってめっちゃ遅いランチとお茶。お茶した場所では外の席に座っていたので、道行く人達を観察し、好き勝手に色々言ってました。かなり失礼な奴ら。(^^;)でも人間ウォッチングって面白いよねー。 友達と恵比寿で別れて次に向かったのが神保町！今日は友達で元同僚伏見さんのバンド, "The Beatless"の初ライブ! すっごく緊張していたのが伝わって来て、こっちまでちょっと緊張しちゃった！ライブはとてもよかった〜。最前列で立って見てたので、皆の表情も見れておもしろかった。 結成一年ちょっとであそこまで上手くなれるんだねぇ。すご〜い。そしてライブにアマゾニアン達も来ていた。久々に会ってしゃべれてとっても楽しかった！次回のライブ、楽しみにしてます〜...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Fun, Tokyo
ショック！ - Posted date: May 15, 2007 11:39 PM
  • ミラノ出張が延期になっちゃった〜。めちゃくちゃショック。次回の買い付けの時には行けるのだけど、それは10月。まだまだ先だなぁ。あ〜あ、まじショック。まー仕方ないけどさ。それまでにもっと勉強して頑張ります。 My Milan business trip got postponed to October and I am soooo bummed. Really really really bummed. Well, can't help it... I guess I will just have to get over it and stop dwelling on this....
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Jil Sander, Work
ランランラン - Posted date: May 13, 2007 12:20 PM
  • 月一皇居ランday. 皇居をただただ廻るのはつまらないので、今日は麻布十番のWendy'sで待ち合わせて、そこから皇居に向けて走って、皇居を一周してまた麻布十番に戻るっていうコースにしてみた。なんとなく皇居って家から遠いイメージだったのだけど、意外に近くてびっくり。「あれ、もう着いちゃった！」みたいな。。。やっぱり同じところを廻るよりも、景色が変わってこっちの方が面白い。前は日比谷もしくは九段下まで電車で行って、コインロッカーに荷物預けて、って事してたけど、これなら手ぶらで行って帰って来れる！しかも電車に乗るよりも皇居に早く着くじゃん！って事でこれからは他のコースを開拓しようかと。。 今日はゆっくり１時間半かけて走った。今日のコースは： 麻布十番→飯倉片町→溜池→国会議事堂前→桜田門→皇居一周→国会議事堂前→溜池→飯倉片町→麻布十番。 一つ、甘く見てたのが坂の多さ。家に周りは坂が多いけど、皇居までの道のりも坂ばっかり。最初はまだ元気だったからよかったけど、復路は坂が山に見えて、辛かった。麻布十番まで辿り着き、友達と分かれて家路に着いたのだけど、また坂ばっかり。疲れた〜。けどホノルルに向けて頑張ります。いつもなら9月くらいになってからやっと少し練習を始めるのに、今年の私たちは頑張ってます。「私たちえらくない？」って自画自賛。（全然えらくない。むしろ練習足りないぞー）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Sports
  • Tag: Honolulu Marathon, Training
Ballet, anyone? - Posted date: May 12, 2007 5:15 PM
  • 今日はいつものyoga day. そして今日からはバレエも復活！隔週の土曜日にバレエのレッスンが増えたのだ！いつもの平日のクラスにイタリアから帰って来て以来時間が合わなくて行けていなかったからめっちゃhappy! しかし。。。2年近いブランクあるから超緊張しちゃった。ジョギングしたり、ヨガしたり体は結構動かしてるつもりだけど、やっぱり使う筋肉が違うからすっごい辛かった。。。でもやっぱり楽しい♪　土曜クラス、まだまだ人を募集してるので、興味ある人は連絡して！先生はとってもいい人で丁寧だし、基本から教えてくれるので、初心者でも大丈夫です！皆で一緒にバレエやろう〜。しかし今日はyogaとballetでかなり疲れた。よく眠れそう〜 Went to yoga in the morning as usual and afterwards went to ballet lesson. I haven't been able to go to my usual ballet lessons ever since coming back from Italy... so it's been like... almost...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Sports
  • Tag: Ballet
Vado a Milano - Posted date: May 11, 2007 1:07 AM
  • ミラノ出張決定〜。今日いきなりGOが出た。出発は今月末。ビザ取らないと行けない私としては、結構心配だけど。。。でもきっと大丈夫でしょう。（と、願いたい）って事で来年の春夏の買い付けに、上司のお供として行ってきます。かなりハードなスケジュールらしいのでちょびっと怖いけど。でも一年振りのイタリア。なんだか感慨深いなぁ。仕事でまた行く事になるなんて思ってもみなかった！ Going to Milan at the end of the month for a business trip! The next Spring/Summer buying season is starting and so I am going with my manager. But before I start jumping up with joy, I need to...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Business Trip, Fashion, Jil Sander, Work
いらっしゃいませ〜 - Posted date: May 6, 2007 12:47 AM
  • 出張から帰ってきました。すっごい疲れた。御殿場遠いし、人がいっぱいで激混みだったし、店頭に立ちっぱなし＆裏のストックルームに何十往復した事か。。。マジ、疲れた。足がパンパン。いや、本当に販売員の皆様には頭が下がります。 写真はウチのブランドが入ってるアウトレットの一角の看板。元グループ会社って事で他の２ブランドと一緒に運営されてます。で、ものはたいして分かれてる訳でもあまりないので、他のブランドの質問とか販売もする。自分のブランドの商品知識もまだ追いつかないのに（しかもアウトレットにあるのは前のシーズンものだから更にわからない）他のブランドの事なんてわからん！けど、どうにか売りました。正確な点数はよくわからないけど、結構売ったよ。特に靴。詳しく言うとサンダル。やっぱり季節的にサンダルがよく売れた。自分の接客で物が実際売れるってのは、気持ちのいいものだね。 ふー。疲労困憊。GW最後の休みの明日。。。楽しんでやる！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
いざ、御殿場へ - Posted date: May 2, 2007 10:58 PM
  • 昨日も今日も普通にお仕事。でも若干皆ゴールデンウィークモードで社内がゆったりしてた感じ。そして明日から３日間、泊まりで販売応援＠御殿場ーー！10時には着かないと行けないので、明日は早起きして電車で行ってきます！「こんな時期に御殿場で販売応援なんて、自殺行為だ」と色々な人に言われてます。まー混むからこそ、行くんだけど。。。ちょうど納品もしたところなので、たっくさん良いものあるので、お時間ある人は是非買い物しに来てね。販売応援なんて、１月以来だし、あの時はあまりの自分の下手さにへこんだので、若干不安だけど。。。でも頑張りまーす p(^ ^)q...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
TGIF! - Posted date: April 27, 2007 9:59 PM
  • 金曜日だー！TGIF! いや〜、4月も残すところ数日。月曜は祝日だから次に出社したらもう５月じゃん！早いね。。。そしてファッション業界ではすでにもうじき秋冬入荷で〜す。来週はゴールデンウィークで９連休とかの人もいるみたいだけど、私は暦通り＆3日〜5日までは御殿場アウトレットのウチのお店で販売応援してまーす。お休み中に御殿場に来るような事があったら、是非立ち寄って、ついでに買い物していってください。今シーズンのものはないけど、前シーズンのものとかがかなり安くなってますよ。お買い得です！まー買わなくてもいいから、是非遊びに来て！ TGIF everyone! Can't believe that the next time I go to work, it's going to be May! (Monday's a national holiday in Japan so my next work day is this coming Tuesday, May 1st) And in the fashion...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Work
久々ラン＠皇居 - Posted date: April 22, 2007 5:09 PM
  • なかなか時間が合わず、和佳子と一緒の皇居ラン練習ができずにいたのだけど、今日やっと走って来た。４月に入ってから前より余裕ができたので、走れる時は朝走ったりはしていたものの、皇居で走るのは久々。でも今日はすごくランニング日和で本当気持ちよかった。結構暑かったけど、涼しい風が吹いていたのでちょうどよかった。いや〜やっぱり運動っていいよね。風邪引いて寝込んでたから結局5kmしか走ってないけど。。。気持ち的には最低10kmは走りたかったんだけど、風邪がひどくなるのも困るので我慢。でも土曜はヨガと５月からはバレエも再開するし、体を動かす機会が増えるのは嬉しい＆良いストレス発散方法！ ところで、ホノルルマラソン参加者募集してます。今の所はいつもの私＆和佳子に加え、私の同僚と和佳子の同僚の計４人。他にも参加者いたら連絡ください。６月終わり〜７月初めには申し込み始まります！ Ran 5km @ Imperial Palace today. It was a BEAUTIFUL day; totally right for running! It was a bit on the hot side but the cold breeze really helped. Good 5km. I wanted to run more but as...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Sports
  • Tag: Honolulu Marathon, Training
New York Brunch - Posted date: April 21, 2007 6:30 PM
  • たまに猛烈に食べたくなるちゃんとしたベーグル。日本にもだいぶベーグルって普及してるけど、「あ、これこれ！」っていうのには意外と出会えていない。今日は友達に連れられ、飯倉片町にできたsuji'sでランチ。ニューヨークにあるようなカフェダイニング。ここで"New York Brunch"って言って、ベーグルにクリームチーズ＆スモークサーモンサンドを頼んだんだけど、おいしかったー。ベーグルが特においしかった。お店から外を見ると、「日本」なんだけど、ぱっと中を見ると、「え、ここ外国？」っていう不思議な感じ。いや〜久々においしいベーグルサンドが食べれて嬉しい〜 I crave for GOOD bagels from time to time. Although bagels have become more common in Japan, you don't always find real, good bagels. Today, my friend took me to suji's, where they served American brunch menu....
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Food, Gourmet
Mini reunion - Posted date: April 15, 2007 5:56 PM
  • 今日はミニ同窓会＠ヒルズ。今回は殆どの人が子供を連れてくるって事だったので、チャイルド・フレンドリーなレストランを全く知らない私はかなり悩んだ。。。で、最終的には駐車場もあって、アクセス良くて、広い六本木ヒルズのRoy'sでブランチ。Roy'sは子供連れも多いし前もって３歳以下の子供が４人いるって予約時に言ったので、他のお客さんに迷惑をかけないちょっと個室っぽいところに通してくれた。ラッキー！お母さんになった人が多かった事もあり、話は子供中心に展開。「ああ、もうこんな事話す歳なんだ。。。」と不思議に思いつつ、親になるっていう責任重大な仕事、私はまだできないなと再認識。いや〜本当皆すごいわ。尊敬する。私には無理。っていうか子供が育つのは早いね。ちょっと前に産まれた！って報告を聞いたと思ったらもう走り回る歳になってた。大人になると一年経ってもそんなに前と変わらないけど子供の場合は成長してるから全然違うよね。 カナダから来てる友達の旦那さんは息子の成長を記録するため、ブログをつけてる。これがまたすごいんだわ。一応息子（２歳）が書いてるっていう設定なんだけど。。。英語ですが、興味ある人は読んでみて,結構笑えます。産まれた日からつけてるみたい。。。すごいよねー。 My classmate from high school who now lives in Canada was visiting her parents in Tokyo so we had a mini reunion lunch today. Since most people coming were bringing their kids, I had trouble in figuring out...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: ISSH, Reunion, Roppongi Hills
お散歩日和♪ - Posted date: April 14, 2007 10:16 PM
  • 今日はめっちゃいい天気だった〜。友達と表参道でお茶する予定だったので歩くの大好きな私は行きも帰りも歩いて行ってきました。いいお天気で本当にお散歩日和。気持ちよかったー。実は未だにちょっとやる気っていうか気分がいまいち上がらない日々が続いてるんだけど、いっぱい歩きながら色々と考えたりしてたら少し気が晴れたかも。この悶々としてるものは一体なんだかよくわからないけど、ちょっとリフレッシュできたような気がする。 明日は今はカナダ在住の高校の同級生が東京に一時帰国してるので久々に会ってきます。楽しみ！そして昨日は同じファッション業界で働く友達から電話で朗報を聞く。彼女は私がイタリアに行ってる期間、ロンドンに行っていた。行く前もずっとファッション業界にいたのだけど、ロンドン在住の某日本人デザイナーのもとで色々と学ぶ為、自ら本人に国際電話をかけて「給料なしでいいので働かせてください」と言ったすごい子。そして本当にロンドンに渡って頑張って働いていた。去年の暮れに日本に帰国したのだけど、ロンドンでお世話になっていたデザイナーのジャパンオフィスで働いてるという嬉しいニュースが聞け、こっちまで幸せになっちゃった。やっぱ成せば成るんだよ。私も頑張らなきゃ！（変な締めだな、この日記）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Pondering, Relaxation
Beyonce @ Tokyo Dome! - Posted date: April 11, 2007 12:08 AM
  • 今日はずっと前から同僚とプランしていたBeyonceライブ＠東京ドーム！超〜久々に６時ちょい過ぎに会社を出る。同僚達には「楽しんで来てね〜」と言われ早々と退社した甲斐のあるライブでした。 ５年くらい前に横浜アリーナでDestiny's Childを見たけど、やっぱBeyonceってすごいわ。歌うまい（当たり前！）。更に今回の彼女のバンドメンバーは全員女性。ベース、ドラム、キーボードそれぞれソロのパートがあったんだけど、めちゃくちゃかっこ良かった。かなりの数の曲を熱唱！Destiny's Child時代の曲もあったし、Dream Girlsで歌った曲も。とにかく、鳥肌もののうまさでした。Beyonceでも聞きながら今夜は寝ます〜。 Went to Beyonce's concert at Tokyo Dome today with a colleague. We've been planning this for quite a while and I have been looking forward to it. Got out of work at a little after...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Concert, Friends
ディナー難民 - Posted date: April 7, 2007 1:28 AM
  • 相変わらずランチ難民が続いてる中、今日はディナー難民になった。まー金曜日、しかもオープンしてまだ一週間目のミッドタウンで食べようと思ったのがそもそも間違ってたんだけどさ。同僚達と思ったよりも早く仕事が終わったので、近所のミッドタウンでおいしいものを食べよう！と思いつき行ってみた。9時過ぎだったからディナーの第一陣が終わって出る頃だろうと勝手に考えてたのだけど、甘かった。どこもかしこも「本日予約でいっぱい」って書いてあった。青山にあるイタリアン「ナプレ」も入ってるのだけど、入れそうな雰囲気だったので行ってみた。私たちの前のお客さん達が結構すぐに席に通されたので「お、ラッキー！」と思いきや、「すみません、今のお客様達でもう満席です」と言われる。ショック！という事で、こんな事の繰り返し。30分くらいミッドタウン中を歩き回ったが結果は惨敗。って事でミッドタウンディナーは諦め他へ行った。ちょっと悔しい。よかった（？）事と言えば、平井堅と彼氏に遭遇した事くらいかな？まー甘い考えで行った私たちがバカだったのね〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
ランチ難民 - Posted date: April 4, 2007 1:02 AM
  • あらら、いつの間にか４月。入社して半年、ようやく落ち着いた感じ。と言っても他の人が指摘したように、若干燃え尽きた感があり。やる事はたくさんあるのに、やる気があまり起きない。けど、やるしかない。でも５月からまた超忙しくなるらしいので、今を楽しんでおかなきゃ。。。普通に土日は休めるってのが素敵すぎる。 ところで、最近東京ミッドタウンがオープンしたり、新国立美術館がオープンしたりと会社近くに平日でもかなり人が来る。という事でもともと会社のランチ時間は13時からと遅かったのにも関わらず、13時に出てもランチにはありつけない。って事でもっとずらして13時半に出てみたけど、これまた長蛇の列。ToT色々オープンするのはいいけど、人が多すぎてランチできないよー。って事は14時に出ろって？でもそうするとランチを出してないレストランが多くなるんだよね。。。私のリフレッシュ時間を取らないで〜〜〜...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
English lesson? - Posted date: March 28, 2007 11:20 PM
  • 今日は前からNamiさんと話していた英会話の日。Namiさんの会社の友達が英語を話す機会が少ないから機会を作って話したい！って事でNamiさんが思いついたのが私。英語をちゃんと教えた事もない私でいいのか？と思ったけど、会話とかなら大丈夫だろう。。。そしてこんな私でもお役に立てれば。。。と思いやってみる事に。今日は打ち合わせ兼ディナー。今後どんな風に進行するか等を3人で話したんだけど、なかなか良い案が出たと思う。本格的にスタートするのは来週から。二人ともかなりやる気だったから、私も頑張ってお役に立たなきゃ! ちなみに、イタリア語で会話してくれる人、いませんか〜？ My friend Nami have been telling me about her colleague who wanted to have more opportunities to speak in english. So what she came up with is for me to speak to them in english. I was worried...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends
やばっ - Posted date: March 19, 2007 11:01 PM
  • なんか・・・ショップオープンして、もう一個違う山場も先週で終わり。。。そしたら安心したせいかめっちゃ疲れた＆モチベーション下がり気味。やばい。どうしたんだ、私！？この週末も仕事してないのに、しかも睡眠をいっぱい取ったのに。なのになんでこんなに疲労感が抜けないんだー。。。５月病には早すぎ！（って、５月病になった事ないけど。。。） 誰か、私に活力ください。 I don't know what it is... I am just SO exhausted... Must be because I finished opening 3 new shops and finished another big project last week... I just have no motivation to do anything at all... Not...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Exhaustion, Pondering
久々の・・・ - Posted date: March 10, 2007 8:22 AM
  • 今週末は久々の完全オフ！やったー！無事にショップオープンしたはいいけど、他の問題で今週はまじで倒れるかと思った。木金以外は会社出た時すでに日付け変わってた。で、その問題の関係でイタリアから二人ビジターがいきなり到着。（誰も呼んでない。。。っていうか今更来ても遅いって感じなんだけど）で、メールではしっかり私が土日会議＆作業に参加って指名されていた。さすがに半泣き状態。頼むからたまには土日休ませてくれー。って思わず言ってしまった。（＾＾；）ずっと休みなしだった事を知ってる上司が「絶対来なくていいから」と言ってくれた。まー結局はイタリア人以外は土日出勤しなくても良くなったのでよかったけど。 という訳で久々のお休み！しかも昨日は７時半過ぎに会社出れた！8時からディナーの約束＠ヒルズだったのでヒルズに向かう。人がたくさん歩いてる時間に自分も会社出れたのがあまりに嬉しく、軽く興奮状態に陥る。（アホか、私は？？）そしてその興奮状態の中ヒルズに早く着いたので、好きなお店"Zadig & Voltaire"でwindow shoppingのはずが、靴を購入。あれ？買い物するつもりなかったんだけど。。。でもあまりに嬉しくて思わず購入。あ、でも衝動買いではありません。前からずっと買おうか買わないかで悩んでいたものです。（言い訳？） ディナーは８ヶ月ぶりくらいのTakuと小学校からの友達のMichelleとGolden Burningで。久々にたくさんしゃべれて楽しかった〜。来週もこんな時間あるといいなぁ。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Shopping, Work
One year - Posted date: March 2, 2007 11:43 PM
  • 忙しすぎて忘れてたけど、３月１日でイタリアから帰国一年が経ちました。っていうかまだ一年しか経ってなかったの！？っていうくらいこの一年は濃かった。特に後半の半年はこれでもかー！ってくらいてんこ盛り＆凝縮されてた。この状況はいつまで続くのだろう。けど、この業界に入るのが遅かったから猛勉強続けないと遅かったスタートを挽回できない。。。今日も上司に指摘され「本当だなぁ。。。」って思った。同じ年のファッションをずっとやってきた人達と比べても知識は雲泥の差。ファッション業界は華やかに見えるけど、皆すっごい地道な努力をしてる。自分も頑張らないと。。。でも、ちょっと最近お疲れだな。最初から飛ばし過ぎたか？まーあまり選択肢はなかったけど。あれよあれよって感じでこの状況になってしまった。 新店オープンに向けて死ぬ程忙しかったから終わってちょっと疲れが出て来たかも。ふー。さ〜て、明日もお仕事！日曜は買い物に行ったり友達とゆっくりランチ予定。今日はめずらしくこの時間にすでに家にいるので、もう寝よう〜っと。 Holy cow, it's been a year since I came back from Italy! Wow... actually, it's more like "it's been only a year!?" Too much has happened this past year ever since coming back to Tokyo. Especially the last...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Exhaustion, Pondering, Work
NEW OPEN!!!!!!!! - Posted date: March 2, 2007 12:46 AM
  • 心斎橋＆神戸出張から東京に戻ったはいいが、会社に直行。そしてまだオフィス。ああ、疲れた。 で、なぜ心斎橋に行っていたかというと、ショップが大丸にオープンしたから～。3月1日にオープン。渋谷の西武にもレディスとメンズがオープンしました！3店舗を一気にオープンってやめて～～。とりあえずは一山超えた・・・かな？渋谷のオープンには上司が行き、心斎橋は私が行ってきた。デパートがオープンする前に行き、色々な人にご挨拶。そして迎えたオープン！ってまーそんな感動する事はなかったけど、面白かった。関西にお立ち寄りの際は心斎橋大丸、神戸大丸＆名古屋三越に行ってみて～。東京にいる人は新しくオープンした渋谷西武に行ってね。全館リニューアルでかなり変ったと思うよ。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
Sigh... - Posted date: February 28, 2007 1:11 AM
  • かなりブルーです。今日も深夜帰宅〜。そして明日の夜から大阪＆神戸一泊出張が本日決定〜。まー今回の場合はちょいと仕方ないかなとは思うけど。（詳細はまた今度）が、しかーし！５年越しの念願の湯布院への週末旅行をドタキャンするはめに。ToT イタリア本社のバカー！悲しすぎ。今日は３日に出勤決定してからマジで泣きそうになった。っていうか涙ぐんだ。なぜピンポイントで東京にいない週末に決定するんだ。そしてなぜ私が出勤？ってまー愚痴ってしまってすみません。でもあまりに悲しすぎて。。。一緒に計画してた友達にも本当に申し訳ない。とりあえず代わりに行ける人がいたからよかったけれど。ああ、湯布院。。。行きたかった。。。仕事は本当にいい経験いっぱいできてるけど、体力が本当について行かなくなって来てるし、このままだと嫌になりそうで怖い。。。だめだだめだ、モチベーション高めておかないと。。。ふー。頑張ろ。うん。負けてたまるか。（誰に？何に？）ああ、やば、思考回路が超低下してる。寝よう。おやすみなさい。っていうか都合合う人は是非週末（っていうか日曜？）遊んでください。 Damn it! I am SO sad today... I was supposed to go to Yufuin, a famous hot spring area in Southern Japan this weekend with a friend of mine. We wanted to go for the past 5 years...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Business Trip, Exhaustion, Fashion, Jil Sander, Work
逃亡願望 - Posted date: February 24, 2007 12:53 AM
  • ただいま。って言っても大阪から帰って来たのは木曜だけど。一泊しかしてないし。一泊オンリーだし、東京を出たのは午後だったし、木曜も直帰したかったけど無理で結局東京駅から直行で会社。今日（金曜）は会社出たの午前零時。日曜は出勤。えーと、ちょっと逃亡してもいいですか？ToT 来週が山場。と言ってもその次の週にはまた違う山場があるんだけど。。。とりあえず山を一つ一つクリアして行かなきゃ。。。クリアするたびにまた増えてる気がするけど。来週の山場が終われば落ち着くと思ってたんだけどなー。今日イタリア本社からのメールと電話を受けて愕然としました。 うーん、やっぱりちょっと逃亡してもいい？さすがに疲れた＆体力持たない。ふー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Exhaustion, Jil Sander, Pondering, Work
yoga → massage → ballet → hotpot - Posted date: February 18, 2007 9:29 AM
  • 明らかに色々と詰め込み過ぎ。平日は仕事以外の事に注ぐ時間が今の所殆どない為、どうしても週末に詰め込んじゃう。昨日は本当詰め込み過ぎた。まずは朝からMichelleとyoga＠六本木。その後は二人でダッシュで予約してた、友達のロミロミサロンへ。ロミロミ、ホットストーン、リフレクソロジーで癒される。マッサージをしてくれた友達には「相変わらず背中がひどい事になってるよ。ストレスは本当危ないから気をつけて」と言われる。うーん、どうすればいいんだ。。。？マッサージ後はまたまたダッシュで初台にあるオペラシティでバレエを観る。小学校からお世話になっている先生に招待されて行って来た。やっぱバレエいいなぁ。また再開したいなぁ。3月からはできるといいな。。。そしてバレエ鑑賞後は白金台にある友達のご両親の家で鍋パーティ！料理はおいしかったし、来てた人達は皆面白かったし、楽しかった！詰め込み過ぎだけど、やっぱオフタイムはちゃんと楽しまないとストレス溜まっちゃう！ Had a full day of fun yesterday although I might have gone over board on trying to fit everything in one day... Started out with yoga with my friend Michelle at Roppongi... Rushed to Azabu for a massage at...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Ballet, Friends, Relaxation
２月に咲く桜 - Posted date: February 17, 2007 12:39 AM
  • 今日は新宿にある百貨店の人と初めてのミーティング。電話のやりとりはあったけどちゃんと会って挨拶したのは初めて。とは言え、上司の横に座って話を聞いてただけだけど。これからこういう事を自分でできないと行けないんだよなー。おお、こわっ。秋冬の企画の話とかをしてきたのだけど、「ほー、ここでこういうのは決まってくのね」と感心。（感心してる場合じゃない）でも色んな話が聞けて勉強になった。けど、私はまだまだだなぁと再認識。そんな中来週行くのか。。。きゃー。前回百貨店の裏（従業員入口）から入ったりしたからめずらしくなかったけど、今回はたまたま休憩室にも行く機会があった。さすがに百貨店だから色んなお店の人達がいっぱいいてちょっと不思議な空間でした。 そして今日青山では桜パーティ。お店の中に温室でこの為だけに咲かせた桜の木を置いてお客様に桜を見てもらいつつ、お菓子とかでもてなしつつ、ゆっくりと洋服を見てもらう。桜がとてもきれいだった！２月に桜が咲くなんてすごいよね。道行く人達も思わず立ち止まって店内を見てました。桜は土日も置いてあるので、見てみたい人は青山店に行ってみてね！ ところで、mixiすごいね。CNNにまで記事が載るようになるとは。。。英語の記事だけど、こちらです。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
大阪！ - Posted date: February 15, 2007 10:47 PM
  • 急に大阪出張が決まりました！しかも来週、一泊で行ってきます。初の大阪！そして一人で百貨店に本社から乗り込む。いいのか？かなーり不安。どうなる事やら。。。プレッシャーで気持ち悪くなって来た。。。 でも初めての大阪だからちょっとワクワク。色々見る時間があるのかわかんないけど。。。同じ時期に大阪にいる人〜？（日程は21日から22日です） Going to Osaka next week for a business trip! My FIRST time in Osaka! Too bad it's for work so I won't have much time... (only going for one night) It's going to be interesting (frightening actually) since...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Business Trip, Fashion, Jil Sander, Work
Back to school - Posted date: February 12, 2007 10:13 PM
  • ３連休最終日！まずは母校へ。インターは日本の祭日関係ないので今日も学校があるのだ。自分が通ってた時は結構文句言ってたと思うけど、そのかわり日本の学校が休みじゃない時に休みだったりしたから例えばディズニーランドとか行くとスペースマウンテンに待ち時間なしで乗れたりして結構楽しんでた記憶もある。で、なぜ行ったかというと、私がまだ学生だった頃の先生が教えてる授業で高校３年生達に高校卒業後の体験（大学、就職、等々）を話して欲しいと言われたから。私の他に同じクラスの友達二人と後輩一人と行って来た。自分の体験を話すって言ってもそんなたいした人生歩んで来たわけではないし、自分自身まだまだ成長してないから偉そうな事言えないけど。でも私が彼女達の年だったら、例えば「大学はもっともっと楽しんで色々と試してみるべき！」とか「今やりたいことがなくても心配する事ない！」とか「どうにかなるから大丈夫」って言ってくれる人が欲しかった。彼女達はちょうど６月の卒業を目前にして、大学から合格通知が来る時期に入ってるからすごい不安そうだった。でも、皆すごくいい子達で、すごい頑張って欲しいなと思えた。授業後、先生達の部屋へ行ってしばし歓談。この"teacher's lounge"っていうのは学生の頃は立ち入り禁止の場所でいつもどんな場所なのか気になっていた所。入っちゃだめ！って言われると逆に超入ってみたかった。でも卒業後は先生達も入れてくれるようになって、何て事ない場所だって事がわかったけどね。 後輩達と色々話せて面白かった。卒業したら中国に帰って女優になる、IT業界に入りたい、弁護士になりたい、歯医者になりたい、って目標が定まってる子達や、何がしたいかさっぱりわからない！どうしよう！っていう子達もいて、なんか昔の自分達を見るようだった。一つショックだったのが、彼女達が私たちより一回り年が違う事。しかも私たちが卒業した年、彼女達は幼稚園生だったらしい。こ、こわい。。。 その後、友達とランチした後吉祥寺の伏見家へ。今日はNamiさんとチョコ作りに励みつつ、おいしい鍋を食べて来た。頑張った成果は写真のガトーショコラです。Namiさんと二人で「なんだ、私たちもやればできるじゃん」と褒め合って帰ってきました （笑） Went to school today with a couple other friends to talk to the seniors in one of Mrs. Ofstedal's class. Felt pretty weird being back in school; it was a major reminiscing time. Talked...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Amazon, Friends, ISSH, School
Omarion @ Zepp Tokyo - Posted date: February 11, 2007 11:07 PM
  • 3連休！とは言え、今日は仕事に行ってきました。 でも思ったよりも早く仕事が片付いたので友達とヒルズでランチ！今週はバースディウィークという事もあり、おごってもらってばっかり！ラッキー！っていうか皆ありがとう！ で、ランチ後は他の友達と東京テレポート駅で待ち合わせていざZepp Tokyoへ！Zepp に行ったのは３年とか４年くらい前のEvanescenceライブ以来かも？今回はヒップホップ系イベントだったから駅についたらいかにも「ヒップホップ大好き」な格好の10代の子であふれていて、不思議な光景だった。会場ではなんかエネルギー全て吸い取られた感じ。(>_Omarion! でも彼が登場したのは最後の最後で３曲くらいしか聞けなかった。一応Sony主催のダンス主体のイベントだったからね。でも３曲しか聞けなかったのは残念！ダンス見てたら、ダンス魂（？）に火がついた。イタリア行くまではダンスを５年くらい続けてたからなー。赤坂Blitzでステージデビューまでしちゃったし！でも今は時間ないし、しかも振り付けとか覚えられなさそう。。。うーん、でもやっぱりまた始めたいな〜。 Second day of the three day weekend... Went to work but I got things done much faster than I thought so had lunch with a friend at Roppongi Hills. Had the weekend brunch at...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Concert, Friends
A Great Day - Posted date: February 7, 2007 12:54 AM
  • 今日は仕事も相変わらずでかなり死にそうだったけれど、とても良い一日でした！２月６日になった瞬間からお祝いメールが友達から届き、会社に行ったら友達からお花が届き、会社では同僚がケーキを用意してくれた。夜は20時前に奇跡的に会社を出てPARIYAで友達がお祝いをしてくれた。奇跡的っていうかまた同僚に「誕生日なんだから早く出なさい！」と促された。私より前に退社した人から電話まであったし。「なんでまだ会社にいるの。食事は20時からでしょ。」って怒られた（笑）でも正直明日の仕事が怖い。。。で、パリヤ後は別の友達と西麻布で待ち合わせをしてお茶をした。またまたおごってもらってしまった。なんか疲れた一日だったけど改めて廻りの人達に支えられて生きてるな〜、私ってラッキーだな〜と思った。去年はイタリアで熱出してさみし〜誕生日を迎えていたので、今年は本当に嬉しい。皆様、本当にありがと〜！ Work was busy and hellish as usual but all in all, it was a GREAT day. As soon as it became February 6th, I got lots of emails from friends wishing me a happy birthday. Went to work and...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Pariya, Party
Girls talk @ Cravings - Posted date: February 4, 2007 10:55 PM
  • 今日は昼から夕方過ぎまで仕事。その後友達のAyaちゃんと麻布十番にある、友達のレストランCravingsへ。19時くらいに行ったのに今の今までいて超長居しちゃった。Girls talkの今日のお題は「ときめき」。みなさん、ときめいてますか〜？（笑）結局最後の方はMiriも参加で３人でgirls talk。めっちゃ楽しかった。昨日も大好きな友達達と一緒でいっぱい笑って楽しかったけど、今日もお腹の底からからたくさん笑った。明日から月曜でまた忙しいけど、なんか頑張れる気がする。で、色々話した結果、「ときめきって大事だよね」っていう事で落ち着いた。そして今日はちょい早いバースディプレゼントももらってしまい、ご飯もごちそうになってしまった！ありがとね〜。 Went to work from noon and worked until before dinner time. After work, met up with my friend Aya to go to my friend Miri's restaurant, "Cravings" in Azabu Jyuban. Oh my gosh, I laughed SO hard...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Food, Friends
どろろ - Posted date: February 3, 2007 11:31 PM
  • もう２月か〜。１月はあまりに忙しくて、乗り越えられないと思ってたけどやっぱり時は流れるのね。いつの間にかシーズンエンドのセールも終わり、全面的に春夏立ち上げ。２店舗閉店して棚卸もして。秋冬のメンズの買い付けも終了。でも２月は１月よりも忙しくなる。怖い。今はレディスの秋冬物の買い付け中。来週はイタリアから来客。そして３月１日に何か起こります。その為の準備で奔走してます。きゃ〜。 今日は友達と「どろろ」を観て来た。手塚治虫の原作も読んだ事なかったからどういう映画なのかあまりよくわからず観た。最初のシーンから「う、キモイ」って感じだったけど、それなりに楽しめたかな。長かったけど。あと、対戦シーンがたまにちょっと一昔前のウルトラマンとかの対戦シーンみたいで、「どうみてもそれ着ぐるみで人が入ってるよね」って感じでちょっと笑えたり。（多分笑いは狙ってないだろうけど）主人公の妻夫木くんはかっこいいし、柴咲コウもかわいかった。この前は「マリーアントワネット」を観たのだけど、これも長かったなー。映像はとっても美しくて、カラフルでポップ。歴史ものの映画というよりはどちらかというと、長いミュージックビデオかな？フランス革命の話なのに音楽が超ポップっていうのがとてもソフィア・コッポラ的でした。次は何観ようかな〜。 Wow already February? January just whizzed by! Can't believe that it's almost been a year since I came back to Tokyo. Was I REALLY in Italy last year!? Went to watch a Japanese movie called "Dororo" today with...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Movie, Roppongi Hills
柏に行って来た - Posted date: January 31, 2007 7:44 AM
