Home > Pondering Archive

Pondering Archive

Luxury Fashionとは?

imgl.jpg

まだ帰国して一週間は経っていないけど、もうそろそろ時差ボケ治っても良いんじゃない!?と思うのだけど。。。なんでしょう。これって歳のせい?大学の頃は冬休みの間に、ボストン→東京3泊→台北2泊→東京3泊→ボストンとかって毎年やってて平気だったのに。今回は相当こたえてます。。。いやーまいったね。

3連休最終日は東京都現代美術館へ。前から見たかった展示、「ラグジュアリー:ファッションの欲望」を見てきた。ちょうど弊社で取り扱いをしている、マルタン・マルジェラのアーティザナルコレクションも展示されていたし、17世紀から現代までのものもあり。とても見応えある展示でした。バレンシアガのハンドメードドレスが圧巻。

やっぱりこうやって手間隙かけて、自分の信念を曲げず、時間も労力も素材も惜しまず作られたものって美しいしただただ感嘆する。今のご時世、ラグジュアリーにお金をかけるのは難しいけど、でもファッションの原点はここなのかな、と。こういう仕事してる職人さん達にはもっともっとこれからも頑張ってほしいし、次世代を担うデザイナーにも出てきてほしいな。という事でファストファッションに負けず、ずーっと残っていて欲しいと切に思うのでした。。。

明日から社会復帰

  • Posted by: Yu-Ching
  • January 6, 2010 2:44 PM
  • Pondering
Central Park

Strange name for a clothing store...

ただいま!無事昨日の夜帰国。今日は一日お休みして明治神宮に行ったりゆっくり過ごして明日から社会復帰。復帰できるかどうかかなり不安だけど。。。

楽しかったニューヨークの旅もあっという間に終わっちゃったなー。本当にとっても内容の濃い旅でした。次はどこ行こう?それを励みに明日からまた新たな気持ちで頑張りまーす!

こんな私を本年もどうぞよろしくお願い致します。m(_ _)m

**写真は雪に覆われたCentral ParkとSohoにあったお店の名前が変だったので撮ってみた。ちなみに、服屋さんです。名前からすると、コインランドリーかと思うよね。っていうか「乾燥しなさい」って。。。意味不明〜**

Happy New Year!

Counting Down @ Times Square

Happy New Year @ Times Square

Happy New Year @ Times Square

久々の海外で過ごす年末年始。ニューヨークはめっちゃ寒いけど、めっちゃ美しい。大晦日の朝、起きたら雪が!White ChristmasじゃなくてWhite New Years になりました。写真はTimes Squareでのカウントダウンの模様。いや〜すごかった!100万人くらいいたらしい。あの場所に自分がいたのが不思議。テレビに映ったかな〜?(笑 ってわかるわけないか)

2009年は色々な意味で今まで以上に試練&勉強の年だった気がする。2010年はきっとその苦労や頑張りが良い形で実を結ぶんじゃないかと勝手に考えてます。2009年頑張って来れたのも周りにいる人達のおかげ。本当に皆ありがとう!今年もよろしくね!昨年以上に私は元気モリモリで行くからよろしく!

"What's going on?"

午後銀座で打ち合わせ。その帰りにアバクロを観てきた。

香水の匂いがとにかくすごい。まだお店に着く前からぷんぷん。匂いがかなりきつくなったなーと思ったらお店の前に着いてた。ドアのところではストアモデル(店員さん)が寒そうな格好をしてお出迎え。すぐ中に入ると上半身裸のマッチョなイケメンストアモデルさんと皆記念撮影中。お店の中はクラブのよう。照明暗いし、音楽も大音量。ストアモデル達は踊ってるし。これじゃゆっくり洋服見れないと思うんだけど。。。そしてストアモデルとすれ違う度に"Hey, what's going on?"と聞かれる。(英語でね)

11階まであるお店なのだけど、螺旋階段を4階まであがったところで断念。香水の匂いと、暗い照明と、螺旋階段をぐるぐる回ってるのにやられて気分悪くなった。結局上層階にあるレディースセクションにはたどり着けずにリタイア。

価格はアメリカの1.5倍らしいし、どうなんだろう。この手法は今の日本で流行るのか?今まで上陸したファストファッション系とは完全に違うから目立つだろうけど。。。

Good bye MacBook; Hello MacBookPro

  • Posted by: Yu-Ching
  • December 11, 2009 10:33 PM
  • Pondering

4年近く使っていたMacBookが遂におかしくなった。とは言え、この子は最初から手のかかる子だった。4年近く使っていて、何回Genius Barに持ち込んだり、友達に見てもらっただろう。。。ハードディスクは何度か変えてるし。そんなたいした事してないのに。。。という事で朝起きて死んでるのを見た時は正直ショック。なんとなくその前兆はここ最近あったのだけどね。。。

そういう訳で思い切って新しく買い替えてみた。アップルで働いてる友達がいるので、ラッキーな事にお安くなったし。(ありがとうDKさん!助かりました!)今週の火曜に友達に頼んで木曜には手元に。素晴らしすぎる。とりあえず今のところ快調快調!

MacBookの黒い色に慣れてたので、ちょっと変な感じだけど。ついでにGoogle Chromeをダウンロード。Anna Suiのスキンにして上機嫌。思い切ってブログのスキンも新しくしようかな。。。でもCSSとか結構面倒だしな。。。と、なぜか私の中のtech心が燃えてきた。今では驚かれるネタになってるけど、大学の専攻はComputer Science。仕事始めた当初はプログラマー。遠い過去の話だけど。今じゃ全て忘れ去ってしまった。家の本棚にあるPerlやらJavaやらC++の教科書がかなり異彩を放ってるけど、なんか捨てられないのよね〜。

10点満点中何点?

  • Posted by: Yu-Ching
  • November 29, 2009 2:32 PM
  • Pondering

ボスがイタリアから来日し、怒濤の一週間があっという間に過ぎ、週末!先週の金曜から週末もつきっきりだったのでしゃべり疲れた。まー本社から人が来ると話しが早いし、即決できる事も多いから助かるし楽しかったからいいんだけど。でも、とにかくしゃべり疲れた。結局いつもの仕事はおろそかになってしまうので、今週末はその対応に追われてるけど。

とは言え、楽しみもないとやってられない!ので、金曜は夜中にThis Is Itをまた観に行った。3回目だけど毎回新しい発見があるのと、毎回号泣。自分の器の小ささに毎回悲しくなる。でもやっぱり元気をもらえる。プロフェッショナリズムと謙虚さって大事よね。

そして週末は仕事の合間にお友達と食事。会話の中でとても興味深い話しがあったので、共有します。皆はこの一年を振り返ってみて、自分的には10点満点中、何点だと思う?そんな事考えてみた事なかったから一瞬、「え?」と思った。その友達は「5点」と回答。友達にこの質問をした人は「3点」と答えたらしい。私は、というと。。。この一年も色々あった。辛い事、楽しくない事もたくさんあったし、もうやだー!って思った事もしばしば。けど、でもやっぱり五体満足で、生きてるのだから、「10点」って答えられないのは自分に対しても、他の人に対しても失礼なんじゃないかと思った。疲れたりするとすぐに忘れちゃうんだけど、やっぱり「生きてるだけで丸儲け」だと思うんだよね。特に今年は祖父が亡くなったり、友達が自ら命を絶ったりしたからなおさらこう思うのかも。嫌な事はたくさんあるし、自分的にはすごく切羽詰まってる気がしてるけど、でも自ら命を絶つほどの勇気は持ち合わせてない。思いとどまる事があるって事はやっぱり幸せなんじゃないのかな。。。なんだか色々考えさせられます。

今年も残す所あと一ヶ月。この一ヶ月をどういう気持ちで過ごして2010年を迎えるのかは自分次第。言うは易し行うは難し、だけどね。

自分を貫き通す人

今週末は色んな意味で元気とやる気をもらった週末。

土曜の夜中はまたまたMichael Jacksonの"This Is It"を観賞。友達の中では3回観た人もいるくらい、リピーターになりたくなる。そして今日はジルサンダーの元同僚達とランチ&市場調査(兼ウィンドーショッピング)&映画鑑賞。"Devil Wears Prada"の怖い編集長のモデルとなったと言われている、アメリカVogue誌の敏腕編集長、Anna WintourとVogueの9月号ができるまでを迫ったドキュメンタリー、"September Issue"。Anna Wintourも素晴らしくかっこいい女性だったけど、彼女の右腕のGrace Coddingtonが最高。仕事への情熱、妥協をしない姿勢(それが真っ向からAnnaと対立する事になるとしても)、そしてポジティヴな発言。

ファッションって、必要か、って言ったらきっと生きて行くうえで必要ではないもの。だけど、ファッションは夢を与えてくれると思う。必要不可欠ではないかもしれないけど、ファッションが与えてくれるドキドキ感やワクワク感って素晴らしいと思う。MJのようなエンターテイナーが人々に夢を与えてくれるのと同じように。。。その夢を与えてくれる人達は皆陰ではそれぞれ常に努力していて、決断力があって、自分の芯がぶれない、自分を貫き通す人達。もちろん、貫き通すと同時に、自分が言った事、した事にたいして、100%責任を持つ。

素敵だなー。そんな人になりたい。日々精進だなー、まだまだ私は青いなー。「疲れた」なんて言ってる場合じゃないよ、私。本当に。。。

THIS IS IT

MJの映画を昨日観て来た。22時からのレイトショーにも関わらず、ヒルズの映画館内で一番大きいスクリーンがほぼ満席。そしてほとんどの人が一番最後まで残り、最後には拍手が。

MJすげー。の一言。リハ中でも皆の事を気遣い、何か間違いがあっても声を荒げず、淡々と皆に語り、素晴らしいライブにしようという意欲がみなぎってました。ライブ、見たかったな。リハの模様だけでも素晴らしかったから、きっと本番はすごかったんだろうな。本当に"This Is It"だったんだろうな。

またしばらくMJのヘビロテになりそう。

Show @ Taito Designers Village

昨日はJapan Fashion Week 最終日。雨の中、台東デザイナーズビレッジでMikio Sakabeのショーを観て来た。台東デザイナーズビレッジはお仕事で何回か行った事ある場所だけど、ショー会場となった体育館を見るのは初めて!本当に小学校をそのままうまい具合に残して使用してるなー。ショーの構成自体も面白かったし、前のシーズンのMikio Sakabeとは違った雰囲気がまたよかった。スーツのシルエットかっこいいし、ブリーチしたデニム、欲しい!

この一週間のショーを通して思った事は、前よりも海外からのプレスやバイヤーが増えたように感じた。正式な数字はわからないけど、日本発信ファッションもっと注目されるようになってきたのかな?

そしてコラボ祭りの続報。Topmanがミハラヤスヒロとコラボするらしい。これまでにも色んなデザイナーとコラボしてたけど、今回は日本人デザイナー。男性の皆様、要チェックだよ!

コラボ祭り

結局イタリアとのミーティングの為、いくつかのショーを見れなかったのだけど、昨日の夜9時半スタートのTroveは見れた。通常の細長いランウェイとは違い、四角いステージで斬新。メンズものだけどレイヤードがとてもかわいいスタイリング。女子の私でも欲しいと思うものがいくつか。そしてここでも海外からのバイヤー・プレス・カメラマンがちらほら。なんか頑張ってるじゃん、JFW!と勝手に思った夜でした。

で、本題。Gap が今度新しく原宿に開く旗艦店ではPierre Hardyとのコラボシューズを展開するし、今度Stella McCartneyがGap Baby & Gap Kidsのものを手がけるらしい。アメリカのリテーラーのTargetはJean Paul Gaultierとコラボするし、H&Mの次のコラボ相手はJimmy Choo。なんだか世の中コラボ祭り。逆に、こうしないと最近は物が売れないという事かしら?コラボは企画として面白いし嫌いじゃないけど(Alexander WangとGapのコラボジャケット買ったしね)、こんなにたくさんあると、よくわからなくなるわ。

Fashion Weekも終盤。後何個見れるかな~。

火事?