  • 昨日は柏に行ってきました。遠いー。なぜかというと、柏に会社の倉庫があり、用事があったから。9月に入社してから実はまだ見てなかった。電話やメールでは毎日のように倉庫にいる人達と話してるんだけどね。アマゾンの倉庫は何回か行った事あるから自分の中で倉庫のイメージってすでにある程度できてたから驚く事はあまりなかったかな。でもアマゾンに比べると小さかった。（当たり前か。。。扱ってる商品の数が違うもんね）でも、自社の洋服がずらーーーーーーーーっと並んでる様はなかなかの圧巻でした。店頭にまだ並んでないものとかももちろんあるし。 で、倉庫で仕事終了後、オフィスに戻ろうと思ったんだけど、オフィスにいる同僚たちに「戻ってくるな。直帰しろ、休め」と言われる。＾＾；ここまで言われる程今の私は今やばいのか？一昨日の時点で皆に「明日は絶対戻って来ちゃだめだよ。直帰してね。戻って来たら怒るよ」と口をそろえて言われていたんだけど、まさか本気だったとは。まー柏を出る頃にはすでに5時近かったってのもあるし。と、言う事でかなり後ろ髪引かれる思いだったけれど、お言葉に甘えて直帰。人がたくさん歩いてる時間に自分が一緒に歩いてるのが不思議な感じでした。（やっぱりやばいかも、こんな事思うのって！）直帰しろと言われたけど、結局電話やメールで対応してたからたいして変わって無い気もするけど、その日のうちに家に帰れただけでも嬉しいから良しとしよう。うん。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
The Departed - Posted date: January 27, 2007 10:55 PM
  • 久々の完全オフ。今週もずっと深夜帰宅だったから、週末は絶対仕事をしないと心に決める。と言いつつも考えちゃう。悪い癖だな。午前中たまっていた用事を済ませてから友達とヒルズで待ち合わせて映画を観る。前から観たかった"The Departed"を観たのだけど、あそこまでバイオレントな映画とは知らなかった。最後の５分なんてびっくり。エンドロール見てわかったけど、この映画で香港映画の「インターナルアフェア」をベースにしてるんだね！知らなかった。あと、映画観ていて気になったのが字幕。何カ所か腑に落ちないところがあり、これだと正確に映画の内容が伝わらないよ！と思ったけど、じゃあやってみてと言われて自分が出来るかって言ったら難しいんだろうな。でも、明らかに違う意味で訳してる所がいくつかあったのが、気になってしまった。。。見終わった後、映画館を去ろうとしたら、館内で男の人二人が言い合いになってた。やっぱこういう映画観た後だから皆テンションあがってるっていうか、血が上りやすくなってるのか！？まー殴り合いには至らなかったからよかったけど。でもちょっと怖かった。 Another busy week... didn't think I would make it to the weekend but phew, somehow I managed =) Went to watch "The Departed" with a friend at Roppongi Hills. Wow, I didn't know that it was such a...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Movie, Roppongi Hills
今年初皇居ラン - Posted date: January 21, 2007 1:52 PM
  • 今朝は今年初の皇居ラン（と言ってもたったの５km)をしてきた。たったの5kmではあったけど、金曜は午前２時半まで会社→一旦家に帰ってからまた朝10時くらいに会社→途中用事を済ませるために３時間程出る→再び会社っていうスケジュールだったからよく走れたなーって思う。今日は天気も良かったし、走るのには最適だった。とりあえず月に一回は毎月走ろう、ホノルルマラソンに向けて。来月は10kmとか行けるかな〜？ そして今日もまたこれから会社に行ってきます。あああああああ、遊びたい。美味しいもの食べに行きたい。買い物したい。とりあえず仕事以外の事もしないとリフレッシュできない〜 Had the first run of the year around the Imperial Palace this morning. We only ran 5km but considering the fact that I have been really busy, I was surprised that I was able to run! I mean,...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Honolulu Marathon, Training
You made my day - Posted date: January 19, 2007 1:25 AM
  • とにかく忙しい。一日に24時間あっても足りない。毎日やる事は山積みなのに、日ごとにもっと上積みされ、結局毎日帰りが深夜。今日はでも友達がイギリスから遊びに来ていたので、10時くらいには会社を出たかったのだけどやっぱり無理。12時に出た時に連絡をしたら皆ご飯も食べ終え帰る所だったのだけど、近くだったから待ってくれる事に。皆ありがとおおおお！すぐにヒルズにかけつけ、TSUTAYAが入ってるビルのスタバでしばし話す。今日も一日頭が狂いそうにテンパッていたけど、友達と会って話す事によって、気分も晴れた。ふ〜。明日も（っていうか今日か）頑張れる！こんな気持ちにさせてくれた友達に感謝！皆サンキュー！深夜なのに待ってくれてありがとね。 Too busy. My current life in a nutshell = too busy. I go to work early and leave around midnight but things just pile up and I can't seem to get out of it! But my friends were meeting...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, Pondering
Bon voyage! - Posted date: January 14, 2007 10:16 PM
  • 高校からの友達、Ettaが今週からフランスのパリへ留学する。パリへ行く前にどうしてもしたい事！ってのが彼女はあったので、一緒にネールサロンでマニキュアとペディキュアをして、それから二人で発見しためっちゃおいしい葛餅のお店（広尾にあります）にも行って来た。彼女の話を聞いてると、イタリア留学直前の自分を思い出す。自分も不安だったな〜とか。でもあまりに彼女が心配し過ぎてるので、「心配し過ぎだよ！何とかなるから大丈夫！」と言ったら、他の友達に「Yu-Chingもイタリア行く前、Etta並みに心配し過ぎてたよ」と指摘されてしまった。あれ？そうだったっけ？まぁ、確かに心配性って言われるしいつも心配ばっかりしてるけどさ。。。とにかく、Bonne chance à Paris Etta! 私がミラノ出張の時は会いに来てね！ My friend from highschool Etta is leaving for Paris this week to study there. She wanted to get her nails done and have some great Japanese desserts at this place we discovered in Hiroo...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, Pondering
Blast from the past - Posted date: January 14, 2007 12:27 PM
  • 台湾滞在時間約15時間の旅から月曜に帰国し、そのまま今週はずっと23時過ぎに会社を出る生活。この生活は３月までは続きそう。まだ2007年になって間もないけど全力疾走しなきゃ〜。でも気が付くと１月ももう半ばなんだね。。。早い。。。 昨日は小学２年の頃からの友達(Alia IsLand... fellow ISSHers, 覚えてる？？）からいきなりメールが！彼女は当時日本に住んでた時、私と同じマンションに住んでいて、同じ学校の同じ学年という事もあっていつも一緒に登下校してた。そんな彼女がお父さんの仕事の関係で小学３年からカナダに引っ越したのだけど、ずっと手紙のやりとりをしていた。私が大学でアメリカに行く頃まではなんとかお互いの所在地がつかめていたのだけど、その後音信不通に。4，5年音沙汰がない状態が続いてからすでに東京に戻って仕事を始めていた私にいきなりAliaから電話が！超びっくり！そしてそこからまた連絡するようになって、彼女が住むカリフォルニアに会いに行ったりもした。しかしその後、私が転職したり、イタリア行ったりしてる間にAliaもカナダに戻ったりと色々してるうちにまた音信不通。彼女の住所とかもわからなかったからこっちから連絡つけられなかったんだけど、去年いきなりクリスマスカードが自宅に届いた。そこで私が以前使っていたメルアドにずっとメールしてる事が判明し、すぐに今使用してるメルアドを書いてカードを送った。そしてやっとAliaからメールが。時間かかったけど、Aliaとはなぜか音信不通になってもまたどうにかして連絡取り合えるようになるんだよね。不思議。でもとっても嬉しい！Aliaは子供がいる事がわかってかなりびっくり。これから色んなアップデートを聞けるから楽しみ♪ ところで、日本語と英語のブログを両方メンテするのがちょっと大変になって来たので一つのエントリーに両方書く事にしました。 A friend of mine, Alia wrote me an email yesterday. I haven't talked to her in YEARS so it was a pleasant surprise and really made my day. Especially because I am so...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Blog, Friends, ISSH
再び、台湾 - Posted date: January 7, 2007 9:49 AM
  • 昨日の大雨はすごかったね〜。大雨の中頑張ってヨガ＆仕事してきました。会社は土日休みなのでヒーターがつかない。。。ものすっごく寒いなか仕事してたら案の定風邪ひいた。ToT 今日は昨日と打って変わって超晴天！3連休の中日としては最高なんじゃない？が、しか〜し！今日お兄ちゃんと一緒に急遽一泊で台湾に行かないといけない事に。本当は日帰りっていう話もあったんだけどね。っていうかいくら飛行機で３時間とはいえ、日帰りって。。。無理。とは言え、今日の夜の便で行くので、台湾滞在時間は17時間くらい。考えただけで頭がくらくらしてきた。 年初からバタバタですでに疲れました。ふ〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Taipei
初日 - Posted date: January 2, 2007 10:51 PM
  • 今日はセール初日、やっと仕事から帰ってきました。行ってきましたよ、青山店。今日お店に来た人はもれなく店頭で働いてる私が見れました。って別にそんなもん見てもどうしようもないけど。（^ ^;）でも友達と友達お母さんが物を見に来てくれた。全く対応はできなかったけど忙しくて。 オープンと同時に人が入って来て、18時過ぎるまでひっきりなしだった。改めてショップスタッフの大変さを思い知ったよ。どうでもいいけど、私は商品を包むのが超下手って事に気がついた。今日は私と同じく上司も青山店の応援スタッフとして来てたんだけど、「へたくそ」って言われた。確かに。。。「意外な弱点だね」って言われてしまった〜。自分がここまで不器用だったとは。。。かなり悲しい発見。こんな私が店頭に出てていいのか？と思いつつ積極的にストックルームでの仕事にも励んだ。 ああ、疲れた。っていうかこれを毎日やってるショップスタッフさん達って本当すごいよ。 疲れ過ぎてて頭が働いてない。。。という事で今日はここまで。おやすみなさ〜い。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
あけおめ！ - Posted date: January 1, 2007 6:52 PM
  • 明けましておめでとうございます！ 2007年はどんな年になるんだろう。 今年も充実した一年になるといいな。去年よりは落ち着くといいんだけど。。。 写真は初詣＠芝公園近くの増上寺。 今年もみなさま、宜しくお願いいたします！ m(_ _)m...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
2006年を振り返る - Posted date: December 29, 2006 10:50 PM
  • この時期はやっぱりちょっとおセンチな気分になるね。。。2006年を短くまとめると、「激動」と「転機」かな。まさしく色んな「激しい」出来事や変化がありました。今年はあまりに色々あって辛くて、暗いトンネルの中をずっと出口が見えないまま走ってる感もいっぱいあったな。。。 2006年を迎えたのがイタリアはフィレンツェ。2006年の最後の日は東京。今年の３月まではイタリアにいたんだよなー。旅行とかじゃなく、イタリアに9ヶ月も住んでたんだよなー。本当にもう何年も前の話のようだ。公私の「公」の方は３月に帰国して仕事が見つかるも、色々とあって会社は一旦無くなる事に。次が決まるまでの３ヶ月間、生きた心地がしなかったし、何もする事もなく、収入もないから使うお金もなく、ただただ毎日面接したり、ぼーっとしたり。辛い３ヶ月でした。自分がしたい事の道を見失いかけたり。。。「私」の方では良い事があったのもつかの間、それもすぐに終わりマジで人間不信になりそうになったり。無事再就職先が決まり、また仕事を再開できたと思ったら、ちょうど人が辞める時期に入ってしまい当初の仕事内容に加えて色んなものが足され、そうこうしているうちに上司は１ヶ月半不在。試用期間中なのに、いいのか！？って思う事がいっぱい。もうさすがに劇的な出来事はないだろうと思っていたら、人生そんなに甘くないらしい。公私ともに年の瀬になってまた色んな問題勃発。本当、今年は一体どうしてこうも次から次へと起きてるんだ！？ とは言え、ずっとこの6年この業界に入るために頑張って来てたわけで、念願かなったし。。。一年前の自分が今の自分を見たら驚くだろうな。今の会社は仕事はハードだけど（日付け変わる頃に帰る日が多かったり、知らない事だらけでいっぱい迷惑かけてるし、とにかくlearning curveがめちゃくちゃ急！）でも本当に本当に楽しいし、毎日が勉強。会社の人達は良い人ばかりだし、上司もめちゃくちゃ尊敬できる人で、つくづく同僚や上司に恵まれるなーって思う。大学卒業して働きだしてから、いつもすごい人達と仕事ができて、ラッキーだし、いつもinspireされる。 今年は色んな事があって友達にはドラマチック過ぎると言われてるけど、でも運良く倒れる事もなかったし。記録更新（過去３年間毎年倒れてたから）にならなかったからよかった。大変な事はたくさんあったけど、でもとっても充実した一年。色んな出会いもあったし、すこ〜しは成長できたと思う。。。仕事的にはまだまだやっとスタートラインに立てた。これからもっともっと頑張って次のゴールに向けて一歩ずつ着実に向かうのみ！途中色んなところで転んだりもするだろうけど。。。でも、だからこそ人生は楽しかったりするんだろう。 でもやっぱり支えてくれる友達がいるからこそやって来れたと思います。皆様本当にありがとう。今年は新しい出会いもたくさんあったし、皆のおかげで充実した一年になりました。ダウンな時には話を聞いてくれたり、一緒に遊んだり、ありがとう！ 2007年もこんな私ですが、よろしくね〜。 皆にとっても素晴らしい一年になりますように！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
仮仕事納め - Posted date: December 28, 2006 11:59 PM
  • 今日で今年の仕事納め。オフィスは閉まるけど店舗はまだまだ営業中。結局お店のお休みは１日のみ。年々お店とかって休まなくなってるよね。小さい頃は年末年始になると、東京から人がいなくなり、静かになって「おお、年末だ〜」っていう雰囲気があったけど、もうないよね。ちょっと寂しい気もする。。。 で、「仮」って書いた理由は、明日仕事行くから。２日はオフィスには行かないけど、お店に行く。２日からジルは全店舗一斉セールが始まるので、よろしく〜。 今日は最後だというのに、大失敗を起こしてしまいかなりブルー。もう起きてしまった事でどうしようもないのだけど、どうしても「あの時ああしてれば」とかって考えてしまう。とにかく冷静且つポジティブに対応策を考え、すぐに実行した上司にただただ脱帽。病み上がりの上司に本当に申し訳ない事をしました。余計な心配事を増やしてしまった。猛烈に反省。っていうか私のバカーーーーーー！ ToT 気を引き締めて頑張らねば。。。 今日はNYから一時帰国してるMisaさんとディナー。お互いアップデートがたくさんあったから、ゆっくりしよう！って話になっていて、８時の待ち合わせだったのに仕事で結局１時間遅れた。Misaさん、本当にごめんなさい。でもゆっくりといっぱい話せてよかった。殆ど私ばっかり話してたかも。。。 (^ ^;) 失敗した直後だったから余計テンパッてたくさんしゃべり過ぎ。 うーん、なんか本当に今年は色々とありすぎる年だ。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
今日のこぼれ話 - Posted date: December 20, 2006 9:41 PM
  • 会社のカスタマーサービスは本社で請け負っている。という事で代表の電話にかかってきた電話を、手が空いてる人が電話に出て対応。お客様からの問い合わせだったり、スタイリストさんからの貸し出しの問い合わせだったりと様々な用件が来る。その中でもわりと多いのが「xx月号のxxのxxページに載っているコートが欲しいんですが、どこで買えますか？」「サイズ展開は？」「他には何色が？」「値段は？」等のお客様からの問い合わせ。今日もそんな電話がかかってきた。"Precious"っていう雑誌に載ってるコートが欲しいらしい。早速"Precious"を見てみる。あれれ？該当ページ説明のところには他ブランド名が書いてある。お客さん〜電話する会社間違ってるよ〜。ブランド違うじゃん！ あのお客さん、コート買ったのかな〜？買ってないなら是非ジルで購入お願いしま〜す。♪とっても良いコート揃ってますよー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
ただいま - Posted date: December 18, 2006 9:45 AM
  • 昨晩帰ってきました。東京寒いねー。と言っても台北も寒かった＋雨だった。今回はやよいちゃんと和佳子と行くはずが、和佳子が出発前夜に急遽行けなくなったのでやよいちゃんと二人旅〜。おいしいものを食べるたびに、「和佳子も来れたら良かったのにねー」と話してました。 今回の旅は初めから色々とハプニングが。順調に成田エクスプレスに乗って空港に着き、時間もあったからスタバで朝食。余裕で出国手続きをして、ゲートまで歩いて行った。で、行ったら、「あれ、ゲート24はあるけど、24Aなんてないよ」と思って戸惑う。と思ってたら大ボケかましてた。24Aは座席番号。ゲート番号は45。今いるゲート24からはかなり遠い。その時、すでに搭乗手続きは始まっていた時間。げ、やばい！と思って走る。余裕で乗るはずだったのに、飛行機乗る前から疲れ気味。ああ、私とした事が。。。相当お疲れだったのか。。。？ 台北に着いたら雨。止む気配なし。お母さん曰く、「昨日まで晴れてたんだけどねー。日曜は晴れるみたいよ」。やっぱりやよいちゃんは雨女だったのか？（本人談）車で市内の家に行く前に区役所に寄る。私のサインが必要な書類があるらしい。よくわからないけどとりあえずサインする。旅先で区役所なんてローカルな事する事ないだろうから、やよいちゃん楽しめたかな？（って区役所ってたいしておもしろくないけど）その晩はやよいちゃんというお客様がいるおかげで、台北で有名なフカヒレのお店"Golden Top"へ。写真に載ってるのがフカヒレとアワビがこれでもか！っていうくらい入ったスープ。ああ、おいしかった。やよいちゃん曰く、恵比寿の筑紫樓のフカヒレ丼とは比べ物にならないんだって。筑紫楼行った事ないからわからん。 次の日は故宮博物館へ。蒋介石が中国本土から台湾に逃げる時に一緒に持って来たもの。噂では故宮の中にはトンネルがあって、その中に展示してないものは保管されていて、全て展示するのに１年はかかるとか。どうやってそんだけ沢山の物を台湾に持って来れたんだろう。。。でも持って来たおかげで4000年前のものとかが見れる。っていうか4000年前ってありえなーい。その後、Taipei 101に行って、世界一早いエレベータに乗って、世界一高いビルの展望台へ。運良く小雨になってたから、一応色々と見れた。でも本当は晴れてたらもっと素晴らしかったんだろうな〜。夜はお父さんがまたお客様の為にと、「せっかく来たから本格中華を食べよう」って事で「新同楽」というお店へ。めちゃくちゃおいしかったけど量が多すぎて食べきれず。勿体ない事したけどあれ以上食べてたら確実に気分悪くなってた。 そして日曜日。起きたら超晴れてる！なんで帰国する日にこんないい天気になるんだー。家でダラダラしてから空港に向かう途中にいつものようにパイナップルケーキを買う。そして帰りは２時間ちょっとで東京着。短い旅だったけど、たまにふらっと日本脱出するのもいいもんだね。今日も運良くお休みなので、明日からのハードワーク前にいっぱい休んでおこう。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Taipei, Taiwan
Off to Taiwan - Posted date: December 14, 2006 11:14 PM
  • 復帰早々、かなり仕事をしていた上司が調子悪くて今日お休み。店長会＆商品説明会に向けて本当に忙しかったから無理もない。普通に健康な人でも大量の資料作成したり、６時間ぶっ通しで話してたらかなり体力消耗するだろうし、ましてや手術した人だったらかなりしんどそう。昨日は本当調子悪そうだった。。。そんな中、明日から日曜まで台湾。こんな忙しい時に行くのはかなり気が引けるけど。。。 昨日の商品説明会や一昨日の店長会を聞いてて思ったけど、いや〜私にはまだまだ無理っていうか知識無さ過ぎ。っていうのを痛感。まだまだ道のりは遠いのう〜。結構ブルーになったけど、まぁキャリアの長さが違うし、ずっとアパレルやって来た人とは比べちゃいけないかな。もっともっと勉強しないとーーーっと反省。ふー。 って事で、行ってきます〜。予報では台北は雨。ガーン。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Taipei, Trip, Vacation
Bond. James Bond. - Posted date: December 10, 2006 11:34 PM
  • 今日の夜は007の最新作（とは言え、リメークなんだよね？）のCasino Royaleを見に行った。既に見た人からは「すごくいいよ」と聞いていたので結構期待してたけど、やっぱり面白かった。007って実はあまり見た事なかったけど、とってもwittyな会話とか聞いてて面白かったし、007になったばかりのJames Bondの話だから他の作品とは違う面白さがあった。そしてちょっぴり切ない。「グッ」と来る場面がいくつかあった。 今回の配役、映画が始まる前までは結構駄目だしされてたみたいだけど、007役のDaniel Craig, いいじゃん！かっこよかった〜。 さーて、今週はイタリアからビジター、店長会、商品説明会（勉強会）等々盛りだくさん。そして金曜は台湾へ出発。また忙しい一週間になりそう。でも、明日から晴れて試用期間終了！先週病み上がりの上司のミーティングをして評価を聞いた。入社してから超バタバタで、上司も不在だったりで結局ちゃんとしたone on one のミーティングは先週が初。ちょっと不思議な気分だった。 試用期間が終了したのはめでたいのだけど、やっと３ヶ月！？っていうのが正直な感想。もう１年くらい働いてる気分。それにしてはわからない事だらけだけど。。。とにかく、年末を無事迎えたい。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Movie, Roppongi Hills
すごい「気」 - Posted date: December 9, 2006 7:41 PM
  • 今日は歯医者さんに行って来た。もう何度か行っている歯医者さんなのだけど、治療前に「張さんってすごい気がバリバリ出てるよね」と言われた。一瞬「は？気？」と思わず聞き返す。そして「それって良い事なんですか？」と聞くと「もちろん良い事だよ。僕はそういうの敏感に感じるんだ。」と言われた。気になったので「どんな気ですか？」って聞いたら「いや〜専門家じゃないからそこまではわからないです。」と言われる。ToT そんな〜。そこまで言うならどんな気なのか知りたいじゃんか！っていうか私は一体どんな「気」を発してんだ！？気になる。。。 歯医者さんと話してて気がついたけど、「気」を使った言葉って多いよね。「気が合う・合わない」、「正気」、「元気」等々。例えば「正気じゃない」っていうと「気」が「正しくない」から =「おかしい」ってなったり。日本語って面白いし奥が深いね。 しかし、本当にどんな「気」なのか気になるな〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
THANK YOU - Posted date: December 7, 2006 10:47 PM
  • 今日は友達のEttaがいつも遅くまで忙しく働いている私の為に、お手製のmaple oatmeal sconeをわざわざ会社まで持って来てくれた！少しはお茶できる時間があるかな〜と最初は思ったけど結局そんな余裕も全くなく、ビルの下でスコーンを受け取り2分くらいしゃべっただけだった。Etta, ごめんね。っていうか thank you so so so so so much. 同僚にも分けたら皆大喜び。これならお金払って買うくらいおいしい！と大絶賛。いや〜、なんて良い友達を持ったんだろう。会社にわざわざデリバリーしてくれるなんて。。。感謝感激。あ〜私って本当幸せ。おかげで今日もいつものように遅かったけど、元気出ました。 今週末は仕事しないぞー。（宣言。この通り行けば良いけど。。。）なので残すところ明日一日！そしたら週末はた〜っぷり休んでやる！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends
Shopping = therapy? - Posted date: December 2, 2006 7:11 PM
  • もう12月！早い！一年って本当にあっという間だね。今年の３月まで自分がイタリアで暮らしていたのが遠い昔に感じる。そして風邪がなかなか治らない。今年の風邪はしつこいね〜。 入社してから色んな事が重なり、結局朝早くから夜遅くまで仕事してないと追いつかない状況に。11月の残業時間を見たら90時間だった。(^ ^;) といっても残業代が出るわけではないけど。大変＆正直倒れそうな勢いだけど、仕事は楽しい＆やりがいもあるので特に文句はなし。金曜からは長期不在だった上司が復帰。少しは楽になるかな、と思ったけど、もっと仕事が増えた。まーこんなチャンスないし、本当に良い勉強になってるので倒れるのを覚悟で思い切り邁進します。って事で明日も仕事行きます。 文句はないけれど、さすがに仕事ばかりだと頭おかしくなるので、今日は思い切り別の事をしてリラックス＆遊ぶ事に。朝は久々にヨガ。最近風邪引いたり忙しかったりで全然行けていなかったけど、やっぱりいいね〜。すごいリフレッシュできた。そしてその後はまさこさんとランチ＆お買い物〜。二人して買い物スウィッチ全開になってしまった。買い物は楽しいね〜♪とても良い買い物ができたので大満足。仕事以外の事をするのがなんだかとても久しぶりに思えて、すごくナチュラルハイになっちゃった。なんか知らないけどとっても上機嫌。買い物は一種のセラピーかも！ って事で、明日は張り切って仕事するぞー。 あ、でも試用期間が明けたあかつきには有休が何日がもらえる模様。あまりのハードスケジュールを心配してくれ、一日休みを取れる事になったので、15日〜17日まで友達二人を連れて台湾行ってきます！美味しいものいっぱい食べて来よう〜っと！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Pondering, Shopping
Good bye and good luck to a great friend! - Posted date: November 30, 2006 12:06 AM
  • 今週もずっと最後に退社。火曜日なんて日付が変わってたよ、帰る時！しかーし、今日（水曜）は何がなんでも出るぞ！と思って仕事まだ終わってなかったけど出ちゃった。だって今日はStephenとの最後のディナーだったんだもん。StephenはAmazonで働いてた頃からのとても良い友達で私のお兄ちゃん的存在の人。一緒に働いてた頃からいろ〜んな話をして、相談に乗ってもらったり、カラオケ行ったり、たくさん一緒に遊びました。Amazon入社したのも一ヶ月違いで辞めたのも同じ年だったなー。この度、また転職する事になり、彼は今度はシアトル在住になる。という事で今日は絶対すっぽかしたくないディナーだった。久々にAmazonで一緒に働いてたまさこさんとさいおうじさんも加わり、楽しいディナーだった。 Stephen, good luck in Seattle! 　次会う時はシアトルでね！ 今日ほっといてしまった仕事が若干心配だけど、明日からもまた頑張りま〜す。相変わらずまだ風邪っぴきだけど。みなさん、今年の風邪はしつこいから気をつけて！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Amazon, Friends
ぼくはくま - Posted date: November 25, 2006 1:58 PM
  • 今年の風邪はノドに最初に来て、それから鼻、お腹と続くらしいよ。今日薬局のお兄さんに言われた。私も見事にまずノドがやられ、今はノドと鼻がつらいです。皆も気をつけて！ ところで「ぼくはくま」っていう歌知ってる？最近これを聞いて癒されてます。実は宇多田ヒカルがNHKの「みんなのうた」の為に作詞作曲＆自ら歌った曲。ここでフルコーラス聞けます。是非聞いてみんなも癒されて〜　ちなみに、iTunesでこの曲買えるらしい。 ぼくはくま　くま　くま　くま〜♪　←　頭からメロディが離れなくなります。（やばい、私壊れて来てるかも！？）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Exhaustion, Fun
ボロボロ - Posted date: November 25, 2006 1:14 AM
  • さすがに体力的に限界が。。。結構ボロボロです。今週末も一日は仕事行かないと。でも本格的に風邪は悪くなる一方。 今日は各店の店長等を呼んで青山で棚卸テスト。棚卸なんてやったことないけど上司いないから実行委員長は私。とは言えショップスタッフの人達の方が100倍詳しいし、プロだから全然任せられて私はたいした事してないけど。午後９時くらいに作業が終わり全員解散。そこからオフィスに戻り仕事。風邪で集中力０。でもやっつけないといけない仕事いっぱい。このまま年末まで持つのだろうか、私。。。と、かなり不安になってきた。 ６年間遠回り色々としてやっと入れたこの業界。６年分の仕事が一気にやって来た感じ。 今日も最後にオフィスを出た。最近オフィスの戸締まりもうまく（？）なってきた。ってそんなもんうまくなりたくな〜い。 と、ちょっと弱音を吐いてみた。ふ〜。頑張ろうっと。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Jil Sander, Work
温泉でリフレッシュのはずが。。。 - Posted date: November 23, 2006 11:58 AM
  • LAから遊びに来ている恭子と和佳子と土日淘心庵 米屋という静岡の伊東にある温泉へ行って来た。３人とも色々とあって超お疲れでLAにいる恭子がわざわざアメリカからネットで見て予約してくれた。(Thanks Kyoko!!)旅館はこじんまりとしてて、すっごく静か。温泉に入ってゆっくりしてきた。が。。。温泉に入り過ぎたのか、疲れがたまり過ぎてたのかよくわからないけど、リフレッシュのつもりで行ったのに、余計疲れて帰って来た。なぜ！？そして今週は熱も出てしまい、辛い一週間。今は熱は引いたけれど、ノドがかなり痛い〜。とは言え仕事いっぱいあるからこれからお仕事に行ってきます〜。まー祝日で電話もかかってこないからかなり効率よく働けるとは思うけど。 最近かなり仕事中心なので遊びたい〜〜〜！楽しいイベントとかあったら誘って！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Trip
壊れ気味 - Posted date: November 18, 2006 12:25 AM
  • 今週も仕事が大変で、一日以外は23時帰宅。さすがに壊れ気味。思考回路は止まる寸前（もう止まってるかも!?)＆へろへろ〜。で、そんな壊れ気味な私のつぼに入ったのがこれ。っていうか怖いよ、これ。子供、こんなの欲しいのか。。。？ Tickle Me Elmoのニューバージョン：...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Exhaustion
外廻り - Posted date: November 14, 2006 10:08 PM
  • 営業とかでずっと外を廻ってる人達って大変だな〜と思った今日一日。今日はイタリア本社から来てる社長達をオフィスでピックアップしてから新宿→表参道→青山→日本橋→銀座→オフィスって感じでショップ廻り。いや〜疲れた。まだ仕事始めてやっと２ヶ月＆まだ試用期間中の私一人でアテンドさせた会社も太っ腹（？）っていうか無謀っていうか、とにかくすごいなーと思いつつ、ショップで通訳したり、表参道では他ブランドのお店に入ったり。他の会社とビジネスランチが彼等はあったので、ランチの場所に送り届けてからちょうど表参道にいたので伏見さんと表参道でランチ！（わざわざ表参道まで来てくれてありがと〜。）そしてその後は青山等のショップへ。本社の人と会うチャンスなんて少ないし、ちゃんとショップを廻って現状を知ろうとする姿勢はこっちとしても嬉しい。 会社に戻ってからはたまった仕事をやりつつ、この２週間普通の時間に退社した事がなかったので「今日こそは！」と思って19:30に出た。嬉しい〜。早く出れたからヒルズのイルミネーションもばっちり撮れたし、まさこさんとディナーもできた。明日からはまた23時退社が続きそうな予感だから、今日は本当に嬉しい！ という事で、今日は早めに寝てやる！おやすみ〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
Work hard, play hard - Posted date: November 11, 2006 11:44 PM
  • 今週は結局毎日23時過ぎに退社。さすがに金曜日はかなりもう頭ぼけぼけ。まーしょうがない。今日はまだ行ってない店舗を廻って挨拶等してきた。また数日後にイタリア本社の偉い人を連れて行くので、その前に下見もかねて。。。やっと少しずつショップの人達の顔と名前が一致してきた〜。やっぱり一回会うと、仕事ももっとしやすいよね。お店の裏側にあるストックルーム見たり、色々と話せてとてもよかった！百貨店の「裏側」や「しくみ」が見えてくると、買い物する時とかの考え方や見方もかわって、なかなか興味深い。 その後、LAから遊びに来てる恭子と待ち合わせしてるPARIYAへ！今日もPARIYAはおいしかった＆毎度のようにデザートもサービスされて、ラッキ〜。でも、店長とか私を知ってるスタッフがいなくてもいつも無料なのはなぜ？皆どうして私だってわかるんだ！？写真に写ってるのが頼んだデザートのパンプキン＆スゥィートポテトパイとクレームブリュレ。うま〜い。その後は六本木ヒルズのIDEE Cafeへ移動して、他の友達も合流してお茶。皆恭子と会うのが一年振りだったからいっぱいおしゃべりした。最初は皆時間が合わないと言ってたのだけど、結局７人も集まれた！ 今週から六本木ヒルズではけやき坂のイルミネーションが始まったのだけど、やっと今日見れた！会社帰りに見れるかな、と思ってたのだけど毎晩23時過ぎに退社してたからずっと点灯してるところを見れずじまい。（23時で消えるらしい）今年もきれいだった〜。 今週は本当にあり得ない忙しさだったけど、今日は友達と遊べて満足満足！月曜からまた大変そうだけど、頑張りま〜す。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Fashion, Food, Friends, Jil Sander, Pariya, Work
テンパってます - Posted date: November 9, 2006 12:33 AM
  • かなり今週はテンパリ気味。いや、まーいつもテンパってるんだけどね。まだまだ流れがよくわからなかったり、知らない事も沢山なのだけど、私しかいないからやるしかないんだけど。しかし今週はいつにも増してテンパってま〜す。連日23時とかに会社出る日が続いていて、頭が混乱中。今日も一瞬泊まり込もうかと思ったけど、オフィスに一人で朝までいるのってすごい怖い＆寂しいから帰って来た。（笑） そして来週は社長がイタリア本社から来るらしい。ショップを一緒に廻ったりするみたい。そしてなぜかミーティングも設定されてる。いや、上司の代理ってのはわかるんだけど、本当、何話せばいいかわからないってば。あ〜今週無事終わる事ができるのだろうか。。。っていうか今年、一人で乗り切れるのか。。。？不安だ。 ところで、風味堂のCD等をレーベルの人からもらっちゃった〜。打ち上げで会ったときにすごく気に入ったからCD買います！って言ったら、送ってくれると言ってたの。あまり信じてなかったんだけど本当に送ってくれた！ラッキー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
風味堂 - Posted date: November 3, 2006 11:45 PM
  • 今夜はRenaとディナー。その前に彼女は風味堂のライブに行かなくてはいけなく、招待状がもう一枚あったので便乗させていただきました！Thank you Rena!っていうかthank you MTV! ライブ会場は渋谷の0-EASTで、皆立ち見。でもラッキーな事に招待されてる人達は「関係者」席で座ってライブ鑑賞。めちゃくちゃ良い席で見れた。風味堂自体は聞いた事あったけど、数曲しかしらなかった。けどライブ見て、超ファンになった！めっちゃよかったー！歌うまーい！（当たり前？）ピアノうまーい！（これも当たり前か？）MCめっちゃ笑える！曲も歌詞もすごくよかったし、ハモってるところなんて鳥肌もん。久々にとてもいいライブを見た。とにかくステージ上にいる風味堂のメンバー達がめちゃくちゃ良い笑顔で演奏してて、「ああ、本当に音楽好きなんだなー」って思えて、見てるこっちも笑顔になる感じ。やっぱり好きな事を仕事にできるって幸せ＆素敵な事だな、と再認識。お客さん達もすごいノリノリで、とにかくとても暖かい、良いライブでした！ライブ後は関係者でする打ち上げにも参加させてもらえ、風味堂のメンバー達ともちょこっと話ができて、楽しかった！ ライブ後はRenaとディナー＠原宿にあるスープカレー屋さん。スープカレーの存在は知ってたけど食べるのは初めて。なかなか美味。寒い日とかに食べるともっと美味しそう!...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Concert, Friends
代休・・・？ - Posted date: November 2, 2006 11:20 PM
  • 土曜日に出勤（ファミリーセール）したから今日は代休を取った。けど、今週はとてつもなく忙しく、問題も色々と勃発して結局午後から出社。４連休だ〜！って思ってたのだけど人生そう甘くないらしい。残念。それでもまー午前中はゆっくりできたからちょっとは休めたかな。。。 退社後は友達のDiceとEttaと築地で寿司！2年くらい前から行くっていう話が出ていたのだけど、都合が合わずやっと今日実現。すっごい美味しかった。Ettaと二人で感動しまくり。あまりにお腹いっぱいだったので３人で築地から皇居辺りまで散歩。散歩するには気持ちの良い天気。その後神谷町まで移動してお茶して、更にそこから六本木まで歩きEttaを駅まで送って、歩いて帰宅。結局今日は仕事しちゃったけど、でも仕事後は友達といっぱいしゃべって笑って楽しい一日だった〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Food, Friends, Gourmet
まだ月曜日！？ - Posted date: October 31, 2006 12:35 AM
  • もう心境的には金曜日。めちゃくちゃ忙しくなるのがわかってたから８時半に出社。会社は10時から。（アパレルは10時が多いな、そういえば）って事で誰もいなかったし、電話もかかってこないからそこそこはかどる。けど、それでも仕事終わらない〜。そして６時過ぎに会社を出て青山にあるショップへ。ミーティングの時間に遅れててかなりテンパる。無事についていざミーティング。30分くらいで終わるかと思ってたら結局１時間半くらいかかった。けど、とても有意義なミーティングができたと思うからよかった。土曜に引き続き、ショップの人の話を聞くのって大事だな〜と思った。 その後は、歓送迎会へ。その前にひとつ他のお誘いの電話があり、ちょっと心が揺らいだけど、私を含む３人の歓迎会＆２人の人の送迎会だから行かないわけにはいかない！もう入社して一ヶ月半だから、今更って感じもあるけど、皆ミラノへ出張とかでいなかったから今になってしまったのだ。やってもらえるだけで嬉しいけど。六本木のグランドハイアットの向かい側にある、普段じゃ絶対わからないような隠れ家的なイタリアンへ。めっちゃ美味しかった＆良い雰囲気！会社の人の知り合いがやってるレストランなんだけど、すごくアットホームでとにかく料理がおいしい。女10人でいっぱいしゃべって、いっぱい飲んで（皆すごい酒豪！）、いっぱい食べて楽しかった。っていうかまじで金曜な気分なんですけど。。。女性しかいない職場ってのは初めてだけど、皆本当すごい人達ばかりで毎日いい刺激を受けてます!...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Jil Sander, Work
ばったりday - Posted date: October 28, 2006 9:29 PM
  • 今日は台湾から来てる両親とランチしてからお仕事。新宿伊勢丹のショップに顔出してスタッフにご挨拶したり。一か月半遅れだけどbetter late than never!電話やメールではすでにやりとりしてるから話しやすくて良かった。まだ皆の顔と名前が一致してないけど。皆なかなか熱く色々と語ってくれた。やっぱり特に本社で働いてる人が現場を知る事がいかに大事なのか思い知らされた。結局いくら本社で買い付けしたり売り上げのターゲット立てても、現場で商品を売るのはショップスタッフ達。一番状況わかるのも彼等だからスタッフさんの意見は貴重だよね。うーん、私も色々頑張らないとな。 その後渋谷に移動したらモルスタで一緒に働いてた由佳ちゃんにばったり!一緒に広尾方面へ移動。広尾で別れたら今度はアマゾンで一緒に働いてたともこさんとばったり!スタバでお茶して近況報告。楽しかった〜。由佳ちゃんとは去年の12月以来。ともこさんとはイタリア行く前以来だから１年半以上も会ってなかった。今日は二人とあまりゆっくりしゃべれなかったからまた今度ゆっくり会いましょう〜！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Work