  • Posted by: Yu-Ching
  • September 1, 2009 11:33 PM
  • Pondering

時差ぼけですでに寝ていたら、マンションの非常ベルが鳴りだした。何事?と思い、とりあえず着替えて部屋の外へ出てみると、他の住人の人達も出て来てる所。「何ですかねー」と話していると消防車のサイレンが。。。瞬く間に5台くらいうちのマンションの前に止まり、皆であたふた。消防隊員さん達であふれかえるも煙や火の気配が全く無く。。。とりあえず自宅待機でオッケーという事だったので各自部屋に戻る。

そうこうしているうちに非常ベルの鳴った理由が判明。マンションの2階の住人の人達が焼き肉をしていたところ、煙がすごかったのでドアを開けて焼いていたらしい。その煙を見た2階の他の住人が非常ベルを鳴らして119番に通報。

っていうか怖いからやめてーーー。とりあえず何事もなくてよかったけど。

ああ、びびった。寿命が縮まった感じ。

Seriously?

  • Posted by: Yu-Ching
  • August 24, 2009 10:46 PM
  • Pondering
NY street sign

まじで?どう取り締まるの、これ?

残念!

  • Posted by: Yu-Ching
  • August 19, 2009 9:20 PM
  • Pondering

8月30日の投票日に関してテレビや色んなメディアでも大きく取り上げてるねー。

今さっき家に帰って来たら、留守電が入っていたので聞いてみた。

「○○党の○○○○です。私に投票お願いします!」

って言われても。。。残念ながらうちの家族には投票権を持っている人は一人もいません。だって外国人ですもの〜。きっと電話帳を見てかたっぱしからかけてるんだろうけど。。。でも、電話されてもねー。すみません、投票できません。。。と、逆に申し訳ないと思ったのでした。

睡眠麻痺

  • Posted by: Yu-Ching
  • August 13, 2009 5:25 PM
  • Pondering

数日前、初めて睡眠麻痺(=金縛り)になった。びっくりするね、あれは。最近寝れない日が続いているのだけど、まさか金縛りになるなんて。。。で、ちょっと気になったので色々調べてみた:

「医学的には睡眠麻痺と呼ばれる睡眠時の全身の脱力と意識の覚醒が同時に起こった状態。不規則な生活、寝不足、過労、時差ぼけやストレスなどから起こるとされる。

金縛りは、いきなり起こるわけではなく、必ず前兆がある。およそ1~3キロヘルツ(kHz)の"ジーン、ジーン"または"ザワザワー"とした、強い圧迫感を伴う独特の不快な前駆症状の数秒後~数分後に一瞬にして全身の随意運動が不可能となる。症状は数秒で収まるものから、30分以上に及ぶものもある。また、金縛りが解けてもすぐに前駆症状が現れ、再発することも多く、睡眠の妨げになる事も多い。

前駆症状に気づいた時点で金縛りを回避しようと試みても、殆どの場合そのまま金縛りへと移行する。」

なるほど、確かに前兆あった。頭がすごーく重くなって、圧迫されてる感じ。でも回避できないんだ。。。それも怖いね。前兆があって「お、きたきたー」って思って、とりあえず収まるまで待つしかないって事でしょ?うーん。。。そもそも金縛りにはもうあいたくない。。。

うまく寝れる方法、誰か伝授してください。まじで。体はとっても疲れてて、眠いのに寝れない。 ToT

John Irving-ed out

  • Posted by: Yu-Ching
  • May 6, 2009 1:28 PM
  • Pondering

I am SO John Irving-ed out. Don't get me wrong, he's a great writer and I liked them. Read three of his novels in a row ("The World According to Garp", "A Prayer of Owen Meany", "The Hotel New Hampshire") but wow, I think I am ready to read something that makes me happy and smile at the end. Too much deaths and suicides for me and I don't think I can take in any more. Any suggestions on happy books? Please? Before I go crazy? But, I do like this quote from "The Hotel New Hampshire"...

"Keep passing the open windows"

Visa

  • Posted by: Yu-Ching
  • April 29, 2009 7:55 PM
  • Pondering

台湾パスポートを持つ身としては、どこに行くにもほとんどビザが必要でかなり面倒。まーそれでも申請すれば取れるからいい方だとは思うけど。でも、思い立った時に旅行に行けなかったりと、やっぱり面倒。でも実は3月からイギリスにはビザ無しで行ける事が判明!色々とWikipediaで確認して初めて知った。。。そうなんだー!じゃあこれからはイギリスにいる友達に会いに気軽に行けるじゃん!しかし、それにしてもやっぱり国として認められてないから、下記地図を見ると、ビザ無しで行ける国はまだ数少ない。っていうか入国拒否されてる国さえもあるんだ。ちょっとショック。私が何したって言うのよ。。。 ToT

Having a Taiwanese passport makes it difficult for me to travel around. I've lived with it all my life but it really is a hassle. I still remember not being able to travel to London with my friends when I was in college in the US. We suddenly came up with the idea to go to London over the weekend but that's when I realized that I can't because I'd have to go to the British embassy and apply for a visa, which takes at least a week and there was no way I was going to get the visa by the weekend. So, I had to stay in Boston while my friends had a blast in London. That was pretty sad... But anyway, as I was reading up on Wikipedia, I found out that since March 2009, I can actually go to the UK without a visa! Hurray! I can go visit my friends more easily now :) However, the number of countries which I can go without a visa are still limited. And according to the map, there's even a country where entry is refused. What did I ever do to them... ToT

800px-2009ROCVisafree

Doki Doki

今日はジル・サンダーのファミリーセールへ行ってきた。めちゃくちゃドキドキした。辞めてからも元同僚達にはよく会ってるのだけど、私の部署の三人(上司+同僚二人)には会っていなく。別に喧嘩したわけでもないし、ドキドキする必要もないんだけど。。。でも半年会ってなかったし、まー色々とあった2年だったので。。。精神的&体力的にやられた2年で、ちょっと志半ばで終わらせてしまったような気もするから特に元上司に会うのにドキドキ。バレエ後に友達とGO!怖くて一人で行けないって思ってたから友達がいてくれてよかった。(どんだけ怖がりなんだよ)でも、本当に心臓バクバクしてた。

で、行った結果は・・・同窓会みたいで楽しかった。久々に部署の人としゃべったり、社長や営業の人とかに会ったり。久々なノリだった。そして皆に「顔色が良くなった」と言われた。(笑)最近転職後の私に久々に会う人達に「元気になった」とか「顔色が良くなった」ってよく言われるんだよね。どんだけ2年働いてた間の私はひどかったの?私、そんなにやばかった?すごい病んでたんだなーと改めて思った。

ニホンゴ、ムズカシイネ

  • Posted by: Yu-Ching
  • April 1, 2009 10:53 AM
  • Pondering

4人しかいない会社で、その内2人がイタリア出張中。オフィスがなんか殺風景だなー。

昨日、同僚と夜ご飯を食べた後お茶をしている時に、どうして私や他の同僚が英語と日本語を混ぜて話す事があるのか、って話になった。もちろん英語オンリー、日本語オンリーの会話でも全然良いのだけど、両方できる人には思わずちゃんぽんしたくなる。(もちろんかしこまった所ではしないけど)だって、英語にはないニュアンスとか、日本語にはない表現とかたくさんあるから。例えば「適当」っていう言葉、英語には同じニュアンスの言葉ないんだよね。「適当にやっといて」って英語にうまく訳せないもの。だからついつい両方できる人とずっと英語で会話してたとしても、"can you 適当に do it?"的な表現になる。。。という事で一応納得してもらえた。多分。。。もちろんちゃんぽんがいいとは言わないけど。両方の言語が中途半端になってしまう恐れがあるから。。。

で、その流れで本の話をしてる時に、「単行本」って英語でなんて言うんだろうと話になり。。。そこで驚愕の事実。33年間生きてきて、私はずっと「単行本」の意味をちゃんと理解してなかった。いや、なんとなく、「文庫本」と同じ意味でとらえてたの。どうしてそう思ったのかって聞かれてもわからないんだけど、「単行本とは」って教えられた事もないし。でも意味を知って「あーー!なるほど!」と自分の中でかなりスッキリ。思わずwikipediaで単行本、文庫本、新書等の意味を確認しちゃったよ。いやー、また一つ賢くなりました。っていうか、無知過ぎ・・・反省。

Japan Fashion Week in Tokyo! 2

昨日はたくさんの洋服に触れられた良い一日!

まずは青山のジルサンダー近くで展示会をしていた某2ブランドの展示会へミーティングの為に出かける。ミーティングの後は展示会で来季のサンプルの説明を受ける。説明してくれてた人との会話が楽しかった。洋服について語れるって本当楽しい!自分が買い付けるとしたらどうするかとかすごい妄想。ジルの時はホールセールのお手伝いで、売る側に立った事もあるけど、すごい大変だったという記憶しかない。まーアシスタントとして入っていたので、「この型の素材違い持ってきて」とか「この素材のジャケット全部持ってきて」等と言われて超パニック。だってショールームの広さ半端ないし、商品も素材ごととか色別とかで展示されているわけでもなく。。。ショーに出た商品に関しては、本当にばらばらに置いてあって、しかも番号順でもなく。。。「#45持ってきて」って言われたりするんだけど、「えっと。。。どこだっけ?」みたいな。。。とにかくショールームを走り回っていた。商品をきちんと紹介し、買い付けてもらうってかなり疲れる作業。バイイングが始まる前に勉強会があるのだけど、あの型数、素材の数とか覚えるのだけでいっぱいいっぱい。しかもバイイングが始まると「この素材は生産中止になりました」とか「この型に使用できる素材が増えました」とか「リクエストが高かったので、このスカートは4cm短くして生産します」とか毎日のように変更が。。。本当にあのミラノ出張は今までの出張の中で一番きつく、一番「私って使えないなー・・・どうしよう・・・こんなに仕事できない人だっけ?」と思った出張で実際ホテルの部屋で泣いたな~。思い出したらまたブルーになってきた。。。

仕事後は、roomsやJFW合同展示会でも話をしていたブランドのショーへ。行ったらプ〇ダの人達が沢山いてびっくり。一人でちょっとした同窓会気分。ショーの写真はこちらから。展示会でも見た洋服だけどやっぱりラックにかけられているのと実際着てるのを見ると迫力が違うよねー。

とにかく昨日は展示会で色んな服を見て触って楽しかったー。勉強の為にも、もっと色々お店見て廻らなきゃね。がんばろうっと。

Pure coincidence? Premonition? What the heck?

友達二人から「昨日ユーチンが夢に出てきたよ。しかも結婚するって報告された」と立て続けに言われた。それをFacebookで書いたら、他の友達にも「え、実は同じ夢見た!しかも妊娠してた」と言われる。何これ。どういう意味?っていうか皆同時にそんな夢見ないでよ!そういう予定があるならまだしも、ゼロなんですけど~~。本当、これってどういう意味?

Two of my friends told me that they dreamt that I told them I was getting married. I thought that was hilarious so wrote that on facebook. Then, I get another friend telling me that he also dreamed that I was getting married and in addition I was pregnant! What the heck does this all mean? No such plans in the near future, by the way... Unless you all know something I don't know... Freaky...