  • Tag: Friends, Jil Sander, ばったり
ファミリーセール - Posted date: October 22, 2006 3:58 PM
  • みなさん励ましメール等ありがと～。とりあえずなんとか元気にやってます。 今週も仕事が忙しくてちょっと頭がおかしくなりそうだったけど、なんとか無事終了。で、昨日はファミリーセールだったので一日働く。ずっと立ちっぱなしの作業ばかりで足がパンパン!　朝7:30集合で解散したの20:30過ぎ。その間ずっと会場で接客したりぐちゃぐちゃになった服をきれいにたたんだり。朝の開店一時間前にはすでに300人近くの人が並んでたらしい。そりゃJILの服が60から90%オフで買えるんだから来るよね。開店と同時に走って入場する人がいたり、ちょっとびっくりした。 こんな時じゃないと絶対買えないから働きつつも商品ゲット!お父さんとお母さんそれぞれにカシミヤニット購入。自分用にはコートとPUMAとコラボしたスニーカー。わーい！セールでは普段電話でやりとりしてるJILのショップスタッフにも多数会えてなかなか面白かった！ 今回はギリギリに開催が決まったこともあって、私が何人の人を呼べるかもわからず、あまり人に声をかけられなかった。行きたかった人、ごめんね～！次回は必ず招待しまっす！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander
元気袋 - Posted date: October 15, 2006 11:44 PM
  • 公私ともに色々あり過ぎた怒濤の一週間。色々あり過ぎて、混乱して、泣きまくって、たくさんの人達に迷惑かけちゃった。ごめんね。夜中に家まで駆けつけてくれた友達、泣きながら話してる私の話を電話越しに聞いてくれた友達、忙しいのにお茶に誘ってくれた友達、メールで励ましてくれた友達。。。そして今日会った友達には「元気袋！」と言って渡されたプレゼント。中身は彼女が焼いてくれたマフィン、元気が出るダンス系CD、そしていっぱい泣いていいようにティッシュも！皆ありがとう。色々と重なっていて、しかも自分ではコントロールできない出来事ばかりで正直逃げ出したいって思う事もあるけど、皆のおかげで逃げ出さずに問題と向き合っていけます。本当に本当にありがとう。 明日からも頑張るぞ！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, Pondering
出会いとか色々 - Posted date: October 9, 2006 12:59 AM
  • 連休二日目も超いい天気！最近雨多かったから余計気持ち良く感じるねぇ。 午前中は家でダラダラ。午後はヨガ。ヨガの先生に「髪切った〜〜〜〜〜〜！！」とめちゃくちゃ驚かれる。そして夜ご飯はイタリアで出会った友達と六本木ヒルズ近くのタイ料理屋へ。その友達にも「髪切った〜〜〜〜〜！！」と驚かれる。自分でもまだ鏡見て驚いてるし。。。まぁそのうち慣れるだろう。。。 友達とはイタリアで出会ったと言っても、そもそもはミクシーを通して知り合った人。イタリア留学前にフィレンツェのコミュニティーに入ってたら同じ時期にフィレンツェに留学するっていう人がいて、そこで交流が始まった。出会いには色々な形があるけど、ミクシーを通してこんな良い出会いができてよかったな〜と思う。初めてのイタリアだったからやっぱり心細かったから、ミクシーでの出会いに感謝！タイ料理を食べた後は麻布十番にあるカフェへ。そこでもいっぱいおしゃべりして楽しかった。 お互いの近況のアップデートをしていたらあっと言う間に時間が過ぎた。待ち合わせたのは18:30。別れたのは0:00過ぎ。結局５時間半も話していたらしい！びっくり。イタリア生活の話を共有できる人がいるのって素晴らしい。そういえば初めてフィレンツェで会った日も、４時間くらいカフェでしゃべってたな。初対面でよくそんなに話したな〜。出会ってから一年くらい。ちょうど一年くらい前にフィレンツェの大きな広場でドキドキしながら待ち合わせしたのを思い出す。だって電話とかメールでは話してたけど本人と会うの初めてだったし、どんな人が現れるのかもわからなかった。本当、出会いっておもしろいね。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Friends, Pondering
活動的な土曜日 - Posted date: October 7, 2006 7:35 PM
  • 今日は朝から麻布十番で友達の引っ越しの手伝い！最近引っ越しの手伝いが続いてる。秋は引っ越しの季節？（そんなわけないか。。。）朝から活動的に荷物を動かした後、髪を切りに青山へ。イタリアから帰って来る前から「東京帰ったらばっさり切るぞ」と思っていたのだけど、なかなか勇気がわかず。仕事も変わったし、今色々と起きてて自分の中ですっきり感が欲しくて、ばっさり切って来た！あごのラインより上かな。首がすっごくスースーして寒い。けどこのくらい短いと、頭がなんか軽くなった気分！すっきりした〜。髪の短い自分に慣れるのに時間がかかるけど。（鏡見る度にいちいちびっくりしてます） その後、友達が出ている舞台を見に中野へ。今回の会場は前の舞台よりも小さくて役者の皆の表情がすっごく良く見えた。頑張ってる友達を見ると、こっちも嬉しいし、自分も頑張らないとなーと思う。演じ続けたいと思うパワーとか気合いっていうか、とにかくすごい。舞台後は一緒に見に行った友達とスタバでお茶。久々に会ったので、お互いのアップデート。と言っても、ここ最近色々とあり過ぎの私が終始しゃべっていた気が。。。（ごめんよ、やよいちゃん。自分で言うのも変だけど、なんかドラマになりそうな出来事ばっかりでしょ？） 今日は麻布十番→青山→中野とかなり移動。活動的で楽しい土曜日でした〜。3連休、嬉しいな！（働いてるからこそ、幸せに感じる連休。４週間前までは常に暇で不安だったから、本当仕事がある今の状況に感謝です）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends
感動〜 - Posted date: October 1, 2006 1:18 AM
  • 今日は午前中に洗濯したり、掃除したり、まったりと過ごす。その後、待ちに待ったロミロミへ！(ともこさん、ありがとう〜。) 今日もすっごい癒された。やっぱりともこさんの手は「ゴッドハンド」だ。その後はPARIYAでディナーwith 美紀ママ、由紀ママ & ロンドン帰りホヤホヤのTomo. 久々に集まった４人で４時間近くPARIYAに居座る。楽しかった〜♪ PARIYAの店長とはイタリア行くちょっと前からメル友なのだけど、彼はファッション関係の仕事もしているので、いつもいいアドバイスや情報をくれる。私が３ヶ月くらいプーだった時も「今日の繊研新聞で○○ブランドが募集してましたよー」とか色々と気にかけてくれていた。なのでJil Sanderで仕事をする事が決まった時ももちろん報告した。今日は店長不在だったにも関わらず、またまたデザートをサービスされ、しかも私のオーダーしたデザートには「就職おめでとう！」と書かれたクッキーが乗ってた！うー、感動！嬉しいよぅ。PARIYAのスタッフの皆様、本当にありがとう！これからもPARIYAの広告塔（勝手に自分が言ってるだけ）として、頑張ります〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Pariya
自分にご褒美 - Posted date: September 30, 2006 8:46 AM
  • 怒濤の9月も今日で終了！明日からもう10月って信じられない！2006年も残すところ、後3ヶ月で終っちゃうよ。 ９月の始めまでは仕事がなく、プー生活で超暇で超心配してたと思ったら、仕事が始まり、昨日で３週間目終了。早い〜！そして今年はホノルルマラソン行けない事が判明。というのも、試用期間が終るのがマラソンの次の日。試用期間が終るまで有給は出ない。まぁ、それ以前に仕事がすごい事になっていて年内は休みが取れない雰囲気。週一くらいのペースで会ってる友達には毎回驚かれるほど色々起きてます。人生ここまでドラマチックじゃなくていいんだけど。普通でいいんだけどな〜。今年は30歳の誕生日を迎えてからなんかとにかく色々あり過ぎ。来年の誕生日までこの状況は続くのだろうか。。。ToT と、まぁ色々あり過ぎ、最近お疲れモード。仕事は大変だけど楽しいし、すごくハッピーなのだけど、疲れがたまってきた。と言う事で今日は久々に友達のサロン、UILANIでロミロミして癒されてきます！前から行きたかったんだけど仕事もなく収入もなかったから行けず。今回は頑張って来た自分に勝手にご褒美！たまにはいいよね？...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Relaxation
フィレンツェおすすめ情報！ - Posted date: September 21, 2006 10:56 PM
  • 前のブログで、友達にフィレンツェでおすすめのレストラン等を紹介したと書いたら、行った時に参考にしたいからブログにアップして！と、何人かの人に言われたので、自分自身も忘れない為にここに色々書いておきま〜す。フィレンツェに行く機会があったら、参考にしてみてね！ ①私の一押しレストラン: Nanamuta (Corso Italia 35) 前に書いたブログにもちょっと書いたけど、ここ本当によかったです。東京で言えば私的にはPARIYAみたいな存在で、スタッフとも仲良くなり、コミッションもらってんじゃない？っていうくらい色んな人にすすめてた。ガイドブックに載ってるのはまだ見た事ないけど、だからこそおすすめ。家から中心街に行く途中のアメリカ大使館とテアトロコミュナーレ（音楽ホール）の並びにあって、中心街から離れてるから観光客も少なく、現地の人達の御用達。ここに行ったら絶対食べないと損する前菜があります！名前は忘れちゃったんだけど、揚げパン、プロシュートハム、自家製クリームチーズを使った一品。お店のおすすめでもあるらしい。ここは一品がかなりのボリュームなので、シェアするのが良いと思う。普通にイタリア人みたく、前菜、パスタ、メインって一人で頼んだら確実に全部食べられません。別腹のデザートも入らないくらいなのでデザートも頼みたい人は要注意！ ②私の一押しカフェ: Hemingway (Piazza Piattellina, 9r) ここも前にブログで紹介した事があるところ。小さいお店だけど、雰囲気がとても良いです。チョコレート好きにはたまらないでしょう。ここのホットチョコレートを飲めばチョコレート・ハイになれます。ここのドルチェ（特にケーキ系）もおいしい！ ③軽い食事のできるカフェ： - Colle Bereto (Piazza Strozzi, 5r) : おっしゃれ〜なカフェ。外にも席があって、気持ちがいいし、ここのサラダはおいしい！夜になると、aperitivoをやっていて、飲み物を頼めば、ビュッフェ式の軽い食事が食べ放題。学生には強い味方かも！？ - Caffe Amerini (Via della Vigna Nuova 63r) : Ferragamoのショールーム兼ショップ勤務の時はいつも食事券をもらえるのだけど、ここのカフェで使えたからよく行ってた。ここのパニーニはめちゃくちゃおいしかった！座っても食べれるし、テイクアウトもできま〜す。テイクアウトだと若干安くなったと思う。 ④フィレンツェといえば、bistecca(ビステッカ, 要はステーキ)！　お肉大好きな人はここ！ Il Latini (Via dei Palchetti 6r...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Firenze, Food, Gourmet
ノスタルジー - Posted date: September 20, 2006 9:04 AM
  • 友達がお母さんの60歳の誕生日に母娘でヨーロッパ旅行をするらしく、フィレンツェにも行くからおすすめの場所（食べ物系）があったら教えて！とメールして来たので色々書いて返信した。返信しながら、「意外に色々と覚えてるもんだな」と自分に驚いた。そりゃまだ帰って来て半年だけどさ、その間フィレンツェで暮らしてた事を思い返す余裕とかなかったし、どっちかというと、「東京に帰って来れてよかった〜」って思ってたくらいだから。 でもなんか書いてたらいろ〜んな事や風景とかを思い出して、感傷的になってウルウルしてきた。ルームメートと毎朝学校の坂道を登ってた事とか、スーパーで買ったヨーグルトのあまりの美味しさに感動したりとか、家から中心街へ行く道のりとか。ちょうど家を出て、中心街に向かってアルノ川沿いを歩いて行くと橋があって、そこからドゥオーモやポンテベッキオが見えて、美しかったな〜。そういえば９ヶ月もフィレンツェに住んでいたんだよなー。感傷的になったついでに、去年から今年にかけてのフィレンツェにいた時に書いてたブログを読み返す。おお、どんどん思い出して来たぞ〜。去年の今頃は友達が東京から遊びに来てて、初めてミラノに行ったり、私のフィレンツェで一番好きなレストランになった"Nanamuta"にも初めて行った時期。しかしブログ読んでると、「東京帰りたい」ってばっかり書いてるなー。(^^;)　今となったらすごく貴重な９ヶ月だったし、本当行って良かったけどね。（Ferragamo本社でインターンなんて、普通できないもんね） しばらくはもう行きたくないと思ってたけど、そろそろ遊びにならまたフィレンツェ行ってみたいかも！学生しながら暮らすのと、遊びに期間限定で行くのとじゃ、全然違うだろうしね〜。なんだかんだ言って、ちょっとフィレンツェが恋しいのかな。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Ferragamo, Firenze, Internship, Italy, Milano, Pondering, School
あっという間 - Posted date: September 17, 2006 5:59 PM
  • あっという間の一週間。早かった〜。 久々の社会復帰、どうなる事やらと思っていたけど、意外と普通。（当たり前か）まぁまだ一週間しか経ってないけど、とりあえずいい感じ。働いてる人達も皆いい人だし。外資でもイタリア系だから英語はもちろん、イタリア語が聞こえて来る事もしばしば。やっぱりイタリア語の勉強を再開してよかったと再認識。とは言え、ビジネスイタリアンは完全に聞き取れてないし、この半年イタリア語自体聞いてないから理解力がすごく低下したな、とかなり悲しい。まぁでもそれ以前に自分の仕事をきっちりできないとまずいんだけど。今週は辞めてしまう人から引き継ぎをしていたのだけど、とうてい一週間では無理な量と内容。でもその人の最終日は金曜日だった。。。火曜日から私、大丈夫か！？と不安。けど、それでもまじ楽しい。念願だった業界にいるわけだし、願ってもみなかった有名なブランド（しかも前から好きだった。値段は高過ぎて自分じゃ買えないけど。。。）だし。夢ってあきらめちゃやっぱだめだね。さんざんブログで「ファッションに固執してていいのか」とかって悩んでたけど、でもやっぱりあきらめずにファッション業界の夢を追っていてよかった。時間もかなりかかったし（6年!)、悩みまくったし、落ち込みまくったし、楽しくない事もたくさんあった。でも、やっぱり本当にやりたいと思うのであれば、そしてそれに向けて努力してればいつか道は開くんだよね。まだまだスタート地点に到着したばかりだけど、やっとスタート地点まで来れて本当によかった。 これからも頑張るぞー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Fashion, Jil Sander
あれから5年 - Posted date: September 11, 2006 11:51 PM
  • 大好きな高校の先輩が飛行機に乗っていたと聞いてからもう５年も経ってしまった。あの時のショックはなんとも言えない。9/11の２週間後にNYに行って、高校の友達と一緒にGround Zeroに先輩の為にお花を持って行った。まわりにはフェンスが作られてて一般の人はもちろん中に入る事はできなかったけど、とても優しい警官が、状況を説明したらお花を中まで持って行ってくれた。そしてわざわざ私と友達の所まで戻って来てどこにどんな風に置いたかを一生懸命説明してくれた。 私の見たGround Zeroはまだ煙がそこらじゅうから出てて、周りのビルには鉄筋が刺さってたりしていた。まるで映画のセットの中にいるような感覚を今でも忘れない。。。 We miss you, and you will always be in our thoughts....
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
へとへと - Posted date: September 9, 2006 7:30 PM
  • 今日は姪（お兄ちゃんの娘）の誕生日パーティの手伝いをしに兄家族の家へ。姪が通ってるインターの友達が総勢15人くらい。今回の誕生日は「縁日」がテーマで、綿菓子機まで借りていた。（ちなみにDUSKINから借りられるそうです！）お義姉さんは綿菓子作りの担当、お兄ちゃんは水風船のヨーヨー釣り担当、そして私はうちわの塗り絵担当。家の中の別の場所に３つのコーナーを設置して、子供達が順に廻って来るしくみ。順番通りに来てもらいたい大人の期待は完全に裏切られ、もう皆したいほうだい。10歳になる甥もお兄ちゃんらしく手伝ったりもしたけど、多分一番楽しんでいたのは一番下の３歳の甥っ子だった気がする。超マイペースに遊んでた。 ６歳にもなれば皆結構自己主張してくるし、皆それぞれ性格も全然違っててちょっと観察するのが面白かった。静か〜にうちわに塗り絵してる子もいれば、数秒ごとに話しかけて来る子もいたり、とりあえず落ち着きがなくて走り回ってる子とか。皆妙に大人びたしゃべり方で、ちょっとびっくり。学校の先生ってすごいな。尊敬。３時間くらいだったからまだよかったけど、それ以上ってつらい。。。いや〜本当疲れた！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Family
復活報告! - Posted date: September 6, 2006 11:08 AM
  • やっと。。。やっとです。ToT 悶々とした浮き沈みの激しい〜３ヶ月弱とやっとお別れです！社会人として、そしてファッション業界で復活できる事になりました〜〜〜〜！この数ヶ月、かなりネガティヴ思考になってて、色んな人に迷惑をかけました。。。ごめんなさい。でもおかげでここまで来れたよ！ありがとう！ 復活は来週から。急と言えば急だけど、なが〜い夏休みを過ごしてて、仕事したくてたまらなかった（っていうか自分の為になる事をしたかったしどんどん自分が腐って行く気がした）からよかった。あまりに毎日暇過ぎたから、社会復帰できるかちょいと不安もあるけど。（笑） と言う事で、来週から頑張ります〜！オフィスは乃木坂。前みたいに代々木公園まで行くような大ボケをかまさないようにします！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Jil Sander, Work
ハマリ中 - Posted date: September 1, 2006 11:55 PM
  • 友達のDiceの紹介で知ったアメリカのリアリティーショーにはまってます。ネット配信しかしてないんだけど、おもしろい！ その名もRockstar: Supernova.毎週一つエピソードが配信されるのだけど、話はSupernovaっていうバンド（Tommy Lee (Mötley Crüe), Gilby Clarke (Guns N' Roses) そしてJason Newsted (Metallica)から成るバンド）のリードボーカルを探すオーディション番組。毎週それぞれ課題曲を披露して、一人が番組を去る。日本のアイドルのオーディション番組と違って、皆めちゃくちゃ上手い！今は15人いた候補が５人にしぼられたところ。早く続きが見たい〜。過去のエピソードと課題曲を披露するライブの模様も全部サイトから見れるので、是非見てみて！ ついでに24, LOST, Prison Breakとかもネット配信してくれないかな〜〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
大ボケ! - Posted date: August 30, 2006 3:51 PM
  • 最近精神的に疲れてるってのはわかってたけど、今日は本当に大ボケな事をしてしまった。 今日は乃木坂で面接。その後、友達と広尾で待ち合わせって事になっていたので、千代田線に乗って、霞ヶ関まで行って日比谷線に乗り換えて広尾に行くつもりだった。乃木坂駅について、千代田線に乗って席が空いてたから座っていたら、いつの間にかアナウンスで「代々木公園」と言ってた。「あれ？代々木公園？それっておかしくない？」と思ってたら見事に反対方面に向かっていた私。しかも乃木坂から代々木公園って間に駅がたくさんあるのに今頃気づくなんて。。。あまりの自分のボケぶりに唖然。代々木公園で降りて引き返したけど、やっぱり友達との約束には遅れてしまい、迷惑かけてしまった。ごめんよー！ いや〜私とした事が！自分の大ボケぶりに本当びっくりした一日でした。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Exhaustion, Pondering
イタリア語再開宣言 - Posted date: August 27, 2006 5:21 PM
  • 東京帰って来てもうすぐ半年。勿体ないと思いつつ、その間殆どイタリア語とは触れ合っていなくてどうやってメンテしようかと模索していたけど。。。本当はレッスンを受けたいし、今はちょうど時間が有り余ってるからできるのだけど、なんせプー生活中だからお金はかけたくない（っていうかかけられん！）。。。と言う事で、独学で再開する事にしました！まだ一週間しか経ってないけど、三日坊主にならないように、ここで宣言しておきます！ある程度自分で頑張って、仕事も再開したらレッスンを受けようかと。。。やっぱり語学ってしゃべらないと覚えないし、会話したい！ ああ、書いちゃった。もう後戻りはできないな。と、自分にプレッシャーかけてみる。。。(^ ^;)...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Learning
EBTTK 集結！ - Posted date: August 25, 2006 1:38 AM
  • モルガンスタンレー時代に所属してたチーム、EBTTK （E-Business Technology Tokyo)メンバー達が集結。モルスタを辞めて、アメリカにしばらく帰っていた元同僚が日本にまた戻って来たので、そのお帰り祝いを兼ねてのディナーを外苑前にある上田米穀店というお店でした。(Welcome back, Nate!) 今となってはモルスタに残ってる人は少ないし（と言っても殆ど金融系で働いてる）、ロンドン、メルボルン、香港など他の国に行った人もいるのだけど、東京に残ってる人達は全員参加！出席率、めちゃくちゃいいな〜。モルスタ時代から皆とても仲良しだったけど、辞めた今でもこうやって会えるほど仲がいい。モルスタにいた頃はバカ騒ぎしてた彼等も今じゃ妻子持ち。子供の話になると皆顔がゆるむゆるむ！皆それぞれ自分の道をしっかりと歩んでいて、「すごいなー」と思った夜でした。この人達とは、２ヶ月ぶっ続けて土日も含めて毎日会社に朝９時から夜中の３時まで仕事したりと、色々な修羅場をくぐりぬけてきたし、ネットバブルのまっただ中でもあったから色んな仕事できて楽しかったなー。大学卒業したてだった私をカリフォルニアで開催されたPerl Conferenceにビジネスクラスで行かせてくれたり。さすがは外資金融、バブリーだったなー！ 写真の奥の方にかすかに見えるのは合コン中の20代前半と思われる人々。たまに聞こえて来る話が笑えた。あの後どうなったのかちょびっと気になる。けど、向こうも相当こちらが気になっていた様子。どう見ても白人っていう人達が英語しゃべってたと思ったらいきなりペラペラ日本語で話したり、一体なんの集まりだったのか不思議そうにこっちを見てたのが面白かった〜！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, Morgan Stanley
PANDORA - Posted date: August 19, 2006 1:41 PM
  • 友達のShinoさんに教えてもらったサイト、PANDORA、めっちゃ楽しい！ 何かというと、無料ネットラジオ。でも他のネットラジオと違うところは、好きなアーティスト名もしくは曲名を登録すると似た傾向のある他のアーティストの曲もかけてくれる！だから今まで聞いた事ないアーティストや曲も発見できたりするのだ。好みではなかったら、「これは嫌い」ってフラグを付けられて、以後その曲はかからないようになってるみたい。 PANDORAのミッションは"To help you discover new music you'll love. "らしい。 いや〜便利だし、楽しい！お試しあれ！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
夏だね〜 - Posted date: August 13, 2006 8:20 PM
  • 夏だ〜。花火だ〜。って実際見に行ったわけではありません。頑張って自分の部屋から東京湾花火大会の模様を撮ってみました。ちょっとNECのビル（だと思う）が邪魔だけど、それにしてはよく撮れたかな？やっぱり花火ってきれいだ〜〜！ ところで、数々のコメント、メール、電話などありがとうございます。心配かけててごめんね。海外の友達からも電話が来たり、びっくりだったよ。皆、いつもいつもありがとう。今週は色々考える事があって悶々としてたけど、皆のおかげでちょっと元気になりました。泣いてすっきりしたしね。引き続き頑張ります。p(^_^)q...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Pondering
久々に - Posted date: August 6, 2006 7:50 PM
  • 本当は今のへこみ気味状態のエントリーは前ので止めようと思ったのだけど、もう一回だけ。。。 まー帰国する前から色々と不安ではあったし、その頃からすごく自分の中で張りつめていたんだろうな、とは今ならわかるのだけど、あるメールを読んで、一気にピンと張りつめてたものが切れたらしく、久々に号泣した。 現在はイギリス在住の幼稚園から高校卒業までを一緒に東京で過ごし、大学もお互いアメリカの同じ州だったのでよく遊んだ友達からとっても長い、心のこもったメールがさっき来た。読みながら涙が止まらなかった。へこんでる時って自分を見失うっていうか「あれ、なんで私はこれがしたいんだっけ？」とか「このまま突き進んで果たしていいのか？」とか色々と考えてしまう。けど、彼女のメールを読んで改めてどうして私がこんなにもファッションにこだわってるのか、とかどうしてこんなにも頑なにこの道で進んで行きたいのかとか思い出せた。いや、忘れてたわけじゃないんだけど、ネガティヴ思考になってると、見失いがちじゃない？ 彼女だけじゃなく、本当に本当に多くの人に支えられて生きてるなーって考えたらもう涙が出るわ出るわ。こんなに泣いたのは久々だ。でもすっきりした。皆、本当に本当にありがとね。 さー、明日からも頑張るぞーー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
いつの間にか - Posted date: August 2, 2006 7:18 PM
  • いつの間にか帰国して５ヶ月が経ってしまった。そしてもう８月。時が経つのって本当に早い。 帰国して５ヶ月。思ってもみなかった事が起きたりして正直これからどうしようーって不安になる。５ヶ月経った今の自分を見るとへこむけど、そうは言ってられない。。。長い人生の中、色々あるよね。とにかく、頑張ります。相談にのってくれたり愚痴を聞いてくれてる皆様、心配かけててごめんね。絶対復活するから、見守ってて〜！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
ほのぼの wedding - Posted date: July 30, 2006 12:25 AM
  • 今日は伏見夫妻の結婚式＆２次会へ行って来た！式と披露宴は二人の人柄がよく出ていて、とっても素敵＆ほのぼのとしていて、こっちまで幸せな気持ちになれた〜。しかも、お肉をあまり食べない私を気遣ってくれ、お料理の肉料理は私だけ魚になっていた！二人とも優しすぎる〜！そんな所まで気にしてくれてありがとう！っていうか申し訳ない。。。 式と披露宴の模様はこちらからどうぞ〜。携帯で撮った写真だからちょっとわかりにくいかもしれないけど。。。 披露宴も２次会も笑いの溢れる、とってもいいパーティでした！伏見夫妻、本当におめでとう！大好きな二人の結婚式に参加できて、本当によかったよ。=)...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Amazon, Friends, Wedding
12年ぶり - Posted date: July 28, 2006 8:58 PM
  • 小学校６年まで同じ東京のインターナショナルスクールに通っていたCatherine (写真右）が今働いてる上海から急遽来日！そこでRobinとCatherineと久々に会う事に。(Robin, 子供を二人も連れて大変だったね、お疲れさま。Thanks for organizing this meeting!）Catherineとは大学の時、一度アメリカでも再会を果たしたのだけど、それからはないから１２年ぶり！でも変わってなーい！渋谷で会った後は母校のある広尾でお茶をしながら12年分のアップデートなどで盛り上がる。次会えるのいつかわからないけど、こうやって長い年月を経ても会って楽しく一緒に過ごせる人がいるのっていいよね〜。 ところで、前の「ええじゃないか」のエントリーにあんなにコメントがつくとは思わなかった！皆結構絶叫マシーンに関心あったんだねぇ。本当、富士急ハイランド遠足したいなー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Friends, ISSH, Reunion, Tokyo
乗りたい！ - Posted date: July 21, 2006 12:37 AM
  • ジェットコースター大好きな私。FUJIYAMAとドトンパはすでに制覇済みなので次はこれ！富士急ハイランド、すごいな〜！一緒に挑戦したい人はいるかしら〜？ writeEEJTic('EEMIIvcvcc');...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Fun
ファッションショーの写真 - Posted date: July 19, 2006 10:55 AM
  • この写真はショーが始まる直前にバックステージで撮った写真。一番皆が興奮してた時かも。デザイナーのHideさんはもちろん、パタンナーの田上さん、ヘアメークの皆さん、スタイリストチーム、モデルさん全員の集合写真！この直後に皆で円陣を作って、「宜しくお願いしまーす！」と言ってショー開始！これ書いてたらあの時の興奮を思い出して来た。。。 ショー中は写真を撮れなかったので友達数名が撮ってくれました！（皆、ありがとう！）Flickrにアップロードしたので、こちらからどうぞ！なかなか上手く撮れてるよね。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion
ありがとう＆お疲れさまでした！ - Posted date: July 18, 2006 2:11 AM
  • ショーが終った〜。疲れた〜。 でも！この雨の中（前回のショーも雨だった。。。）たくさんの人が来てくれて、本当によかった！最後のお仕事でもあったから、とっても感慨深いものがあり、ちょっと「じーん」と来てしまいました。今回は高校の友達、大学の友達、モルガン・スタンレーの友達、アマゾンの友達、社会人になってからの友達、イタリアで知り合った友達、前回のショーのモデルをやってくれた友達等た〜くさんの友達が来てくれて本当に嬉しかった！雨でしかも祝日にわざわざ来てくれてありがとうね！来れなかった人達の為にも、写真を今度載せるね〜！ 今回はキャットウォークもあったからやっぱり「ショーらしさ」を出せたんじゃないかと思う。最後のサプライズ（モデルの一人がショー前日に婚約をしたので、内緒で花束を買ってショー中に渡しました）も決まったのは昨日だったけど当人達も喜んでくれたようでよかった。。。（Himikoさん、婚約おめでとう！) とにかく、皆ありがとう〜。 そしてモデルさん、スタイリストさん、ヘアメークの皆さん、フィッターの皆さん、WAREHOUSEのスタッフの皆さん、お疲れさまでしたー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion
あと、３日！ - Posted date: July 14, 2006 5:05 PM
  • ついに最後の大仕事のショーまで３日となりましたっ！ ショーに使う音楽とかも決まり（５月のショーとは違います！）、聞きまくってる日々。この前のイベント同様、ショー中はバックステージ仕切ります〜。で、モデルさんの出るタイミングとか指示したりするので音楽を頭に叩き込み中。この前のイベントでもそうだったけど、妙にショーで使う音楽を聞くと気持ちが高ぶって来る。多分これから先ずっと、ショーで使った音楽を聞くと、色んな事を思い出すんだろうな〜。 開場は20時から！22時前にはバックステージにいなきゃダメだけどそれまでは会場をウロウロしてるので、声かけてね！あ〜ドキドキしてきた！でも楽しみ♪...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion
語学力 - Posted date: July 10, 2006 10:17 PM
  • 土曜日に双子の友達の誕生日会＠原宿の素敵なレストランへ行って来た。そこで、モルガンスタンレーで一緒に働いてたイタリア人の友達Luca（フィレンツェ出身で、私がイタリアにいた時に彼のマンマのおいしい手料理をいただきました）が彼のイタリア人の友達と来ていた。という事でイタリア語でLucaの友達と話してみる。。。やばい、頭真っ白。４ヶ月も使ってないし、殆どイタリア語も聞いてないからどうしようかと思った。「あれ、あの単語なんだっけ？」とか「あれ、この単語の過去形ってなんだっけ？」と色んな事が頭を駆け巡り、わけわからなくなった。。。けど、どうにか会話になったようで、褒められた。まー気を使ってくれただけだろうけどね、たいした事言ってないし。（「なんでイタリア語できるの？」って聞くから「フィレンツェに留学の為に９ヶ月住んでたから」とかそんな簡単な事だけ） でもせっかくイタリアに９ヶ月もいたのに、これで全て忘れてしまうのはやっぱり勿体ないなと思った。会話になった時の喜びも最高だしね。誰か日本にいながら、あまりお金かけずに語学力をキープするいい方法は知りませんか〜？あ、ありがちな「イタリア人の彼氏を作れ」っていう選択肢はナシね (笑）イタリアにいた時、学校の先生にそう言われたけど。まさか学校の先生がそんな事言うとは思ってもみなかったよ！何かいい方法あったら教えてください〜！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
ショーのリハーサル - Posted date: July 6, 2006 11:59 PM
  • 燃えて来た！これが最後の仕事って言う事もあるけど、今日のリハーサルで音、モデルさん、照明等を一緒にした事によって、今度のショーがどんな感じになるか見えて来たし、「お、これはいいぞ！」と思えた。キャットウォークがあると、違うねー。モデルさんがまだ全員揃ってない時、代わりに歩いたりとか貴重な体験しました。写真はリハ風景。暗くてわかりにくいかもしれないけど。 今回はプロのモデルさんもいるし、男性モデルも一人いるし、歌手の方もいるし（モデルとしても出演してくれる＆ショー中にライブパフォーマンスあり！）盛りだくさん！最後まで頑張ります。絶対いいショーになるから、（っていうかするから！）皆本当、見に来てね！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion
ファッション・イベント「ViVid」＠ WAREHOUSE - Posted date: July 4, 2006 7:30 PM
  • 麻布十番にあるクラブ,WAREHOUSEが主催する第1回ファッション・イベント「ViVid」にHiDETAKA LEEが参加する事になりました。 「ViVid」のイベントコンセプトはファッション、音楽、美容による5感で楽しめるイベント。これから毎月第三月曜日に行うらしいのだけど、その第一弾どして、「ViViD featuring HiDETAKA LEE」が実現しましたー！イベントでHiDETAKA LEEはファッションショーをやります。５月にFAIでやったショーとは全く違う演出なので、５月を見た人も楽しめると思います。なんと言っても、今回はちゃんとしたキャットウォークがあるし、前回よりはショーらしい。そして今回のモデルさんの一人が歌手なのだけど、その人の歌も聞けちゃいます！詳細はこちら： ■7月17日(海の日)■ ■麻布十番、WAREHOUSE　http://www.a-warehouse.net■ ■フライヤー持参2000円、窓口2500円■ ■20:00-5:00（ショー22:00） **フライヤーには22:00と1:00と書いてありますが、22:00のみです**■ ■ショーゲストライヴ決定！→AVANT GARDE http://www.ag.mu/■ ■DJ：DAIJIRO/AYUMi/HOUSE CAT/ysk/Viva and more ■ フライヤーはこちらからプリントしてね。 もう知ってる人もいると思うけど、このイベントが私のHiDETAKA LEEでの最後のお仕事になります。。。是非是非来てください！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion
デトックス・スパ - Posted date: July 2, 2006 9:54 PM
  • 友達がオーナーのハワイアンロミロミサロン、ウイラニに新コースが誕生する。その名も「デトックス・スパ」！本格的にサロンメニューに加える前に、モニターとして今日受けて来た。（超ラッキー！）すっごいよかった〜。イタリアから帰って来て４ヶ月、かなりの勢いで走って来て、さすがに疲れが出てきた今日この頃。友達には「ものすごく疲れてる顔してる」って言われるし、顔なじみのPARIYAの店長さんにまで「チャンさん、大丈夫ですか？」と聞かれてしまった。。。なんか顔に出てるのかなー？本当に色々とあった内容の濃い４ヶ月だったから、ここら辺で色んな意味で「リセット」したかったからちょうどよかった。でもやっぱり超お疲れのようで、マッサージをしてくれた友達にも「ものすごくこってて、どうしようかと思った」と言われた。(^^;) ちょっとゆっくりした方がいいのかな〜？ マッサージ後は、アメリカ在住の姉家族が東京に来ていて、明日帰るので彼等と、兄家族、台湾から来てる母親、総勢12人（そのうち５人が子供）で六本木のロアビルにあるタイのレストラン、エラワンで食事。デトックスの後にかなりスパイシーな料理。これでよかったのか！？...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Relaxation
マラソン行く？ - Posted date: June 28, 2006 8:38 PM
  • アイスバーに行ったからなのか、風邪引きました。頭がガンガンするし、つらい。。。みなさん、アイスバーに行く時は注意しましょう！ さて、もうすぐ７月。って事はもうすぐホノルルマラソンのエントリーが始まるのだ！出場４回目となる今年、いつものように私と和佳子はすでに行く事決定。他にも「今年こそは行ってみたい！」、「ちょっとやってみたいかも」と思ってるそこのあなた！一緒にホノルルマラソン完走して、その後はホノルルでの〜んびり遊びましょう！という事で、参加者募集！興味あったら教えてね。ちなみに毎年JTBのホノルルマラソンパックで行ってます。航空券、ホテル全てやってもらえるのでかなり楽です。全部自由行動だから好き勝手にできるしね。 ちなみにホノルルマラソンは毎年12月の第２日曜日です。では、連絡待ってるよ〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Sports
  • Tag: Honolulu Marathon
ABSOLUT ICEBAR TOKYO - Posted date: June 25, 2006 4:24 AM
  • 今日は一度行ってみたかった西麻布にあるABSOLUT ICEBAR TOKYO　へ行って来た。オフィシャルホームページによると、「西麻布にオープンしたABSOLUT ICEBAR TOKYOは一年中楽しめる氷のバーです。常にマイナス5度に保たれているABSOLUT ICEBARは、スウェーデン北極圏に流れているトルネ川から切り出された天然氷を使用しています。その氷を西麻布まで輸送し創りだされたABSOLUT ICEBAR TOKYOそのものが巨大なアイスアートとも言えます。」だそうです。 思っていたよりも小さかった。っていうか寒すぎ。行く予定はなかったから普通に半袖、カプリパンツにサンダル。一応防寒用ケープを貸してくれるのでそれを着て入るのだけど、足が隠れないから超寒かった。６月なのに息白いし。さすがに寒すぎて、暖まる為にもあまりお酒が飲めない私もお酒を注文。猛スピードで飲むも全く効果なし。いや〜面白かったけど、寒すぎー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Fun, Tokyo
Macで遊ぶ - Posted date: June 21, 2006 1:13 AM
  • 今日はAmazonで一緒だったTaku, TedとDiceとディナー。TakuとTedに最後に会ったのはイタリアに行く前だから一年以上も前！でも不思議と一年ぶりという気はしなかった。色んな話で盛り上がったのだけど、最後にお茶をしたイタリアンのbarでは皆でDiceのMacBookで遊んだ。すごいよ、だってこんな写真撮れるんだよ〜！画像に色んなエフェクトを加えられるし。ちなみに私とTakuの写真はセピアモード。TakuとTedはサーモグラフィー。Diceと私のは （殆ど見えないけど）。。。あれ、なんのエフェクトだっけな〜？ >> 今日来れなかったStephen... You totally missed out on some very "juicy" stories! :P...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Amazon, Friends
Happy 1st Anniversary Cravings! - Posted date: June 17, 2006 2:19 AM
  • ６月１６日でインターの一個上の先輩、Miri(もうかれこれ２０年以上知ってる！）のレストラン, Cravingsがオープンして一年に！そこで、友達と常連さんの為にMiriがおいしい食べ物をたくさん用意してくれたパーティへ。思えば去年イタリア行く前にオープンする前の工事中のお店を見てからもう１年以上。飲食業って本当大変だと思うし、実際色々と話を聞いてると思った以上に大変。なのに一年も続けて来れたMiriに拍手！尊敬するよ、本当に。パーティでは私が通ってたインターナショナルスクール（聖心インターナショナルスクール）の先輩達と久々の再会！私は９４年卒なのだけど、９１年卒、９２年卒、９３年卒と色んな人が来てた。卒業式以来会ってない人達も多かったのだけど、皆全然変わってなかった〜。今日はちょっとインター時代にタイムスリップした感じだったけど、すごく心地良かったな〜。 Miri, 本当に congratulations! Thanks for feeding my "soul" and "cravings" =) これからも頑張ってね、応援してます！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Food, Friends, Tokyo
セミナーに行って来た - Posted date: June 10, 2006 3:20 AM
  • 今日は台東デザイナーズビレッジで開催されたセミナーに行って来た。デザイナーズビレッジ（通称デザビレ）って何？という人の為に、まず説明。デザビレは、ファッション関連ビジネス分野での起業を目指すデザイナーを支援する施設で台東区にあるもう使わなくなった小学校を使用している。デザビレでは低廉な家賃でオフィスとして小学校の部屋を利用できたり、作品制作スペースや展示スペースなど共有施設を使うことができる。その他にマーケティングアドバイス、台東区産業部経営支援課による支援、地元金融機関等による支援メニューを活用することができる。 ここでは定期的にセミナーをやっているのだけど、今日の講師は東京コレクションにも出てて店舗もあるシアタープロダクツのプレス、企画担当の金森さん。彼女がどうやってシアタープロダクツを立ち上げたのかとか、どうやってシアタープロダクツを今の状態まで持って来れたかとか、貴重な話を沢山聞けた。セミナー後に個別にあいさつをしに行ったのだけど、とっても優しい人で、アドバイスまで頂いた。彼女の話を聞きに来てた人の中にはすでに起業してる人もいれば、これからしたいと思ってる人もいたし、学生さんとかもいた。他のデザイナーさん達とも情報交換出来たし頑張ってる皆を見るとこっちももっと頑張らなきゃって思うし、ちょっと焦ったりも。 なかなか色々と考えさせるセミナーだったよ。さて、明日も仕事！さっさと寝ます！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion
一年前 - Posted date: June 3, 2006 1:05 AM
  • ちょうど去年の６月３日にイタリアに飛び立ったんだなー。（しみじみ）あれからもう一年も経つのね〜。そして東京戻って来てから３ヶ月。あれ？まだ３ヶ月？もう半年以上はいる気分。友達には「あれ？本当にイタリア行ってた？」って言われるし。まー自分でもそう思うけど。戻って来てからの３ヶ月があまりに濃かったからそう思うのかな。イタリアで過ごした９か月が嘘のようだ。今思うと、行った事もない国＆言語もわからない国によくもまー一人で行ったよな。今同じ選択肢が目の前にあったら、どうしてるかな。。。うーむ、微妙。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
Amazonianランチ＠Apple - Posted date: May 29, 2006 4:32 PM
  • 今日はアマゾンの元同僚達とランチ！と言ってもこの３人全員アップルに移った人達。一人仕事の都合で来れなかったのが残念。元アマゾンメンバーでなぜか初台でランチという不思議〜な光景。しかもこの３人、全員私の横のデスクに座ってた時期があるじゃない！（だから何？って言わないでー）他にも彼等のチームの人が二人来て、楽しくランチ。色んな話が聞けて楽しかった。でも２時間近くのランチ。皆は大丈夫と言ってたけど、本当に大丈夫だったのだろうか。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Amazon, Friends, Tokyo
チャリティーマラソン - Posted date: May 28, 2006 5:34 PM
  • 今日は前にも書いたチャリティマラソンに出た。スポンサーは東京で事業を展開する金融サービス企業達。ほとんどが外資系なので、外人率が高く（っていうかそういう私も外人）皇居の周りを走ってるんだけど、ここはニューヨークか？と一瞬錯覚。 私は10kmランに参加。今年入って初めての10km。っていうか最後に走ったのって先月。今日は雨の降る中、根性で走りました。まーでも風邪を引きつつも、ノンストップで走れて、タイムも１時間くらいだったので、満足満足。全く練習してないわりにはよくやったかな。（自画自賛）今年のホノルルマラソンに向けて頑張らないとなー。どうなる事やら。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Sports
  • Tag: Sports, Tokyo
ダウン - Posted date: May 25, 2006 6:18 PM
  • 昨日どしゃぶりの雨＆寒さの中、かなりびしょびしょになりつつ家に帰った時にいや〜な予感はしてたんだけど。。。見事に予感的中。風邪引いた。今朝は起きて仕事に行く準備もしたものの、頭が割れるように痛く、気分悪すぎて断念。いや〜参ったね。熱もあり、冷えピタシートを貼って一日過ごす。大分良くなったのでよかったー。 日曜日は皇居でチャリティマラソン。走れるのかこんな状態で！？...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
怒濤の金曜日 - Posted date: May 20, 2006 8:29 AM
  • イベント日。。。あっという間に過ぎた。いや〜疲れた。けど、完全燃焼した感じ。ふぅ。 お客さんもモデルさん達が歩けないほど来てくれて、本当嬉しい限りです。（結局150人以上の人が来場！）来てくれた友だちにも感謝！インターの友達や、モルスタそしてアマゾンの友達、イタリア留学中にフィレンツェで知り合った友達等々。。。皆応援ありがとう！結局本番のショーは私は上でモデルの出るタイミングとかをしきってたから観れなかったけど、どうだったかな？上はものすごかったよー。着替えの時間がかなり短かったから、もう大変！でもモデルさんもフィッターさんも頑張ってくれ、なんとか順番も代える事なく、計画通りにできたから本当よかった。最後、フィナーレが終わってモデルさん達とHideさんが控え室に戻って来てからの皆との一体感がなんだかすごかった。 ヘアメーク、スタイリスト、フィッターをやってくれたバンタンの学生さん達、DJ、受付してくれたWakako、モデルさん達。。。このイベントのおかげで色んな出会いがあり、皆とショーを作り上げられてよかったよ〜。もちろん良くなかった点もあるから、次回はそれをふまえてもっと素敵なショーをできるようにするからまた来てね！というか、洋服を是非見にサロンまで来てね！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion
ドキドキ - Posted date: May 18, 2006 9:17 PM
  • ついに明日だーーーーーー！ イベントをやろうと決めた時から今日まであっという間でした。 明日の為にずーーっと準備してきたけど、ついに明日、っていうのがちょっと信じられないかも。 今週は最終チェックをスタッフ３人でエラグでやってきた。ショーで使う音楽の確認と、ウォーキングのタイミングの確認。モデルさん達11人が全員集まるのは無理だったので、３人で11人分の動きを音楽を通しで流してやったよ。階段上がったり下がったり、なかなか体力使いました。。。（誰もいないクラブで歩いてポージングしたりとかね。。。ちょっと恥ずかしかった）けどおかげで音楽とウォーキングのタイミングはばっちりあってたのが確認できたのでよかったー。後は本番で上手く行くようにしなければ！ かなりドキドキしてますが、皆に「行って良かったなー」と思ってもらえる為に頑張ります！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion
ヘアメークってすごい - Posted date: May 13, 2006 1:43 PM
  • 今日はあっという間に時間が過ぎた。ふぅ〜。ひっきりなしにサロンショップに人が来ていたのですごい事になってたよ。 今日はまずお客様のフィッティング。オーダーしてくれたシャツの最終フィッティングをした。その後、イベントのモデルさんが続々と衣装合わせの為に来たので、今日はしゃべりっぱなし。同じ連絡事項を繰り返したりしてたから途中「あれ、この人にはこの事言ったっけ？」ってなったり。前にモデルさんを選考する時に撮った写真で、「この人なら、これが合うんじゃないか」というインスピレーションで決めて行ったのだけど、なかなかそれがはまったので良かった〜。 そして当日のヘアメークとスタイリングを担当してくれる森氏率いるヘアメークチーム＆青木氏率いるスタイリストチームも来て、実際モデルさん一人に当日のヘアメーク等をやってもらった。これがまたすごいのよ。やばいよ。テンション上がるよ。まじで。来る人たちの当日の楽しみが無くなってしまうのでどんなヘアメークやアクセサリーとか身につけるかは書かないけど、いや〜とにかくすごかった。間近でヘアメークさん達が仕事してるのってあまり見た事なかったし、いい体験ができたよ。 スタッフ一同、そしてイベントに関わってくれている皆で良いショーにする為に頑張ってるので、是非観に来てね！ 明日はお休み♪　ひざがまだ少し痛むけど、ヨガに行ってすっきりしてこよう〜。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion
５月１９日、ショーの詳細！ - Posted date: May 10, 2006 2:17 PM
  • このところあまりアップデートしてなかったけど、イベントでモデルさんの選考をしたり、ヘアメークの人と打ち合わせしたり、バタバタしてます。モデルさん達にはフィッティングの為、一度サロンショップまで来てもらったんだけど、なかなか面白かった。結局募集かけたら、かなりの人数の人から反応があり、お断りしなきゃいけなくなったり、私達としては感謝感激。こんなにも良い反応があるなんて！ 5/19金曜日、表参道で行うイベントショーの詳細が決まりましたー。 時間：20:00-23:00 ** ショーを22:00から始める為、エントランスは21:50には閉め切らせてもらいます！なのでその前に来ないと中には入れないから注意してね！** 当日の内容： 20:00 ~ 踊る、飲む、しゃべる、とにかく金曜の夜を楽しむ！ 21:30 ~ スポンサーからの抽選会 22::00 ~「HiDETAKA LEE」ファッション・ショー （20着以上のショーをお楽しみにしてください〜） エントリー料金は2ドリンクで3000円。 **フライヤーをプリント持参していただければディスカウントされます！ （一人一枚ですので注意） ↓ http://www.hidetakalee.com/ja/ DJは人気のToshiyoshi NKJ氏を起用！最高の音に踊り狂いましょう！ ↓ http://www.samurai.fm/toshiyoshinkj/indexja.php ヘアーメイクをしていただく森氏。長年イタリアでショーなどを手がけた方です。 ↓ http://www.mash-jp.net/hair_make_gallery/mori_gallery/moriset.html スタイリストは青木氏。マカロニックを運営しています。 ↓ http://www.macaronic.net/ 協賛して頂く麻布にあるウイラニサロン。ショー前の抽選会ではHiDETAKA LEEとウイラニの素敵な商品が当たります！ ↓ http://www.lomilomi-cafe.com/ いろんな分野の人が来るので是非この機会に交流をしてください。 23:00以降は一般のお客さんが入ります。そのまま楽しい夜をお過ごしください！ 抽選会の為に、入場の際にカウンターで名刺、または名前、e-mailアドレスなどを頂く事になるので、よろしく！ 楽しいイベントになるよう、頑張ってるから皆来てね〜〜〜〜〜！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion
いたたたた - Posted date: May 9, 2006 3:33 PM
  • 気づいた人が何人いるかわからないけど、サイトが少し変わりました！友達のDiceにつよーく進められ、movable typeにbloggerから移る。この何年間か蓄積していった皆からのコメントとはお別れ。ToT でもきっとDiceがなんとかしてくれる、と祈ってます。（プレッシャーかけてるって？）まーbloggerより使いやすいし、移ってよかったんだけど。 コメントが無くなったのも「いたたたた」なのだけど、それ以上に痛い事が。今日会社から帰って来る途中、激しく（？）転びました。ちょうどタクシーが私の横を通った時に転んだからタクシーの運転手が私を轢いたんじゃないかと思ったらしく、数メートル運転してから止まり、私が起き上がったのを見届けてからどっかに消えて行った。ごめんなさい運転手さん、あなたのせいでは全くありません。勝手に私が転びました。。。両ひざ思いっきりアスファルトについてしまい、すごい事になってます。転んでからしばらく息できない感じだったけど執念で帰宅。穿いてたジーンズをひざまでめくってみたら、やっぱり大変な事になってた。歩く時、座る時、立とうとする時、何をするにもとにかく激痛が走る。あ〜、自己嫌悪。。。みなさんも気をつけましょうー。（ってこんなドジは私だけ？）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Blog
そうだ、京都行こう。 by JR 東海 - Posted date: May 1, 2006 10:05 PM
  • 前のブログに書いたように、京都行って来た。和佳子と二人でJR東海の京都の宣伝の曲（わかるかな～？）がかなり頭の中を駆け巡った一泊二日となりました。で、事前にプランもせず行き当たりばったりな旅だったわりには、めちゃくちゃ疲れた。いや、とってもよかったのだけど、最初の日に張り切りすぎてしまったらしい。朝から妙にハイテンションだったし、京都着いて歩きまくったし。でもお麩三昧（最初の写真参照。「半兵衛麩」っていうお店に行って来た）だったり、myago氏に進められたみたらし団子のお店「梅園」行ったり、行きたかった竜安寺にも行けたし、ちょうど高台寺のライトアップも見れたり、内容の濃い～旅でした。２番目の写真はみたらし団子。私が慣れ親しんでる団子の形とは違ってびっくり。すごくおいしかった～～。３番目の写真は夜、ライトアップされた高台寺から撮った写真。携帯で撮ったわりにはうまく撮れてない？最後の写真は金閣寺。美しかったです。ゆっくりしに行こうと思ったのに思い切り疲れて帰って来たけど、やっぱ京都、いいよ。でも次にどこか行くなら、本当にぼーっとできる所がいいな。。。ってウチらが張り切りすぎたのか！ふぅ、温泉行きたいな～。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Friends, Trip
癒しの土曜日 - Posted date: April 29, 2006 8:38 PM
  • 今日は生憎の雨だったけど、めずらしく仕事が土曜日お休みだったので、朝からヨガに行って来た。今日も結構ありえないポーズとかあったけど、やっぱり気持ちいいねぇ。はまったよ、ヨガ。週に２回は頑張って通うつもり。入会金もないし、チケット制で、一回のクラスが2000円且つヨガマット等もレンタル無料！色々とヨガ教室探したけど今の所一番安いしスタジオ自体もとても清潔。その後は久々に代官山行ったり、広尾のスタバのソファ席に座って本読んで、日記つけたり、まったりしてきた。う～ん、こんな休日もいいね～。そして明日と明後日は京都！竜安寺でぼーっとして来るつもり。もちろんおいしい京料理も食べてくるけど！しかし最近友達と話すのが「セラピー」だったりヨガやって「瞑想」したり、なんか私は癒しが必要なのかしら？？...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Pondering
セラピー - Posted date: April 24, 2006 10:13 AM
  • 最近時間の流れがとても早く感じる。もう１週間経っちゃったんだー。びっくり。先週はアメリカはDelawareに住んでる小学校からの友達、Michelleが一時帰国していたので会う事に。なぜか私達はいつもなかなか都合が合わず、深夜に広尾のファミレスで会ったり、早朝にスタバで会ったりと毎回大変！今回も彼女は１週間しか東京にいないという事もあり、早朝７時に待ち合わせ！会社近くのスタバで２時間半くらいみっちりとお互いのアップデートをし合った。朝７時から話すような内容ではないでしょーっていうくらい濃い話をしたよ。友達と話す事が私の中では一番の「セラピー」、話した後はとてもすがすがしかったし、気持ちも晴れるし、必ず良い発見がある。人に話すと、自分では見えていなかった部分とかが浮き彫りになって、「ああ、なるほど、その手もあったか！」とか「そうか、そういう考えたもあるよね」って思う。働いてる業界の違う友達に会うと特にそうかも。人生大変な事もあるし、思うように行かない事も多いけど、「生きてるだけで丸儲け」。本当生きてるだけで、幸せだな～と思う。と、改めて実感する事が多い今日この頃です。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Friends, ISSH, Pondering
ヨガデビュー! - Posted date: April 17, 2006 9:15 PM
  • 帰国して一ヵ月半。やっと生活のリズムが戻ってきて落ち着いて来たよ。と言う事でイタリアに行ってる間、休止していた事を再開!まずはヨガ!これはずっとやりたかったのだけど家の近くに友達が薦めてくれた所に今日行ってきた。バレエとジャズダンスのおかげで体は柔らかい方だから助かったけど、でもヨガはやっぱなかなかつらいねー。でもすごくよかったので、一週間に一回は通うぞ！で今週の木曜はバレエ復活（の予定）！今の仕事場からだと10分以内で行けるから助かる～。しかし、一年近くいなかった間に、トゥシューズ履いたりする事になってるらしい。それは無理！まーその部分はできる人だけでいいらしいけど。。。そしてマラソン練習を和佳子と月二回。本当にこれ全部できたらかなり充実してるよね。仕事もプライベートも充実させるのは大事だ！写真は昨日で終わったHiDETAKA LEEでのイベントで元AmazonianのLynnさんとまさこさんと撮ったもの。今回のイベント中、友達も何人か来てくれて、皆色々と試着したり、買い物もしてくれ、楽しかったと言ってくれたからとても嬉しいです。また来てね！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Sports
  • Tag: Fashion
5月19日（金）青山でイベント！ - Posted date: April 13, 2006 8:35 AM
  • 来る５月19日に青山にあるクラブを借りて、HiDETAKA LEEのファッションショーを兼ねたクラブイベントをやります！詳細はこれから随時アップデートしていくけど、とりあえず皆さん、5月19日の夜は空けといてください～。楽しいイベントに頑張ってするので、皆来てね！よろしく！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion
おめでとう Elly & David! - Posted date: April 8, 2006 8:59 PM
  • 今日は幼稚園からの幼なじみEllyとモルガンスタンレーで同僚だったDavidの結婚式＠Franciscan教会とWestin ホテルへ行って来た。教会での式も披露宴もとってもアットホームでほのぼのした良い結婚式だったよ。二人とも今もモルスタで働いてる事もあり、かなりの人数の知ってるモルスタの人が来ていて、すごく懐かしかったし、インターの友達も大勢いて、なんだか同窓会みたいだったよ。そして最後のDavidのEllyに捧げたスピーチにやられた。 "Marriage isn't about finding someone you want to live with, but finding someone that you can't live with out." 簡単に訳すと、「結婚とは一緒に暮らしたい人を探す事ではなく、この人と一緒じゃないと生きて行けない、という人を見つける事だ。」うー、良い事言うな～。Elly, David結婚式に呼んでくれてありがとう。お幸せに！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends, ISSH, Morgan Stanley, Tokyo, Wedding
イベントの告知！ - Posted date: April 6, 2006 8:49 AM
  • ３月中旬から働きだして早くも３週間経った。時の流れは早いなー。で、4月1日から「LiMLEE」改め「HiDETAKA LEE」に改名したのでよろしく！ホームページもリニューアルして、デザイナーのHideさんのブログも開設しました！まだ始めたばかりだけど。。。サロンショップは完全予約制になってるので興味ある人はご連絡ください～。来週の13日（木曜）から16日（日曜）までジュエリーデザイナーとジョイントイベントをHiDETAKA LEEサロンショップでやるから是非来てね！イベント期間中は予約なしで好きな時に来れるので気軽に立ち寄ってください～。今期の春夏コレクション、春夏らしくてかわいいし、ジュエリーの方も手作りで春夏にぴったりな仕上がりになってておすすめです～！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion
練習開始! - Posted date: April 3, 2006 9:13 PM
  • いつもホノルルマラソンに向けて練習しだすのが10月くらいの私。しかも練習と言っても15km以上は東京で走った事もない。さすがにそれはまずいと思い今年はもっと早めに走り出す事に！って事でまだ４月なのに練習開始！とは言っても、マラソン出る人ならきっといつも練習してるだろうし、４月でも遅いんだろうけど。。。今日は和佳子と二人でとりあえず皇居を1周する事に。1周＝5km。イタリアに行ってからはバレエもジャズダンスももちろんやってなかったし、体動かすと言えばたくさん歩いてたくらい。5kmも続けて走れないだろうなーと思って挑んだ5km。ところが、びっくり！走れちゃった。しかも大変じゃなかった～。二人してかなり嬉しくなって、「ちょっとウチらすごくな～い？」なんて言い合ってしまった。これは夏前には20kmくらい走れるようになるかな？？？ランニングの後は家に帰って中華おこわ（最初の写真）を作ってYukiさん邸に行ってきた。そこでYuki姉さん＆Miki姉さんの「大人」な会話を聞きつつ、おいしい料理（2番目の写真）を食べgirl's talkを堪能し、Yukiさん家のかわいい猫、Racco（最後の写真）と遊んできました。盛りだくさんな日曜日、楽しかった！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | Sports
  • Tag: Friends, Honolulu Marathon, Training
念願のほっけの会＠東雲 - Posted date: March 27, 2006 12:15 AM
  • 今日は念願のaw邸に初訪問！イタリアにいる間に何回か「ほっけの会＠東雲」等aw邸で繰り広げられていて、いつも指をくわえて皆のmixi日記読みながら「いいなー」とつぶやいていたのだ。。。aw邸は思った通りインテリアに凝っていたとてもいいお家でした。で、いつものようにwhoseemeさんが色々と作ってくれ、awさんも絶品野菜たっぷりみそ汁を作ってくれ、私とNamiさんは邪魔にならないようにしてました。できた料理は全て絶品、そして念願の「男前豆腐」も食べれて私は大満足！やっぱり大人数で食べる料理はおいしいよねー。で、食後色々と食卓でしゃべっていたら、いきなり３人が"Happy Birthday"と歌い出し、私は何かの冗談かと思っていたら、実は私の為に歌ってくれていた事が判明！理解するのにかなり時間かかったけど。。。しかもプレゼントまで用意してくれていた！そのプレゼントは私がイタリアに行く前にこのメンバーで遊んだ時に寄ったawさん一押しのインテリアショップで見たランプ。すごいかわいくって、「イタリアから帰って来たらこれ買って！」と半ば冗談で言っていたのを覚えていてくれて、超感動！９ヶ月間イタリアde頑張って来た甲斐がありました！awさん、whoseeme夫妻 >> 今日はどうもありがとう～～！ランプ大事に使わせていただきます！取り付けたら写真撮ってサイトに載せるね。（取り付けられるかちょっと心配だけど。。。）今日はめちゃくちゃ楽しかったよ！次回も楽しみにしてます！お土産のコーヒーもありがとう！！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun
  • Tag: Amazon, Food, Friends, Gourmet
３年後はパリ - Posted date: March 26, 2006 12:31 AM
  • 今日は仕事後、久々に美紀ママと食事。本当は会う予定ではなかったのだけど、ちょうど二人とも夜の予定がなかったし、美紀さんも表参道にいたので急遽PARIYAでディナーする事に。イタリアのピサ空港で別れて以来に会ったけど、どこで会っても私たちは変わらないんだな、と気がついた。で、せっかくなのでイタリアワインを飲もうという事に。ワインを頼む私がめずらしかったらしく、PARIYAのスタッフ達が驚いていた。確かにPARIYAでお酒オーダーした事ないな。っていうか飲めないし。でもイタリアに行ってワインが少し飲めるようになったの～。ちょっと大人になって帰ってきました！？っていうかスタッフにまで驚かれる私って。。。今日も美紀さんととってもいい話ができたし、楽しかった～。つくづく私は良き人生の先輩達に恵まれてるな～と思ったよ。美紀さん、３年後パリに遊びに行くからその時はよろしくね！美紀さんの運転でパリ郊外に行くのを楽しみにしてるよ！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | Pondering
  • Tag: Friends, Paris, Pariya, Pondering
思い出 - Posted date: March 20, 2006 12:24 AM
  • 私のイタリア生活最後の訪問者、美紀さんからイタリアで撮った写真が今日送られて来た。帰国の際の荷物を極力減らしたかったので、12月に一時帰国した時にデジカメは日本に置いてったから自分で撮ったイタリア生活最後の数ヶ月の写真は全くないのだ。フィレンツェから戻って来て実はそんなにまだ経ってないにも関わらずあまりの忙しさに（台湾にまで行っちゃったし）なんだかイタリア生活がずーっと昔のように思えて来ていた時期だったし、もしかして全て夢だったんじゃないか？って思ったり。でも美紀さんから送られて来た写真を見て、ちょっと「ほろり」と来たよ。そうかー、９ヶ月も私イタリアにいたんだよねー。最初の写真は玄関に貼ってあったボードで誰が今家にいて誰がいないのかを把握する為のもの。家にいたら、名前の横の紙を"IN"にして、出かける時は"OUT"にする。かなりアナログなやり方だけど、なかなかウマく機能していたと思う。（アイデア出したのが自分だからちょっと自画自賛入ってるかも！？）もう一つの写真は、フィレンツェを経つ日に、私の部屋でハウスメートの二人と一緒に撮った写真。左がNozomiさんで中央がAudur。 大学の時は寮にも入ってたけどすぐに寮出て一人暮らしだったし、親友二人（両方とも男。理工系の学校で男女比率6:1とかだったから必然的に男友達の方が多かった）と暮らしたり彼氏と暮らしたりもしたけど、実は女の子とあまり住んだ事なかったから結構新鮮だったなー。 特にAudurとはいっぱいkitchen talk を長々と毎日のようにしていた。私は絶対彼女は将来大物デザイナーになると勝手に信じ込んでるのだけど（遊びに来た友達もそう思ったみたいで、将来の為にサインもらってた！）、色んな話がkitchenで繰り広げられました。とりあえず、彼女が有名になったら、プライベートジェットに乗って、東京にいる私をpick upしてNYのパーティに行くって話になってます。で、将来私のショップに彼女の作ったものを置く。夢のような話だけど、実現するかもしれないじゃない？ Never say never、って思うよ。じゃなかったら今の私はありえない！ってなんか思い出に浸ってたのに最後は熱く語ってしまった。。。やっぱイタリア行って来てよかったな、うん。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Pondering
  • Tag: Firenze, Italy, Pondering
渋谷109→ゲーセン→ボーリング - Posted date: March 18, 2006 2:01 AM
  • 帰国した時のブログに「お寿司食べたい！連れて行って！」と書いた所、かなり反響が！色んな人から「寿司行こう！ごちそうするよ！」というお誘いがあり、本当幸せ者です。っていうかブログに書いてみるもんだな～。で、今日は仕事後Tadashi, Sotaro, Akino & Rieちゃんに渋谷109の8階にある「寿し常」というお店で「帰国祝い＆就職祝い」でごちそうになっちゃった！）ところで109って怖いよね。雰囲気が違うっていうか、場違いでちょっとビビった。寿司屋だけは客層が違ったけど。ディナー中誰が一番「常識」がないのかで白熱した戦いに。それを証明する為に最近流行ってるらしい（そうなの？私は帰国したばっかりでわからないけど）ゲーセンのオンラインクイズゲーム（店内の人とも対戦できるし、全国のゲーセンにいる人達とも対戦可能）をやりに。結果は一番自信たっぷりだったT君（誰なのかバレバレじゃん）が惨敗。という事で名誉挽回の為にボーリングで勝負。結果はT君も名誉挽回できて満足の行くものだったのでは？もう一つ盛り上がった話。。。Google videoでアメリカのアニメ、"The Simpsons"のオープニングを実写化したものがあるらしくて、かなり面白いらしい。Googleで探してみたらありました！確かにアニメのオープニングそのままだ！すごい！こちらから見れます～皆、今日はありがとね！お寿司はおいしかったし、９ヶ月ぶりに会う皆も相変わらずで、本当楽しかったよ。いっぱい笑って気持ちよかった～。友達に会うと、「ああ、東京帰って来てよかったな～　ToT」って思う。また遊ぼうね～。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun
  • Tag: Friends
仕事！ - Posted date: March 12, 2006 9:05 PM
  • すでに知ってる人もいると思うけど。。。９ヶ月ぶりの社会復帰、決定です！（注:最近出戻りの流行っている（？）アマゾンではありません。先週クロスタワーに行ったら偶然会ったアマゾニアン達に言われたよ～）去年イタリア行く前、アマゾンで働きながら少しの間インターンしてたレディースアパレルブランド、LiMLEEでadvertising, marketingとsalesをやらせてもらいます！火曜日から仕事なのだけど、かなりワクワクしてます。やっとここまで来れた！っていう気持ち（安堵感？）と共に、ここから始まるんだ、頑張らなきゃ！と思う気持ち。とにかく日本でのファッション業界への第一歩！大変な事も沢山あるだろうけど、頑張ります！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | Work
  • Tag: Fashion, Work
気持ちのいい土曜日 - Posted date: March 11, 2006 5:25 PM
  • 今日は天気が朝から良く、とっても気持ちのいい土曜日！冬コートではなく春物のコートを着てでかけたけど、本当気分よかった。今日はモルガンスタンレーの元同僚達と銀座で待ち合わせ。元同僚で今もモルスタで働いてる友達の舞台を観に行ってきた！何足もわらじを履いてるすごい人。舞台役者であり、外資金融会社でも働く、マルチな人。実際会うと、とってもpetiteなかわいい女の人だけど舞台での存在感はすごかった。あの体のどこからあんなパワーが出てくるんだろう？舞台はとってもよくって、久々にいっぱい笑えたし、じーんと来るところもあって、とてもよかったです。次の公演が楽しみ～久々に銀座に行ったけど、あまりの人の多さにちょっと酔ってしまった。東京に帰ってきたんだな～と妙に実感した一日でした。そして夜は近所に住んでるAyaちゃんと、近所でAmerican Eateryをやってる友達のお店、Cravingsへ。料理は相変わらずおいしく、こうやって夢を実現させて頑張ってる身近な人を見てるとパワーももらえる。これからも頑張らねば！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | Hobby
  • Tag: Food, Friends, Morgan Stanley, Play
I Love PARIYA - Posted date: March 4, 2006 12:41 AM
  • 今日は久々にPARIYAに行ってきた。台湾に帰る前にWakakoの誕生日を祝いたかったので行ってきたのだけど予約はしてなかったからさすがに金曜の夜でもあったので混んでいて少し待つ事に。店長さんと色々話しをしてる時にWakako の誕生日が明日という事を伝えたら、デザートにキャンドルとクッキーに"HAPPY BIRTHDAY" って書いて出てきた！イタリアから帰国した事をPARIYAの人は知ってるので、私のデザートにはクッキーに"WELCOME BACK!!"と書いてくれたものが出てきて超感動！店長さん＆PARIYAのスタッフの皆様、ありがとおおおお！やっぱPARIYA最高だよ～！久々のWakakoとの再会も楽しかったし、相変わらず店長さんのトークも面白かったし、大満足な夜でした！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun
  • Tag: Friends, Pariya, Tokyo
ただいま！ - Posted date: March 2, 2006 12:29 PM
  • ただいまーーー！昨夜東京帰って来ました。ピサからフランクフルト、フランクフルトから東京と全ての行程でdelay発生でかなり疲れる旅だったけど。。。と言う事で取り急ぎ、帰国報告でした！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Tokyo
Arrivederci Firenze, Ciao Tokyo! - Posted date: February 28, 2006 1:09 AM
  • Arrivederci Firenze. Grazie tanti per 9 mesi. Adesso non posso dire che tutto era bene in Firenze. Ma le esperienze che ho ottenuto per i 9 mesi scorsi non sono state dimenticate mai. Grazie tanti, ho spero ritornare ancora per...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | Trip
  • Tag: Firenze, Italy, Pondering, Trip
最後の晩餐＠フィレンツェ - Posted date: February 27, 2006 6:54 AM
  • 今晩はハウスメート達と食べる最後の晩餐！お気に入りのレストランとなったNanamutaへ！今回はAudur, Nozomiさんに加え、遊びに来てる美紀さんとAudurの彼氏、Gummiと５人で。最後の外食に相応しい夜となりました。まずは家でシャンペンを開けて皆で乾杯！そしていざNanamutaへ！フィレンツェに遊びに来た友達は必ず連れて行ってたので、知ってる人も沢山いると思うけど、Nanamutaはとってもおいしいし、スタッフの人達も楽しい、お洒落なレストラン。そして前からかっこいいなーと思っていたウェイターさんがいて、初めて行った時から覚えてくれていていつもよくしてくれていた。今回行った時も、「久しぶり、元気してる？」ととってもフレンドリー。実は今日でこのレストラン来るの最後なんだーと言ったら、NanamutaのオリジナルバッグとT-shirt(しかも "I LOVE NANAMUTA"って書いてある）を私にくれて、「T-shirtにはウチの住所も書いてあるから、これからいつでも来れるでしょ？また来てね！」と言ってくれた。その後もオーダーしてないめっちゃおいしいフレッシュモッツァレラチーズをサービスしてくれたりと、何かとラッキーな事が多かった。で、料理が終わった頃にオーナーまでやってきて、「今日でこのレストラン最後で帰っちゃうのは誰？」と何故か知っていて、「私です」って答えると、「最後と言わずにまた来てね。そうだな、金持ちの奴と結婚して連れて来てもらいな！」と言われた。極めつけに、「そしてその金持ちに妹か姉がいたら、俺はシングルだから紹介よろしくね！」とまで言われて一同大爆笑。最後お店を出る時はお気に入りのかっこいいウェイターさんとイタリア式の別れ（頬にキス）をして、「君は今まで会った中で一番美しい日本人だ！」とかなりのリップサービスまでしてくれた。ウソでも嬉しかったわ～。でも、「いや、日本には確かに帰るけど、私は日本人じゃないよ」と言おうと思ったけど混乱させるだろうからやめておいた。（笑）私の東京でのお気に入りのPARIYAのように、フィレンツェでもお気に入りができて嬉しかったし、そんなお気に入りのレストランでこんなに良くしてもらえて大満足の日でした！いよいよ明日が最後の一日だぁー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | Pondering
  • Tag: Firenze, Food, Friends, Gourmet, Italy, Pondering
ふー、極楽極楽！ - Posted date: February 26, 2006 6:05 AM
  • 今日は美紀さんとSPAに行って来た！Grotta Giusti Termeっていう19世紀に発見された地底50メートルにある洞窟での蒸気浴を楽しむことができるSPAです。フィレンツェから西の方に電車で50分くらいにある、モンテカティーニ (Montecatini)っていう所にあるのだけど、なんかすごかった。イタリアで最初で最後の最高の贅沢をしてきてしまいました。美紀さんは今日が誕生日だったし、とても喜んでいたのでよかったよかった。Beauty関係のお仕事をしてる友達は必見！（>>リリcoiさん＆ayaちゃん: 泥パックなど、かなりSPAメニューは充実していて、マッサージも色んな種類があったよ！)9ヶ月の疲れが一気に吹っ飛んだ感じ。あ～気持ちよかった～。本当極楽極楽！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: Firenze, Italy, Relaxation
いよいよ後4日！ - Posted date: February 24, 2006 5:38 AM
  • ミラノから帰って来ました！とても良い旅行となったよ。美紀さんとは朝から晩までしゃべりまくり。こんなに語る事あるの！？ってくらい。まだしゃべり足りてないもん。まーフィレンツェでもしゃべりまくるんだろうなー。恋愛話でここまで盛り上がるのって、やっぱ女の子だよね～。久々に美紀ママと会えて嬉しいわ～。今回はちょっと心温まる旅にもなった。まずは美紀さんと一緒に入った、お洒落なカフェで働いてた女の子。頬を赤くして階段を上がったり下がったり、すごい頑張ってる姿が目立っていた。私達のオーダー取ってる時も私のつたないイタリア語と彼女のつたない英語でやりとりをしていて、本当に申し訳ない顔をしながら「英語が下手でごめんなさい」と言ってて、すごく悪いなーと思った。こっちこそイタリアにいるのに、ちゃんとイタリア語できなくてごめんなさい。。。ToT でも本当すごい一生懸命仕事してて、美紀さんと二人で思わず「頑張れー」と言ってしまった。そして、ミラノの中央駅に向かう地下鉄の中では、かわいくて優しいおじいさんと出会った。４人がけの席のおじいさんの横の席が空いたので、美紀さんが座った。すると、おじいさんが私を見て、自分の膝を叩き、「座る？」と笑顔で。一瞬、「げ、エロオヤジ？」と思ったけど、おじいさんの笑顔は純粋に見えた。（たぶん）でももちろん座る訳無いので、断ったらいきなり立ち上がり私に席を譲ろうとした。もちろんおじいさんに席を譲ってもらうなんて事できないから断ったら「次で降りるから、座りなさい！」と言って私の腕をつかみ座らせた。美紀さんが冗談で今度は私の膝を叩いておじいさんに「座る？」と聞いたらおじいさんは優しい笑顔で「いやー、僕がもっと若かったらね～。ははは！では、良い旅行を！」と言い残して電車を降りてった。イタリア人とちょっと心温まる出会いができた、良い旅行でした！さて、残りのフィレンツェ生活、楽しみます！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | Trip
  • Tag: Firenze, Friends, Italy, Milano, Trip
One more week! - Posted date: February 21, 2006 4:45 AM
  • わーお、気がついたら後一週間で東京だよ！ちょっと心配だったので、もう使わないものなどをスーツケースに入れてちょっと荷造りをしてみた。な～んだ、大丈夫じゃん。よかった～。超過したらどうしようってすごいドキドキしてたから。。。12月に一時帰国した時にいっぱい持って帰っておいてよかった。明日からは最後の来客、美紀さんとミラノで落ち合って、そのまま２泊して来ます。ところで急遽3月5日から8日まで台湾に行く事に。去年亡くなったおばあちゃんのお墓参りをして、無事9ヶ月イタリアで過ごせた事を報告に行ってきます。毎度の事だけど、いつも自分を疲れさせるスケジュール組んでるなー。１週間に３度も成田にいる事になるなんて。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy
Luccaに行って来た - Posted date: February 19, 2006 4:15 PM
  • 昨日は郵便局に行って船便で荷物を一箱送る。危うく航空便の料金（130ユーロも！）を取られそうになり、かなり焦った。危ない危ない。その後、同僚のSimonaが住んでいるLucca (ルッカ)という町へ。LuccaはFirenzeのあるトスカーナ州の北部にあって、大体電車で１時間半の場所にある。旧市街は城壁で囲まれているきれいな町でした。Firenzeに比べて断然「清潔」で犬の糞とかもFirenzeみたいにいたるところに転がってるのとは大違い！ちょうどアンティーク市をやっていて、カーニバル（ベネチアで有名なやつ。来週はフィレンツェでカーニバルらしい）でもあったので人がたくさんいた。町を散策してからSimonaと待ち合わせ。あまり映画を見ないSimonaはmyagoさんが映画に詳しいと聞いて、「じゃあ私が見るべきトップ10リストを送って！」と二人は約束していたのが笑えた。Simonaとお別れして、Firenzeに戻って来てIl Latiniというレストランへ。ここはTakuさんにも去年イタリア行く前におすすめされたところなんだけどやっと帰国10日前にして行けた。お店の人は皆陽気で優しくていい感じの所だったけど食べ物多過ぎ！しかもあまり肉を食べない私には辛いものがあったけど、料理はなかなかおいしく、しかも安い。かなり大雑把な会計をしてたから「おいおい、大丈夫か～？ぼったくられたらどうしよう！」と思ってたけど、実際は「え？これだけでいいの？」と思う金額だった。とは言っても今回も遊びに来てくれてる友達にごちそうになってばかりいるので私は払ってないのだが。。。（myagoさん、ありがとう！）今日はmyagoさんと待ち合わせして、お茶をしてからパリへ向かう彼を見送り、学校の先生とランチをして、その後大家さんに会って、depositを返してもらって来ます。だんだん帰国の実感が湧いて来ました！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: Ferragamo, Friends, Italy, Trip