寝週末

  • Posted by: Yu-Ching
  • March 9, 2009 10:10 AM
  • Pondering

オフィスが寒いせいか、金曜の夜に発熱。まーあの寒さの中働いてたから、いつか風邪引くだろうなーとは思ってたけど。週末はずっと苦しく結局予定は全てキャンセルして寝る。ひたすら寝る。久々のバレエも、友達のライブも、予定してた事は全部できず。ToT ああ、悲しい。。。

今は熱は下がったけど声が出ないし、息できないし、もうやだーーー。こんなんじゃ仕事にならないので今日はお家で完全復活する為に待機。3月とはいえまだまだ寒いので皆も気をつけてー!

やっぱ好きなんだな〜

  • Posted by: Yu-Ching
  • February 18, 2009 10:28 PM
  • Pondering

昨日はH.P. Franceがスポンサーの合同展示会、"rooms"へmisaharadaのプレスやってる友達と行って来た。さすがにH.P.Franceがスポンサーなだけに、アクセサリー系ブランド多かったな。興味のあったブランドさんとも話ができて大満足。フィレンツェのPitti Uomoやパリの展示会に比べたらまだ規模は小さいし、元気もないけど、でもやっぱり日本からもっと発信して欲しい。パリやミラノやNYに出て行かず日本から頑張って発信して行って欲しい。頑張れ日本ブランド!そのお手伝いを今の会社を通してとかできるといいなー。そして昨日、今日とジルサンダーの元同僚達とディナー。最近のジルでの出来事とか生地の話とかファッション業界の話で4時間くらい延々と語る。うーん、やっぱ私この業界(ファッション)好きなんだなーと改めて実感。ファッションの事なら延々と楽しく語れるしショップ廻りも大好き。そして改めてあの時アマゾンを思い切って辞めて、フィレンツェに留学してよかったなーとも。最近ちょっと落ち込み気味だったけど、俄然自分の夢に向かってまたやる気が出て来た。まーまだまだ知識足りないけど。頑張ろっと。

"He who has gone, so we but cherish his memory, abides with us, more potent, nay, more present than the living man. " -- Antoine de Saint-Exupéry

  • Posted by: Yu-Ching
  • February 14, 2009 6:38 PM
  • Pondering

こんにちは。久々更新、しかも台湾にて!そう、今台湾にいます。と言っても明日東京戻るけど。忙しい2泊。誕生日直前あたりに祖父が亡くなり、そこから怒濤の東京での葬儀に続き台湾での追悼式。親戚もアメリカから東京来て、数人家に泊まったりで何かと忙しく。。。というか喪中だし、何となく不謹慎な気がしていたので更新してませんでした。まーそう言う事があり、バースデー企画をドタキャンするしかなく。。。一気に色々と重なってヒーヒー言ってた私の為にディナーやランチやお茶やらしてくれて皆ありがとう。海外からのチャットも心強かったよー。本当にありがとね。

今回の事で一つ判明した事。過去多分一度くらいしか会った事のないいとこが、歌手になってた。ずっとアメリカ暮らしだったのに、今は日本にいるらしい。NARUTOっていうアニメの主題歌歌ってるらしい。不思議。(残念ながら(?)私は一青窈とは全く血は繋がっていないもよう。自分でもたまに似てるとおもうくらいなのにねー)

Ciao tutti! Finally updating my blog, here from... Taiwan! Yup, I'm in Taiwan at the moment... Well actually I am leaving for Tokyo tomorrow... Got here yesterday night. A short, whirlwind trip. As some of you already know, my grandfather passed away right around my birthday and we had the funeral in Tokyo and memorial service for him in Taipei. It's been quite a surreal and hectic 2 weeks. Anyhow, so I didn't have much choice but to cancel my plans and I still do feel very bad for it because people were planning things for me for my birthday... But it didn't feel really "right" for me to be updating this blog as I was in mourning but since things are calmer now and the services are over, I am going to start again. But I did have a nice birthday. Nice, cozy dinner and lunches with friends. Thank you everyone! And thanks to those who spent some time to chat with me from overseas!

Oh one thing I found out through all this... My cousin who was raised in LA, was a singer in Japan. How random!

A super duper big thank you to you all

数々のお祝いメッセージ、電話等ありがとおおおおおおおおおおおおおおおおおお!ここ数日諸事情でバタバタしていて、皆に返信したり、電話に出たりできないでいるの、申し訳ないです。私の為に色々と企画していてくれていた皆様、ドタキャンごめんなさい。また改めて祝ってもらえると、めっちゃ嬉しいです♪(え、ゲンキン?)

という事で、今日ついにぞろ目突入。いや、だからと言って何か変わるわけではないのだけど。なんとなくしっかりしなきゃ、って思ったり。こんな私とこれまで付き合ってくれてありがとう。皆、これからも末永ーく、お付き合いくださいませ m(_ _)m 今年も張り切って、イイ女目指して頑張るぞー

Thanks for ALL the birthday wishes and sorry I haven't really been able to reply or get on the phone. It's been a hectic week because of some family matters and I guess it will continue to be for at least another week. So anyhow, sorry about being a little MIA at the moment. I am so sorry to everyone who has planned lots of fun things for me for my birthday this week. I am so sorry I had to bail out last minute... Really, if I had it my way, I wouldn't have... But anyhow, that's life so if you can reschedule it for some other time, I'd really be happy :)

So, 33 from today... Hmmm not that it makes any difference but still hard to believe that I am in my 30s. I mean, come on... I am SO not mature and there yet... Anyhow, thank you everyone for being a fantastic friend, and I am looking forward to sharing more fun times with you all for the rest of my life. Thanks again; love you all :)

What a year!

  • Posted by: Yu-Ching
  • January 31, 2009 4:27 PM
  • Pondering

昨日行った青山にあるAPCの春夏立ち上がりパーティ。すっごいかわいい服がいっぱい!欲しい欲しい!でも買えない。。。特別に自分への誕生日プレゼントとして買おうかしら。。。(ってこの言い訳何回使うんだ。。。)パーティ後にwhoseeme夫妻と一緒に食べた野菜鍋もめっちゃおいしかったー。楽しい金曜でした♪

今朝ピラティスに行く前、時間があったので表参道のスタバでコーヒー。スタバと言えば、昨日会社行く前に恵比寿のスタバで新しく多分期間限定で出している、オ○ンジラテ(あまり隠す必要もないか。。。)を頼んでみた。オレンジとハニー。なんとなく温まりそう!と思って頼んでみたのだけど。。。うーん。私的にはダメでした。一口飲んで、「ToT」。それ以上は飲めなかった。。。皆にも是非チャレンジしてみてほしい!

で、そんな事はよくって。。。コーヒー飲みつつ日記を書いていたら、ふと去年の今頃はどんなだっけなー、と思ったのでページを最初の方へ戻して読み返してみた。うわ、かなり病んでる。自分が書いたのに、改めて読み返したら怖かった。確かにあの頃週7日、休みなしで働いてたからな。毎日深夜帰宅で本当友達無くすかと思ったし、何より精神的におかしくなる(っていうかもしかしてなってた!?)って思ったし。いやー、それに比べると今ってかなり幸せ。周りの皆に感謝。ありがとう。

Happy Birthday Yuki-san!

昨日はバレエ後、お姉さん(というかお母さん?)のように慕っている由紀さんと美紀さんとディナー!こんな40代になりたい!と思わせる私のあこがれのお姉さん達。由紀さんとは私が23の時に新卒で入った会社で出会い、美紀さんとは25の時にジャズダンスのクラスで知り合う。妹(っていうかたまに娘)のように良くしてくれる、貴重な存在の二人。

で、昨日は由紀さんの誕生日をお祝いする為に、広尾にある看板のないお店(いろり焼き処 My Room 雲母( きらら ))を予約!前に友達につれてきてもらったのだけど、とってもいいところです。去年紹介してもらってから、昨日で3回目!連れて行く人達は皆とっても気に入ってくれるので、連れて行った私も嬉しい。で、どんなお店かというと。。。ググってみたらこんな説明が。「店頭にメニューを出すことも決してない。メニューは全てコース料理。炭火焼で新鮮なお野菜をたっぷり堪能し、肉・魚からメインをセレクトするというコースになっている。顧客の9割以上がリピーターといっても過言ではない。常連に連れられ足を運び、炭火で焼く野菜の美味しさに感動し、次にはまた新参者を従えて足を運ぶというスタイルが定着しているようだ。」

ってまさに私もこれでリピーターになった。炭火で野菜等を「焼く」だけなんだけど、野菜ってこんなにおいしかったっけ?と本当に感動する。しかも野菜ソムリエさんがいるので、色々と説明もしてくれるし、とにかく居心地のいい場所♪ 昨日はたくさん旬のお野菜を食べつつ、脂がのったアジも食べて、大満足。しかも午後6時から10時過ぎまでずーっといた。お酒をゆっくり飲みつつ、たくさんおしゃべりができて、楽しかった。

本当に良い友達に恵まれてるなー、私って幸せだなーとオフィスでなぜか感慨にふける日曜の午後。っていうかさっさと仕事終わらせて、オフィスを出なきゃ!

とほほ

会社メールを家でチェックした私がバカだった。けどチェックしてなかったら自分が後々困るので最終的にはよかったのだけど。と言う事で週末のどっかで会社行く事決定。ToT

(ちなみに、最近ブログの調子が悪かったけど、コメントもちゃんと残せるようになりましたー。)

しまった・・・

  • Posted by: Yu-Ching
  • January 12, 2009 6:20 PM
  • Pondering

昨日のディナーから帰宅後、急に気持ち悪くなる。なんでだろう。寒い中たくさん歩いたから?とにかく大事を取りすぐに寝る準備&次の日会う予定だった人達に連絡。朝起きたら大分良くはなってたけど、ここで無理したらぶり返すだろうと思い、予定は全てキャンセルしてお家にいる事に。

お家でゆったりと休んでたら、なぜか「そうだ、部屋の模様替えをしよう!」と思い立ったのが失敗だった。部屋に置いてある机とか棚とかを大移動しつつ、本棚の中も整理。はっと気がついた頃には足の踏み場もなく。。。そしてもう後戻りできない状況。気持ち悪いのに何やってんだ、私!?と我に返る。でも、もう遅い!始めた事は終わらせるしか無い。という事で今日はずーっと部屋の模様替えに取りかかった。いらないCDや本は全て箱詰めして、Book Offに売る事に。その他は捨て!ついでに着なくなった洋服とかも整理!

おかげで部屋は大分すっきり。机とかの配置も変えたからなんか部屋がちょっと広く見える、気がする。整理すると、気持ちもなんだか晴れるよね。すっきりした気持ちで明日からの一週間、頑張れる気がする!