インターンシップ最終日＆myagoさん上陸！ - Posted date: February 18, 2006 8:39 AM
  • インターンシップ終わりました！11月に始まってからあっと言う間だったなー。フェラガモで働いて学んだ事：1)ファッション業界の大企業の本社自体がどうなってるかとマーチャンダイジング部署がどうなってるか、 2) コレクションが出来上がるまでの流れ、 3) バイイングの流れ（イタリア側と海外側両方）、4) Pivot tableの達人ではまだないけど、かなり使いこなせるようになった（でもエクセルの機能の名前はイタリア語。。。）、 5)　イタリア語の理解力が格段によくなった（あくまで良くなっただけで別にウマくはありません）、 6) イタリア人でも働く人はかなり働くという事実、等々。何はともあれ、Ferragamo本社で働けた事は本当に良かったし、イタリアに来た甲斐があったよ。これからここで経験した事をどう活かせるかは自分次第だけど、ファッション業界での第一歩としては最高だったんじゃないかな？今日は最終日だったので、上司がイタリアン・スィーツを買ってくれ、仕事しながら上司と同僚と食べた。お別れの時は"we'll miss you"と言われ、さすがに涙ぐんでしまったよ。DanielaとSimona最高！二人ともありがとう！ついに帰国まで後少し！私のイタリア生活も終わりに近づいて来ました。感慨深い。。。そして帰国までは遊ぶぞー！と思ってるところに今年に入って一人目の来客、アマゾンの元同僚myagoさん上陸！今日は仕事後に会って夕飯食べてお茶しつつ色々と語り合いました。フィレンツェの街をmyagoさんと歩いてるのがかなり不思議だったけど、仲の良い友人といっぱいおしゃべりできてとてもよかった！明日と明後日、頑張ってツアーガイドします！そして火曜日からは二人目にして最後の来客、美紀さんと待ち合わせの為、ミラノへ！２泊して、フィレンツェに戻って来ます。帰国の準備で慌ただしくなるけど、myagoさんと美紀さんと遊べるので楽しみ！さーて、最後の10日、満喫するぞー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Friends, Internship, Italy
ちょいワルオヤジ - Posted date: February 16, 2006 4:05 AM
  • いよいよ今週の金曜でインターンシップ終了！と言う事で、かなり仕事してます。最後だからって事でたくさん仕事まわされ中。疲れたよー！でも後2日だけだ！現在次のコレクションに向けてどんな物を作るか等リサーチ中なのだけど、色々な雑誌を読むのも一つのリサーチ方法。靴のデザイナーの机に、イタリアの雑誌にまぎれて日本の雑誌"LEON"を発見！"LEON"と言えば、「ちょいワルオヤジ」という言葉を流行らせている雑誌。初めて読んでみた。（イタリアで"LEON"読むのも不思議だけど）なんか、内容がすごい。いかに「ニキータ」にもてるか等ちょっと「えーー？」って首をかしげたくなる。デザイナー達が日本語読めなくて残念！「オヤジのもてるフェロモンレザー」とか「モテるオヤジの貫禄クリスマス」とかっていう見出し、イタリア人達が読んだらどう思うんだろう？特に笑ったのが、「ニキータ」との旅行の予算とかが書いてある表に、「オヤジとニキータ二人分」とか書いてある。「ちょいワルオヤジ」は「ニキータ」じゃないと付き合わないって事？っていうか、ニキータって何さ！？...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
イタリアとオリンピック - Posted date: February 10, 2006 1:34 AM
  • なんとか今日は会社へ。月曜の夜からずっと一歩も家を出ていなかったので今朝家を出た瞬間とても変な気分だった。めっちゃ寒かったけど、なんか新鮮な感じ？とりあえず明日は金曜！そして週末！休めるので嬉しい～。ところで、もうすぐオリンピックだよね？開会式ってもしや明日？それにしてはイタリアは開催国なのに全く盛り上がってません。っていうかオリンピックの「オ」の字も聞きません。ニュース番組や新聞では毎日calcio(サッカー)の話は出るのに、世界の大イベントのオリンピックに割く時間は無し！逆に私は日本のウェブサイトでトリノ五輪情報をゲットしたよ。うーん、このオリンピック、他の国でも盛り上がってないのかな？っていうか開催国が盛り上がってないのって、いいの？？...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Firenze, Italy
誕生日に熱 - Posted date: February 7, 2006 3:34 PM
  • 数々のメール、e-card, ブログのコメント等ありがとうございます～～～！30代ワールドに突入です。でもその実感がまだ湧かない。昨日は仕事後、友達と食事して誕生日を祝うはずが。。。熱出した。ToT 前の日からおかしいな～とは思ってたんだよね。また急激に寒くなったと同時に、関節痛が。。。熱の前兆か？と思いつつも普通に会社へ。どんどん体調は悪くなり、やっぱり熱出した。今日は仕事を休むつもり。。。上司に連絡する為に今起きた。。。って事で誕生日は熱が出るという、タイミングが悪過ぎる私。アホだ。では、また寝ます。おやすみなさい。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Firenze, Italy, Pondering
20代最後の日 - Posted date: February 5, 2006 4:45 PM
  • フィレンツェで迎える20代最後の日、そして明日は30代最初の日。なんだか寂しいなー。誕生日くらいは日本にいたかった。。。ってこの状況に自分を置いたのは自分だし、今更そんな事言っても仕方ないんだけどさ。この10年色々あったなー、と今日は朝から感傷的。考えてみると、20代って色んな経験するよね。。。大学生してたり、初めての就職活動したり、社会人になったり。。。でも30代の友達を見てると皆とってもenjoyしてるので、実は30になるのちょっと楽しみだったりする。まー29と30ってあまり違いはないと思うけど。明日の朝起きて別人になってたらすごい！とりあえず、目標にしてた「30になる前にファッション業界に入る！」というのは一応できたから30代はこの業界でやりたい事をして突っ走ろうと思います！30代、どんな事が待ってるんだろう？...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy, Pondering
インタビュー！ - Posted date: February 4, 2006 3:17 AM
  • もう２月！早いなー。もう今月末に帰国するんだな～。とまだちょっと実感が湧いてない今日この頃。先週までは5℃とか超寒い日が続いていたにも関わらず今週はいきなり14℃とか。この気温の浮き沈み、激しすぎだよ。。。イタリア人は皆この暖かさを「おかしい」と言ってるけど。。。どうなることやら。。。で、本題。日曜にイタリア在住の日本人が運営してる留学支援サイトのインタビューを受けます！留学生インタビューのコーナーがあって、私を取材したいと言われ、面白そうなのでやってみる事に。このサイトは私がイタリア留学を決めた時から見ていて、かなりお世話になったサイト。今住んでるアパートもこのサイトの物件情報のところで見つけて、大家さんに掛け合ってくれたりと本当お世話になりました。私のイタリア留学経験の話が少しでもこれから来る人や、いる人達の手助けになるといいんだけど。。。インタビューといえば、モルスタ時代は新卒社員勧誘の為のインタビュー、アマゾンではスタッフ募集ページのインタビュー等色々とそういえばしてきたなー。果たして私を起用して効果があったかどうかはわからないけど。。。特にアマゾンのインタビューは入社して１ヶ月も経ってないくらいの時だったからねー。本当に私でいいの？？と何回も思ったよ。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
チョコレート・ハイ - Posted date: January 31, 2006 3:43 AM
  • 特にチョコホリックな友達、Shinoさんに読んで頂きたい今日のブログです。。。 週末にフィレンツェにあるカフェ、Hemingwayと言うところに行って来た。ここはガイドブックにも載ったりするくらいのお店なのだけど、４人のパティシェが腕を振るったデザート類や飲み物が飲める、フィレンツェにしてはめずらしいお洒落なカフェです。東京のカフェに似てるし、居心地も良い。名物はなんと言ってもcioccolata。ホットチョコレートです。この寒い季節にはぴったり！夏はアイスにもしてくれるらしい。で、初めてだったし、一応名物を頼んでみようと言う事でホットチョコレートをオーダー。でも、専門店だけあって、ホットチョコレートにレベルが色々ある。40%、50%、75%、100%。私はとりあえず40%をオーダー。ハウスメートの一人は40%とキャロットケーキ、もうひとりは100%にチャレンジ。数分後でてきたものは！100%は皆が多分普段慣れ親しんでるホットチョコレートというよりはもう単に板チョコを溶かしました！って言う感じ。飲むっていうよりはスプーンですくって食べる感じ。３人ともまじで「チョコレート・ハイ」になりました。あまりの強烈なチョコレートの「攻撃」にチョコレートに酔いました。血糖値は一気にあがり、心拍数も上がってドキドキしてました。。。おいしいはおいしいんだけど、もともとそんなチョコ好きではないし、こんなにチョコはいらない。っていうか無理！ここはメニューがでも豊富でカプチーノとかにはチョコレートのスプーンがついてるらしい。チョコはこれくらいの分量でいいかも。。。（と言いつつ巨大なスプーンだったりして。。。）とにかく、ホットチョコレート飲んで、心臓バクバクしたのは初めて。っていうかチョコに酔ったの初めてです。フィレンツェにお立ち寄りの際は是非Hemingwayに行ってみてくださいまし～～。特にしのさん！行きたいでしょー？...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun
  • Tag: Cafe, Fashion, Ferragamo, Firenze, Food, Gourmet, Internship, Italy
残り一ヶ月 - Posted date: January 28, 2006 5:28 PM
  • 今日で帰国までちょうど一ヶ月となりました！おおおお！早いな～。もうイタリア来て８ヶ月近い。本当去年の今頃はまさか自分がイタリアからブログの更新をする事になるなんて思ってもみなかったよ。。。不思議だ。Ferragamoのインターンシップ終了までは３週間。その後は友達が何人か続けて遊びに来るので楽しみ！とりあえず残りの一ヶ月、悔いの無いように頑張ります！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
イタリア人と歌と語学力 - Posted date: January 26, 2006 3:57 PM
  • 郊外ではなく、まだまだ中心街のフェラガモのお店があるビルで働いてます。海外からバイヤーがまだ続々と来てるので、2月に入ってからもここにいるみたい。家にはこっちの方が近いし便利だから良いんだけどね。ところで、今私が座ってる部屋にはヨーロッパ担当のフェラガモバイヤー達がいる。彼等はよく歌を歌う。別に皆で合唱してるわけじゃなく（してたら怖い）、いきなり誰か歌いだしたりする。特に皆仕事に集中しててキーボードを叩く音しかしてない時とかにされるとビビる。郊外のビルで働いてる時も上司達がいきなり歌いだしたりするのだけど、これはイタリア人特有なのか！？それともモルスタでもアマゾンでもただ単に私の席の周りに歌う人がいなかっただけ？？ちなみに、彼等はMadonnaの"Hung Up"をよく口ずさんでます。。。仕事中いきなり歌いだしたりして正直「ちょっとうるさいぞー」と思うのだけど、かなり尊敬する部分も多い。普段はイタリア語で話してるんだけど（当たり前か）、やっぱりヨーロッパ担当の人達だから、電話でフランス語話してると思ったら、次の電話ではドイツ語、そしてその次は英語等々。切り替えが早いし、とにかくすごい語学力！さすがはヨーロッパ！ラテン語から来てて言葉が似てるとは言っても、すごいよねー。イタリア語で苦戦してる私には無理～～。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
イタリア人と星占い - Posted date: January 21, 2006 5:42 PM
  • イタリア人はかなり星占いに詳しい。もちろん全員ではないだろうけど、私の知ってる人は殆どが星座などについて詳しいし話もする。毎朝イタリアの朝のニュース番組を見ながら朝食を食べてるのだけど、どのチャンネルのニュースを観ても、必ず「今日の星占い」をやってる。そしてよく「星座は？」とも聞かれる。そういえばイタリア語の個人レッスンを受けてた時も、「よくある質問のフレーズ」っていう先生の作ったお手製のリストに「あなたの星座はなんですか？」っていうのがあったなー。今日会社でちょうどRobbie Williamの話に何故かなり、「今出てる"Tripping"っていう歌好きなんだよねー」と話したら、「俺はRobbieと同じ星座なんだ！」と言われて、ちょっと反応に困った。心の中では、「だから何？同じ星座って言われてもねー。」と思ってしまったけど。。。そしたら違う人が「俺は天秤座なんだ！」と言った。。。考えてみると上司と他の人の会話の中でも「私はxx座で夫はxx座なのよ。だから相性いいのよ。」とか言ってたな。日本以上に星占いに興味があるんだな～。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
幸運 - Posted date: January 15, 2006 9:34 PM
  • 今週末は久々にお休み。いやーいいね、ゆっくりできるって。昨日はクラスメートと他の友達と一緒にお茶をし、皆の近況などを聞いた。イタリアに残った組でインターンシップが未だに無い人が一人。もし今月中に決まったとしてもビザの関係などあるから２ヶ月しかできない。今は何も出来ず、面接がまわって来るのを待つのみ、っていう状態。その他にもインターンシップはゲットできたけど、かなり悲惨な状態の人とかが沢山いる事がわかったよ。インターンはただ働きだからっていうのを良い事に、全く仕事をせずインターンしてるクラスメートに全てやらせる会社（やばい会社だよねー）や、コピー取りしかさせない会社（ちなみに、某有名イタリアファッション会社、PR*D*です）等々。。。皆悲惨な目にあっていて、泣いたりしていたよ。。。それを思うと私って。。。幸運な事に、上司や一緒に働いてる人達は優しいし、仕事もさせてもらえるし、色々と私の事を想って行動してくれてるし。「ポジション作るから、イタリアに残らないか？」と聞かれたくらい、気に入ってもらえたみたいだし。（丁重にお断りしたけど）今週は初ファッションショーも観れたし（生で観るショーはすごかった！）、本当に沢山良い経験をさせてもらってます。東京での仕事探しについてもすこーしずつ道が開けて来たので、このまま帰国まで吸収できる知識は吸収して帰るぞー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
疲労困憊でも充実！ - Posted date: January 12, 2006 4:38 AM
  • 疲労「困憊」っていうのは大袈裟かもしれないけど、とにかく毎日かなり忙しいです。1月2日からずっと毎日働いてるので疲れたまってるけど、とりあえず間に合って火曜日には見事にプレゼンが行われた。ショールームや商品の写真を載せられないのが残念！男性の皆様>>'06/'07秋冬物、なかなか良いものが揃ってるよ！でも中にはサメ革（！）を使ったものがあったり、値段を見た時はぶっとんだ。今日は日本、アメリカ、ヨーロッパオフィスの人達とずっとミーティングをして、彼等のバイイングするつもりの物などについて話し合ったのだけど、やっぱり各オフィスによってターゲットやマーケットが違うからバイイングする物も違って面白い。毎日朝早くから遅くまで働いてて疲れたし、まだしばらくは忙しさが続く。でもやっと自分が目指していた業界で働いてるっていう充実感と満足感で本当「楽しい！」という気持ちで働いてます。もちろんモルスタでもアマゾンでも楽しかったんだけど、自分の目指してた業界に行く為の過程だったから今の「楽しさ」は別格！「ああ、やっと私ここまで来れたんだ！」と思うと同時に、「きゃー、ここからが勝負じゃん！」とも思う。満足してるとはいえ、今はただのインターンだし、仕事見つからないと困るし、ここまで頑張って来たんだからもちろんファッション関連の仕事じゃないと意味ないし。先行き不透明で不安がいっぱいだけど、イタリアでの経験が足しになると信じてどういった道を行こうか迷いながら仕事探し中。ところで、帰国の日が決まりましたー！2月28日イタリア発、3月1日日本着！日本の皆様、3月からまたよろしくね！2月の終わりには美紀さんが遊びに来るし、帰国までのイタリア生活、あっと言う間に過ぎそうだなぁ～。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
間に合わないよー - Posted date: January 8, 2006 4:46 AM
  • 前に書いたように今日仕事行って来た。明日（日曜）も行きます。おかげでスーパーで買い物する時間がありません。こんな時、24時間営業のコンビニやスーパーが欲しい～！まじで月曜からのbuyingやfashion show間に合うのか！？皆と頑張るのは楽しいと言えば楽しいし仕事は辛いというよりは楽しいから良いんだけど、間に合うのかどうか心配だー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy, Work
新しいハウスメートがやって来た！ - Posted date: January 7, 2006 4:30 PM
  • 先日新しいハウスメートがやって来た。LizaがNYに行ってしまったため、一個部屋が空いていたのでそこに私より一つ年下の、日本人の女の子がやってきた。のぞみさんは本の修復を習ってる人。THE職人って感じだよね。本の修復について全く知識の無い私は彼女にいっぱい無知な質問をしてしまった。聞けば聞く程大変さがわかる。例えば修復する時、一度本を解体して、それぞれのページを特殊の液の中に入れてキレイにするのだけど、その特殊の液には色々種類があるらしく、どれを使えば印刷された文字が消えないかとか。。。修復するにあたって、文字が消えちゃったら意味がないからね。その後プレスして、乾かして、また本にする。。。とにかくかなり根気の必要な作業。でも本を修復し終わった後の感動もすごいみたい。「離したくない」と彼女は言ってた。そりゃそうだよね、かなりの時間を費やして修復したものだもん。彼女は日本で２年間勉強して、最後の１年は本場フィレンツェで、っていう事らしいんだけどクラスには他に８人生徒がいるのに全員日本人らしい。フィレンツェで本の修復のクラスなのに、なんで全員日本人？そして授業は全てイタリア語。なんだか不思議な光景だ。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Firenze, Friends, Italy
お休み♪ - Posted date: January 6, 2006 5:31 AM
  • 明日（6日）は祝日、Epifania（英語ではEpiphany,日本語では主顕節）でキリスト教の重要な行事の一つとされている。クリスマス後12日目にあたる1月6日、東方の3博士がキリスト生誕の地ベツレヘムを訪れたのを記念する日だそう。「クリスマス」もこの日で終わりで、魔女"Befana"がこの日の前夜、良い子にはお菓子、悪い子には炭を贈るという言い伝えがある。日本ではクリスマスが終わると結構すぐに門松とか新年に向けての飾り付けとかが多くなるけど、さすがはキリスト教の国。まだまだこちらの飾り付けはクリスマスです。まーでもそれも明日で終わるって言う事なのかな？と言う事で明日は会社お休み。が、しかし土曜は出勤。このままだと日曜も出勤かな。来週からの秋冬'06/'07コレクションのプレゼンと買い付け準備の為に大忙し。やる事山積み。っていうか本当に間に合うのか。。。？今回のコレクションは11月のプレコレクションとは比べ物にならない程物が多い。これを全てプレゼンして説明する上司もすごいと思うが、この中から買い付けをするバイヤーもすごい。だって今売る物を買う訳ではなく、今から7、8ヶ月後に売り出す物を買う訳だからねー。明日はしっかり休んで時差ボケ完全に直して、土曜からの中心街にあるショップでの怒濤の2週間に備えなきゃ！今回はファッションショーもあるのだけど、見れるみたいだから楽しみ～！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
いきなり仕事始め - Posted date: January 3, 2006 1:53 AM
  • 結局フィレンツェで年越しそばは食べ損ねたしdoor to doorで今回の移動は24時間以上かかってしまったのでかなり疲れた。 昨日（1月1日）はあいにくの雨＆寒さの中友達二人とTeatro Comunaleで無料クラシックコンサートを聴く。無料だけあってかなりの人数の人がいたけど座ってみれたのでラッキー！友達の一人はアマゾンの時の同僚の知り合いで現在フィレンツェで語学留学中のあやさん。もう一人はモルスタで一緒に仕事をしていたイタリア人のLuca。私のイタリア行きが決まってからはかなりお世話になりました。今回やっとフィレンツェにいる時期が重なったので会う事に。コンサート後はLucaの実家へお邪魔して、Lucaのmammaのトスカーナ州料理を堪能！とっても美味！これが本場のマンマの味なのねー。Lucaのパパもとっても優しい人だった。でもいつもは日本で会うLucaにイタリアで会うのは不思議。今日はお店も開いたので、スーパーで食品を買ったり、用事を済ましていたのだけど上司から電話が。来週から秋冬コレクションの展示とバイイングがあるのだけど色々と間に合わないから会社に行って欲しいとの事。特にたいした予定はなかったので会社行ったよ。本当は明日からだったのだけど、今日からになってしまった。でもまだまだ時差ボケでかなり睡魔と戦ってた。。。まだ午後6時なのにめちゃくちゃ眠いよー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
フィレンツェやっと到着 - Posted date: January 1, 2006 9:26 AM
  • せっかく東京の家から成田行くのも、成田からパリへの飛行も全てスムースに行っていたのに！今日は順調じゃーん！なんて思ってたら大間違い！パリでフィレンツェ行きの飛行機を待っていたら、フィレンツェの天候が悪いらしく空港が閉鎖されたので行き先がピサへと変更。ピサから航空会社がフィレンツェ空港までのバスを出すって事に。ガーン。順調に行ってたら家には午後9時半くらいに着く筈だったのに！結局飛行機はかなり遅れて離陸。パイロットも一応フィレンツェで降りれるか試みてみてたけど、ヒドい霧で何も見えない～。ピサ到着してそこからバスに乗り換えフィレンツェへ。結局フィレンツェの空港に着いたのは新年のカウントダウン直前。閉鎖中の空港のタクシー乗り場で新年を迎えました。しかもタクシーが全然来ない！結局家に着いたら午前１時をまわっていた。フィレンツェは20年ぶりの大雪だったらしく雪が積もってるよ。家について速攻ヒーターを付けたけど暖まるのに後何時間かかるんだろう。。。今は貼るホッカイロを貼ってコートも着込んでます。まじ寒い～。なんだか今回のイタリア留学夏は夏で酷暑で今まで以上に暑かったし冬は今まで以上に寒いし、つくづくタイミング悪いなー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Firenze, Italy, Trip
Happy New Year! - Posted date: January 1, 2006 1:21 AM
  • 2006年だ！皆様、明けましておめでとう！新年を飛行機の上で迎えるとは全く考えてもいなかったよ。（東京ーパリ間で日本時間の新年を迎えました）2005年は最初から最後までなんだかとても多忙だったなー。最初の３ヶ月はおばあちゃんの緊急入院、告別式等あまり良い気持ちではなかったけど。。。あれだけ３ヶ月の間に台湾に行く事もこれまでなかったし。けど、おばあちゃんの意識が無くなる前に顔が見れてよかった。その後は学校に受かった事もあり、イタリア出発の為に奔走し、後半の半年はフィレンツェ在住。本当自分でも全く想像してなかった事ばかり。人生何があるかわからないものだと痛烈に感じた年でもありました。だからこそいつ何が起きたとしても悔いの無いように、生きて行けたらと思う。2006年はどんな年になるだろう～？今年でいよいよ三十路の仲間入りだし、仕事も見つけないといけないし、ホノルルマラソンもまた出たいし。なんだかんだ言ってまた忙しい年になりそうだけど、楽しい年にもなりそうだ。みんな、今年もよろしくね！とにかく後２ヶ月、フィレンツェで悔いのないように頑張って、東京戻ります！HAPPY NEW YEAR AND BEST WISHES FOR 2006!...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Learning | Pondering
  • Tag: Firenze, Italy, Pondering
再び行って来ます！ - Posted date: December 31, 2005 8:58 AM
  • 2005年も今日で終わりだねー。今成田にいます。今から旅行に行く人達でめっちゃいっぱい！混んでるよー。皆楽しそうでいいなぁ。一時帰国ももう終わり。早かったなー。久々すぎて浦島太郎的になっていたけどやっぱり東京がいいなーと思わせる２週間ちょっとでした。私の為に時間作って会ってくれてありがとう！どうしても時間が合わず出勤前に会ってくれたり、仕事中お茶の為に出て来てくれたり、年末で皆忙しいのに本当感謝感謝です。今年は変化の年だったなー。仕事辞めてイタリアまで行っちゃったもんねー。今思うと無謀っていうか、なんていうか。。。行ってみた事もない国によく住んだなーと自画自賛に聞こえるかもしれないけど、ちょこっと感心。根性あるかも、私。この経験がこれからどう活かせるのかわからないし、本当これからどうなるのか全くわからないし、不安だらけだけど、やっぱり行ってよかったよ。フィレンツェで後２ヶ月。この２ヶ月はものすごいスピードで過ぎそうだなー。東京での就職活動含め、最後の２ヶ月、悔いのないように頑張って来ます！皆に会うまでは「フィレンツェ戻りたくないー」と弱気になっていたけど、皆から元気のパワーをもらったので、大丈夫！（たぶん）フィレンツェで迎える新年。。。友達と一緒に年越しそばを食べる予定です！（イタリアに全く似合わないー！) --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | Trip
  • Tag: Firenze, Internship, Italy, Trip
茨城へドライブ！ - Posted date: December 26, 2005 8:50 AM
  • 昨日はwhoseeme夫妻＆aw夫妻と茨城県那珂港へウマい魚を求めてドライブ～！懐かしい渋谷のクロスタワーで待ち合わせして、whoseeme家の車で茨城へ。半年振りに会う皆は変わってなくて笑いの止まらない一日でした。awさんの奥さんに会うのは初めてだったけどとってもキュートで面白い人。ただ一人awさんをたじたじに出来る人だろうと思うナイスな突っ込みの連発。あんこう鍋、焼きはまぐり、生牡蠣、ウニいくら丼、白身丼を皆で仲良くシェアして食べ、大満足、美味し過ぎて食べるのに夢中で「おいしい～」と「幸せ～」を連発しつつ完食！いや～本当においしかった。。。その後whoseeme夫妻とaw夫妻は魚などを買った後、水戸へ。水戸に納豆センターがあるらしいという情報をもとに行ったのはいいけど、結局そんなセンターはなかったけど、天狗納豆っていう会社に納豆の展示室を発見したので行って来た。展示室はなんとも言えない寂れた感じのところだったけど、とりあえず皆ちょこっとかしこくなったかな！？（皆納豆トライアングルって知ってる？）とりあえず東京近郊の漁港を制覇しようと言う事になったので、来年帰って来たらまた行く約束をし、とっても満足な一日。皆ありがとね～！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | Trip
  • Tag: Amazon, Food, Friends, Tokyo, Trip
モルスタDAY - Posted date: December 22, 2005 7:45 AM
  • 昨日は最初に入った会社、Morgan Stanleyの人達と遊んだ。お昼はグルメなShinoさんと一緒に外苑前でランチ。New England Cafeっていうオーガニックでヘルシーランチを堪能。私達としてはどこら辺がどう"New England"なのか気になって行ったんだけど（一応大学はBoston近郊だったし）どっちかというとIrish Pub. で、メニューも唯一New England的なのはクラムチャウダー。まーおいしかったけどね。そして夜は恵比寿と代官山の間にある和食のお店で他のモルスタメンバー達と久々に会った。ロンドン支社に行った、私の社会人デビューした時の上司からもなんと声の出演！びっくりしたけど嬉しかった～。Lance, thanks for your message!!皆もありがとね＆ごちそうさまでしたー！将来また収入が入って皆をおごれるくらいビッグになれるように（なれるのか？）頑張ります！ちなみに、ずっと欲しかったiPod nanoをゲット！しちゃいました。うーん、やっぱりこの薄さと小ささは最高だねぇ。しかしフィレンツェでは節約生活で頑張っているのに東京帰って来てからお金いっぱい使ってるなー。。。就職活動頑張らなきゃ～！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun
  • Tag: Food, Friends, Morgan Stanley, Tokyo
１週間 - Posted date: December 20, 2005 8:24 AM
  • 帰国してもう１週間も経ってしまった！早いよ～う。そして時差ボケ、遊び過ぎ＆風邪でちょっと体調ダウン～。東京はフィレンツェ程の寒さではないけど、すっごく乾燥してるからすぐにノドがやられちゃうねー。しかし後２週間しかないし、体調ダウンしてる場合じゃない！土曜日は鍋パーティ。友達の友達等も来ていたのだけど、私のお兄ちゃんと同じ会社の人って言う人もいた。世の中狭いねー。「ああ、似てるかも！しゃべり方も似てる！」と言われ、ちょっと微妙な気持ちだったけど。まー兄妹なんだから顔が似てるのはしょうがないとして、お兄ちゃんとしゃべり方が似てるってどうよ？でもそれよく言われるんだよねー。うーん。。。やっぱ微妙。日曜は幼稚園から高校卒業まで通ったインターの一個上の先輩、Miriがオープンしたレストランでブランチ！Cravings 美味しいので、是非皆行ってみてね！本当はその日cateringの準備で超忙しくてお店のオープン時間も遅くしていたのに、私達を特別に入れてくれ、おいしいブランチ作ってくれた。こうやって身近な人が頑張ってる姿を見るのって励みになるし、すごい自分の事のように嬉しかった。その後、Wakakoとロクヒルでハリーポッターを観て、夜はPARIYA. 半年行ってなかったし忘れられてるかなーと思ったらしっかりと覚えていてくれ、予約もしてないのにソファー席に案内してくれたり、かなりゆっくりとくつろげました。やっぱPARIYAはいいな～。昨日は銀座まで行きこの前フィレンツェで会ったFerragamo Japanの人々とランチ。また一月に彼等はフィレンツェに来るので「よろしくね」と言われた。よろしくって言われてもただのインターンだからたいした手助けもできないけどね～。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: Food, Friends, Tokyo, Trip
寿司！ - Posted date: December 16, 2005 9:32 AM
  • 昨日は中目黒のいろは寿司でりりcoiさんとAyaちゃんとで寿司を満喫！おいし～～～い（涙）その後は半年振りのカラオケ、そして大好きなカフェ、Chano-maへ。いや～東京ってやっぱいいよね、お店は遅くまでやってるし、何を食べてもおいしいし。大金を払わなくてもおいしいっていうところがやっぱすごいよ。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun
  • Tag: Cafe, Food, Friends, Tokyo
癒されました - Posted date: December 15, 2005 11:20 AM
  • 半年振りの東京、満喫中～。昨日は久々に渋谷まで散歩。その後尊敬するお姉さんの一人、大好きなりりcoiさんのロミロミで超癒されました。りりcoiさん、4時間以上も結局居座ってしまいごめんなさ～い！でも色々とおしゃべりもできて本当楽しかった！ロミロミが終わった頃にはすでに夜10時を過ぎていて時差ボケもあってヘロヘロ。昨日起きたの朝４時だったし。でもそこでMTVのVJやってる友達、Renaから連絡が！年末は休みで神戸に帰ってしまうから収録が立て続けに続いてて忙しいのに会おうって事に。ヘロヘロだった私の為に家まで来てくれました。相変わらず美しいRenaを私はパジャマでお出迎え（笑）。そして3時間近く家で色々とおしゃべり。Renaが帰った後はすぐに寝て今朝起きたのは9時近く！りりcoiさんとRenaのおかげで時差ボケが治りそう！ありがとう～。今日は半年振りに髪を切りに行ってきます！そして夜はりりcoiさんとえいちゃん夫妻&Ayaちゃんと中目黒でお寿司～！いやー本当に満喫してるなー。すでにイタリア戻りたくないと思ってるもん。。。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Pondering | Trip
  • Tag: Friends, Pondering, Tokyo, Trip
ただいま！ - Posted date: December 13, 2005 6:05 PM
  • 帰って来たよおおおお！16時間以上かけてやっと着いた。成田着いてからは平日って事もあり、１時間半くらいで家に着いたからよかったけど。それにしてもやっぱりヨーロッパは遠いわ。まじ疲れた。出発当日はあまりの嬉しさでほとんど眠れず、飛行機でも眠れず、今とにかくめちゃくちゃ眠い。でも今寝たらだめ！と自分に言い聞かせ、無料ワイヤレスLANの使えるロクヒルでこれ書いてます。そして早速このビルで働いてるまさこさんが会いに来てくれた！半年以上ぶりの再会にちょっと感動～～ああ、だめだ。やっぱり疲れた。思考回路停止する。っていうかもうしてるかも。まさこさん、ちゃんとしゃべれなくてごめんよー。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | Trip
  • Tag: Pondering, Tokyo, Trip
荷造り - Posted date: December 11, 2005 5:27 AM
  • 一時帰国の為の荷造りに悪戦苦闘中。来年の２月末には東京帰るからできるだけ今のうちもって帰れるものは持って帰りたい。。。でもチェックインできる荷物は20kgまで。うーむ。。。体重計がないから一体20kgに近いのか、超えてるのかとかさっぱりわからない！この何日かは「これはいらない」、「これはいる」って感じで色々捨てた。。。「捨てる」って難しいよね。。。「でもいつか使うかも！」とか、色々と考えちゃう。とりあえずスーツケースの中身はほとんど夏物と本など。一時帰国だけでこんなに大変な思いしてるって事は来年帰る時が恐いなー。そんなに物はないんだけど、20kgまでしか持って行けないとなると、さすがに無理！いよいよ明後日！そしてNYでインターンシップをするハウスメートのLizaともお別れ。U2のBonoの奥さんがやってるブランド、EDUNで来年１月からインターンをする。来年1月に帰って来たらLizaがいないのも不思議だなー。6月からずっと一緒だったし。明日がLiza, Audurと私、3人一緒の最後の夜。。。ちょっと寂しいな～。。。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Trip
  • Tag: Firenze, Italy, Tokyo, Trip
前半終了 - Posted date: December 8, 2005 6:07 AM
  • 今日で今年は「仕事納め」。東京帰るのは来週の月曜だけど、明日は祝日、Immacolata Concezione（聖母マリア処女懐妊の日だそうです）。そして金曜は会社のお休み。祝日が木曜だから金曜も休みにしたみたい。と言う事でいつの間にか今日で仕事納め。っていうかもっと前に知ってたら東京に帰る日今週の平日にしてたのに。。。（涙）まー仕方ない。。。インターンシップ始めてもう一ヶ月以上！早いなー。そして昨日は学校で「卒業式」があった。なんだかこの歳になって「卒業式」って不思議な感覚。まーインターンシップを終わらせないとdiplomaはもらえないんだけど、とりあえず学校の授業は終了っていう証書をもらった。あっけなく終わったなー。でもさすがにクラスメート達とお別れするのはちょっと寂しかった。そりゃ4年間一緒だった大学の友達とかと比べたら一緒にいた期間は短いけどさー、殆どの人が私のようにイタリア語で悪戦苦闘してたり色々と語り合ったりもした人達だからね。またいつか、会う事はあるのだろうか？仕事納めの今日、帰り際にマネージャーのDanielaと一緒に仕事してるSimonaにクリスマスプレゼントもらっちゃった！びっくり！本当にこの二人には普段から良くしてもらってるけど、プレゼントまでしてくれるなんて。。。カードも書いてくれて、嬉しかったー！友達や仕事仲間にいつも恵まれてるなと思っていたけど、イタリアでも同じように同僚に恵まれるとは思ってもみなく、嬉しいかぎり。とりあえず1月3日まではお休み～！いよいよ後5日間で東京帰れるし、ワクワクどきどきしてきた。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | School | Work
  • Tag: Ferragamo, Firenze, Internship, Italy, School
半年 - Posted date: December 3, 2005 7:55 AM
  • フィレンツェに来て、半年経っちゃいました。早い気もするけど、正直6月にフィレンツェ着いた瞬間から「か、帰りたいよ～ ToT」と思って過ごして来た私にとってはものすごく長い６ヶ月でした。と言ってもまだインターンシップ終了まではいるから本格的に帰れるのは来年2月以降だけど。。。うーん、色々とあった半年だったなー。今年も倒れちゃったし。一度も踏み入れた事のない異国の地で生活。この歳になってこんな経験するとは思ってなかったし、今年の３月まではそんな事考えてもいなかった！人生何が起きるかわからないものだね。。。「イタリアだなんて、羨ましい！」と言われ続けて来たけど、遊びに来るのと住むのではやっぱり違うなと思う。よく「随分遠くまで来ちゃったなー」と思いながら泣きそうになる時も多かった。けど、来た事については後悔してません。もちろんあのまま東京にいたらファッション関連で転職できてたかもしれないけど、でもあのタイミングでのベストチョイスだったと思う。正しかったかどうかなんてわからないけど。。。でも夢の為だもん！人生の中の半年～９ヶ月なんて短いもんよ！と、何回自分に言い聞かせただろうか。。。それに、来てなかったらFerragamo本社で働くなんて事、一生なかっただろうしね。涙もろい私ですが、意外にもこっちに来てからまだ泣いてない。（映画とか観て泣く事はあるけど）多分、どっかですごく気が張ってるんだろうと思う。東京に帰る時期が近づくにつれて、涙腺がめちゃくちゃゆるくなってきてるのが自分でもわかる。日本で会う皆様、会った時にいきなり泣き出したらごめんなさい。コントロールできる自信、全くありません。（笑）だからとりあえず今のうちに謝っておきます！でもそこまで皆に会いたかったって事なのよーーー！いや、まじ、成田に着いただけでも泣くかも!? ^^;　でもね、皆がブログやメールやチャットでずっと励ましてくれたからここまでやって来れたと思います。わざわざ遊びに来てくれた皆も本当にありがとう。クラスメート達にも"you get the award for most visitors and most care packages!"と驚かれるくらい。本当幸せです。まーでも当面の目標だった「イタリアでファッション関連で働く！」っていうのは実現できたし、次の目標も定まったので、とりあえずはこちらに来て悔いはなし！けど来年は絶対東京帰る！自分の「居場所」とか色々と考えさせられた半年でした。なんだか思っていたよりもしんみりした書き込みになってしまいましたが、ここまで読んでくれてありがとう～一時帰国まで、あと９日！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | School | Work
  • Tag: Fashion, Firenze, Internship, Italy, Pondering, School
生死に関わります - Posted date: November 27, 2005 10:11 PM
  • いや、まじで。タイトル大袈裟じゃないです。イタリアのドライバー達は恐い。細い道でも猛スピードで走るし、広い道だと、車線ないけど皆勝手に車線変更してるし。このサインの写真、前から撮ろう撮ろうと思っていてやっと撮れました。家の近所の道にこのサインがあり、毎朝会社に行くのにも、中心街に行くのにも通らなくては行けない場所。赤い血が描かれてるくらいだから、見ただけでどういう事かわかるとは思うけど、一応訳してみると：「ここで交通事故が起きています。人生はあなたのものです、道路の為に無くさないようにしましょう。」こんな絵のサインがあるのもどうかと思うけど、そんなにヤバいと思うなら運転する人達をどうにかしてくれ！通るたびに死ぬんじゃないかと思って恐いよ！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Firenze, Italy
思わぬ落とし穴? - Posted date: November 24, 2005 2:53 AM
  • 仕事でexcelを使ってるのだけど、困っていた事が。。。VLOOKUPが使いたいのにない！何、イタリアバージョンのexcelにはこんな便利なfunctionがないのか！？どうゆう事これ？と思っていたら謎が解けた！イタリア語バージョンでは名前が違う！っていうか翻訳されてる。。。もしイタリア語バージョンを使う機会があってVLOOKUPを使いたかったら"VLOOKUP"ではなく"CERCA.VERT"と入れましょう。使用方法は一緒、ただ名前が違うだけ。英語に訳すと"search vertically"となります。で、この発見をしてから、「もしや"IF"も英語のままじゃ使えないのか！？」と思ったら本当にそうだった。"IF"を使いたい場合は"SE"と入れましょう！っていうか名前が全部違うのって辛い。。。イタリア語の翻訳わからないと使えないという落とし穴があるとは。。。ところで、フィレンツェめちゃくちゃ寒いです。だって最低気温、マイナスだよ！こっちに最初に来た6月は今年の一番暑い時期。インターンシップが終わるのは2月で、一番寒い時期も2月。ToT 盆地って夏は酷暑、冬は酷寒。。。最悪な時期に来たなー。。。けど、今年来てよかった。というのは、来年からEU以外の人はイタリアでインターンシップができないという法律が適応されるから。私はFerragamoでの最後のnon EUインターンらしい。もし仕事を今年前半に辞めず、来年1月からのコースにしてたら、イタリアでインターンシップできず、イタリアまで来る意味がなくなるところだった！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
怒濤の一週間 - Posted date: November 19, 2005 4:32 AM
  • 今週はまじ忙しかった！アメリカから大学の時の友達がハネムーンで来ていて、ご飯を一緒にするはずだったのに、携帯を見る時間すらなく、結局会えずじまい。。。残念！忙しかったけど、でも楽しい！こうやって私達が普段お店で見ている商品ってお店に置かれるのね～。アメリカ、日本、イタリアのバイヤーの他、台湾、中国、香港等のバイヤーも来て、ショールームが人で溢れてました。日本から来てるバイヤーさん達にも紹介してもらえて、もしかしたら、いい具合に話が進むかも？まあ、あまり期待はしないで置こう。。。地道に日本での就職活動も続けます。。。早いもので帰国まで後３週間！やりたい事、会いたい人、とにかく色々ありすぎてどうしよう！って感じ。自分の家、自分の部屋のベッドで寝れるだけでも嬉しい！ああ、待ち遠しい！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
勘違い - Posted date: November 17, 2005 4:42 AM
  • いつの間にか私はFerragamoを立ち上げたSalvatore Ferragamo氏の孫にあたる、Jamesっていう人とランチしていたらしい！２週間前、本社のカフェテリアで上司とランチを食べようと思ったとき、たまたま上司が選んで座った席に彼女の知り合いがいた。で、上司に「彼はJamesよ、女性の革製品のマーチャンダイジングを担当してるの」と言われ、普通に会話をした。英語がネイティヴレベルだったし、上司と英語＆イタリア語でしゃべっていたから勝手にイタリア語のできるアメリカ人だと思ってた。名前もJamesで、あまりイタリアンっぽくないし。が、昨日たまたま上司と話していたら、彼がFerragamoの孫、つまり現在のCEOの息子という事がわかった。あら～、いつの間にかFerragamo家の人としゃべってたのね～って感じでびっくり。っていうかイタリア語のできるアメリカ人じゃなくて、英語のできるイタリア人じゃん！間違えちゃった～。でも、大学はNYの大学に行ってたと言ってたからさ。。。と言う事で勝手に勘違いしてました。。。（苦笑） --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
マックンに遭遇＠ヴェネツィア！ - Posted date: November 14, 2005 12:29 AM
  • ヴェネツィア行って来ました！まず最初の感想は、「へ～、Disney Sea みたい！」はいはい、この感想間違ってるのはわかってます。本当ならDisney Seaに行って「おお、ヴェネツィアそっくりに作ってあるじゃん！」って思わないとね。（笑）でも順番が逆になってしまったので、どうしてもDisney Seaにいる気分だったし、水の色もバスクリンで作ったように思えた。。。そしてヴェネツィア、かなり寒くておかげで風邪を引いてしまったよ。ヴェネツィアはなんかおとぎ話に出て来そうな感じの街でなんか不思議だった。しかもカップルだらけ。私とAyaちゃんみたいに女の子二人組っていうのはあまり見かけなかったなー。やっぱりここはハネムーンとかで行くべき所なのかしら！？そして、なぜかサン・マルコ広場で、パックンマックンのマックンに遭遇！2個目の写真で助さんみたいな格好してるのが彼。日本のテレビ番組の収録をしていた。でもどんなコンセプトの番組なのかさっぱりわからず。マックンは素足に草履ですごく寒そうだったけど、一生懸命カメラに向かって「あれ～、いつの間にかヴェネツィア来ちゃったよー」みたいな事を言ってた。なんの番組なんだろう。。。Ayaちゃんとは今日でお別れ。私はフィレンツェに戻り、彼女はミラノへ。そして次の日には東京に戻るという、かなりハードスケジュール。仕事忙しいのに来てくれてありがとう！いっぱいおしゃべりし、ホテルでのpillow talkもかなり盛り上がり、人生についてとか恋愛についてとか色んな事を語ってたらいつの間にか３時間以上話してたり。それでもしゃべり足りなかったけど！Ayaちゃん、「あの」mission, よろしくね。12月帰るまでには結果報告待ってます！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: Friends, Italy, Trip, Vacation
ワクワク - Posted date: November 12, 2005 4:21 AM
  • なんかすごいぞ。会社に置いてあったサンプル品が昨日全てフィレンツェ中心街にある本店（ショップ）へ移動。私も午後からはショップへ移動。来週いっぱいはショップのある、中心街にあるFerragamoビルでお仕事。なんか「裏舞台」を見てる感じでわくわくしちゃう。っていうか本当に裏舞台なのだけど、ずっとこういう事がしたかったわけだから一人で感動しちゃったよ。来週からバイヤーに向けてのプレゼン等があるのだけどその為の準備に皆追われていて皆超忙しそう。私の上司達は特に大変そうで、でも私の事を気にかけてくれて申し訳なさそうに、「どう？大丈夫？ごめんねーほったらかしで！」と聞いてくれる。それどころではない雰囲気がびしばし伝わってくるし、仕事は沢山あるし、謝る事は全く無いんだけどねー。今の所、ショールームでの展示会の為に色々仕事してます。おかげでFerragamoの新しい男物の革製品のコレクションの事なら結構詳しくなったかも！？インターンシップ始まって一週間で色んな事させてもらえてるので本当嬉しいわ～。後、改めて英語ってすごいなと思った。今までは米系の会社で働いてたから英語使うのは不思議ではなかったけど、Ferragamoで話す人皆英語が出来て驚き。私の部署が特に英語を使う必要のある部署だからっていうのもあるけど、それでもびっくり。イタリア語できないのはやっぱり痛いけど、英語話せてよかったなーと本当思う。インタ－に入れてくれた両親に今更ながら超感謝。（いや、いつも感謝してるんだけどさ、この点については特に。）昨日から訪問者ナンバー９のアヤちゃんが遊びに来てます！そして土日を使って初ヴェネチア！これでイタリアのメイン観光スポットは制覇。もう悔いはありません、いつでも日本帰れます。（大袈裟？）帰国まで後一ヶ月！嬉し過ぎる～ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | Work
  • Tag: Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
最初の３日 - Posted date: November 5, 2005 3:58 AM
  • とりあえず、Ferragamoでの最初の３日、無事終了！色々と感想はあるけど、良い会社だ～と思います!あまりにイタリアに来てからイタリア人の働かなさ加減とかを見て来たから特にびっくり。だって、すごいorganizedだし、「ちゃんと」してるんだもん！まーちゃんとしてなかったらこんなに長年Ferragamo家だけでやってこれなかったんだろうけど。。。でも業界の人によると、Ferragamoはとても評判の良い会社らしく、自分の目で見た限り、確かにそうだと思う。フィレンツェ本社は中心街からバスに乗って30分くらいのところにあります。敷地内にはビルが５つくらいあって、でかいです。部署毎に分かれていて、バッジのセキュリティも部署毎にあるから、インターンの私はMerchandisingが入ってるビルと人事の入ってるビルとカフェテリアのビルにしか入れません。試してないけど、私はMen's Leather Goods (靴、ベルト、鞄、その他の皮製品）のMerchandisingチームにいるので、多分他のフロアのMerchandisingチームのオフィスには入れないんじゃないかなー？だって、来シーズンのサンプルとか商品とかそこら辺にゴロゴロしてるし。現在は来年１月以降からお店に並ぶ商品を開発中。昨日商品を見る事ができた！来週中心街にあるFerragamoのショップでバイヤーに向けての展示会があるからその為みたい。展示会には私もヘルプしに行けるようなので楽しみ！私の上司（２次面接の人）はとっても優しく、超「出来る」人。一児の母でもあり、仕事と家庭をちゃんと両立させてる。ちょっとアマゾンのとある上司を思い出した。(Amazonianは誰の事だかわかるよね？)でも本当優しいし、キュート。最初から色んな事をさせてもらえて、感謝感謝です！そしてその上司の下で働いてる美人なお姉さんが一人。（って実は私より年下かもしれないけど。。。でも、多分上）このお姉さんも超優しくて、初日から色々教えてくれる。関係ないけど、美人お姉さん、かなりエクセルの達人。すごいわ～。私はこの二人とオフィスを共同で使ってるのだけど、いい雰囲気です。とても恵まれた環境にいるなー、と最初の３日が終わって思いました。まー、最初だしまだたいして仕事してないからこれからどうなるかわからないけど。カフェテリアでの食事はラッキーな事に会社持ちとなってるので、学生してる時よりも確実にお金を使ってない！大分助かるな～。（っていうか1ユーロ=140円っていうの、誰かどうにかして！生きて行けないよー！）そういえば、会社には結構「おじいちゃん」社員がいる。この人達は古くからいる人達でFerragamoの事なら誰よりも詳しい。そんな人達が活き活きと仕事ができる環境っていいな、って思う。未だに創業した家族がトップに立ってる会社だからこうなのかなー？そして今日は運良くPRADAのスニーカーを開発したというおじいちゃんに会って話を聞けた。まさに「職人」。すごいなー。とにかく、このインターンシップをゲットできてよかったな～が現時点での感想。会う人達皆とっても優しい。でもイタリア語でちゃんと彼等と会話できない自分が悲しい。もっと話せてたら、もっと楽しいだろうし、もっと勉強になる話が聞けるんだけどなー。。。私の為に英語に切り替えてくれるのが本当に申し訳ない。。。土日はゆっくり休んで、来週からまた頑張ります～！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | Work
  • Tag: Ferragamo, Firenze, Internship, Italy
ローマの休日 - Posted date: November 2, 2005 2:21 AM
  • 一泊二日でローマに行って来た！KayoとNaokoは金曜までローマ。私は明日からインターンシップがあるので、一泊だけ。でもずーっと小さな頃からテレビや本とかで見て来た場所を自分の目で見れてよかった！特にDa Vinci CodeやAngels and Demonsっていう本にはまったから余計ね！Kayoのおかげでゴージャスなホテルに泊まり、念願のバチカンに行って「最後の審判」を見て、サン・ピエトロ広場、トレヴィの泉、コロッセオ、真実の口にも行き、大満足。右の写真はサン・ピエトロ広場とコロッセオ。ローマは思ったよりも小さかったけど、遺跡等が詰まったすごい街だ。写真をアップしたので右コラムのリンクからどうぞ～。さて、いよいよ明日からインターンシップ！ドキドキだ～！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | School | Trip
  • Tag: Friends, Italy, Trip, Vacation
お家でイタリアン - Posted date: October 31, 2005 7:09 AM
  • Kayo, Naoko と私で今夜はお家でイタリアンを作ろう！と言う事に。パスタ２種類、カプレーゼ（トマトとモッツァレラ）、サラダ、チーズという、かなりイタリアン的なディナー。めちゃおいしかったー。ワインは近所のスーパーで2ユーロ以下で売っていた白のスパークリングワインと赤ワイン。さすがはイタリア、安くてもおいしい。パスタもチーズもスーパーで普通に売ってる安いやつだったけど、おいしかった～！そしてやっぱり人と一緒に食べると料理は数倍美味しく感じるねー。明日からKayoとNaokoとローマ。私は一泊だけして帰って来るけど。。。帰って来た次の日からいよいよインターンシップ開始！ドキドキ、わくわく＆不安です！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | School
  • Tag: Cooking, Firenze, Food, Friends, Italy, School
満足、満足 - Posted date: October 30, 2005 5:23 AM
  • 金曜の夜からKayoとNaokoが日本から遊びに来てます。今日はフィレンツェを案内してきた。めっちゃ歩き回って疲れたけど楽しかった！そして夜は友達が来るたびに連れて行っている家の近くのレストラン、Nanamutaへ。Reikoも先週来たFaridaとNikも絶賛のイタリア料理。今日も美味しかったしKayoとNaokoに超満足してもらえて連れて行った甲斐があったよ！今日で3回目だったのだけど、お店の人に覚えられていた。なんでだろう。。。とにかく、ここマジ美味しい！いつも自炊してて、外食しないから余計美味しいのかもしれないけど。まだフィレンツェに遊びに来てない人、来たら連れてくよー。明日はKayoとNaokoはUffizi美術館に行く予定。そして夜ご飯はお家で料理！一人で作るより大勢で作った方がおいしいから楽しみ～～。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | School
  • Tag: Firenze, Friends, Gourmet, Italy, School
皮の展示会＆Gucci工場 - Posted date: October 27, 2005 1:20 AM
  • 昨日と今日は展示会＆工場めぐり。学校での授業を今週は殆ど受けてないままインターンシップに入るのもなんだか不思議だけど。。。でも皮の展示会も工場もこれからFerragamoに行く私としてはとても重要＆興味深かった。展示会は国内外からまたバイヤー等が来ていて、そこら中で真剣に商談がなされていた。色んな皮や毛皮などが展示されていて、においに吐き気をおぼえたけど。。。Gucciの工場（鞄専用の工場）はすごかった！機械をもちろん使って皮を切ったりとかするんだけど（その機械自体もすごいものだった）、その他は手作業！いやー参りました、って感じ。一つ一つの部分を、丁寧に作業をしている人達を見て、皆で「なるほど、これだからあんなに高いのね」と納得。納得はしたんだけど、それでも高いし、やっぱり買えないけどね。ところで！東京帰れます！Ferragamoの人達が優しくて、帰国日を変更しなくてもよかった。けど、東京からイタリアに戻る日は変わった。12月13日東京着、12月31日東京発、です。大晦日っていうのもなんだか悲しいけどその日しか席がなかった。。。でもインターンシップはまた1月3日から再開するので、仕方ない。3ヶ月のインターンシップが終了するのは2月24日。なので3月からは日本かな？遊びに来たい人はお早めに～～。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, School
感動的なプレゼント - Posted date: October 24, 2005 1:51 AM
  • Ferragamoのインターンシップをゲットしたというニュースを聞いたのは金曜日の午後。その日ちょうど幼稚園からずっと一緒に同じインターナショナルスクールに通っていたFaridaと彼氏のNikがロンドンから週末旅行の為にフィレンツェへ！おいしいディナーを3人で食べつつ、色んな話をして、とっても楽しかった！（この週末はずっと一緒に遊べたし！フィレンツェにあふれる「アベック」（死語？）を見て、Faridaと二人で「カップルの事をなんでアベックって言うんだ？」とわけわからん話になったり、楽しかった～）で、ディナー後に家に帰って来ると私を待っていたのは。。。写真では見にくいかもしれないけど、ハウスメートのLizaとAudurが私の為に「おめでとう！」サインと風船をリビングに飾ってくれた。そして私の部屋のドアには「Yu-Ching Rocks」、「You Go Girl」や「Congrats on your Ferragamo internship」と書いた風船が！めっちゃ感動しました。素晴らしいハウスメート達でしょ？私以上に喜んでくれてます。そしてブログやメールをチェックしてみたら沢山のおめでとうコメントが！読みながら泣いちゃったよ～。皆、ありがとう！超感動したし、改めて自分の周りにはなんて素晴らしい人達がいるんだろうと思いました。本当にありがとうね！さて、学生生活も後5日間。今のうちにこの比較的自由な時間、楽しんでおきます！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | School | Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Friends, Internship, Italy, School
おお！ - Posted date: October 21, 2005 8:55 PM
  • キャー！決まった、決まったよー！Ferragamoでのインターンシップ、決定です！さっき学校のインターンシップオフィスから連絡が来た！おお、信じられん。。。しかも、始まるの11月2日。って２週間後じゃん！でもすぐにスタートして欲しいらしく、学校側とFerragamoが話してすぐ始める事で合意したらしい。学校の授業も大事だけどそれよりも現場で教わる物の方が大きいと思うし。とにかく、11月から2月下旬くらいまでFerragamoでインターンします！その間に遊びに来たい人、待ってます！12月に帰る話はちょっとどうなるかわからなくなってしまったけど、すでに予約しちゃったし、２週間くらいなら大丈夫みたい。。。とりあえず学校側が掛け合ってくれるらしい。日本での滞在期間は短くなると思うけど。。。とにかくよかったー。ホッとしたー。一発目の面接で決まって、本当ラッキーだぁ！しかし仕事モードに戻らねば。。。不思議だ。。。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School | Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy, School
とりあえず終了 - Posted date: October 19, 2005 8:35 PM
  • 数々の応援メール＆コメントありがとう！皆の優しさに涙が出ます。(ToT)で、一応インタビュー終了。来週結果がわかるみたい。ドキドキ。でも今回のインタビュー、はっきり言って「インタビュー」ではなかった。殆ど質問されなかったし。ポジションはmerchandising office のメンズライン。ラインを統括してる女の人と人事の人と話をした。インターンの仕事としては、統括してる人のアシスタントの人と同じ仕事。どっちかというとボスのアシスタントのアシスタントって感じ？仕事内容は、sell through, sell outや色々なデータを駆使してデザインチーム、海外オフィスに結果報告。例えばどの製品にもっとマーケティングの時間とお金をかけた方がいいとか等々。海外との接点も多いし商品のアイデアが生まれるところから店頭に並ぶまでを見られるからやりがいありそう！しかも英語が出来る人を探しているらしい。（今回のインタビューは全て英語だった。。。）で、聞かれた事といえば、「数字をいっぱい使う仕事で、たまに面白くない事もあるかもしれないけど、それでも大丈夫か」とか。さー、どうなるでしょうか。。。ドキドキが続く。。。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy, School
水曜までドキドキ - Posted date: October 14, 2005 12:57 AM
  • 結局明日の面接は来週水曜に変更された。いやだー、水曜までずっと緊張してろっていうの！？仕方ない。。。Pivot tableの使い方でもおさらいしておきます。。。私はこの質問受けなかったのだけど、他のクラスメートはExcelのPivot tableを使えるかどうかとか、Access使えるかとか聞かれたらしい。どっちも「とりあえず使える」けどマスターじゃない。。。やばい？ああ、やっぱりこうやって面接の日が延びると余計な事考えちゃうじゃないかーーーー！ どうしようーーー！ToT...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School | Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy, School
２次面接 - Posted date: October 12, 2005 7:14 PM
  • みなさま、コメント、メールありがとう！Ferragamoの2次面接まで通りました！20数人中2人に絞り込まれた。びっくり。が、空いてるポジションは一つのみ。もう一人面接のある子は若くて（大学卒業したばっかり）しかもイタリア語バリバリのドイツ人。うーむ、イタリア語ってところですでに私はダメだなー。その代わり私は仕事の経験あり＆エクセルを使えるけど、どうなんだろうねー。結局Merchandising officeらしい。今週の金曜にまた面接あります。これで決定するだろうから、かなりドキドキ。ああ、恐いよー。どうしようどうしようー！ToT --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School | Work
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy, School
一言カード - Posted date: October 12, 2005 2:37 AM
  • 最近日本を賑わせているらしい生協の白石さんの一言カードを集めたリンクを教えてもらったのだけど、最高です。日本に今いないから実際どうなのかわからないけど。。。私は白石さんの一生懸命コメントをしている姿にかなり癒されてます。っていうか笑えます。こんな変な質問をする大学生もすごいけど、ちゃんと返事をしてる白石さんはもっとすごい。ちょこっとご紹介：Q.単位がほしいんです。A.そうですか、単位がほしいですか。私は単車がほしいです。お互い頑張りましょう。（白石）Q.あなたを下さい。白石さんA.私の家族にもこの話をしてみたのですが、「まだ譲ることはできない」との事でした。言葉の端々に一抹の不安は感じさせられるもののまずは売られずにほっと胸をなで下ろした次第です。と言うことで諸事情ご理解の上、どうぞご容赦下さい。（白石） --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Tag: Firenze, Italy, School
Ferragamo面接 - Posted date: October 8, 2005 12:09 AM
  • 面接終了。他のクラスメート達も受けてたから多分一気に20人以上と今日面接したんだろうなー。それはそれで大変そう。今日はFerragamoの人事部の人が二人来て、彼女達と面接。最初は元気＆笑顔で「Buon giorno!」と入り、自己紹介もイタリア語で。その後は。。。頑張ってイタリア語でしゃべるも、やっぱりうまく表現できない部分も多く、そこは英語で。質問自体もイタリア語でしてからまた英語に訳してくれたり。。。彼女達は二人とも英語よく出来る人達だったからよかった。。。でもやばいよなー。。。最後に「ごめんなさい、まだウマくイタリア語が話せなくて」と言ったら「大丈夫、もしウチで働く事になったら嫌でも覚えるから！」と言われた。まーそうだよね。。。皆が英語できるわけないし。。。で、結果は。。。どうなんだろう？来週には次の面接に行けるかどうかわかるらしい。で、もし私を選んだとしたら、彼女達的には二つの部署での可能性があるかもと言ってた。一つはshow roomで働いて海外から来るバイヤー達と話してオーダーを取ったり、show roomのディスプレイとかに携わる仕事。もう一個はmerchandisingの部署で、Ferragamoのコレクションを考えてデザイナーに伝える仕事。どちらも海外のオフィスや海外のお客様（例えば日本で言えば伊勢丹とか高島屋とかデパートね）との接点の多い部署だから、いいかも？と言われた。日本語と英語（と少しの中国語）ができてよかった、と心から思った瞬間でした。。。あと、Excelは使えるかと聞かれた。アマゾンで最後の一年はいっぱい（っていうか毎日）使ってたからよかったー。どっちも面白そうな仕事だし、良い経験になると思うから、両方出来るかと聞いてみたら（1月から３月までのinternshipだから半々とかね）一応担当者に聞いてみると言ってた。まー本当に聞いてくれるのかわかんないけど。でも一応無事終了。クラスメート達は優秀な人多いし、イタリア語がしっかり話せる人も多いから正直あまり期待は出来ないと思うけど、精一杯頑張ったので良しとしよう。何はともあれ、Ferragamoと面接する機会なんて普通あまりないから、いい経験でした。では、風邪と熱があるので今日はもう休みます。。。金曜でよかった。。。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Fashion, Ferragamo, Firenze, Internship, Italy, School
さむっ！ - Posted date: October 6, 2005 2:50 PM
  • 寒い。20度前後＆雨降りフィレンツェでまたもや風邪を引く。だって、ヒーターつかないんだもん。家の中めちゃくちゃ寒いよ。外の方が暖かいんじゃない!?ってくらい。イタリアの電気代は高いから、暖房は11月頃からつくらしい。遅いよー。と言う事で家の中では常にお茶飲んで暖まろうとしてます。これからウチに遊びに来る人達へ。。。暖かい服をいっぱい持って来るように！カイロとかも便利かも！いよいよ明日Ferragamoのインタビュー！きゃ～～～、どうしましょう！っていうかマジ、ちゃんと面接になるんだろうか。。。私の一番気になるポイントは、相手のイタリア語の質問を理解できるかどうか。理解できれば、まー変なイタリア語プラス英語でなんとかなる「かも」しれない。けど、理解できなきゃおしまいだよね。イタリア語のレッスンの時は先生の言ってる事わかるけど、それはゆっくり喋ってくれてるからだし、分かりやすいようにしてくれてるし。。。うーん。。。今日のイタリア語のレッスンでは明日に備え、模擬面接をする事になってる。一応自分の言いたい事とかイタリア語で書いてみたりとかしたんだけど、果たしてウマく使える時が来るのだろうか。。。あぁ、明日が恐い。。。日本時間の金曜日、午後５時半から面接なので「ああ、今頃悪戦苦闘してんだろうな～」と思いつつ、祈っててください～！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Ferragamo, Firenze, Internship, Italy, School
怒ってます。 - Posted date: October 2, 2005 10:04 PM
  • ミラノから帰って来た。疲れた。そして怒ってます。何にって学校に！この学校は色々な意味でムカつく事が多いんだけど、今回はさすがに怒りを通り越して何も言えなかった。展示会には結局入れず。。。学校側には前のメンズの展示会のように名刺があればオッケーと言われたのでそれで行ったんだけど名刺の他にも例えばイタリアで買い付けをした証明とか「バイヤー」や「プレス」だっていう証明が他にも必要らしく入れなかった。学校に連絡したら「ああ、今回から変わったんだね～」と言われた。おいおい、「大事な展示会だから必ず行くように！」って言うならそれくらい調べてくれ！っていうか私調べて学校側に聞いたのに名刺だけでオッケーって言われたし。で、フィレンツェに戻って来てからわかったのだけど、日曜は学生も入れるらしい。そう言う事はミラノに行く前に教えてくれー！何の為にミラノにまた行ったのかわかんないよ。。。 （涙）しかし、私達の事をかわいそうだと思ったある先生（ジャーナリスト）がArmaniのafterパーティに入れてくれた。おおお！一生に一度の体験。誰でも入れるわけではなかったし。ラッキー！Armani本人がいたかどうか定かではないけど、とてもセレブなパーティ。飲み物が20ユーロ以上っていうわけのわからない値段だったけど。まーでも怒りが収まるわけないけどさ、こんなので。で、まー結局展示会には入れなかったので、観光した。San SiroっていうAC MilanとInterのスタジアムを見に行ったり。。。いや～でも展示会に入れないってわかってたら行かなかっただろうし、ホテル代とかも浮いたはず。。。ああ、もう～ムカつく！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | School
  • Tag: Fashion, Italy, Milano, Pondering, School
Milan Fashion Week - Posted date: September 30, 2005 2:52 AM
  • 今週はミラノファッションウィーク。様々なブランドのコレクションがランウェイで公開中。Tom Fordのいなくなったグッチのショーがあったりと色々話題が豊富。そんな中明日からまたミラノに行ってきます！今日から始まった、レディスの春夏コレクションの展示会の為に２泊の予定。きっと色んなfashionista達が集まってるんだろうなー。ところで、最初の面接が決定。来週あたりにFerragamoと面接。しかもイタリア語。ありえない。でもどうにか身振り手振りでアピールせねば。いや、マジ、一体どんな面接になる事やら。。。６年働いてたから面接には慣れてると思うけど、自分の伝えたい事がちゃんと伝えられそうにない面接ってのは初めて。 ToT　いや～貴重（？）な体験だ。まー、この先の面接も全てイタリア語だろうからこの面接で自分のダメさ加減が分かって良いと言えば良いのかな！？ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Fashion, Internship, Italy, Milano
デスパレートな妻たち - Posted date: September 27, 2005 5:17 AM
  • 前のブログで話してたアメリカのドラマ、"Desperate Housewives"が日本で９月２８日（水曜日）からNHKで「デスパレートな妻たち」というタイトルで放送開始らしい！ポスト"Sex and the City"と言われてるらしい。"SATC"は観てなかったからわかんないけど、"Desperate Housewives"の第一シーズンはよかったよ。一昨日からアメリカで第二シーズンが始まったみたいだけど、いつまで続くんだろう～？とにかく、BS2で放送らしいので、興味ある方は是非～。ところで、イタリア（特にフィレンツェ）に遊びに来たい人は断然秋に来るべき！夏に来る所ではない。。。最近は歩き回るのが気持ちよくて、周りの景色も違って見えるくらい。夏の頃より少しフィレンツェが好きになりました。。。（でもやっぱ東京がいい～） --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Hobby | School
  • Tag: Firenze, Italy, School
いよいよスタート - Posted date: September 22, 2005 12:37 AM
  • って大袈裟だけど、今の私の状況＆心境的にはまさに「おお、ついに！」って感じ。いよいよ学校でのインターンシップのプロセスがスタート。今日学校のインターンシップオフィスの人と、head of department（学部の一番えらい人。。うーん、日本語でなんて言うんだろう？）とインタビューをした。インタビュー自体はまー普通だったかな。一応自分のやりたい事話したし、試しに10 Corso Comoの話もしたら、コンタクト取ってみてくれるらしい。言ってみるもんだ。自分からどっちみち「インターンとして働けませんか？」ってメールしようと思ってたけど、学校の後ろ盾があった方が断然いいと思う。。。まーどうなるかわかんないけどね。。。イタリア語まだまだダメだし。。。運良くインタビューできたとしても採用してもらえるかどうかはやってみなきゃわかんないからなー。引き続き自分でインターンシップと東京での職探しもしなくては。。。っていうか早いなー。あっという間に９月末。フィレンツェもすっかり秋っぽくなり、すでにブーツが大活躍！まー、この気候おかしいらしいからまた暑くなる可能性あるらしい。。。それはやだな～～。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | School
  • Tag: Fashion, Firenze, Internship, Italy, School
念願のミラノ - Posted date: September 18, 2005 7:27 AM
  • ミラノ２泊３日の旅から帰って来た。写真はドゥオモ。ミラノの感想は、Tatsさんが前のブログのコメントに書いていたように、あまり「観光」な街ではない。自分が想像していたよりも小さい街だった。「最後の晩餐」と"10 Corso Como"が見れてもう私は十分だった。他にもドゥオモや美術館もいくつか見たけど、それでも２泊は長いかも！ショッピングの為に行くにはいいんじゃないかな、どっちかと言うと。一緒に行ったReiko曰く、イタリアブランドのGucciやPradaは日本で買うよりイタリアで買うと半額らしい。Pradaで働いてるお姉さんまでそう言ってた。なんとなくどうして多くの人がイタリアに来て、買い物しまくるのか納得。でも半額って言ったって、私には手が届きません！２泊で十分色々とできたよ。学校の授業のプレゼンの為にもばっちり色んなお店のショーウィンドウも写真に撮れたし！"10 Corso Como"見て、かなり感動。パリの"Colette"と"L'ECLAIREUR"よりも断然好き！かなりヒット。「そうそう、こんなお店が作りたいんだよ、私は！」みたいな。いいものを扱ってるから値段も安くはないんだけど、お店自体高飛車な感じが全くしなくって、細部まで心遣いが感じられる、とっても居心地のいいお店だった。シンプルだけどセンスのいい、オシャレなお店です。ミラノに行く人は、是非立ち寄ってみて下さい。本、雑貨、洋服、カフェ＆レストラン、ギャラリー。そしてホテルまである。さすがオーナーはイタリアのVOGUEなどの編集者をしていた人だ。本当、すごいお店だった。いい勉強になった。っていうか、ここでインターンできないかなぁ？？（マジで!) --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | School | Trip
  • Tag: Fashion, Friends, Italy, Milano, Trip, Vacation
ミラノへゴー！ - Posted date: September 15, 2005 2:53 AM
  • 明日からミラノ！２泊３日で、日本から今日遊びに来たReikoと一緒に行ってきます！９月のミラノはファッション月間っていうくらい展示会だったり、コレクションのショーだったり色々起きる時期。世界中から色んなファッション業界の人達が集まるからいい刺激になりそう！月末に今度はレディスの展示会（前回フィレンツェであったメンズの展示会みたいなの）を見にまた行くからそれも楽しみ！今回の私的目玉は、「最後の晩餐」を観る事（はい、かなりダヴィンチ・コードの影響です）と、前にも言ったけど、もう一軒ヨーロッパで見たかったセレクトショップ、"10 Corso Como"を見る事！いい勉強になりそう～。ところで、アメリカのドラマ、"Desperate Housewives"にハマリ中。ハウスメートのAudur（アイスランド人。名前の発音ができません。読み方としては、「アウドゥール」だと思うでしょ？でも全く違うんだよー!）がCDに焼いたSeason 1を持って来たので、貸してもらった。はまってしまった。昔のドラマ("Melrose Place"とか"Beverly Hills 90120"とか）とは違って楽しめた。っていうか皆もしかしてもう知ってた？とっくの前に日本で放送してたりして。。。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | School | Trip
  • Tag: Fashion, Friends, Italy, Milano, Trip, Vacation
初めて。。。 - Posted date: September 9, 2005 12:05 AM
  • 今日初めてミクシーを通じて知り合った人に会った。フィレンツェとイタリアコミュニティーに登録しているんだけど、イタリアに来る直前のトピで、私と似た境遇の人を発見。私も彼女と同じような気持ちだったので、思わずメッセージを送ってみた。そして私は一足お先にフィレンツェへ。それからもミクシーを通じて話し、８月末に彼女もフィレンツェ入り。私が６月に来た時も一人で超心細く、右も左もわからず大変だったけど、元同僚のイタリア留学してる友達とか紹介してもらって色々と質問できたり、携帯を購入する時も一緒に来てもらったりしてすごく心強かった。まだまだ６月に来たばっかりのイタリア語のままならない私だけど、ちょこっとでも力になれたらなーと思う。同じ状況の人と話すだけでも心強いしね！（私としても心強い！）どこで何を売ってるとか、そのくらいの情報なら一応持ってるし。（笑）で、今日チェントロ（中心街）で待ち合わせをしてランチしてきた。いや～ドキドキしたー！彼女がフィレンツェに来てからは何回か電話でも話したのだけど、サイトで知り合った人と会うなんて初めてだったから本当ドキドキしたー。結局１時半から４時ちょい過ぎまでおしゃべりしちゃった！出会いっておもしろいね～。ミクシー、すごい！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | School
  • Tag: Firenze, Friends, Italy, School
涙～ - Posted date: September 3, 2005 12:40 AM
  • 月曜から来ていた恭子が今朝帰った。短い期間だったけれど、友達が来てくれるのはかなり嬉しいし、帰った後かなり寂しかったよー。ToT 授業や勉強があって、あんまり良いホストにはなれなかったと思うけど、色々と一緒にできてよかった！そして９月に入り、なんだかとてつもなーく忙しくなった。いきなり。うぎゃあ！来週からはイタリア語のプライベートレッスン（今まではクラスメート数人と取ってた）も始まるし、なんか考えただけで疲れて来た。。。明日でイタリア来て４ヶ月目だよ！どうしよう！なんか焦って来た。。。とにかく頑張ります！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | School
  • Tag: Firenze, Friends, Italy, School
再始動 - Posted date: August 31, 2005 12:33 AM
  • イタリアの夏休みモードもやっと終わり、バカンスを楽しんでいたイタリア人が戻って来て、街に人が溢れてる。不思議な感じ。夏休み中だった大学生達も戻って来てるから本当すごいよこの人の数！１ヶ月もお店を閉めてバカンスって、日本だと考えられない！今週からVisual Merchandisingの授業がスタート。奥の深い分野だ！LiMLEEでインターンした時に少しばかりVMについて教えてもらったりしたけど、商品の置き方一つでお店の雰囲気や購買意欲が変わるのってすごいよね。教えてくれてる先生はロンドンのデパートのHarvey NicholsやLa Perla等で働いていた人。普段お店入ったらあまりこういう事考えないけど、でもどこに何があるかって全て計算されて置かれてるんだよね。こういうの好きかも。で、ついに恭子が来た！お母さんと、直子と恭子のおかげで、しばらく飢え死にしないだろう、ってくらいアジアンフードがいっぱい！嬉し過ぎる～～～！久々に日本語を話してる自分がものすごく不思議！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | School
  • Tag: Firenze, Friends, Italy, School
来客第一号！ - Posted date: August 27, 2005 8:38 AM
  • 今夜は授業の後、中学から知ってる友達、Geetikaと彼氏と待ち合わせして楽しいひと時を過ごした！彼女は私の通っていたインターに２年くらいいたのだけど、その後オーストラリアに彼女が帰ってからもずっと連絡を取り続けてた。去年までオーストラリアで働いてた彼女、今はアメリカでMBA留学中。夏休みを使って彼とヨーロッパ放浪中にフィレンツェにも立ち寄ってくれた。わーい、来客第一号だ！来週はいよいよ恭子が来るし、その２週間後にはReikoが来るし、いや～楽しみだ！友達が会いに来てくれる私は幸せ者だ～。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | School
  • Tag: Firenze, Friends, Italy, School
新たな住人 - Posted date: August 25, 2005 5:23 AM
  • 今週から授業再開！だけど、学校自体はまだ超お休みモード。カフェテリアは開いてないし、図書館も開いてない。水を買う所がない！カフェテリアが開いてないのは結構痛い。。。けど、お金の節約の為になるからいいんだけど。。。今週はずっとお弁当を持参。カフェテリアが開いてからもお弁当を持って行こう！来週はついに恭子が遊びに来る～～！めっちゃ嬉しい！マジ、泣くかも！（こんなに寂しがり屋だったっけ、私？？ってこっちに来て思ったよ）あぁ、楽しみだ。そして来週の金曜から、新たなハウスメートが来ます！一部屋空いてるんだけど、とうとう埋まったらしい。大家さんから聞いたのだけど、来週来る人はアイスランド人で、同じ学校に通い始めるらしい。なんかウチってすごいインターナショナルだな～。アイルランド、アイスランドと台湾／日本。面白い組み合わせ！で、私とハウスメートのLizaと、勝手にどんな人が来るかを想像してみた。９月から始まるクラスだから、多分高校卒業したばっかりの子で、肌が真っ白、髪はプラチナブロンドで、背が高い、モデルみたいな子。アホだよね、こんな事想像して。でももしかしてBjorkみたいな子かも！とか、すごく無責任な事ばかり言ってました。どんな人が来るんだろう～！？ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | School
  • Tag: Firenze, Friends, Italy, School
お好み焼き・イン・フィレンツェ - Posted date: August 19, 2005 7:33 AM
  • クラスメートのさくらとLianghuaと今夜はウチでお好み焼きディナー！Kayoの救援物資に入っていた「お好み焼きセット」の登場です！フライパンで作ったお好み焼き。かつおぶしとソースはさくらがイギリスで買って来てくれたもの。マヨネーズはお母さんが日本から送ってくれたキューピー。後の材料はフィレンツェで調達。うまーい♪　６時半くらいから食べ始めて、結局12時近くまでおしゃべり。楽しい夜でした。Kayo, お好み焼き送ってくれてありがとう～！まだ半分残ってるので、作るの楽しみ～。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | School