Finalmente in mia casa

  • Posted by: Yu-Ching
  • December 9, 2008 10:44 PM
  • Pondering

いやーもう、疲れた。しょっぱなから飛行機が遅れた。という事態に見舞われ、そこからはもう走ったり、心配したりで疲れた。

まず、ボローニャからアムステルダムへの便が2時間遅れてボローニャに到着。機体に問題があったらしく、アムステルダムからボローニャに向かってる途中に異変に気がついて、アムステルダムに戻ってしまったらしい。とりあえずそこで軽くパニック。だって、アムステルダムから東京への乗り継ぎ便に乗れないっていう事だから!えええええええ!?ありえなーい!早く帰りたいよー!とは言え、ボローニャではどうする事もできず、とりあえず待つのみ。やっと変更された時刻通りにボローニャを発つ。アムステルダムに飛んでいる間に、東京への便は私を乗せずに時間通り離陸。うー。ちょっとばかし遅れるかな、って思ったんだけど。。。そんな甘い事があるわけがない。

アムステルダム到着と同時に、フライトアテンダントにも早くトランスファーセンターへ!と言われたし、できればアムステルダムで一泊したくなかったからトランスファーセンターに向けてひたすら走る。トランスファーセンターに無事着いて、飛行機の遅れのために乗り継ぎ便に乗れなかった事を伝えたら「大丈夫、替えの便はもう確保してあるわ」とお姉さんに言われる。ToT お姉さん、ありがとう!あなたが天使のように見えるわ!私はもともとKLMに乗るはずだったのだけど、替えで見つかったのはJAL。座席は窓側。窓側は苦手なのだけど、このさいなんでもいい。帰れるならなんでもいいわ!と言う事で、一件落着。そこからはJAL便も定刻通りにアムステルダムを出たので、問題なく東京に到着。

が、次に心配なのは荷物。急にJALに変更になったから、私の荷物はちゃんと積まれてるのだろうか?どっかに置いてけぼりになってたらどうしよう!と思ったら、アムステルダム空港の人達はそこらへんぬかりなく、ちゃんと移動してくれていた!しかも、最後の方にチェックインしたからか、一番最初に荷物が出てくるファーストとビジネスクラスと一緒に出て来た!ラッキー!税関も済み、リムジンバスも運良く5分後に赤坂方面がちょうど出るところ。という事で、30分で空港出た。ふー。よかったー。っていうか、so good to be back home だよ!

Nostalgic in Firenze

  • Posted by: Yu-Ching
  • November 23, 2008 4:57 AM
  • Pondering
View from the totally dead Riale station (closest station to my apartment)
View from the totally dead Riale station (closest station to my apartment)

写真はアパートから歩いて5分くらいのところにある、Riale駅。ここから電車に乗ってボローニャ中心街に行きます。かなり寂しい駅。っていうか落書きとかがすごくて、何気に怖い。人気のない所にあるから、電車待ってる時、結構ドキドキもの。

3週間ほどルームメートだったUSの同僚が帰国。今日からまたアパートで一人。ちょっと寂しい。

そして今日は大学院の時の先生に会いにフィレンツェへ。この人はマーチャンダイジングの授業を担当していた人。先生になる前は、アメリカの高級デパート(Macy's)のバイヤーチームのマネージャーをしていた、この道40年の人。ある意味、ファッション業界の職種の中でMDに興味を持つようになった原点の人かも?

久々に電車で降り立つフィレンツェのホーム。なんかノスタルジックになっちゃった。あの時の楽しかった事とか、大変だった事、悔しい思いとか、色々とよみがえってくる。久々にHotel Savoyで優雅なランチ。住んでた頃は学生だったし、今と比べてユーロ高だったから外でなんて食べるなんてとんでもない!って事で毎日自炊。でも、たまーに、ちょっと奮発しちゃえ!と思って、優雅にランチしてた。後は友達が遊びに来るたびに行ってみたかったお店に連れて行ってはおごってもらってた!(笑)

9ヶ月もよくここに住んだなーと前は思ってたけど、ボローニャに比べると、フィレンツェの方が断然都会(って表現していいのかわからないけど)で住みやすい、というのが正直な感想。

海外に来るといつも改めて思うけど、やっぱ東京ってすごいわ。

うーん、東京が恋しい。。。(涙)会社の皆はいい人達だし、一緒に出かけたりもするし楽しいけど、そろそろ帰りたいかも。やっぱ東京最高。

ふと思う

  • Posted by: Yu-Ching
  • November 20, 2008 5:23 AM
  • Pondering

イタリアの美味しいコーヒー 1ユーロ
フィレンツェのドゥオーモ(クーポラ)から見る景色 6ユーロ

イタリア語だけで会話できた時 プライスレス

もちろんそんなすごい会話ではないけど、今日もそんな場面があって、勝手に一人で感動。言葉が通じるって、大きいよね。

ライフライン

  • Posted by: Yu-Ching
  • November 6, 2008 10:39 PM
  • Pondering

アパートからインターネットに接続できなくなった。
めっちゃ悲しい。ToT

No lights, no food

  • Posted by: Yu-Ching
  • November 2, 2008 7:50 PM
  • Pondering

平日の夜に洗濯をしつつ、ネットサーフィンしてたらいきなり暗闇に。ブレーカーが落ちたらしい。なのでまた付けてみたけど、うんともすんとも言わない。まじ?っていうか洗濯機の他には部屋の電気くらいしかついてなかったのに!確かにフィレンツェにいた時もよくブレーカー落ちてたっけ。。。これじゃ料理とテレビと洗濯は同時にできないな。っていうか洗濯機を夜廻すだけで落ちちゃうなんて。。。とりあえず何をどうしてもつかないのでその日はそのまま寝る。次の日起きてからも試すが、やっぱり駄目。仕方ないので会社に行ってから人事に電気が無い事を伝える。その日のうちに修理してもらえたからよかった。。。

そして土曜日、もう家に何も食べるものがなかったので近くのカルフールへドライブ!が、しかーし!閉まってる。ええええ?土曜なのに?日曜に閉まってるならわかるけど。。。仕方ないので次は家の近くの小さめなスーパーに行ってみる。そこも閉まってる。ToT うっそー!家の周りにはバールとかもあるのだけどもちろんそれも閉まってる。っていうか何もかも閉まってる。明けて日曜!わざわざカルフールのウェブサイトまで確認したら、今週の日曜は開いてるという情報が。でもここはイタリア。閉まっててもおかしくない。だって本当は開いてるはずの土曜日に閉まってるんだから。。。で、カルフールまで行ってみたら、まだ開店直後だというのに、駐車場は殆ど埋まってる。中に入ると、今度はカルフールに入る為の長蛇の列。何これ?皆こんなにも開くのを待ち望んでたの?スーパーに入るのに並ぶなんて初めて見たよ。っていうかこんなに需要があるんだから、毎日開いててもいいのに。。。と、思うのは便利な日本に慣れてしまってるからかな。。。とにかく、なんとか食べ物確保。いざ会計へ。今度は会計にも長蛇の列。このお客の人数に対して、3つしかキャッシャーが開いてないっておいおい!そりゃ混むよ。だって15個くらいキャッシャーがあるお店だよ。結局カルフールに入ってから出るまでに1時間以上かかった。まーでもおかげで食べ物にありつけたからよかったけど。本当東京って便利だなー。

Was doing laundry on a week night while net surfing and the lights suddenly turned off. The breaker seemed to have tripped so I turned it back on... but nope, nothing. No lights, no electricity. Uh oh... Tried a few more times but to no avail, so I decided to just go to bed and try again the next day. (I mean, there wasn't much I could do but to sleep) Got up the next day, but nope, still no lights. Got into work, talked to HR and they sorted things out for me. Phew...

I had no more food left at home so Saturday I decided to drive to the Carrefour nearby for some groceries, only to find it closed. What!? It's supposed to be open on Saturdays! So I tried another supermarket close to my apartment but that was closed as well... Obviously everything else (restaurants, bars etc) were closed too. Dammit. At home, I checked out the Carrefour website which noted that the one close to my house was going to be open specially on Sunday this week. So I woke up this morning and drove over to Carrefour again and yes it was open!!! But wow the parking lot was totally packed already and oh my gosh, a line to actually get into the supermarket!!! I have never seen a line to go grocery shopping... I mean, if there's such demands why can't they have the shop open everyday? I know I know, I'm just used to the convenient life in Tokyo... But seriously, there were over 300 people who were so eager to do some grocery shopping! Got everything I needed and went over to the cashier to find another looooong line. This place has like 15 cashiers but they only had 3 open. Why oh why?? But hey, I got what I needed so I'm happy, even though it took me over an hour just to do some grocery shopping. Man, Tokyo is so convenient..

Una settimana

  • Posted by: Yu-Ching
  • October 30, 2008 4:33 AM
  • Pondering
View of Bologna from Trattoria on top of the hill
Buono!
The rage

イタリアに来て一週間。え、まだそれしか経ってないの?という感じ。こっちの生活にも少しは慣れたけど、やっぱり東京って本当に色んな意味で便利だし、住みやすいよね。9ヶ月住んでいたけど、今回はイタリアで初の運転!アメリカにいた頃は車は必需品だった事もあり、毎日のように運転していた。ボストン市内も全然平気で運転してた。だったのだけど、大学卒業して日本に帰ってきてからは東京の交通の便が良いから車を運転する機会がめっきり減った。特にJILで働いてた2年間なんて土日もほとんど仕事で車に触れる事が一切なく。。。と言う事で自然と運転もにぶる。そんな私がイタリアで運転。しかも不本意ながらも作ったって感じのオートマ車。こわっ。運転は結構好きな方なのだけど、正直怖いよー。
とりあえず、イタリア人って運転と駐車がものすごくうまいなーと感心する毎日なのでした。さすがはフェラーリの国!?

今日が卓さんのイタリア最後の夜という事もあり、一ヶ月東京で色々とオフィスのセットアップを手伝ってくれたFabioと3人でディナー。写真でもわかるように、ものすごい量。しかもその前にパスタも食べてます。場所は丘の上の修道院。そこをトラットリアにした。写真ではわかりにくいけど、絶景でした。そしてものすごく美味しかった!

Can't believe that it's been ONLY a week since I got to Italy. Feels so much longer for some reason... Since the office is located in the outskirts of Bolgona in an area with definite need of a car, I have been driving. I never thought that I'd be driving in Italy! It's actually quite scary... Especially because I don't know where the heck I am going (okay, by now I know my way around the neighborhood) and also because the car I am driving really wasn't designed to be an automatic transmission car. It's understandable, since this is Italy, the land of cars (Ferrari, Maserati, etc) where everyone knows how to drive a manual and is the preferred way of driving. Anyway, the gears are just so weird. The car is designed to be both manual and automatic so it's really confusing...

Tonight was the last night in Italy for Taku, so Taku, Fabio (Italian IT person who was in Japan helping us out with the office set up) and I had dinner together at a beautiful restaurant up on the hill. It was actually a monastery, which was now being used as a restaurant. Hard to see but the first photo is the view of Bologna from the monastery. And as you can see from the photo, there were LOTS of food. But it was awesome food.

ばったり@ミラノ

  • Posted by: Yu-Ching
  • October 25, 2008 2:28 PM
  • Pondering
Corporate apartment - kitchen
Corporate apartment - living room

ボローニャのアパートはとてもいい感じ!洗濯機もあるし、キッチンもあるし、問題なく生活できる感じ!近く(と言っても車だけど)にCarrefourもあるので、とりあえず2カ月問題なく過ごせそう。よかったー!アパートはこんな感じ。

昨日はミラノオフィスに行ってきた。中心街とちょっと離れている場所にあるのだけど、向かっている途中、脇道でいきなりJIL SANDERで一緒に働いてた人にばったり。偶然過ぎ。オフィスを探す為に住宅街歩いてたら、「どっかで見た事ある後ろ姿だなー」と思ったのだけど、まさか本人だとは思わず。きっと人違いだろうと思ったのだけど、すれ違う時に目が合い、向こうも同じ事を考えていたらしく、しばらく見つめ合ってしまった。あんな所で会うなんて、本当にびっくり!世の中狭いなー。去年のミラノ出張の時に会っただけで、それ以降は特に連絡も取ってなかったからまだ私の事を覚えてたのにはびっくり。でも。。。どうしても名前が思い出せない。。。なんだっけなー?(JILの皆様>> 金髪、短髪のsellerの人。。。名前なんだっけ?)