  • Tag: Cooking, Firenze, Food, Friends, Italy, School
パリ旅行記パート3：ショップ巡り - Posted date: August 17, 2005 12:05 AM
  • パリで最もしたかった事といえば観光でも、食べる事でも買い物でもなく、パリにあるセレクトショップを見て回る事。知ってる人も多いとは思うけど、私はセレクトショップっていうコンセプトが好きです。自分でいつかお店を開きたいと思ってるくらい。（その為に今イタリアで勉強してるんだけどね）そのショップによって、その場の空気、雰囲気、クライアントとかも全然違う。自分に合った空間ってすごく気持ちがいいし、そういう場があるのって大事だと思うし、「このお店、また絶対来る！」って思えるお店（洋服だけじゃなくカフェとかインテリアショップとか色んなお店含めてね）が見つかると私はすごく嬉しい。いつか自分がそんな場を人に提供できたら、と強く思います。で、私はヨーロッパに来て絶対見てみたいお店が３つあったのね。一つは"10 Corso Como"っていうミラノにあるセレクトショップ。ミラノには今月末日帰りでお店を見に行く予定。後の２つはパリにある"Colette"と"L'ECLAIREUR"。両方とも見て来た。すごく雰囲気の違う２店だったけど、それぞれのコンセプトがすごく明確で、興味深い。私が感じたColetteのイメージは近代的、清潔、光。ビル丸ごと一つがColetteで、階毎にカフェ、本、洋服って感じで分かれてる。壁とか真っ白で、健康的な感じ。一方のL'ECLAIREURはColetteと対照的。アンダーグラウンド、闇、レトロな感じ。お店全体が黒とかグレーで統一されていて、洋服や小物の色もColetteと比べると暗いけどいいものが沢山あった。お店で働いてる人たちはColetteもそうだったけど、それぞれ自分の個性を出してて、皆モデル？ってくらい美しい人達。両方ともまた是非ディスプレイが変わった時に見てみたいお店。もしかして次に見たら、全く違うイメージを抱くかも！ただどちらにしても、値段はかなり高い。すっごく欲しいブーツがColetteにあって、値段を見たら500ユーロ。そしてL'ECLAIREURでは欲しいかばんが！でも値段は995ユーロ。そんなお金ありましぇん。。。無念。。。いつか、また働き始めてお金貯めたら、買えるかなー？ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun | Shopping | Trip
  • Tag: Fashion, France, Friends, Paris, Shopping, Vacation
パリ旅行記パート２：言語 - Posted date: August 17, 2005 12:02 AM
  • イタリア語まだまだままならない状態ではあるけど、パリに行ったら不思議と会話が聞き取れる時があってびっくり。やっぱりフランス語とイタリア語、似てるんだなーと納得。言葉自体が似てるから文章全体がわからなくても何を言おうとしてるのかわかったり。少しはイタリア語、上達してるのかもしれない。。。笑えたのが、最初の２日くらいは"merci"や"bonjour"の代わりにどうしても間違えて"grazie","buongiorno"って出てきたりした事。頭の中がかなり混乱してた。どうしても「はい」って言うときに、"oui"じゃなくて"si"って出たり。言語は難しいの～。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: France, Friends, Paris, Vacation
パリ旅行記 - Posted date: August 16, 2005 4:51 AM
  • 写真は最初の夜にシャンゼリゼ通りを歩いてる時に撮ったArc de triomphe (凱旋門)。なんだかとても不思議な気分だったよ。だって、凱旋門だけじゃないけどエッフェル塔とか、ルーブル美術館とか全て小さい頃からテレビや本とかで見て来たもの。それを実際自分のこの目で見て、写真を撮れるってなんてすばらしいんだろう！で、パリで何をしたか。。。最初の夜、"buddha-bar", っていうパリで有名なレストラン・バーへ行って来た。ここが出してるCD,アマゾンとかでも売ってるから、知ってる人もいるかな？お寿司がおいしかった。。。久々のお寿司っていうか魚、めちゃくちゃおいしかったよー！昼間はパリをとにかく隅から隅まで歩きまくり。でも天候もフィレンツェと違って過ごしやすいから歩くの気持ちよかったー！そうそう、カルーセル麻紀に会ったよ。びっくり！サン・ジェルマン通りを歩いてたら目の前を歩いてる人の中に、聞き覚えのある声の人がいるなー、と思ってみてみたら、彼女（彼？）だった。いやー、こんな所で日本の芸能人に会うとは思いもしなかった！彼女（で、いいんだよね？？）は思ったよりも小柄な人だったけど、一緒に歩いてたMiaとLianghuaに「あの人は日本で有名な人なんだけど、実は男の人だったんだよ」と言ったらかなり驚いていたほど、女性らしい人でした。たまたま入ったカフェで働いてる人にいきなり日本語で話しかけられ、東京に住んでいると言ったら彼も東京に昔住んでいたとの事。なんと、昔表参道にあったCafe de Floreをフランスから日本に持って行ったチームの一人らしい。他にも色々なお店を開けに日本に行ってるらしいんだけど、「日本語上手いですね」って言ったら。「ううん、うまくないよ、ペラペラなだけ」と言われ、かなり面白い人＆優しい人。MiaとLianghuaは飲み物を頼んだのだけど、私は気分があまり良くなくて何もオーダーしなかったら、日本語の上手いお兄さんが「おみやげ！」と言ってミントの飲み物とチョコレートをくれた。「気分悪い時に飲むといいよ！」と言われ、お会計を確かめたら本当に無料だった。いい人だ～。そして、その同じカフェで、隣に座っていた人たちにもいきなり話しかけられる。私とLianghuaがどこから来てるのかが気になったらしい。台湾、日本＆中国と説明したら、えらくハイパーに。っていうのも、その中の一人は写真家で（彼女のwebsite見てみて！）、アジアでよく展示会をするらしくすっごくアジアが好きらしい。で、いきなり写真を撮られ、「今名刺持ってないけど、ハイ、これ私の電話番号、websiteのURL、アパートの住所！明日の朝、いらっしゃい！写真いっぱい見せてあげるわ！」と言って去って行った。。。色々歩き、観光し、食べ、とにかくめいっぱいパリを満喫してきたよ。さーて、学校の課題をやらねば！でもまだちょっとパリの余韻に浸りたい～。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: France, Friends, Paris, Vacation
パリ最高！ - Posted date: August 16, 2005 3:48 AM
  • ただいま！本日パリからフィレンツェに戻ってきました。結論からいうと、パリ最高！そして、「あれ、もしかして学校、パリの方がよかったんじゃ。。。？」と思ってしまう事が多かった程、パリは好きな街でした。フィレンツェに比べて断然「都会」っていうのもあるけど、なんだろう、パリの方が「オープン」で人がとても優しかった。結構パリは外国人にあまり優しくないって聞いたりするけど、フィレンツェの方がその点はとても閉鎖的だなー、と思う。人がフィレンツェよりも温かい気がした。まあ、たった４泊しただけで、実際住むとまた違うのかもしれないけど。でも、行ってみて本当によかったー。絶対また行くぞ！と心に誓い、フィレンツェに戻って来たよ。で、色んな事があった。。。非常に長くなりそうなので、少しずつ書いていきまっす！写真もアップしたのでどうぞ～。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: France, Friends, Paris, Vacation
A presto! - Posted date: August 10, 2005 3:11 PM
  • いよいよ明日からパリ～～～！初だから超わくわく！他にクラスメート２人と行くのだけど、一人は８歳から高校くらいまでパリで暮らしてたアメリカ人。（もともとはブラジル→フランス→イギリス→フランス→アメリカ）でスペイン語、フランス語、英語が完璧。イタリア語もわざわざ今年の１月からフィレンツェにある語学学校で勉強した人だからかなり流暢。すごすぎる！パリは彼女の「庭」って感じなので、とても頼もしい。とりあえず付いて行きます！写真等は来週帰って来たらアップしま～す！その前に今日はMerchandising クラスのプロジェクトやらなきゃ。。。でもそれが終わればパリ！ v(^ ^)v --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: France, Friends, Paris, Trip, Vacation
男前豆腐 - Posted date: August 7, 2005 7:26 PM
  • ちょっと前にエキサイトニュースを読んでたら、「男前豆腐」という豆腐がある事が判明。すごいネーミング、と思いつつ男前豆腐のサイトを見てみたら爆笑＆すごく食べてみたくなった。かなりおいしいらしい！けど、東京から飛行機で20時間くらいの所にいる為、もちろん断念。友人に情報を流し、数名から「男前豆腐レポート」が届く。結果は、「激ウマ」だそう！いいな～食べたい！早くても12月、遅ければ来年早々じゃないと食べれないなんて。。。さすがに豆腐は送って来れないよね？ともかく、かなりおいしいらしいので、私のように豆腐大好きな人はお試しあれ！「男前豆腐」の他にも「お嬢」、「風に吹かれて豆腐屋ジョニー」等激ウマ豆腐が揃ってるそうです！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food
  • Tag: Firenze, Food, Italy, School
夏休み！ - Posted date: August 6, 2005 4:34 PM
  • やっと授業が終わった。提出しないといけなかった課題等も無事終了！やった！２週間の夏休みだ！と言っても、休み明けに提出するものもあったり、ビジネスプランを書かないと行けなかったり、まー色々とあるんだけどね。でも念願のお休みだー。８月に入ってから極端にイタリア人が減ったフィレンツェ。観光客はまだまだ多いけど、フィレンツェ在住の人達がいつの間にかいない！車も７月に比べれると少ないし、閉まってるお店も多いし。観光で来る人は困るだろうな～。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | Trip
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, School, Vacation
いつの間にか - Posted date: August 3, 2005 2:05 AM
  • いつの間にか８月３日！フィレンツェ来てから３ヶ月目に突入！そして晴れて今日滞在許可証を警察署でゲット。６月の初めのまだ右も左もわからない時に心細くも頑張って必要な書類を持って登録。それから早くも２ヶ月でやっとゲット。あぁ、よかった。これで心配せずにパリに行けます。国外に出て、イタリアに戻って来る時に、「滞在許可証ないから入れないよ」って言われたりしたらおしまいですから。。。しかし今日もかなり待たされた。一応来年のビザが切れる前まで滞在の許可をもらえたので、もしインターンをイタリアでするチャンスがあるなら、一応オッケー。ほっ。そして今週が終われば夏休み！授業再開は８月２３日。そしてなぜかまた９月１２日から一週間お休みが。。。今日初めて聞かされて皆で「え？」と驚く。その次の週から２学期目が始まるから、一応１学期と２学期目の間のお休みらしい。っていうかまた休みだなんて聞いてない！休みは嬉しいけど、授業も勝手にキャンセル皿足りする事もあるから、たまに「私が頑張ってこれまで貯めて来たお金は一体どこに。。。」と思う。。。でも、ちょうどReikoが休みの週に来るから、当初考えていたより一緒に遊べるので、嬉しい。しかし、もう３ヶ月目か。。。もしインターン見つからず、12月に帰国、って事だったとしたら、後４ヶ月じゃん！胸張って帰国できる為にも、頑張らなきゃな～。でも、その前に来週からの２週間は思い切り休みます！ I deserve it! (ね？) --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, Pondering, School
色々と考える - Posted date: July 28, 2005 2:03 AM
  • 先々週Wakakoから電話が、そして今朝はKayoが会社から電話をしてくれた。久々に声を聞く二人、なんかすごく懐かしい気がした。そして久々にしゃべる日本語！もちろん日本語でメール打ったりブログの更新とかミクシーのコメントとか色々と使ってはいるけど、「しゃべる」のは久々。すっごい不思議な気分。っていうか上手く喋れてない気がする。これでイタリア語が上手くなってるならまだしも、そうではないからヤバくない？でも、色々と愚痴ったり、日本の近況を聞いたり、ストレス発散になりました。ありがとう！っていうか愚痴聞いてくれてありがとう＆ごめんね！遠く離れてみると人間関係って変化したり、中々面白い。東京にいる時は殆ど話さない兄。携帯のメールでたまに連絡し合うけど、父親か母親が日本に来るとかって言う事でも無い限り、会わない。（近所に住んでるんだけどね）最近そんな兄と長いメールをし合って、不思議な気分だったけどなんかちょっと嬉しかった。思えば彼が大学生の頃、私はまだ小学生で（８歳違い）色々な家庭の事情でかなりお兄ちゃん子だった私は、兄からたまにくるアメリカからのエアメールがとても楽しみだった。何ヶ月かに一度とかの頻度だったけど、今はメールやらチャットやらで瞬時に連絡取り合えてすごいよねー。距離が物理的に離れていても、色んな人すぐに連絡着くって素晴らしい！と、ちょっと感傷的になってしまった。熱で弱ってるからって事で許して！最近熱で寝込んでてあまりに暇だったから色々と考えてしまう。そして仕事見つかるのかな、とか色々不安要素がたくさんあるのでネガティブスパイラル～。いかんいかん、脱出せねば。。。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Pondering | School
  • Tag: Firenze, Friends, Italy, Pondering, School
やっと - Posted date: July 27, 2005 1:22 AM
  • 熱は一応下がった。。。なので土曜の午前中にイタリア語レッスンから帰って来て以来、初めての外出！やっと家を出たよ今日。出た瞬間にあまりの暑さにクラクラして回れ右をして家に帰ろうかと思ったけど。。。どうにか踏みとどまっていざ学校へ。あ、行く前にハッピーな事が！やっと友達からの救援物資３号＆４号が届いた！めちゃくちゃ嬉しかったよー！弱ってる時に来るなんて、なんてタイミングがいいの！救援物資５号の行方はまだわからないけど。。。２箱を開けてみると、おお、ごはんがいっぱい！ベトナムフォーも入ってるしタイカレーまである！しかも熱でノドもやられ「ああ、のど飴欲しいな、買いに行かなきゃ」と思っていた所に！箱の中にのど飴が。。。 ToT ああ、嬉し過ぎる。Kayo, thank you so so so much! 大切に食べます。。。久々の授業（と言っても一日しか休んでないんだけど、土日挟んでたからすごいクラスメート達と久々に会った気分）はかなり集中するのが大変でした。課題が増えたし。明日もプレゼン、来週もプレゼン、金曜はテスト（なんて懐かしい響き！）。夏休み前の追い込みって感じ？来週が終われば２週間休めるから嬉しい。っていうかパリに行くまでに体調を整えなければ！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
熱 - Posted date: July 26, 2005 12:32 AM
  • この猛暑の中熱を出してしまった。金曜日学校にいた時からなんかおかしいな～とは思っていたのだけど、土曜日に熱が出て急上昇！いやーまいったね。こうゆう弱い時って、異国にいる事だとか、大好きな人達からかなり離れた所にいるな、って実感して寂しくなる。この週末はブルーだったよ。っていうかすごく気分悪くって目を開けてると視界がグルグル廻ってた。と言う事で今日は学校に行かず休養。水曜日にプレゼンが一つ控えてるからそれまでになんとか直さないと。熱はやっと少し下がったけど声が出なくてプレゼンどころではないけど。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
一生が一日だったら今何時？ - Posted date: July 22, 2005 2:21 AM
  • 私の姉的存在のYukiさんのブログで興味深いサイトを発見。「あなたの起きた時間を0歳、寝る時間を平均寿命（男性だったら77.64歳、女性だったら84.62歳）として、今あなたの歳が何時にあたるかを計算してみましょう。」だそうです。興味ある方はこちらへ。私の結果：もし、一生が一日だったら、今、12 時 10 分になります。ちなみに、今あなたは人生において、34.27 %の時間を経験したことになります（あくまで平均寿命と照らし合わせてみると、ですが）。うーむ、なるほど。まだまだ人生これからって事かな？（最近ちょっと不安。。。） --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | School
  • Tag: Firenze, Italy, Pondering, School
救援物資 #2 - Posted date: July 19, 2005 9:29 PM
  • 運良く12時からのクラスが今日なかったので、家に帰ってランチ。そしたら呼び鈴が！もしや、郵便局のお兄さん？ドキドキしつつ、"Chi e?" (「どちら様？」が正しい訳かな？）とインターフォンに向かって聞くと"Postale"という返事が！すぐに玄関に向かったら箱を持ってお兄さん登場！やったー！よく見てみると母親からだった。なぜ母親からの荷物は届くのに他のは届かないんだ？今回は台湾から送ってくれ、中華系、和食系、と色々盛りだくさん！おせんべいとかふりかけとか即席味噌汁とか入っててマジ嬉しかった。普段日本や台湾にいる時はたいして食べたいと思わないのに、遠い異国に来ると、無性に恋しくなったりするよねー。今晩の夕飯、何にしようかな～♪ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
Andiamo a Parigi! - Posted date: July 15, 2005 2:59 AM
  • Andiamo a parigi in agosto!８月パリに行きます！念願のパリ！初のパリ！（東京からフィレンツェ来るのに２時間くらい乗り継ぎで空港にはいたけど。。。）２週間夏休みがあるので、その時クラスメート２人と３人でパリに４泊５日で行って参ります～。超楽しみ！ヨーロッパってやっぱり国同士の距離が近いからいいよね～。ワクワクしてきた。まだ泊まる場所決まって無いんだけど。。。誰か良い案があったら教えて下さい。安くて、きれいで、安全な場所。求め過ぎ？安いよりは安全性を求めるかな、女の子ばっかりだし。。。しかーし、その前に課題を全部片付けなければ。。。でも、２週間の休みの後はKyokoとWakakoが遊びに来るし、９月にもReikoが遊びに来るし、10月はKayo, Naoko組&ともこさん、えいちゃん、あやちゃん組が遊びに来るから楽しみ～！皆～、待ってるよー！他の人も是非是非～！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: France, Friends, Paris, Trip
届かない - Posted date: July 14, 2005 2:08 PM
  • ただ今救援物資４箱待ち中。そのうちの２箱は前にも言っていたやつ。１箱は別の友達がサプライズで送ってくれたもの。（でもあまりにも時間がかかってるから私に送った事を教えてくれた）もう１箱は母親から昨日メールで「また送ったから」と連絡が来たもの。母親が送ったものは送ったばかりだけど、他の荷物は一体どこに？かれこれ４週間くらいかな？ ToT...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
ピサの斜塔 - Posted date: July 10, 2005 9:01 PM
  • やっと観光客っぽい事をした！今日はクラスメート数人とピサと言う町に行って来た。有名なピサの斜塔があるところ。フィレンツェから電車で一時間ちょいの場所にある。初フィレンツェ以外のイタリアの町、初イタリアの電車、と色々と「初」の多い日帰り遠出。電車は想像していたよりもちゃんとしていてびっくり。なんだ、普通じゃん！みたいな。。。（結構恐い話を聞いていたからイメージ悪かったのよね～）ピサの斜塔は、思っていたよりも小さかった。そして確かに傾いてる！てっぺんまで登ろうと思ったんだけど、塔に入るのに15ユーロ！塔に入るだけにそんなに払えるかー！15ユーロあったら、学校のカフェテリアでランチを8食くらい食べれるぞ！日曜に遠出するには、ちょうど良い距離でなかなか楽しかった。電車も思ったよりもよかったし、次は比較的近いベネチアにも行ってみたいなー。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Trip
  • Tag: Friends, Italy, School, Trip
ふぅ。 - Posted date: July 9, 2005 8:59 PM
  • やっと週末！でもやる事いっぱい。今朝は９時過ぎに中心街へ用事を済ませに行って来た。途中、アメリカ大使館の前を通るのだけど、ロンドンのテロのせいか、いつもよりも警官が多かった。15人くらいいたんじゃないかなー？びっくり。街中に警官がいるし。フィレンツェはローマとかミラノと違ってあまり標的にはならない気がするけど、でもイタリアは名指しされたみたいだから、警戒してるんだろうなー。恐い世の中です。ロンドンにいる友達、殆どの人と連絡とれたのだけど、（皆無事でよかった！）一人だけまだ安否がわからない人が。。。大丈夫なのを祈ります。。。午後からはクラスメート数人が家に来て、数ある課題の中の一つのプロジェクトにとりかかった。今日はPiiti Bimbo（子供服の展示会）用のトレンドボード作りにはげみました。2006年春夏の子供服のトレンドを表さないといけないんだけど、これが結構難しい。いかにクリエイティブに表現できるか。と言う事で、私たちはドールハウスを作る事に。そこに来年のトレンド色、男の子のトレンド、女の子のトレンド、幼児服のトレンド等を表現する。一応完成。疲れた。これにレポートも加えてやっと完成する。あと、Pitti Filati（生地の展示会）, ストリートトレンド、等のレポートも待っている。。。ちなみにこれだけで一つの授業、この他に７月は恐ろしい程課題が山積みになっていて、「学校ってこんなんだっけ？」とびっくり。しかもクラスメートよりも一つ多く私は課題があるしね。。。夜はイケメンイタリアンの友達、Fabrizioとその彼女とディナー。メディチ家でのパーティで倒れたのに誘ってくれて、ありがとう！いい人達だ。。。中華料理を食べに行った。味はまーまー。でもオーダーの仕方がとってもイタリアンで不思議だった。イタリア料理を頼む時と同じように、Antipasto, Primo piatto, Secondo piatto, って感じでオーダー。中華と言ったら皆で分ける、っていうのが私の慣れてる注文の仕方だし、コースみたいにオーダーなんてしないから、かなり戸惑った。文化の違いっておもしろいなー。その後場所を変えて、大きな噴水のある公園の夏限定の野外カフェに行ったけどなかなか気持ちよかったー。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun | Pondering | School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, School
墓穴を掘る - Posted date: July 7, 2005 3:05 AM
  • 今朝から４週に渡って（週一回）、ファッション業界でのCRMについての授業が始まった。なかなかおもしろい授業だった。で、色々とグループワークをして、クラスの前でプレゼンしないといけなかったのだけど、私の番の時に、一例としてアマゾンとかインターネット小売り会社の話をしたら、「来週までにそれまとめてきて。あと、ヨーロッパ、アメリカ、アジアの文化の違いから来るCRMのやり方もね」と言われる。ガーン、個人プロジェクト！？まじで？いきなり？課題がこんなに山積みなのに、更に（しかも私一人だけ）増やすの？例なんて挙げた私がバカだった。率先して話すとこういう事があったりするのね。。。とほほ。今週はPitti Filatiと言って、２００６年秋冬の為の生地、テキスタイルのトレードショー開催中。これが今年フィレンツェで行われる大きいトレードショーの最後。来週からはまた「観光地」に戻るのかな？で、トレードショー行ってきました。世界中からデザイナー等が来て、2006年の秋冬コレクションの為にどんな生地を買おうかっていうのを決定する場でもある。ここで、サンプル生地を注文し、実際服を作ってみて、良ければ生地を本格的に注文して、コレクションを作って、来年発表！っていうのがおおまかな流れ。こんなに生地、見た事ない！言葉で表現するの難しいけど、とにかくすごかった。デザイナーってすごいな、って改めて再認識。４時間立ちっぱなし＆歩きっぱなしで疲れました。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, School
ビバ、レトルト食品！ - Posted date: July 6, 2005 4:30 AM
  • ３つの救援物資のうち、１つが今日手元に。。。これを受け取るのに、時間がかかって疲れた。まず、学校から金曜に帰って来ると不在通知が。次の日に再度来ると書いてあったので土曜日ずーっと待っていたのにも来ない。月曜日、学校から帰って来ると再び不在通知が！しかも、「取りに来い、５日以内に来ないと送り返す」と書いてある！そしてその場所ってのが、フィレンツェ市内ではなく市外のどっか遠いところ。えぇ！学校あるからどうしても取りに行ける時間は限られてるから困る！大家さんに泣きつき、とても優しい人なので郵便局に電話して、市内にある受取所に配送してもらった。（私のイタリア語のレベルじゃ、こんな会話はまだ無理！）で、今日授業の合間の１時間強を使い、取りに行って来た。３つ全部一緒に届いてるだろうと思っていたからかなり落胆してしまった。お兄さんに、「これ一つだけ？」と頑張ってイタリア語で会話してみるものの、他には来てないと言われた。他の２つはいずこ？今日届いたのは母親が日本から送ってくれたもの。レトルトのスープ、だしつゆ、レンジでチンするだけの玄米ご飯等々！うれすぃ～。早速夕食に、カゴメ・デリの「根菜とお豆の混ぜご飯」ってのを食べてみる。泣けるほどおいしい～。久々に食べたお米。感動です。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Pondering | School
  • Tag: Firenze, Friends, Italy, School
一ヶ月。。。 - Posted date: July 3, 2005 1:20 AM
  • 今日でフィレンツェに来て１ヶ月！あっという間に１ヶ月経っちゃった！一人成田行きのリムジンバスに乗って、飛行機で16時間くらいかけてやってきた、初めての地。毎日忙しくて、いつの間にか一ヶ月過ぎてしまった。これからもっと忙しくなるから半年なんて本当にすぐなんだろうなー。フィレンツェ来る前にモルスタの友達数人とガーデンプレイスタワー出張ランチをした時、半年後～９ヶ月後（ようは私が日本に帰った時）、皆どう変わってるんだろう？っていう話をした。結局結論としては、「変わってない」だった。私は、願わくばイタリア語を日常会話をできるくらいまでに上達＆就職先が決まってる。って、これは願望じゃん。９ヶ月後の自分は、今の自分よりちょっとは「強く」なってるかなー？異国の地でしかもあまり言葉の通じない場所って今回が初めてで苦戦してるからなー。最初に来た時よりはイタリア語を聞き取れるようになったとは思うけど、まだまだ面接できるレベルまではほど遠いもんなー。でも言葉が通じないのって歯がゆいし、それだけで扱いが全く違うから悔しい思いをしてます。インターに通ってたから異文化にはあまり動じない方だと思うけど、それでも「え、何それ。信じられない！」って思う事もしばしば。街を歩いてるだけで男の人（歩いてる人も車に乗ってる人も）に声をかけられたりするのもやっぱり慣れないし、すごい居心地が悪い。イタリアではそれは普通なのわかってるけど、でもやっぱねー。こっちは歩いてるだけだっつうの！と突っ込み入れたくなる。あ、でも突っ込み入れちゃだめよね。だってイタリアでは普通の事だし、私の尺度で物事計っちゃだめよね。って頭ではわかるけど。。。とにかく、東京でみんなに会う時にはイタリアでの経験から色々と吸収して色んな意味で魅力ある人間になってますように！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, School
Pitti Bimbo - Posted date: July 2, 2005 6:23 PM
  • Bimbo = 貧乏と言う事ではありません。英語の"bimbo"でもありません。（だったらマズいけど）イタリア語です。Pitti Uomoっていうメンズウェアの展示会の話は前にしたよね？Pitti Bimboっていうのは子供服の展示会の事です。今週は先週のメンズウェアに引き続き、フィレンツェで子供服の展示会が開催中。また前と同じくレポートとかやらないといけないので、行ってきました。こんなに子供服を見たのは初めて！子供服ってすごいなー。かなりゴージャスなものもあったし、「それ子供に着せるの？大人過ぎないかい？」っていうのもたくさん。子供用のストッキングがあったけど、網タイツはどうかと。。。ませてる、とかそういうの超越してる！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, School
カルチャーショック!? - Posted date: July 1, 2005 5:35 AM
  • 今日、たまたま中心街で用事を済ませていたら、オリジナル言語で映画を流す映画館でトム・クルーズが張り切ってプロモーションしてた、"War of the Worlds"をやってる事が判明。この映画館は週に３回、オリジナル言語で映画を流すのだけど、毎回違う映画。見逃すと、もう観れないかも、っていう危険性がある。映画館入ったら夏休みでイタリアに留学してるアメリカ人ばっかりで、一瞬自分がアメリカにいるのかと錯覚。不思議な気分でした。で、すごいびっくりした事が！イタリアでは、映画の間にも休憩がある！映画が、ものすごくいい場面の時に、いきなりスクリーンに「intervallo」って出て来て、劇場が明るくなった。えええええ？どういう事！？そして待つ事５分、何事もなかったかのように、映画の続きが始まった。。。これって一種のカルチャーショックなのかな？...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Movie | School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, Movie, School
熱波 - Posted date: June 30, 2005 1:27 PM
  • 友達がasahi.comの記事を送ってくれた。（Naoko, thank you!)抜粋すると。。。****イタリアが熱波のために連日猛暑となり、高齢者の健康や農作物への影響が懸念されている。北部では２８日、３７度を記録。政府は最大で１００万人が危険な状態にさらされるとして、国民に警戒を呼びかけた。****怖っ!早く熱波よいなくなれー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
スケジュール - Posted date: June 30, 2005 5:17 AM
  • 今日７月の授業のスケジュール表をもらった。ガーン。イタリア語レッスンとかぶりまくり。イタリア語の時間をまた調整しないと。。。っていうか、入れられないほどパンパンなスケジュールじゃないか！この暑さと過密スケジュール。授業は楽しいしいっぱい学んでるけど、体力がついていかないよー！ところで友達と母親から「救援物資」が送られて来ているのだけど、未だに届かず。。。心配だ。毎回荷物の事で悩まされるのかなー？早く届かないかなー。救援物資、欲しいー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, School
みんな、ありがとうー - Posted date: June 27, 2005 1:53 AM
  • 数々の書き込み＆メール、ありがとうございます！皆の優しさで泣きそうになったよーう。倒れた時は本当どうしようかと思ったけど、土日は殆ど一歩も家を出ず、休んでました。明日はイタリア語レッスン、グループ課題の製作とかあって外に出ないとだめだけど。。。明日の気温をチェックしてみたら36度って書いてあった。数字見ただけで卒倒しそう。明日は水分補給をいっぱいしつつ、無理せず行動したいと思います。と言ってもいっぱい歩く事になるんだけどね。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
また倒れた！ - Posted date: June 25, 2005 7:18 AM
  • またやっちゃいました。夏、疲労と私といえば、そうまたぶっ倒れました。これで３年連続。全然嬉しくない。今週は学校での授業よりも外での授業が多くて、この暑さの中歩きまくり。日焼け止め塗ってるけど、効果があるのだろうか。。。水曜はPitti Uomoでは2006年の春夏。木曜日には2006/2007年の秋冬の色とテキスタイルのプレゼン(Material Preview)を見た。（改めてファッションは本当に先の先を見る業界だなーと実感。それを見据えて皆デザインしたり、新しい色や生地を作ったり、すごいなー）で、今日（金曜）もPitti Uomoへ。今度はまだ見てないブースへ。今日も朝からいっぱい歩き、Pitti Uomo後は学校でゲストスピーカーのプレゼンを見た。今回のスピーカーはFederatedと言ってMacy'sとかを持っている会社でメンズのトレンドリサーチをしてる人。彼はすでに2006年春夏のトレンドのリサーチは今年の１月にすでに会社全体に提出済みで今は２年後のトレンドのリサーチ中。とても興味深い授業だった。今日はフィレンツェの祝日。「守護聖人の日」には毎年花火があがるらしい。で、話せば長くなるけど、台湾人の友達でビザの手伝いをしてくれた人のイタリア人の知り合いの人が私とハウスメートのLizaを見に連れて行ってくれた。この人(Fabrizio, 超イケメン、私と同じ歳ですっごいいい人、けどこれまたとっても優しくてかわいい彼女がいる。残念！）とその家族の話はまた別の機会にするけど、フィレンツェの由緒ある家族の人です。何で私がこんな人と知り合いなのか自分でもよくわからん。で、話は戻るけど、今日は彼の家族とも親交の深い、メディチ家（そうです、あのメディチ家。フィレンツェの歴史を知ってる人ならわかると思うけど、フィレンツェで一番有名な家族）の末裔の一人の誕生日パーティ兼花火観賞。今回はFabrizioのお兄さんとお姉さんと彼女も行けなかったので私とLizaを呼んでくれた、と思う。男性はブラックタイ（タキシード着用）のパーティ。そのパーティで倒れました。恥ずかしすぎる。まーこんな人達とは多分もう一生会わないと思うけど、何もあそこでぶっ倒れなくても。。。私の人生の中で最も恥ずかしい場面、ベスト３に必ず入るね、これ。花火観賞中はずっと立っていたのだけど、最初は全然平気だったのに、「あれ、ちょっと気分悪いな」と思ったらだんだん周りが真っ暗に。「やばい、これは倒れる前兆だ、どうにかしないと！」と思ったんだけど周りは暗くなるばかり。そこら辺からの記憶はあまりないのだけど、Fabrizioに大丈夫かと聞かれたのは覚えていて、そこから周りでイタリア語がすっごい飛び交ってるのもちょっと聞こえた。Lizaの話によると、完全に倒れる寸前にFabrizioに助けられたらしい。で、ソファに移動（どうやって移動したのかも記憶になし。）してお医者さんっぽい人達が何人がいたみたいで脈を計られた。そしてとりあえずソファで寝っ転がって氷で頭を冷やす。あー、もう本当に恥ずかしい。アジア人は私一人でそれだけでも目立ってたのに（しかも知ってる人いないし）もっと目立ってしまった。あぁ、もうやだー！CT scanでは異常なしと言われたから多分だたの疲労だとは思うけど、今年もこうなるとは思わなかったよ。毎日３０度以上の暑さの中を今週は歩き回ったからねー。今日（金曜）でフィレンツェ到着して３週間目！のっけからこんなんで大丈夫なのか！？って事で、おやすみなさい。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, Passed Out, School
灼熱の太陽とファー？ - Posted date: June 25, 2005 2:37 AM
  • Pitti Uomo開催中で世界中からバイヤー、ジャーナリスト、PR会社とかが集まって来てるからだと思うけど、この暑さの中すでにショウウィンドウに秋冬ものが飾られてる。いくらなんでも早すぎないかー！？だって毎日30度以上でこの陽射し！そして街を歩く人達も普通の観光客とは違う雰囲気放ちまくり。先週と今週では街の雰囲気自体が違うように感じる。７月からはセール期間に入るからそれまでの間、特にバイヤー達がいる間は各ブランドやお店の勝負の時らしい。セール期間は主に在庫処理だから、次のシーズンの服を今からできれば売る。バイヤーが買っていけば、その服はきっと売れるだろうっていう手応えもあるから、ここでちょっと様子を見つつ、来シーズンどれをとのくらい作るかを計るんだろう。だから今見た服の中で、どれが実際来シーズン売られるのかすごく興味あり！でも、やっぱり30度以上の暑さの中、ファーのついたコートとかジャケットが飾れてるのを見ると更に気温が３度くらい上昇して暑い気がする。。。で、話は戻るけど私の印象・感想of Pitti Uomo. （変なちゃんぽん）総合的にはカラフル＆フェミニン。パステルとかのシャツも多かったし、色がとても淡くて女らしい感じ。アクセサリー（カフスとかベルトとか）もカラフルで男性的というよりは女性的だった。どっちかというとユニセックスで女の私が見ても「あ、これ欲しいな、着てみたいな」って思うものも多かった。もちろん我が道を貫いてトレンドに左右されないブランドとかもあったけど、総合的にはこんな感じがした。でも私はバイヤーではないし、まだまだ勉強始めたばっかりなので、他の人と違う意見かもしれないけど。でも私的には、デンマーク出身のデザイナーのコレクションがとても好きだった。彼はとても優しく、「女性ものも作ってるんだ、よかったらプレビュー見てってよ！」と言って、まだ発表してない女性用のコレクションの一部のデザインを見せてくれた。生地もとても着心地の良いもので、日本で是非売って欲しい！今の所は売ってないらしいので残念。。。私が買い付けして売りたいくらいだよ。とにかく、来年の春夏、どんな服が売られるのか今から楽しみ！ここで紹介されたものがどれだけ市場に出るのか見れるのも面白いよねー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, School
赤い月 - Posted date: June 23, 2005 9:03 AM
  • 今夜はPonte Vecchioの近くにあるContinental ホテルのバー（屋上にある！）でクラスメート達とパーティ（ワインテイスティング）。クラスメートのイタリア人、Matteoが企画をしてくれた！10ユーロ払ってワインと食べ物がついてくる。私は普段お酒を飲まないけど、せっかくイタリアにいるんだからイタリアワインを味わってみようと思い飲んでみたらおいしかった。特にLe Veletoと言う、Tuscany地方（フィレンツェはタスカニー地方に入ってます）のワイン。バーからの景色は最高で、この写真はバーから撮りました。月が赤く見えて、めちゃくちゃ大きかった！ このイベント以外にも今日はとにかくとっても盛りだくさんな日だったよ。まず、８時半からイタリア語レッスン。終了後授業へ向かうため（学校とイタリア語レッスンは別の場所）バスに乗ろうとしたら、パレード中で停止中。仕方なくタクシー乗り場へ。しかし！　Pitti Immagine Uomo （男性の Spring/Summer 2006年コレクションフェア）が今日から始まったから長蛇の列！結局40分の遅刻。授業後、皆でPitti Immagine Uomoへ向かい,アシスタントバイヤーに扮して色々なブースをまわって「輸出してますか？」とか「今回のコレクションのテーマは？」とか聞いた。とにかくめちゃくちゃ貴重な体験でした！フェアに来てた人達は世界中から来ていたのだけど、皆かっこいい！さすがはファッション業界だなーと感心。でもこの会場で売られた物が実際来年の１月とかから色々なお店に出るって思うと、面白いよねー。バイヤーってすごく大変且つ重要なお仕事だと再認識。デザイナーもバイヤーに買ってもらいたい訳だから、必死に説明したり、自分のブースに色々工夫したり。会場は少なくても10個のビルに分かれていて、かなり広くて３時間では廻りきれず。課題もあるからまた今週中（フェアが終わる前）に行かねば。 で、その後重い荷物を一旦家においてからパーティへ。いやー、今日はマジ疲れた。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, School
お米 - Posted date: June 20, 2005 5:36 AM
  • 今夜はクラスメート数人と中華を食べに行った。フィレンツェに来てから全くお米を食べてなかったからすっごくお米が恋しくて。。。先週から中華料理を食べに行こう！と皆で決めていたから待ち遠しくてたまらなかった。レストランの名前は「北京」とかなりベタな感じ。しかもフィレンツェで中華。あまり期待はしてなかったけど、イタリアン以外のものを食べれるのがとても嬉しかった。で、結果っていうか感想。うーん。。。あまりおいしくない。。。(>_あまりおいしくはなかったけど、お米また恋しくなるだろうからお金の節約の為にも、一ヶ月に一度だけ来ようとクラスメート達と決めたのでした。。。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | School
  • Tag: Firenze, Food, Italy, School
フィレンツェでマラソン！？ - Posted date: June 19, 2005 4:37 PM
  • 土曜日にマラソンがあるってのは知ってたんだけど、ずっとこの暑さの中（毎日30度以上！日本ほど湿気がないからそんなに暑くは感じないけど）どうやって走るんだろう？と思っていたら、なるほど、少し涼しくなる午後９時過ぎからのスタートなのね。でもフィレンツェとマラソン（10kmマラソンらしい）って不思議なコンビだ。私はホノルルマラソン一本でいいや。今年は行けないけど、来年からまた参加するぞー！ --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
夕焼けのフィレンツェ - Posted date: June 19, 2005 5:51 AM
  • 今日は夕焼けのミケランジェロ広場へ。。。美しい。でも夕焼けと言っても、これは午後９時に撮った写真です。家に着いた頃には10時過ぎだったのだけど、うっすら空がまだ赤かった。未だにこの明るさに慣れない！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
学校始まって一週間・・・ - Posted date: June 18, 2005 3:14 AM