Still crowded

  • Posted by: Yu-Ching
  • October 13, 2008 9:03 PM
  • Pondering
H&M Ginza still crowded

まったりと過ごした3連休。友達と食事したり、2ヶ月のイタリア出張前の買い出しをしたり。今日は有楽町のビックカメラに行ったついでに銀座をお散歩。途中H&Mでものぞいてみるか!と思ったけど、まだ長蛇の列。って事で断念。でも断念するのはこれで2回目!まだ仕事始まる前の有休消化期間に、平日に行ってみたのだけど、その時も博品館まで列が出来てた。すごいなー。誰か入った人いる?日本ではどんな商品が展開されているのかとか色々と気になるし勉強にもなるから行きたいんだけど!しばらくは入れないかな?あ、でも11月に原宿店が開くからそしたら分散されるかな?

Had a nice long relaxing 3 day weekend meeting up with friends and last minute shopping before I go off to my loooooooooong 2 months business trip. Went to Bic Camera in Yurakucho today so afterwards had a stroll around Ginza. Decided to go see H&M but oh my, look at the queue! I wonder how much longer this trend is going to continue...

The Last Lecture

  • Posted by: Yu-Ching
  • August 16, 2008 12:49 PM
  • Pondering

今読んでる。何か読みたいな〜とアマゾンを見てた時に見つけて購入。そしたらものすごく有名と言う事が判明。ちょっと私遅れてる?まーそんな事はどうでもいいのだけど、私的にはSteve JobsのStanfordでのスピーチに続く、かなり色々と考えさせられるlectureと本。是非、動画も見て、本も読んでみてください。

Reading Randy Pausch's "The Last Lecture". I had no idea that this was such a famous book nor that his actual last lecture was on youtube. For me this was as inspiring as Steve Jobs' commencement speech at Stanford. If you haven't seen or read it I highly recommend it. Food for thought...

ムカッ!

  • Posted by: Yu-Ching
  • May 30, 2008 11:59 AM
  • Pondering

今日は友達とディナーの約束をしていて、仕事で時間通りに会社を出れなかったので、タクる事にした。その前にコンビニでお金をくずそうと思い、持ってた傘を傘立てに置いてコンビニの中へ。お金をくずして出て来たら傘が消えてた。ええええ!?なんで?コンビニの中にいたのは30秒くらい。っていうか人の傘(ビニールじゃないよ!)盗むなよー!信じられない!会社が真向かいにあり、置き傘があったから取りに帰れたから濡れずにすんだけど、それにしてもひど過ぎ。傘返せ〜〜〜!

頑張る人

  • Posted by: Yu-Ching
  • April 20, 2008 7:11 PM
  • Pondering

4月に入ってもう中旬を過ぎたっていうのに、なんだか変な天気が続いてるなー。っていうか普通に寒いよね?春はどこ〜〜?

今日はパリに住む友達、Ettaがパリで知り合った友達に会った。彼女は数週間前にパリから帰国し、現在就職活動中。ファッション業界で働きたいという事だったので、友達から紹介された。メールのやりとりはあったけど、初めて会う人だったからすごく不思議な感覚だったけど、Ettaから色々聞いてたからあまり初めてな感じはしなかった!どれだけ私の話が役にたったかはわからないけど、頑張る人を見ると、こっちも頑張らないと、って再認識。

ところで、今週火曜から一泊で関西出張行って来ます。そして今週土曜から3泊で台湾行って来ます!

Met up with a friend of Etta's who just came back to Tokyo from Paris. She's in the midst of job hunting and since she's interested in the fashion industry, Etta thought I may be able to help her . It was interesting to meet someone that I've never met before but it didn't seem like the first time because I've heard so much about her from Etta! Anyhow, not sure how much my experience and current knowledge of the industry was of help to her, but it's nice to meet someone with good energy and motivation. Reminds me to keep my motivation up too.

Off to Kansai area from Tuesday for business. I'll be staying over night so it won't be too hectic... And then off to Taiwan from Saturday for 3 nights!

Back in the old days...

  • Posted by: Yu-Ching
  • April 8, 2008 11:17 PM
  • Pondering
Old pics 1
Old pics 2

小学校の時にクラスメートだったインド人の女の子とFacebookで再会!Facebookでは本当にいろ〜んな人と再会できてて、すごく嬉しい!ネットってすごいよね。20年以上も音沙汰なかった人とまた話せるんだから!で、彼女から小学校の頃の写真がメールで送られて来た。うわー懐かしい!っていうか白黒もあるし。載せてる写真は小学校3年とかくらいの時かな。。。さーて、私はどこにいるでしょう?

I've been getting back in touch with friends from kindergarten and elementary school through facebook and it's just amazing! Who would have thought I'd be able to reconnect with so many people which I've lost contact with for like, 20+ years! These pictures are from a friend whom I just reconnected with recently. A lovely Indian girl who I went to school with in elementary school. I think these pictures were taken when we were in 3rd grade or something... So, can you tell which one's me? :-)

Beyond exhaustion

  • Posted by: Yu-Ching
  • April 3, 2008 1:21 AM
  • Pondering

2008年も1/4終わっちゃった。早っ。今年の抱負の一つは、「心に余裕を持って生きる事」だったのに。。。全然だめじゃん。どっちかというと、生き急いでるよ。一体誰の為に仕事してんだろ。。。ふー。そろそろ限界が見えて来ました。このままじゃ、本当身体が持ちません。精神的にもどんどんダメになっていくーーーー。ToT

金曜は急遽日帰り名古屋出張決定。出張行くのはいいんだけど、行く事になるまでの経緯があまりにも気にくわなく、昨日はかなり会社で切れ気味。いかんなー、普段あまり怒らないのに。。。ふ〜。。。もっと深呼吸しなきゃ。最近息するの忘れそうな感じ。(もちろん忘れる事は絶対ないだろうけど)

Positiveで元気な私はどこに行ったんだ?早く色んな意味で復活したい。その前に1ヶ月くらい逃亡したいけど。。。もし、今1ヶ月休んでもいいって言われたら、どこ行こうかな。。。NYかな。NYのあの独特な活気を吸い込んで取り込みたいかも。。。

タイミング

  • Posted by: Yu-Ching
  • March 4, 2008 11:23 PM
  • Pondering

朝早めに会社に行って、作業を始めようと思っていたらサーバーダウン。全ての機能(メール、ネット、在庫管理システム等々)が使えないという非常事態。回線はイタリア本社経由だったりするので、向こうにどうにかしてもらえないとどうしようもない。今日は「臨時休業」にしよう!って冗談言ったり。ま、そんな事あるわけないんだけど。すごいタイミングで臨時休業状態になったなー。という事で、ローカルでできる仕事に励む。でもこんな事でも無い限り、ずっとほっぽりっぱなしになってた作業だから良いタイミングだったのかも?あ、でも明日が怖いな。復旧してますように。。。

で、午後18時過ぎに伊勢丹へ行く仕事があったので会社を出る。午後20時過ぎに用事終了。さーて、会社戻ろうかなと思ったけど、サーバーもダウンしてて何もできないし、こんなチャンス(午後20時過ぎに会社にいない事)滅多にないし、って事で直帰決定!いやー、あんなに大勢の人が歩いている平日の新宿、かなり新鮮でした。(重症だなー)で、直帰決定ついでに、こんなチャンス滅多にないから友達を誘ってみたら、その友達もタイミング良く仕事が終わってディナーできる事に!ラッキー!行こうと決めたお店、いつも混んでるからどうだろうと思ったら、これがまたタイミング良く入れた。私達が席に着いたら急に混み始め、並んで待ってる人達が。。。良いタイミングで来たなー。ディナー後のお茶@Roppongi Tsutaya/Starbucksも、店内の席はいつも満杯なのだけど、これがまたナイスなタイミングで、満席だったのに、行った時にちょうど席を立った人達が!と思って座って話をしていた時に、ふと隣の席の方を見たら知り合いがいた!なんだ、今日のこのタイミングの良さは!

タイミングって面白いな〜としみじみ。最近仕事で色々と悩み、次のステップ等を考え中。どうしようかな〜。これもタイミングだし、なるようにしかならないか。。。

ダウン

  • Posted by: Yu-Ching
  • February 25, 2008 6:49 PM
  • Pondering

風邪でダウン。会社に行ったはいいけど、仕事していくうちに、頭が痛くなり、世界がぐるぐる廻って来た。もう限界!と思い、早退。帰宅後速攻寝てちょっと前に起きました。さっきよりはかなりまし。

皆さん、本当に気をつけましょうー。ToT

ICカード免許証

  • Posted by: Yu-Ching
  • February 10, 2008 9:52 PM
  • Pondering

平日は時間が無いため、今朝頑張って早起きして鮫洲の試験場へ免許証の更新に行った。ゴールドなので講習は30分。免許証自体も講習後1分くらいでもらえ、ラッキー!で、最近って免許証にICチップが内蔵されてるんだねぇ。

ICカード免許証をwikiで調べると:
# ICチップ封入の為、厚さが0.5mmから0.76mmとなる。
# 表面の本籍欄は個人情報の保護の為、空欄となり印字されない。ICチップに情報が記録される。
# 取得・更新の際に数字4桁の暗証番号を2つ設定する。

って事で暗証番号が必要になります。世の中暗証番号だらけだけど、まさか免許証にも暗証番号が必要な時が来るとは思っても見なかった。不思議〜。

ちょっとバテ気味

  • Posted by: Yu-Ching
  • January 28, 2008 12:05 AM
  • Pondering

ちょっとここに来て、バテ気味です。土曜は今月初めてのフルで休めた日!よっしゃあ、思い切り楽しんでやる!と意気込んで、朝からピラティス。午後はバレエ。でも金曜(っていうか土曜?)会社から帰宅したのは2時半過ぎだったからさすがに眠かった。。。バレエ後は伏見お兄ちゃんの家におっじゃま〜。バンド練習後の夕飯に参加しちゃいました。久々に食べる家ご飯。皆でワイワイしながら食べると余計おいしく感じるよね〜。めっちゃ笑って本当に楽しかった。The Beatlessの皆様、ありがとう、2月9日はなんとしてもライブ観に行きます!

そして今日はお仕事〜。11時に行ったのに、気がついたら17時の歌(っていうの?夕方に流れる歌)が。はやっ!お店の人達から電話がかかって来て、皆開口一番「ええ、やっぱりいた〜。だめだよ、お休みの日に!」とか言うけど、でも皆電話してき仕事の話、してるじゃん!20時過ぎた頃に、某店長から電話。「仕事なんてほっぽって早く帰りなよ」と言ってくれる。本当このブランドのスタッフ達は皆優しいなー。結局店長の用件は、先日社販で買ったパンツのお直しが出来上がったからいつでも取りに来ていいよ、という事だった。でもまだまだでれないと告げると、「じゃあ帰りにオフィス寄ってあげるよ」と言ってくれる。「こんなに頑張ってるんだからそれぐらいはするよ」と言ってオフィスに来た店長はコンビニで温かいお茶とほくほくな肉まんとあんまんまで買って来てくれた。ちょっとマジで泣けるんですけど。しかも超疲れてるから余計涙腺がいつもよりゆるいんですけど。ToT ああ、皆優しいなぁ。

がんばろっと。それにしてもやっぱ疲れたわ。

Overwhelmed

  • Posted by: Yu-Ching
  • January 11, 2008 2:34 AM
  • Pondering
Dog part 2

えっと、ちょっと倒れちゃってもいいですか?今日も会社出たの午前1時半。まじ、なんかおかしいって。今月は大阪に日帰り出張x1回&お泊まり出張x1回が月末に待ってます。一回だけでもいいから、今月普通の時間に帰りたい。18時(定時)だなんてわがまま言いません。19時も言わない。21時には出たいな。。。そんな日々は戻ってくるのだろうか。。。

ところで、母親は相当シバを気に入ってるらしい。また写真送られて来た。いいな、シバ。優雅だな。。。ソファに座ってゆっくり本とか読みた〜い。おいしいもの(コンビニはもう結構)食べたい。しかも普通の時間に。

あ、やば、すごい愚痴ってる。すみません。。。今日だけは許して〜。

"The future is something which everyone reaches at the rate of sixty minutes an hour, whatever he does, whoever he is. " -- C.S. Lewis

  • Posted by: Yu-Ching
  • December 31, 2007 9:36 AM
  • Pondering

2007年も今日で終わり。色々と振り返ろうと思って考えてたけど、なんだか今年は色々と有り過ぎて、わけがわからない。ちょっと不完全燃焼な気がする。なかなか上手く行かない事が多くって、へこむ毎日。こんなにへこんだ年は未だかつて無かったな。いや〜びっくりな2007年。壁を越えたと思ったらまたすぐに壁が。いくら登ってもまだまだ出てくる。本当負けそう。ノックアウト寸前。とは言っても、過ぎた事はもうどうにもできないし、時間戻す事もできないし。とにかく次はもっと上手くできるように頑張るしか無い。でも、まー健康に一年過ごせただけで、感謝しないといけないよね。そして廻りにいる素敵な人達にも大感謝。いつも応援してくれたり、私を笑わせてくれてありがとう。来年もよろしくね。

来年は色々な意味で、今年頑張って蒔いた種や経験した事のおかげで花咲かせられますように。

The last day of 2007. Can't believe that a year has passed already. This year has been a weird year in many ways. Too much has happend that I am sooo not ready to reminisce and think about the year! I don't think I have been so depressed before; especially the latter half of the year has been full of... uhhh how should I put it... trying situations...? But hey, I can't go back in time and do things differently. All I can do is try to do better next time. All I can do is, keep trying. Well, I should be thankful that I have my health and I am surrounded by great people who keeps inspiring me and keeps me laughing. Thank you everyone for being there for me.

Cheers to 2008, I hope it will be an awesome year!

5 more days!

  • Posted by: Yu-Ching
  • December 26, 2007 10:49 PM
  • Pondering

後5日で2007年も終わりだねぇ。本当信じられない。。。一応明日で仕事納め。会社で「終礼」があるらしい。とは言っても、終礼後も普通に仕事あるんだけど。29日も仕事だし。あまり明日が仕事納めって感覚が全くありません。ところで、来年1月2日は弊社ショップ@西武渋谷にセールのヘルプで行く事になりました〜〜〜。しかも朝8時半から百貨店研修に出る必要があるらしい。新年早々に朝8時半かー。きっついなー。でもこれも修行です。頑張らないとね。一人前のMDになる為だ。今は半人前にも満たないほどやばいけど、、、1月2日に渋谷あたりにいる方、是非B館の3階と4階にある弊社ショップにお立ち寄りを〜〜。接客するから、ついでに何か買っていて!よろしく!

5 more days until 2007 ends. How freaky is that? Last day at work is tomorrow but since I have to go to work on the 29th and next year on the 2nd, it doesn't feel like work is really ending for the year tomorrow. By the way, I will be helping out on January 2nd at our shops in Shibuya Seibu department store. If you're in the vicinity on the 2nd, please stop by our shops! I will be more than happy to serve you. And while you're there, please buy something =)

色々と想う

  • Posted by: Yu-Ching
  • December 16, 2007 11:37 AM
  • Pondering
Waikiki Sunrise
foliage

本当に海外に私は行ってたのか?と思うくらい帰って来て濃い日々。仕事にどっぷり。でも昨日は友達のロミロミサロンでたっぷりと癒されて来ました。ありがとう、おかげでよく寝れました。せっかく海外に逃亡してたというのに、すでに現実逃避したいくらいになってきたので、ワイキキで撮った夜明けの写真と今日近所で撮ったきれいに色が変わって来ている木の写真をアップして、癒されよう。

7月に亡くなった友達の当時の状況など色々と最近詳細を知った。かなり落ちた。でも事実を知れてよかった。それでもやっぱり自分で命を絶つ事に関して納得行かないけど、当事者ではない私はもちろん友達の苦しみを本当に理解はできない。でも苦しんでいた友達を救えなかった事はやっぱり悲しい。と、色々考えていたらこんな言葉に遭遇。頑張ろうっと。

「人生というものは、とてつもなく楽しいものです。それがわかるまで、人生、やめないで下さい。」

I need a miracle

  • Posted by: Yu-Ching
  • December 7, 2007 7:31 AM
  • Pondering

まだまだ風邪っぴき。週の始めより良くなってるとも思えない。こんな状態で走るなんて初めて。かなりやばい。もう、本当、タイムは気にしない事にした。ちゃんとゴールまでたどり着ければいいや。と言いつつも、ちょっと勝手にハワイミラクルを期待中。なんか、ハワイついて、きれいな海と空見たら「あれ、なんか風邪治っちゃった!」的なミラクル。え、ない?いやいや、でも今の私は自力で風邪を治すのができないので、ミラクルに期待するしか無い。。。泣いても笑っても、明日出発。最悪なタイミングで風邪を引いた自分が本当に悔しい。。。

NOOOOOOOO NOT NOW

  • Posted by: Yu-Ching
  • December 4, 2007 7:40 AM
  • Pondering

やばっ。風邪引いた。蓄積された疲労が勉強会終わってどっと出て来たのか、最近とても乾燥してるからか。。。喉がおかしいなー、と思っていたら見事に風邪に発展。熱まで出たよ。おいおい、なんで今なのよ。マラソン後にしてよ。気合いで治すしか無い。頑張れ、自分。(アホ?)

Damn it. Caught a cold. My throat was feeling funny for the past few days so I was a bit worried but it has now become a full blown cold. I even had a fever... Why now? Can't you wait until after the marathon??? Gotta get it over with before I leave for Honolulu on Saturday.

Uh oh...

  • Posted by: Yu-Ching
  • December 1, 2007 9:42 PM
  • Pondering

うわー、ホノルルまで、あと一週間!あっという間過ぎる。。。
やばい。。。

今日は青山店とオフィスにちょこっと寄ってから、マラソンに一緒に行く和佳子と待ち合わせてマラソン用品ショッピング!渋谷のアートスポーツで、マラソン着、靴下、エネルギー補給用のゼリーなどを購入。とりあえず準備万端。エネルギー補給用のゼリーは色々なタイプをいつも買っているのだけど、いつもスタート前、ハーフ地点、30キロあたり、一番最後(大体2度目にダイアモンドヘッドを登る頃だから、40km地点近くかな?)にエネルギー補給をしている。結構メンタルな部分も大きいとは思うけど、疲れて塩分も失ってる身体に、アミノ酸とかが超効くんだよね。なんかエネルギーが沸く感じ?とは言え、今回は本当に本当に練習できてないから、こんな上手い事行くかどうか。。。

One more week until Honolulu marathon! Oops... I am SO not ready...

Went to work today for a bit, and then met up with Wakako to go to Art Sports, to buy stuffs for marathon. Got clothes, socks (very important!) and energy jell-o drinks to take during the race. I always buy different types of these energy boosters which I take before the race, at the half way point, 30km, and when I climb up the Diamond Head for the second time (which is probably around 40km or something). I think a lot of it is mental but taking these energy boosters during the race makes such difference. Well, it at least FEELS different. The amino acids really gives me more energy to run... Okay, so I guess I am ready on the "gear" front but I am SO not ready physically. What can I do to prepare myself for 42.195km in one week???

TGIF

  • Posted by: Yu-Ching
  • October 13, 2007 1:09 AM
  • Pondering

とりあえず金曜。やっとここまで来れた、って感じ。結局ミラノに24日に出発してからずーっと仕事で、3連休も仕事。さすがに限界だったので、昨日は代休を取った。昨日休んでなかったらもっとやばかったかも。かなり頭がおかしくなってました。あぁ、人間休まないとね。。。(当たり前)

しかーし、来週月曜は大阪出張決定〜。一泊だけどね。しかも朝に都内で百貨店ミーティング後に大阪入り。お店を廻ったりしてから午後9時からミーティング。そして朝の新幹線に乗って帰ってきます。日曜日も夜にミーティングあるし。。。明日(土曜)はゆっくり休もう。。。身体が持たないわ。うん。

Back in Tokyo

  • Posted by: Yu-Ching
  • October 6, 2007 10:02 PM
  • Pondering

今回のフライトは、ビデオがちゃんと動いた!やった!と思ったのもつかの間。。。音が聞こえない。ToT 仕方ないからOcean's 13とPirates of the Carribeanを音無しで見たよ。どちらも見た事あった映画だけど、やっぱり音がないと楽しさ半減。そしてキャビンの中にはかなり精力的に泣く子供。よくあそこまで、あんなに長時間泣けるな、と妙に感心。でもおかげで一睡もできず。。。ToT

で、今日の朝10時前に成田着。リムジンバスで成田を出たのが10時45分。家にたどり着いたのはお昼の12時前!成田からこんなに早く着くなんて!家に帰るなり会社に持って行く資料だけトランクから出し、シャワー浴びて会社へ直行。眠くて眠くて仕方なくて、頭もきちんと働かないから仕事が遅いのなんのって。支離滅裂だし。そして夕方にいつものウイラニでロミロミマッサージをしてもらい、この12日間の疲れを取ってもらいました。朋子さんのゴッドハンドのおかげで大分楽になったよ。。。

そして明日も会社。先月の24日からずっと一日も休めていないので、さすがに応えてます。。。誰か助けて。。。とは言え、オフィスには私以外の人も3人来ていた。皆働き者だ。。。私が愚痴ってる場合じゃなかった。。。反省。

Torno a casa

  • Posted by: Yu-Ching
  • October 5, 2007 8:39 AM
  • Pondering

帰国前日の夜です。あっという間の12日間。でも色々な事がありすぎて頭がパンク寸前。そして自分のダメさ加減に直面する毎日でもあった。真剣にこれって自分に向いてるのかなーとかって考えちゃった。でもやっぱり好きなんだよね。色々考えても仕方ないのはわかってるけど、やっぱり考え過ぎちゃう。私の悪い癖だ。とまぁ、かなりへこみ気味ではあるのだけど、来れてよかった。楽しかった。本社の人達と会えたり、ショーを見れたり、ショールームで実際まだ売り出されていない、これから生産するサンプルを見て、触ったりできるわけだし。大好きなショップ、10 Corso Comoにも今日行けて、ハッピーです。やっぱりあそこは格別。だって、入るとワクワクするもの。ディスプレーもすごいけど、お店の雰囲気そのものが、他と違うんだよね。まったりした雰囲気で、ずーっと見てたい気になるし、お店の人達はフレンドリーだし。こんなお店を作れるのって本当にすごいと思う。いつか私もこんなお店が作りたいなー、と再認識できた良いきっかけになりました。

とりあえず明日は朝ちょろっと会社に寄って、午前中には空港に向かう予定。アリタリア航空さん、今回はビデオ使えるようにしてね。。。12時間のフライト、映画見れないのは本当につらいから。。。

12日しか経ってないのに、なんかものすごく東京が懐かしい!とにかく早く自分のベッドで寝たい〜

Molto stanca

  • Posted by: Yu-Ching
  • October 3, 2007 3:02 AM
  • Pondering

ここに来て、疲れがたまって来た。仕事で来てるから忙しいうえに、ホテルに1週間以上いるってだけでも結構疲れる。ゆっくりと湯船につかりたい〜。自分のベッドで寝たい〜。でも残すところ後2日。

昨日の夜ご飯は、久々に日本食を食べた。久々のお米。やっぱほっとするね。お店の名前は「大阪」で、ここはミラノでも多くの日本人が行く所らしい。で、今みたいにファッションウィークとかになると、日本から来てるプレス、バイヤー、ファッションブランドの人達でいっぱいになる。先週一度弊社の社長と同僚と行ったのだけど、その時も隣、後と皆ファッション関係の人達だった。社長はこの業界でも顔のきく人だから全員知り合いで、なんか同窓会のよう。和食のレストランで。しかも、なぜかミラノで。不思議〜な光景だった。ここでは絶対に秘密の商談(?)は無理だね。

Exhaustion is really starting to kick in... I'm here on business so obviously I am busy every day (including the weekend since I had to work) but living in a hotel for over a week is pretty tiring, I want my own bed!!!