  • 授業始まって１週間。ついに一週間終了。長いようで短かった。っていうか、まだフィレンツェに来て２週間しか経ってないの！？もう一ヶ月以上いる気分だよ。ところで、前アップした写真（右コラムのやつね）に追加したので興味ある人はどうぞー。授業はすでにレポートとか宿題がわんさか出てます。来週はPitti Uomoって言ってMen's のファッションショーが５日間あるんだけど、そのうちの２日間クラスで行く事に。バイヤーとして潜入するらしい。（本当に入れるのか！？）で、そこで色々と観察して、トレンドレポートを作って提出する必要があるの。実際これを仕事にしてる人達がいるわけで、そういう事を体験できるのって貴重だ！トレンドレポートなんて書いた事ないから未知の世界だけどすごい面白そう！今週一週間の感想。学校（どこ行ってるか知らない人がいるようなので書くけど、学校の名前はPolimodaです）の先生達は皆現役だったり、この道40年やって今はコンサルタントとかのベテラン。ファッション界のコネクションも豊富。だからこそGucciで働いてる人とか、アメリカの高級デパートのバイヤーチームのマネージャーをしていたバイヤーの道40年以上の人とかが先生として色々と教えてくれる。彼らの生きた知識を吸収できるって本当すごいなーと感心。ただ、現役の人達が多いから、授業の時間とかがしょっちゅう変わるので大変。オリエンテーションでもらったスケジュールはすでに使い物にならず、週の始めにもらったものも駄目で、今日また新たに来週と再来週分をもらった。これもまた変わるんだろうなー。クラスメート達もすごい。大学出たての人から５年以上バイヤーをやっていた人、15歳で自分の会社を起こした人（そして彼は今まだ２２歳。すごい！）から10年以上秘書として働いてた人とかなんか色々な人がいる。（そういえばモデルみたいな人がいると言ったけど、その子は本当に現役モデルって事が判明！）国籍も住んでいた場所もすごいバラバラ！とにかくめちゃくちゃインターナショナルで２カ国語以上話せる人が多い。まー英語での授業だから英語できる時点で、殆どの人が２カ国語話せるって事になるんだけどね。英語が母国語っていう人は数人しかいないから。イタリア語。やばいと思う。マジで。面接で話せるくらいになるのか！？不安です。ってまだ一週間しか経ってないわけだから今からそんな事言ってても仕方ないんだけどさ。でも未だにテレビ見てても、ランダムな言葉しか聞き取れず。まーでもやっぱり会社辞めて、色々なもの（大好きな友達、安定して、慣れた生活とか）東京に置いて来てまでイタリアに来た甲斐はあったと思う。こんな経験２度とできないからね。でも皆が恋しいー！でも、頑張る！p(^ _ ^)q...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, School
頭がパンクしそうー - Posted date: June 15, 2005 5:05 AM
  • 疲れた。授業２日目にしてもう頭が溶けそう。情報量がいっぱいだー。そして明日は朝８時半からイタリア語レッスン！早すぎー。昨日の最初のクラスはゲストスピーカーがproduct managementについて、特にコレクション作りについて話をしてくれた。生地の選別、デザインのスケッチ等から実際洋服が作られるproductionまでの過程についての話。しかもそのゲストスピーカーっていうのが、現在Gucciで働いているパタンナーの人で、Gucciでのパタンナー全員を統括してる人。全身黒づくめで、"G"のついたベルトをしていた、職人の雰囲気漂うおじさま（間違っても「おやじ」とは呼べない感じ）だったよ。彼の話はすごい面白かった！色々と裏話も聞けたしね。今日の授業で、Merchandising Managementっていうのがあったんだけど、先生は現役デザイナーの人だった。今現在業界で働いてる人達から知識を得られて、質問をできるっていうのはまれな経験だと思うから本当にラッキー！業界とのパイプが強い学校だからこそできるんだろうなーと改めて感心。これからファッションショーや工場の見学とかにも行けるから本当に楽しみ！イタリアでしか経験できない事とか、学校の生徒だから経験できる事いっぱいあるから頑張って色々と吸収して東京戻りまっす！ところで、胃がかなりつらいです。もうイタリアンいらない。ってそんなに外食してないけど、するたびにイタリアンってやっぱきつい。和食、中華、タイ、ベトナム料理とかが食べたい。。。（涙）昨日偶然アジアンマーケットを見つけたのでそば、うどん、みそ、豆腐を購入。高かったからあんまり買えないなー。。。で、夕飯は温かいだし汁のおそば。うますぎ。非常に嬉しい。あぁ、幸せ。 ToT...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, School
美しい景色 - Posted date: June 12, 2005 3:50 AM
  • 今日はクラスメートのMiaっていうアメリカ人（多分年上かな？）とミケランジェロ広場へ。長い坂道と階段を昇ってやっとたどり着いたのだけど、そのご褒美にこんな景色が見えた。フィレンツェの中心街がよく見えたよ。右から見えるのが、ウフィッツィ美術館、ドゥオーモ、ジョットの鐘楼、オーニッサンティー教会、ヴェッキオ橋。もっと大きい画像を見るには写真をクリック！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
オリエンテーション@学校 - Posted date: June 11, 2005 2:12 AM
  • 朝９時から学校でオリエンテーション。Lizaと一緒にドキドキしながら長い坂道を歩いて行ったよ。オリエンテーションには３０人くらいいたかな？私のコースMasters in Fashion Merchandising & ManagementとMasters in Luxury Brand Marketingというコースの人達がいた。さすがはファッション専門にしたい人達。モデルみたいな人もいるし、オシャレな人がいっぱい。それともただ単にイタリアだからか？アメリカの大学に行ってた時とはとりあえず大違いだった。そしてとてもインターナショナルだったよ。イタリア、アメリカ、ブラジル、日本、韓国、ドイツ、アイルランド、オーストラリア、フィリピンって感じかな？中には大学を卒業したての人もいたし、私よりも年上の人もいるらしい。皆それぞれやって来た事は違うし、違う場所に住んでたし、色々な違う思考を持っているだろうから面白そうー。さすがにComputer Scienceを大学で専攻していたのは私くらいだったけど。でも大学で心理学やってた人とかもいた。ちょっとホッとした。。。のも束の間！インターンの話になったらすごいブルーに。ある程度イタリア語が話せてないとマズいから皆頑張って話せようになるように、と言われた。げ。やばい。イタリア語で面接なんてできない。実際インターンの為の面接とか作業っていうのは10月から始まるらしいからそれまでにどうにかしないと。。。とにかくクラスの合間にイタリア語のレッスンも受けないとやっぱまずいな。あ、あと履歴書をイタリア語に翻訳してねって言われた。うぎゃー！そんな事、今の私のイタリア語知識じゃあ無理！どうしよう。。。ToT でも、インターンができる事は100％保証するから大丈夫とも言っていた。どっちなんだろう。。。とりあえず10月までにできる限りの事はしようと思う。それで駄目だったらしょうがないし。うー、頑張らなきゃ。。。学校自体はさすがはファッションを専門にしてる学校！デザインラボ、テキスタイルと色の見本（これがまたすごい！一流ブランドが使ってるものとかも見れて、他の生地との違いが一目瞭然だったり、様々なファッション関連の本や雑誌がある図書館とか。。。情報量はすごいからそれを活かせるかどうかは自分次第、って感じだね。今月のスケジュール表をもらった。しばらくはこんな感じで一週間が組まれている：月曜日：13:00 - 16:00 Fashion Merchandising and Management 16:00 - 18:00 Lab work火曜日：9:00 - 12:00 Lab work 12:00 - 15:00 Principles of Fashion Marketing 1 15:00 - 18:00 Merchandising and...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Fashion, Firenze, Italy, School
届いたー！ - Posted date: June 10, 2005 2:48 AM
  • ちょっと聞いてよ、荷物届いたよ！キャー、めちゃくちゃ嬉しい！ToT ありがとう、イタリア郵便局！呼び鈴の名前と違ってたのにも関わらず、ちゃんとわかってくれてありがとう！一階に住んでるお兄さんにもありがとう！彼らで、荷物日本からだから2階の家の人じゃない？と思ったらしく（以前住んでいた人が日本人だったから）私の呼び鈴を押してくれた。つたないイタリア語で、私です！と言い荷物を受け取る。あぁ、素晴らしい。これだけで今日は一日幸せだ。荷物を詰めたのは自分だけど、開けてカレーのルーが出て来た時にはなんだか笑えたよ。しかもバーモントカレー。（笑）滞在許可証の申請、Codice FiscaleっていうアメリカでいうSocial Security Numberみたいなものの申請（日本語でなんて言うんだろう。。。）、携帯電話の申請等々フィレンツェで暮らす為の手続きは一応昨日で完了。明日は朝９時から学校でorientation。フィレンツェに来てから毎日のように朝８時には家を出ていたから（手続きするのに朝早くから並ばないといけないから）今日は初めての休暇って感じ。手続きの帰りについでに街を散策じゃなくて、ちゃんとゆっくり色々と見れる！観光客がゆっくり色んな物を見たりしてる横で勢い良く歩いてたからなー。しかも大きなかばん（iBookとか必要な書類とか入れてた）を担がなくて済むから本当に嬉しい！こっちきてからずっと重いかばん持ってたから疲れたよ。リリcoiさん！助けてください！（いきなり名指しでごめーん、でもリリcoiさんのゴッドハンドで癒されたひ。。。涙）ルームメイトが来た。Lizaっていうアイルランド人のかわいい女の子。若い！Lizaは両親と一緒に来ていたけど、とても優しい方達だった。なんだか大学時代を思い出したわ。Lizaは他に同じコースを受ける人達と3、4人とメールでやりとりしていたらしく、他にアメリカ人数人、フィリピン人の女の子とかもいるらしい。なんか本当大学の頃に戻ったみたい！妙に緊張してきたぞ！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
うーむ、不安 - Posted date: June 8, 2005 4:59 PM
  • 結局ルームメイトは木曜日に一人アイルランド人が来る事になってる。もう一人、アメリカ人も来るはずだったらしいんだけど、急遽イタリアに来れなくなった模様。なのでもう一つの部屋を埋める人が来るのかどうかはまだ不明。大家さん（イタリア人）の彼女（日本人）の友達（日本人）が入るかもしれないらしいけど。関係ないけど、台湾人の人(いい加減名前で書こう。。。Christina, Teresa&Annaっていう姉妹。フィレンツェが好きで結局皆ここに住む事にしたみたい）に、「あんた18歳くらいに見えるわ！」と言われた。おいおい、それはいくらなんでもサバよみすぎっしょ。確かに欧米人に比べてアジア人は10歳若く見えるらしいけど、同じ台湾人に言われると、なんか複雑。この姉妹も年齢不詳だったけどね。私の場合、T-シャツとジーンズとサンダルにでかいラップトップ入る斜めがけバックしてたから若く見えたのかも？ノーメークだから？っていうか日本でもしないけど。。。それがマズいのか？あ、でもインターネットカフェで、26歳以下の学生だと割り引かれるんだけど、そういえば今日「studente?」と聞かれ普通に「si」と言ったら安くなった。26歳以下に確実に見えたって事ね。それはそれでラッキー！パスポート見られたらバレちゃうなー。あ。そうそう！ChristinaにイタリアンのPizzeriaでお昼をごちそうになった。めっちゃおいしかった！遊びに来た人は、是非連れて行きたい所です！Yellowっていうお店なんだけど、ピザ、めちゃくちゃおいしいよ。日本にも本格イタリアンのピザってあるけど、本場は水とかも違うせいか、格段においしい、びっくりした。フィレンツェに来て、初めての外食！満足行く外食でした！（まーおごってもらったしね）なんとか色んな人に迷惑かけながら（イタリア語できないから）携帯電話をゲット。最初に買ったやつだとMacで使えない事が判明。なので別の機種に取り替えてもらう。今回はSony ErricsonのBluetooth入ってるやつ。これならcableとかもなしでインターネットに接続できる！ありがとうSahokoさん！すべてはあなたのおかげです！Sahokoさんは元Amazonianの友達、Yukikoさんの10年来くらいの友達で、現在フィレンツェrでグラフィックの勉強中。イタリア語ペラペラ。すごい人です。とっても優しかったし。番号は個別にメールするので欲しい方はメールください。欲しくなくてもこっちからメールするかも！（強制じゃん！）それだけ皆が恋しいって事だよ～。それにしてもゲットするのに大変だったから疲れました。。。でも通訳してもらったChristinaやSahokoさんがいなかったらゲットできずにいただろうから本当感謝感謝です。フィレンツェに来てまだ数日しか経ってないのはわかってるけど、９ヶ月後日常会話できるくらいになって東京戻りたい！とか大きく出てたけど。。。ここにきて、それは無理なんじゃないかと。だって、全然わかんないんだもん。どうしましょー。ToT 買い物とかする時、値段とか言われても今の所ちゃんとわかったのってほんの数回。マジやばい。ちょっとさすがに泣きそうになった。これはもう聞き慣れるしかないんだろうなー。あー本当に９ヶ月後にちょっとはマシになってるのだろうか？ペラペラになってなかったら、ごめんなさい。この分だと中田ゲットするのも無理だな。（当たり前だっつーの！）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
いざ、警察署へ！ - Posted date: June 6, 2005 5:28 PM
  • まずは引き続き日曜の出来事。。。メールチェック等した後、今度は昨日とは違う道で中心街を散策。今日はPalazzo VecchioとGalleria Degli Uffiziら辺を歩く。写真をまたアップしたので見てみてね。今日の気温は27度くらいらしいけど、やっぱり暑い！湿気がないからまだいいけど、暑い。日焼け止めしてるし、帽子もかぶってるけど、日焼けしそう。。。暑さのあまり＆名物だから試さなきゃ！って事でかなりランダムにとあるジェラート屋さんに入る。フィレンツェの名物だけあって、ジェラート屋の数は半端じゃない。普通のカフェにもあるしね。3ユーロ払って一番小さいカップでカフェモカのジェラートを頼む。うま！けど、大きいよー！これで一番小さいの？？絶対太らないようにするぞ、とまた心に誓うのであった。。。こっち来る前に色々と言われたけど、イタリア人ってそんなに太ってないよー。っていうかやせてる。確かにマンマミーアな人もいるけど、若い人は皆ほっそい！あれだけパスタや炭水化物食べても太らないのかなー？でもイタリア人も体型にはかなり気をつけているようで、テレビ見てても、よく日本やアメリカでやってるインフォマーシャルが流れてる。○○ステッパーとか、変にガタイのいいお兄ちゃんや、筋肉質なお姉ちゃんが宣伝してる。ステッパー踏んだだけで、お兄ちゃんやお姉ちゃんみたくなれるわけないじゃん！と突っ込み入れたくなる。現在月曜の午前10時半。行ってきましたよ、警察署（Questura）に！すっごい待ったし、何がなんだかわかんなかったけど、無事書類を全部渡して、「40日後に取りに来て」と言われた。ふー。疲れた。この滞在許可証を申請するのが一番のネックと言われていたからこれが済んで、かなり安堵感にあふれてます。。。今日もフィレンツェは天気がとてもよくて気持ちがいいぞー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
フィレンツェで初めての日曜日! - Posted date: June 5, 2005 7:50 PM
  • 昨日はマジで疲れて、頑張ってみたものの、午後８時前に就寝。外がまだ明るかった。。。で、今朝起きたら午前５時半！久々にこんなに寝たよ。長旅の疲れ、昨日の長い長い散歩に加え、陽射しがめっちゃ強いから疲労感もアップ！なんとなく、どうしてシエスタとか必要なのかわかってきた。確かに休まないと、陽射しに生気を吸い取られて、午後からは使い物にならない！そういえば昨日も見たのだけど、フィレンツェに日産のマーチが走ってる！殆どの車がPeugeot, FIAT, OPEL, Citroenだったりするんだけど、日産が走ってるのをみると新鮮だなー。っていうか東京に置いて来たマーチ君は元気だろうか？お兄ちゃんが使ってるはずだから、まー大丈夫だろう。ところで、昨日撮った写真をアップしました。ご覧あれ～。今こちらは午後１時前。中心街の方にある有名な橋、Ponte VecchioにあるInternet Trainというインターネット接続のお店でこれ書いたり写真アップしたりしてます。ここはWireless LANがあるので、iBookで接続可能。おお、フィレンツェのインターネット事情はよくないと聞いていたけど、悪くないじゃん！今の所まだ家でできないけど。そういえば自分で日本から送った荷物の住所に不備があったみたいで（教えられた住所書いただけなんだけどね）届かない気がする。すっごい悲しい。お気に入りのブルーのトレンチコート入ってたのに。。。カレーのルーとかも入ってたのに。。。ToT 誰か日本のレトルト系の食品とかみそ汁とか送って～！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | School
  • Tag: Firenze, Italy, School
到着、そして翌日! - Posted date: June 5, 2005 7:47 PM
  • ようやく時間ができたので、改めて。。。これは６月４日、着いた翌日にPCに書きためたものです。長いから時間ある時にどうぞー！******みなさま！無事、フィレンツェに着きました！長い長い旅でした！エールフランスで成田からパリまで11時間くらい。その後パリでフィレンツェ行きに乗り継ぎ。待ち時間含めて３時間くらいでフィレンツェに到着！いやー、すごい本当に来ちゃった！が最初の感想。パリでは空港内にいただけだから全くパリ気分には浸れなかったけど（どんな気分だよ！でも、まー初めてのパリだったから、なんとなくね）でも「あー、ヨーロッパだな」って思ったのは、フランス語だけでなく、色んな国の言葉がそこらじゅうから聞こえる事。イタリア語のアナウンス、早すぎて全然聞き取れなかった。やばいじゃん！ってでもイタリア語のレッスンを実際は6回しか取ってないけどさ。フィレンツェに着いたのが夜９時くらい。さすがにまだ真夏ではないから９時ですでに日が落ちていた。家探しをしてくれた仲介人の日本人の人が迎えに来てくれていたので、車で家まで移動。家では大家さんのAlessandro Caianiさんが待機していた。最初彼から発せられた言葉は「はじめまして」といきなり日本語！しかしその後彼の日本語と私のイタリア語じゃ到底ちゃんとした会話ができないとわかり、英語になった。英語ができてよかったと心底思った。ただ、英語に頼っちゃうとイタリア語覚えないからあんまり使わないようにしないと。。。（授業は全部英語だけどね）で、家の説明、契約内容等を話し終わったあと、日本から持って来たおかきを渡して皆帰って行った。まだルームメイト（達？）が来ていないので、家の中で一人。さすがに知らない土地に来ていきなり一人は寂しいものがあったけど、まーしょうがない。とりあえず荷物を片付けた。クローゼットでかいし、ちゃんとハンガーまであるし、タオルとかすべてそろえてくれてるから楽チン。キッチンもさすがはイタリア、コーヒー作る専用のやかん、パスタ鍋とかまで普通に完備してるよ。すごい！そういえばルームメイトは日本人ではないみたい。一人はアイルランド人で、私と同じ学校に通うみたい。もしかして同じコースかなー？今朝は時差ボケで午前６時に起床。初めてのベッド、初めての部屋で起きたわりには目覚めがとてもよかった。疲れきっていたからかな？その後、近所を見て回ろうと思いでかける。不思議な気分だった。そしてまた改めて「Oh my gosh, I am in Firenze」と心の中でつぶやく。言うまでもなく、この言葉を何回今日つぶやいただろうか。。。昨日まで東京にいたのに。。。いやー、今の世の中、すごいわね。散歩の途中、公衆電話を見つけたので、とりあえずまだ東京にいる母親に電話して無事着いた事を報告。イタリアにも公衆電話は一応あるけど、携帯電話が当たり前になってるから、あまり使ってる人をみない。すぐに観光客ってバレそうな感じ。早く携帯電話が買いたい。。。歩き続けてすぐに学校の門を発見。入ってみる。すごい坂道。丘の上とは聞いていたけど、なんだこれは、山？こんなサンダルじゃ歩けん！坂道を登って、階段も登ってみたけど全く学校に着く気配なし。えー？ビルはどこ？こんな所で迷子になるのも悲しいから一旦降りた。明日はスニーカー履いて行こう！学校を出てしばらくすると仲介人の人が言っていたスーパー発見！土曜の朝は７時半かららしく、まだ７時半まで数分あったけど何人か人がすでに待っていた。イタリア人のおばちゃんにいきなり今何時？と話しかけられたけど、あまりに急だったからしっかり答えられなくてめげた。。。スーパーはすごかった！品揃え、すごいじゃん！っていうかイタリアだー！っていう食材がいっぱい。パスタの多さにはびっくり。あと、普通にワインが長い陳列棚に置いてあった。おもしろい。ヨーグルト等を購入してとりあえず家路に着く。途中、カフェがあったから入って「Un caffe per favore」と頑張ってみた。エスプレッソはめちゃくちゃおいしかった。そりゃイタリアだもんね。そりゃスタバも入って来れないさ。家で朝食にヨーグルトを食べて、しばらくテレビを見ながらどうやって中心街に行くかを地図でチェック。土曜の朝だったからアニメとか子供番組が多かった。これでイタリア語の勉強しなきゃ！と思い見たけど、やっぱりわからなかった。当たり前か。6回授業受けただけじゃん。あ、でもMTVが見れて、ちょっと感動した。アメリカの大学に行った頃、ずっとMTVをつけっぱなしにしてたなー。10時過ぎにまた家を出て、アルノ川沿いを歩いて、いざ中心街へ！歩いて15分くらいで中心街の端についた。地図では遠く見えたけど、やっぱりフィレンツェはそんなに広い所ではないのね。バスとかも通ってるけど、歩きで余裕じゃん、いい運動にもなるし！その後、滞在許可証用の印紙、昨日スタンプしてもらったパスポートのページのコピー等、必要なものを揃える為に中心街をさまよう。本当にさまよった。途中でインターネットポイントを見つけたから入ってみる。お、日本語も入力できるのね！とりあえずサイトを更新して無事着いた事を報告。その後もさまよい続けて、３時間後に帰宅。歩き疲れたー、今日もよく寝れそう。っていうかすでに眠い。まずいまずい。寝そうだったのでまた出かける。今度はフィレンツェに住んでいる、両親の友達の友達に電話をかけるため。彼女は台湾人なのだけど、イタリア人と結婚していて、中心街で服のお店を経営している。日本を出る前に私と母親で話をしたので、とりあえず無事着いた事を報告。携帯電話の事を聞いたら、日曜はすべて閉まってしまうから月曜にまた連絡してと言われた。月曜は中心街の警察署で滞在許可証の申請をするつもりだったからちょうどよかった。これでうまく携帯電話も買えたらいいなー。で、スーパーも日曜はお休みよと言われたので、あわてて今朝買わなかったものを買いに。日曜は閉まっちゃうってすごいなー。どうりでスーパーが混んでたわけだ！かなり余談だけど、台湾人の人に北京語で結構しゃべれて向こうも私の言ってる事を理解してくれてかなり嬉しかった。イタリア語も頑張らなきゃなー。今午後５時くらい。今日の活動はこれでおしまい。ふー。 --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering | School
  • Tag: Firenze, Italy, School
到着！ - Posted date: June 4, 2005 5:43 PM
  • どうも！無事着いたよ。現在６月４日の午前11時43分。昨日は夜遅くにつき、とりあえず荷物をかたし、シャワー浴びて寝ました。今朝起きたのが午前6時。1時間ほどぼーっとして、7時くらいにいざ出発！家の近くを散策と学校の場所を確認。その後スーパーに行ったのだけど、なんだ、なんでもそろってるじゃん！よかったー。で、家に一旦帰ってから今度は中心街を散策。なんかわけわからん。とりあえずDuomoとアルノ川を目指して歩けば家にも帰れるだろう。。。家はまだルームメイトが来ていないので一人。しかも専用バスとトイレ付きの部屋にアップグレードしてもらった！ラッキー！値段は一緒だからラッキーでした。これからまだまだやる事が多いので、ひとまずここで。携帯買ったら家からもつながるから写真アップするね。いまだに自分がフィレンツェにいるのが不思議でならない！でもやっぱりヨーロッパはきれいだね。では、ci vediamo! Ciao! --------...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
移動中 - Posted date: June 4, 2005 12:56 AM
Arrivederci Tokyo, Ciao Firenze - Posted date: June 3, 2005 10:44 AM
  • 今空港！あと40分くらいで搭乗です。荷物が規定の重さをちょっとオーバーしてしまい、お金を払いました。。。 ToT ああ、これで東京とも９ヶ月お別れかー。大学から帰って来てから６年！そんなにたつのね。。。日本時間の６月４日の午前４時過ぎに到着です。殆ど24時間移動って感じ。ふー。ではでは、行って参ります！次のご報告はフィレンツェからお届けいたします～！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School | Trip
  • Tag: Firenze, Italy, Pondering, School
今日が最後！ - Posted date: June 2, 2005 1:21 PM
  • いよいよだー。家のインターネットの接続も昨日の夜に切れ、携帯も今さっき解約してきた。おお、なんか本当に私行くんだなー。（他人事かい！？）今は家の近くのSeattle's Best Coffeeの無線LANを使ってiBookでメール等確認中。東京って便利だねー。フィレンツェではさすがにここまで便利ではないだろうからアップデートできる時にしておこうっと！みなさん、しばしお別れだけど、遊びに来るって言ってる人もたくさんいるから、嬉しいし楽しみにしてるよー！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School
  • Tag: Firenze, Italy, School
あと一日半！ - Posted date: June 1, 2005 3:23 PM
  • うわー！後一日半だよ！キャー！と、落ち着かなきゃ。。。（笑）95%くらい荷造り完了。物を減らしまくりました。最後の方はもう面倒になってきて、「えーい、いらん！迷うくらいならいらん！」って感じ。最終的にはスーツケース一個とLe Sportsacの大きめバック一個に収まり、自分ではlaptop入れたかばんを持って機上。他にすぐには必要ないけど、欲しいものを小さい箱（アマゾン箱がこういう時役にたつ！）を送る。ふ～。疲れた。ところで、今日からY!BB使えなくなってるはずなんだけど、工事がまだなのかな？私としては助かるけどね、外のfree spotに行かなくて済むから。明日の午後にはいよいよ携帯も不通。自分で自分の東京での存在（大げさだな）を消していってるみたい。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: School | Trip
  • Tag: Italy, School
一青窈が妹！？ - Posted date: May 30, 2005 10:48 PM
  • 両親が日本に来てるので、今朝は銀座へ。フィレンツェでお世話になる人達へのおみやげ（おかき等日本的なもの）を購入。持って行く荷物に入らないよ～。その後両親と別れ、私はモルスタの元同僚のHiromiさん、Yukiさん、なお兄さん、今津師匠、ウルフ兄さんとランチしに恵比寿へ。ランチ後、Renaとお茶の為に広尾のSegafredoへ。 RenaはMTV JapanのVJをやっている、高校生の時からの友達。高校の頃は東京と神戸のインターにそれぞれ通っていたのだけど、たまたま大学がアメリカの同じ町になった事がある。すごい偶然！もともとめっちゃ美しいのだけど、テレビの仕事を始めてからはその美しさにさらに磨きがかかった感じ。たまに「この人と友達でいいのかしら？」と思ったり。でもテレビの仕事を始める前と後でも全く変わらない、楽しい関西人で、大好きな友達の一人です！で、Renaは昨日と一昨日MTVのイベントで忙しかったのだけど、イベントに一青窈がゲストとして来たらしい。前々から彼女に会ったら、私とどれくらい似てるのかをその目で確かめたかったらしく、そのチャンスがついに到来！一青窈としゃべった時に「めちゃくちゃ似てる友達がいるんです。その子Yu-Chingって言う台湾人なの。」となぜか私の宣伝をしたらしい。で、結果は？Rena曰く、確かに似てるけど、彼女はとても小柄なので私の妹って感じらしい。なるほどね～。しかし、一青窈的には、自分とめちゃくちゃ似てる人がいると言われるのってどうなんだろうね～。...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends
  • Tag: Friends
念願のドライブ！ - Posted date: May 29, 2005 9:59 PM
  • Akiraさん、Ryusukeさん&Namiさんとドライブに今日行って来た！私がフィレンツェに行く事が決まった時に、出発前にどっか行こう！という話になっていたの。今日も一日めいっぱい笑いました。=) まず10時にクロスタワーで待ちあわせして、皆そろった所で三浦市三崎へ！海と山の選択があったのだけど、今回は海へ行く事に。三崎ではマグロ＆海鮮づくしのランチを食べて、皆超感動！めちゃくちゃおいしかった。調子に乗りすぎていっぱい食べてしまい、しばらくお店を出れなかったよ。その後、海産物販売センターへ移動。AkiraさんのホッケやNamiさんの買った干物、おいしそうだったなー！私も出発が５日後でなかったら買いたかった！残念！その後、東京に帰る途中、ベイブリッジを通って帰ろうって事に。横浜についたはいいが、どうやってベイブリッジに行くのかわからず、色々と回り道をしつつも「Akiraナビ」のおかげで日が落ちて、ちょうどライトアップされた夜景を見ながらベイブリッジを通った。ベイブリッジなんて、子供の頃お父さんの運転する車に乗って中華街に一回行ったきり行ってなかったからとても新鮮だったよ。で、Akiraさんを家まで送ったついでに彼の家のエリアを案内してくれた。とってもナイスな場所で、本気で「こんな所住みたいなー」と思ったよ。Akiraさん、あの家具屋の照明、よろしく！買ってくれるなんて、優しいね！（笑）今日は本当にとってもとっても楽しい一日でした！未だに5日後に出発っていう実感わいてないけど、しばらく皆とこうやって遊べないと思うと、本当に悲しくなってきたよ。でもイタリアで頑張って来るよ！Akiraさん、Ryusukeさん、Namiさん、来年東京に帰って来たらまたドライブ行こうね！今日は本当にありがとう！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun
  • Tag: Amazon, Friends, Fun
バスタオルでパスタ折る (by Sotaro) - Posted date: May 29, 2005 8:25 AM
  • 今日のタイトルは友達のオヤジギャグをパクりました。説明は後ほど。。。昨日は昼間、大学で一緒だったSadato, Go & Justinに久々に会った。Justinなんて、何年ぶりだろう？考えてみると、18歳の頃東京から一人大学のためにアメリカへ行った頃からのお付き合い。いつのまにか10年だよ。で、夜はWakakoが私の"farewell and good luck!" パーティを外苑前にあるレストランでやってくれた。昨日は幼稚園からの幼なじみ、インターの友達、社会人になってからの友達、会社の友達とかが集まってくれたよ。みんながそれぞれメッセージを書いたポストカード、家で読んでたら涙が出たよ。皆、ありがとね。フィレンツェに持って行って励みにするよ！ Sotaroからの数々の名セリフ、最高です。最高なので他の人にも広める為、ここに書いておこう！（本人には怒られるかな。。。？）バスタオルでパスタ折る、アパレル業界であばれる。うーん、でもやっぱり一番のギャグはSamsoniteだな。イタリアに行ってる９ヶ月の間でまたどれくらいオヤジギャグの質が高まってるか、期待してるよ、Sotaro & Tadashi! ところで、昨日お店に入ったら、スタッフの人に、「チャンさん？」と声をかけられた。彼女は前PARIYAで働いていたらしく、私を覚えてたみたい。（私は覚えてなかったんだけど。。。 ^^;) しかし、すごい偶然だ。っていうか元スタッフにまで覚えられる私ってどうなの！？...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Fun
  • Tag: Friends
PARIYA ラブ ♪ - Posted date: May 25, 2005 10:58 PM
  • もうここまで来ると、PARIYAからコミッションもらって宣伝してるんじゃないかとか、実は働いてるんじゃないかと思われてるふしもあるけど、また行ってきました。いやーでもフィレンツェ行く前にどこで食べたいかって言ったらやっぱPARIYAでしょ。今回も相変わらず店長さんにはいじめられたけど、まー愛情（？）の裏返しって事にしておこう。（激しい思い込み！）この前はランチの時にジェラート（ランチ時はプラス200円で食べれます、次回ランチで行く人はお腹に余裕があったら注文してみるべし）をサービスしてくれて、びっくりしたけど、今日はすごかった！デザートメニュー頼んで持って来てもらったら、店員さんに「デザートはサービスになるので、好きなの選んで下さいね♪」と言われ、「ええええええ！？マジですかー？」と驚愕！そこまでしちゃっていいの？っていうか申し訳ないよ！と思った。けど、ええ、ごちそうになりましたよ、はい。お言葉に甘えましたよ。次来るのは来年かもしれないし、その時にはもう覚えてもらってないかもしれないしね。店長さん、今日もありがとう。PARIYA最高～。そしてKayo, Naoko & Reiko, ごちそうさま！ありがとね！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends
  • Tag: Friends, Pariya
ひっきりなし - Posted date: May 23, 2005 8:30 PM
  • 今日はすごい一日だった。クロスタワーでStephenとお茶するために待ち合わせ。今日で彼もAmazon退社。あまりに多すぎるよ、辞める人。って私もそのうちの一人だけどさ。で、Stephenとクロスタワーのスタバでお茶をしていたら、エレベーターホールからAmazoniansが次から次へとひっきりなしに降りて来て、発見されては「おおおお！なんでいるのー？」とか「おおおお！違和感ない！」とか言われまくりで恥ずかしかった。でもフィレンツェ出発前に色んな人に会えてよかった。ジャスパーやローレンにまで話しかけられてびっくり。で、いっぱいお話をしていたら５時近くになり、Stephenはもう会社を出るつもりだったらしく、じゃ一緒にご飯でも食べようか？って事に。Stephenが用意をしている間、私は渋谷で用事を済ませ、クロスタワーに戻ったら今度はTakuさんに会う。って事で３人でカフェに行き、皆で「ハッピーそうでよかったね～」と再確認しつつ楽しく話す。で、Kazuさんが合流してしばらくしゃべった後、お店を出てそれぞれ別の用事へ行く事に。。。が、外を見るとすんごい雨！４人ともしばし呆然。って事で、カフェの隣にあったルノアールでしばらくまたお茶しながら雨宿りする事に。だったらさっきのカフェ出る事なかったじゃ～ん、と思ったけど、ルノアールのソファも悪くなかったから、まーいいか！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Friends | Work
  • Tag: Amazon, Friends
20年ぶりの再会 - Posted date: May 22, 2005 9:54 PM
  • 今日は先週の金曜LiMLEEのpartyで偶然再会した友達Teresaとランチ。せっかくだからTeresaの事を覚えてる他の友達（幼稚園からずっと高校卒業まで一緒だった人達）も呼んで、５人で中目黒のカフェで20年ぶりの再会に感動しつつ色々としゃべった。いやー、本当に信じられない。Teresaとクラスメートだったのは小学１年から３年の間だけで、４年生になる時にオーストラリアに行ったのは知ってたけど、その後の事は全く知らなかったからね。 そして今日は2000年からずっと通い続けたダンスレッスン、ファンキージャズの最後のレッスン！来週の日曜はaw氏とwhoseeme氏との楽しいドライブが待っているので、今日が最後のレッスンとなりました。バレエも後２回で終了。。。９ヶ月後戻って来てまた始めてもついていけるのだろうか。。。美紀さんと由紀さんが超うまくなってて、私だけ駄目そうだなー。（涙）...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Food | Friends | Fun | School
  • Tag: ISSH, Reunion, Tokyo
縁とか出会いとかチャンスとか - Posted date: May 19, 2005 11:02 PM
  • 今日はAmazoniansのMisakoさん、Hatsukoさん＆Negoroさんとランチ後、２回目のイタリア語レッスンで頭がパンク状態になりつつ、LiMLEEのHideさんとJennifer,そしてDannyとのディナー。一日があっという間に終わってしまう。ふと気がつくと、後２週間でフィレンツェ。すごっ！早っ！今日のディナーは私のお祝いも兼ねて、Jenniferがセットアップしてくれた。４人で時間を取って会うのは初めてだったし。とても楽しい会だったよ。皆と別れた後、青山からiPod miniを聞きながら家に歩いて帰る間に色々と縁、出会い、チャンスについて考えちゃった。思い返すと、JenniferとHideさんとの出会いはあり得ない出会い。Jenniferがたまたま全く知り合いではないDannyのwebsiteを見て、彼にメールしてなかったらDannyから「こんな人達がいるから、ファッション業界に行きたいなら話を聞いてみたら？」とつなげてもらえなかったし、インターンの話もなかっただろうし、もちろん私はLiMLEEというブランドが立ち上がって行く様も見れなかったろうし、もしかして未だにAmazonで働いていたかもしれない。そう思うと、なんだか縁ってすごいなーとかってしみじみと考えてしまった。このチャンスを見過ごさずに行動が取れたのも良かったと思う。未だにIssey MiyakeにHideさんと話すために（しかも初対面）押し掛けて行った自分の行動力はすごいなと思う。あの時、あのチャンスをつかみに行ってなかったら今の自分はいないんだなーと、本当に思う。今でも、すっごいドキドキしながら青山のIssey Miyakeの路面店に入って行ったのを覚えてるよ。他のスタッフさん達には「なんだ、この挙動不審の人は」と思われただろうなー。でも行って本当によかった！これからも周りにいる人達との関係や、新たなな出会いとかを大事にしていかなきゃなー、と真剣に考えてたらいつの間にか30分絶って、家についていた。人生何が起きるか本当わかんないよね。モルスタ行ってなかったらとかアマゾンに転職してなかったらとかまー考えだすときりがないけど、でもどれもこれも今の自分を形成する為には必要なステップだったんだろうなー。色々と考えてたら疲れちゃった。さーて、寝るか！イタリア語の宿題も明日やらないといけないしね！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Pondering
  • Tag: Fashion, Italy, Life, Pondering, Work
めっちゃ忙しい一日 - Posted date: May 17, 2005 10:04 AM
  • 昨日はなんだか朝から晩までずっと忙しい一日でした。ふー、疲れた。。。まず朝一で郵便局へ行って、国際郵便為替（そんなものがあった事知らなかった）でフィレンツェの大家さんにアパートのデポジットを払ってその控えをfaxする。で、ヒルズに行って、元AmazonianのKaoriさんとランチ！前回会ったのが去年の１２月。半年もうすぎちゃったんだなー、早い！と実感。ランチ後、西麻布にあるイタリア語教室で初めてのイタリア語レッスンを受ける。出発までの間に６回プライベートレッスンを取るのだけど、いやーちんぷんかんぷん。殆ど最初から最後まで先生はイタリア語で話してたから「え？」っていうのもあったけど、イタリア語のヒアリングにも慣れたいからこれがいいんだろうなー、たぶん。でも先生には発音がとても良いと言われ、そこだけはちょっと嬉しかった。でも発音だけじゃイタリアで生きて行けないから駄目だけどさ。その後、渋谷にある豆腐専門店、「空の庭」でモルガンスタンレー時代の元同僚達とディナー！私がイタリアに行く前に、って事でYukiさんが設定してくれた。写真は恵比寿にあるパブの前で撮った写真。Ren, 写真ありがとねー。昨日もお腹が痛くなるほどいっぱい笑って、楽しかったよ！Yukiさん、ディナー設定してくれてありがとー!!...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Tag: Italy, School
LiMLEEオープニングパーティ！ - Posted date: May 13, 2005 11:55 PM
  • 今日はStephenと出張ランチその参＠渋谷。すごく久々にクロスタワーまで行ってきました。不思議な気分。。。その後、LOFTでフィレンツェに持って行くものを買ったりしてから、青山へ。今日はインターンをやっているLiMLEEがついにショップをオープンするからそのオープニングパーティの手伝いをしに行った。パーティにはファッション業界の人たちも数多くいて、Issey MiyakeやDolce & Gabbanaで働いてる人や、テキスタイルの会社をやっている人とか色んな人がいて、面白かった！その人達に、「イタリアで勉強するのは本当にいい事だし、いっぱい吸収できるから頑張って！」と言われてすごく嬉しかった。本当に頑張らなきゃ！そして今日の一番すごい出来事と言えば。。。パーティで、小学校１年から３年生までクラスメートだった人に出会った！しかもその子は４年生からはオーストラリアに引っ越して、それ以来会ってなかった人！本当にびっくり！世の中狭い！...
  • Posted by: Yu-Ching
  • Category: Fun
  • Tag: Fashion, Friends, Reunion, Work
出張ランチ、その弐 - Posted date: May 12, 2005 5:58 PM
  • 今日はMasakoさんとMisaさんとランチする為、六本木ヒルズへ行って来た。かなり修学旅行生がいてびっくり。久々に二人と一緒にランチができて楽しかったー。その後、Masakoさんは仕事へ戻り、私とMisaさんはヒルズのTsutayaとスタバが一緒になってる場所でコーヒーをする事に。そこに偶然Dice