I mean, this has been a GREAT experience and continues to be so... But I'm just exhausted... plus I caught a cold since it's quite cold in Milan... And I'm kind of tired of eating Italian food every day... But, I've got 2 more days to go. Thank goodness!

Una settimana

  • Posted by: Yu-Ching
  • October 1, 2007 9:20 PM
  • Pondering

いつの間にかミラノに来て一週間経ってた。ミラノに来てから、本当に毎日濃くて、時間があっという間に過ぎて行く。特に買い付け期間が始まってからの一日が早い早い。今回の私の出張はもちろん直営店の買い付けの手伝いがメインなのだけど、それに加え修行の為に、弊社の卸担当部署でのお手伝い。日本から来るセレクトショップのバイヤーさんの買い付けのお手伝いの為に、ショールーム中を走り回って商品のサンプルを取ったりと、体力勝負が続いてます。でもすごく勉強になってる。来季の商品は頭に入るし(実際サンプルを手に取ってるし、モデルさん達が着てるのを見たりもできるから)、卸と直営の発注の違いとかも見れるし。

今週の金曜日にはミラノを出るので、後実質3日しか時間がない。ここで吸収できる事はしなくては!いやぁ、でも本当に体力的にも精神的にも疲れてきました。疲労困憊。極度の緊張もしていたから身体がカチンカチンに固い。ミラノを5日に出て、東京着は6日の朝。6日の午後にはウイラニで友達にマッサージしてもらって、すっきりとほぐしてもらいます。すっごい楽しみ。それを楽しみに、残りの出張期間、頑張ります〜。

Wow, it's been a week since I got to Milan. Actually it seems like I have been here for much longer. My days are basically just consists of going to work early in the morning and coming back to the hotel late at night from work. The past few days have really gotten to me and I am SO exhausted. But it has been a great business trip; I am learning so much. These are things that I wouldn't have been able to understand or learn if I was in Tokyo so I really appreciate that I got this opportunity. But I am really tired... 3 more days to go though! I leave Milan on the 5th and will get to Tokyo on the morning of the 6th. I have already made a reservation at my friend's lomi lomi salon for the evening of the 6th. I am SO looking forward to it.

Perche?

  • Posted by: Yu-Ching
  • September 27, 2007 8:08 AM
  • Pondering

今日のミラノは一日中雨でした。そして非常に寒い。持って来たトレンチコートだと寒過ぎ。気温の変化の激しさに、風邪引きそうです。。。(>_<)

ところで、今日会社からホテルに向かう地下鉄で起きた珍事件。ホームで同僚達と待ってたら、急に"do you girls speak english?"と女の子から聞かれる。いくら東洋人は若く見えるとはいえ、30代の女性3人捕まえて"girls"とはすごいなー。。。ってそんな事はいいのだけど。。。急に話しかけて来た子はフランス人で、迷子になっていた。で、「この住所に行きたいんだけど、どうやって行くの?」と聞かれる。っていうか聞く相手間違えてる。なんで?Perche?なんでうちらに聞くの!?で、詳しく話しを聞くと、駅員さんに聞いたらしいのだけど、駅員さんが英語わからなくて通じなかったから一緒に来て訳してくれない?っていう話。これまた聞く相手間違えてる。ちゃんと駅員さんにイタリア語で説明して駅員さんの返事を全部理解する自信がない。かと言って時間的にすでに午後10時過ぎてる。このフランス人の女の子を置いて行けないし。って事で頑張って駅員さんに説明した。駅員さんもすごい良い人で色々と電話かけて調べてくれたり。。。で、とりあえず女の子の行きたい場所へどうすれば行けるかわかって一安心。。。私達とは方向が違ったのでそこでバイバイしたのだけど、本当に目的地にちゃんと着けたのだろうか。。。っていうか、見知らぬ場所に来る前に調べないこの子の度胸にびっくり。普通調べるだろう〜!

とりあえず、人助けができてよかった。駅員さん、私のつたないイタリア語を理解してくれてありがとう。

Getting ready

  • Posted by: Yu-Ching
  • September 22, 2007 12:25 PM
  • Pondering

いよいよミラノ出張まで二日!今月の3連休、せっかく2度もあるというのに、結局どちらも連休にはならず。残念。その代わり消化できる代休が増えたから出張後に取ってやる!そして今日もすでに会社に出勤。出張前とかお休み前の方が絶対仕事って忙しくなるよね?やってもやっても終わらない感じ。でも誰もいないオフィスでipod聞きつつの仕事って結構はかどるかも。。。

ミラノにある本社はもちろん初めてだし、イタリア自体1年半ぶり。あぁ、自分のイタリア語の低下を目の当たりする事になるのかー。悲しいー。(>_<)そしてミラノでは土日もお仕事。気温も日本より低くて朝晩はかなり冷えるらしい。忙しい12日間になりそうな予感。今回の出張は私の「修行」も兼ねてのもの。毎晩泣いてそうだけど、もっともっと「デキる」人になって帰ってこれるようにがんばります~

Off to Milan in 2 days! Is it just me or does everyone also suddenly get really busy right before going on vacation or business trip? I won't be in tokyo for 12 days so I am trying to get everything straightened out at work so things can run smoothly but it seems never ending. I've been in the office today since 9am but I am still not done... But it's kinda nice being in the office all by yourself, listening to my ipod. =)

Can't believe I am actually going to Italy. Haven't been thre in oever 1 1/2 years... Not looking forward to facing the fact that my Italian has totally plummeted... Oh well, I only have myself to blame for this... I should have continued to study Italian for the past 1 1/2 years... Anyhow, I basically have no time off from work while I am in Milan... Gonna be a busy 12 days... Gosh, I just hope that everything goes well, I don't make a fool out of myself in front of our clients, and come back safely in October. Wish me luck; I NEED it!

A day to remember

  • Posted by: Yu-Ching
  • September 11, 2007 11:28 PM
  • Pondering
Remembering Rahma & Micky @ Cravings

9/11テロから6年。早いなー。今日は一年に一回のテロで亡くなった友達を偲ぶ会。20人は軽くいたかな?とっても懐かしい面々(高校以来会ってない人とか)とも会えてよかった。亡くなった友達の伯父さん家族も来ていたし、6年経ってもこうやって一年に一回皆で集まれるのは本当に良い事だな。。。

そして奇しくも今日で今の会社で働き始めてちょうど1年!早いような遅いような。感覚的には「え、まだ?」って思うけど、振り返ってみるとまだまだ全然何もわかってないなぁと気がつく。

とにかく9月11日は私にとって、色々な意味で思い出深い日となりました。

あ、そして!イタリアビザ取れた!って事でオフィシャルに9月24日からミラノ出張行ってきます!

It's been 6 years since 9/11. Hard to believe! Went to Cravings today for the once a year gathering to remember our friends who passed away during that horrible day... Met lots of people whom I haven't seen in YEARS or have known but never talked to in person when I was in high school. I don't know what it is but my International School friends really don't change at all! They look just like they did in high school. Oh wait, does that mean we looked old when we were in high school!? It was another nice gathering; it always amazes me how my friend can get all these people together year after year. Well, it's not surprising because she was the sweetest person and everyone loves her =)

Today was a day to remember also because I now have worked for a year at my current company. Wow, a year already??

Oh, and now I can officially say that I AM GOING TO MILAN FOR BUSINESS! Got my visa for Italy! Whoo hoo!

Huh?

  • Posted by: Yu-Ching
  • September 1, 2007 1:54 AM
  • Pondering

え、もう9月?ありえなくない?あっという間に2007年も半分過ぎたと思ったらもう9月!もうすぐ今の会社で働き始めて1年。感慨深い。特に、去年の今頃はまだプーで、「どうしよう、このまま仕事見つからなかったら」って焦りまくってたから。(その節は、皆様ご迷惑おかけしました。。。私のネガティヴ思考に付き合ってくれて、本当ありがとう)

さて、今日で乃木坂とお別れ。弊社の島だけガラ〜ンとしてた。ちょっと寂しいな。でも来週からは全て新品のオフィス!表参道駅から徒歩10分(多分それ以上はある。。。)っていう立地はどうかと思うけど。。。でも近くに来た際には是非ランチでも!特に近所にいる密林のみなさま、ランチしましょ!

Ummm huh? September? Already? I can't believe how time is just flying by this year. It's been almost an year since I started working at my current company... Same time last year, I was SO worried everyday because I wasn't getting anywhere with job hunting and was worried that I'd never find a job again... Fortunately I did and here I am now... Phew!

Today was the last day at the Nogizaka office, which we were sharing with other companies. From next week, we're moving to Omotesando (very close to our flagship shop in Aoyama) and starting anew! Going to the office tomorrow (Saturday) to unpack all the boxes we packed up for the move... I hear that we get to use Herman Miller furnitures so I am looking forward to going to work tomorrow to see the new office =)

Pondering...

  • Posted by: Yu-Ching
  • August 4, 2007 5:53 PM
  • Pondering

暑い〜。梅雨明けしたのはいいけど、暑いよ。お店もすでに全面秋冬展開。さすがに暑過ぎて買いたいとは思わない。。。でも買ってもらわないと困るんだけど。。。再来週の大阪出張に引き続き、ミラノ出張が決定しました。9/25から2週間近く。ビザ取らなきゃ。。。毎回ビザの事で大変で本当にやだ。。。帰化しようかと最近真剣に考えてます。でも、それもちょっとなー。今更?って感じだし、やっぱり私は台湾人。悩ましいところです。この先台湾で住もうとは全く思ってないし、私の"home"は日本。だけど、やっぱり「日本人」ではないんだな。帰化したいなんて言ったら、親が悲しむかな。。。でも、正直台湾のパスポートって辛い。。。そうだ、台湾が世界に「国」として認められればいいんだ!って私が生きてる間、そんな事になりそうにもないし。ふーむ。。。複雑だなー。どうしよう。。。?

It's SO DARN HOT... The rainy season is over, which is good. But this heat is just killing me. It's almost impossible to sleep without the air conditioning on but sleeping with the air conditioning on really makes me tired and sick... I wish it was autumn already... Anyhow, in addition to my Nagoya/Osaka business trip in 2 weeks, I will be going to Milan in September during the Milan Fashion Week. I finally get to see our headquarters! Awesome! But this means I have to go through the ordeal of getting a visa... Sometimes I really seriously think of getting a Japanese citizenship... which would require me to give up my Taiwan citizenship. It feels wrong to get a Japanese citizenship just for the sake of the convenience and give up my Taiwanese citizenship... But I really don't see Taiwan being realized as a "country" while I am still alive... I mean, I AM Taiwanese and I FEEL Taiwanese. My "home" is Japan but I don't feel Japanese. What do I do? I have no idea...

It's over

  • Posted by: Yu-Ching
  • July 22, 2007 3:46 PM
  • Pondering

ハリポ、読んじゃった。なんとなく見えていたエンディングだったけど面白かったー。でも終わってしまってちょっと寂しい気も。。。さて、次は何を読もうかな♪

I finished reading Harry Potter and the Deathly Hallows. I sort of expected it to end this way but it was still very good. I'm kinda feeling sad that it's now all over though... Gotta find myself another book to read! Any suggestions anyone?

色々

  • Posted by: Yu-Ching
  • July 8, 2007 4:47 PM
  • Pondering

金曜日は代休を取って結婚式出席のため、名古屋へ。名古屋のショップが入ってる三越に行ったりしてちょこっと仕事をした後Westinへ。式と披露宴後、急いで名古屋駅へ向かい、東京へ戻って来た。明けて土曜日、友達にお別れを言いに告別式へ。

結婚式の次の日に告別式。こんな経験する人ってそんなにたくさんはいないよね?人生の新たな旅立ちと人生の最後に立て続けに立ち会う。考えさせられる週末です。

土曜日は朝から気持ちは暗く、気分も悪くてフラフラ。式の後も気分が超ブルーだった為、全くお腹がすかなかった。けど、夜になるといっぱい泣いて疲れたってのもあるかもしれないけど、お腹が不思議とすいていた。自分の体と生命力にちょっと悲しくなったけど(なんとなく不謹慎な気がしたから)、「ああ、私は生きてるんだ」とちょっと思った瞬間でもありました。。。

友達を実際に見るまでは「エイプリルフールじゃないの?」と願ってたけど、やっぱり現実だった。。。寂しいな。。。色んな思い出をありがとう。お疲れさま。これからはゆっくり休んでね。

******************
(Linkin Park - "Shadow of the Day")
"Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes good bye's the only way

And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you

And cards and flowers on your window
Your friends all plead for you to stay

Sometimes beginnings aren't so simple
Sometimes good bye's the only way"

あまりの

  • Posted by: Yu-Ching
  • July 5, 2007 12:22 AM
  • Pondering

あまりに突然で衝撃的な友達の死に、ついて行けてない。歩いてる時も、仕事してる時も、食べてる時もこの事ばかり考えます。友達の過去の日記を読んだり、納得の行く答えを見つけようとするのだけど、答えは見いだせず、ただただやりきれない気持ちが残る。少しはこれで、安らかに眠れているだろうか?そうだったら、良いのだけど。。。前の日記にも書いたけど、"And in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years." I will miss you tons. I hope things are better for you now on the other side...

今週は奇しくも友達のお通夜と告別式と別の友達の結婚式が同時にある週になった。なんだかなー。人生って。。。生きるって。。。とか色々考えちゃうね。

もちろんこういう事がなくてもちゃんと考える必要はあるんだけど。。。Even though I try not to take life for granted, I suppose I do. And it's these kind of times when it really hits you hard and you think to yourself, "shit, what have I been doing?" 悩んでも悩んでも答えは見つからないんだろうけど。。。 だからこそ、"Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." (Mahatma Gandhi)

バタバタ

  • Posted by: Yu-Ching
  • June 16, 2007 7:23 AM
  • Pondering

今週は来週ある店長会、秋冬商品勉強会の資料作りとイタリア本国からの来日者とのミーティングとかであっという間に過ぎちゃった。今日も休日出勤でミーティングづくし。資料終わってないよー。しかも勉強会でトレンドの説明は私がする事に。きゃあー!

仕事であれもやんなきゃ、これもやんなきゃって考えながら寝たのがいけなかったのが、寝付けず。。。結局4時間強で起きてしまった。本当に私は心配性で、小心者だな、とつくづく思う。どうにかならないものかねー。誰でもストレスは溜まると思うけど、私は自分で自分にもっとプレッシャーとストレスを与えてる気がする。。。ってわかっててもどうしようもできないんだけど。

ところで、6月初めに新社長が就任。本国から偉い人達も来てたので、オフィス全員でお食事会をした。男性は社長一人。ハーレム(?)状態。と言っても個性の強い女性が揃ってる弊社、たいして嬉しくないだろうなー。この前残業してて皆がお腹すいたと言ったら自らコンビニに行って差し入れをしてくれた社長。社長にこんな事させていいのか?本当アットホームな会社だ。面白すぎ。

ああ、駄目だ。考えすぎて落ち着かない。会社行ってきます。

あ~あ

  • Posted by: Yu-Ching
  • June 3, 2007 1:20 PM
  • Pondering

眠い。超眠い。日曜日なのに朝8時からオフィスで仕事してま~す。今日の午後3時までに仕上げないといけない仕事があるのだ。ふー。

ちなみに、最近あまりメールのレスができてませんが、実は家のMacbookが壊れました。っていうかハードディスクが全く認識されなくなった。突然。そしてバックアップは殆ど取っていなかった。(ToT) アップルストアに行ったら、データを救出する事はこの状態だとできなく、ハードディスク交換するしかないって言われた。まー保証期間内だったから無料で交換してもらえるからいいんだけど、でもデータが。。。えーん、えーん、悲しいよ~。さようなら私のデータ達。写真やiTunesの音楽はネットにアップロードしてるものやiPodに入ってるものもあるから全部なくなったわけではないけど。。。ああ、もうやだ~。

そして家でネットができない生活って本当に苦痛って痛感中。いつの間にかネットなしでは生きていけない(大げさ?)人になってたのね~

ところで、急ぎの連絡がある人は、携帯にお願いします~

さ~て、仕事に戻ろうっ。

はじまった・・・

  • Posted by: Yu-Ching
  • May 26, 2007 2:04 AM
  • Pondering

今週からやけに忙しい。3店舗オープン後から特に4月と5月前半は結構普通の時間に退社できる時もあったのだけど、その余裕もなくなってきた。やっぱりアパレル業界は本当に季節に左右される業界だな〜と実感。今は春夏物のラストスパート&秋冬物の立ち上げが重なっている時期でもあるので、大忙し。そして来年の春夏の買い付けも重なる。という事で、半年前から3月まで続いた仕事深夜まで&土日出勤フェーズが始まる予感。

そして今週はへこむ事も多かった。まだまだ甘いな、自分。(上司にも指摘されたし。。。ごもっとな意見だけど)入社して8ヶ月。ファッション業界に飛び込んでもうすぐ2年。だんだんMDの仕事をもっと任されて来たのは喜ばしい事だけど、十数年この仕事をしてきた上司にとってはきっと指摘したい事がたくさんあるくらい駄目駄目なんだろうなー。実際駄目駄目なんだけど。。。ミラノに今回行けないのは自分の力不足のせいと思って、次回は絶対に行けるように頑張ろう。

そんな中今日は元アマゾン仲間とご飯。かなり大笑いした。あ〜すっきりした。
帰宅途中に聞いていたipodで流れて来たケツメイシの歌が妙に今の心境に合っていたのが面白かった。ジョギングしてる時にも流れてくると、なぜか笑えて気分が上がります。っていうかタイトルからして笑えます。こんな歌詞:

"涙まじりの雨が降っても 
三十路街道止まらずに行こう 
時を刻もう 日々を笑おう 
明日も 三十路に花を咲かせよう" (「三十路ボンバイエ」 by ケツメイシ)

明日はヨガ&バレエ。日曜は仕事。よし、気合い入れなおして頑張るぞ!p(^ ^)q

やばっ

  • Posted by: Yu-Ching
  • March 19, 2007 11:01 PM
  • Pondering

なんか・・・ショップオープンして、もう一個違う山場も先週で終わり。。。そしたら安心したせいかめっちゃ疲れた&モチベーション下がり気味。やばい。どうしたんだ、私!?この週末も仕事してないのに、しかも睡眠をいっぱい取ったのに。なのになんでこんなに疲労感が抜けないんだー。。。5月病には早すぎ!(って、5月病になった事ないけど。。。)

誰か、私に活力ください。

I don't know what it is... I am just SO exhausted... Must be because I finished opening 3 new shops and finished another big project last week... I just have no motivation to do anything at all... Not good! I mean, I didn't have to work again this past weekend and got to sleep lots too but I feel SOOOOOOOOOOO tired...

Someone, please give me some energy!!

One year

  • Posted by: Yu-Ching
  • March 2, 2007 11:43 PM
  • Pondering

忙しすぎて忘れてたけど、3月1日でイタリアから帰国一年が経ちました。っていうかまだ一年しか経ってなかったの!?っていうくらいこの一年は濃かった。特に後半の半年はこれでもかー!ってくらいてんこ盛り&凝縮されてた。この状況はいつまで続くのだろう。けど、この業界に入るのが遅かったから猛勉強続けないと遅かったスタートを挽回できない。。。今日も上司に指摘され「本当だなぁ。。。」って思った。同じ年のファッションをずっとやってきた人達と比べても知識は雲泥の差。ファッション業界は華やかに見えるけど、皆すっごい地道な努力をしてる。自分も頑張らないと。。。でも、ちょっと最近お疲れだな。最初から飛ばし過ぎたか?まーあまり選択肢はなかったけど。あれよあれよって感じでこの状況になってしまった。

新店オープンに向けて死ぬ程忙しかったから終わってちょっと疲れが出て来たかも。ふー。さ〜て、明日もお仕事!日曜は買い物に行ったり友達とゆっくりランチ予定。今日はめずらしくこの時間にすでに家にいるので、もう寝よう〜っと。

Holy cow, it's been a year since I came back from Italy! Wow... actually, it's more like "it's been only a year!?" Too much has happened this past year ever since coming back to Tokyo. Especially the last 6 months!! What the heck!? Seriously... my life has never been so... chaotic...? I have so much to learn still though... Especially because I started in the industry late, I have to work harder and study harder to get in line with the people my age who has been in the industry for a long time.

Don't know why but I am feeling REALLY tired... I guess I have been tired for a long time but the opening of the 3 new stores really has hit me hard... I am so beyond being exhausted... But hey, after work tomorrow, I have Sunday to relax, have fun and enjoy some non-work time! I am looking forward to Sunday...

Sigh...

  • Posted by: Yu-Ching
  • February 28, 2007 1:11 AM
  • Pondering

かなりブルーです。今日も深夜帰宅〜。そして明日の夜から大阪&神戸一泊出張が本日決定〜。まー今回の場合はちょいと仕方ないかなとは思うけど。(詳細はまた今度)が、しかーし!5年越しの念願の湯布院への週末旅行をドタキャンするはめに。ToT イタリア本社のバカー!悲しすぎ。今日は3日に出勤決定してからマジで泣きそうになった。っていうか涙ぐんだ。なぜピンポイントで東京にいない週末に決定するんだ。そしてなぜ私が出勤?ってまー愚痴ってしまってすみません。でもあまりに悲しすぎて。。。一緒に計画してた友達にも本当に申し訳ない。とりあえず代わりに行ける人がいたからよかったけれど。ああ、湯布院。。。行きたかった。。。仕事は本当にいい経験いっぱいできてるけど、体力が本当について行かなくなって来てるし、このままだと嫌になりそうで怖い。。。だめだだめだ、モチベーション高めておかないと。。。ふー。頑張ろ。うん。負けてたまるか。(誰に?何に?)ああ、やば、思考回路が超低下してる。寝よう。おやすみなさい。っていうか都合合う人は是非週末(っていうか日曜?)遊んでください。

Damn it! I am SO sad today... I was supposed to go to Yufuin, a famous hot spring area in Southern Japan this weekend with a friend of mine. We wanted to go for the past 5 years and have finally been able to fix a time to go... But alas, I had to cancel last minute because of work. Damn damn damn... I feel SO f*cking bad for my friend since I had to cancel last minute. I am glad she was able to find someone else to go with though... Sigh... On top of having to go to work this Saturday, I will be going to Osaka and Kobe for a business trip from tomorrow night for one night. Well, I can't really talk about why right now but I guess this business trip was inevitable... But why oh why is it me who have to go to work on Saturday? I have been planning for this trip for the longest time. Oh well... I should stop complaining... Okay, I am done complaining... Think of happy thoughts!! (Sorry, I am too tired and my brain is not functioning right now) I should go to bed... Good night!

あけおめ!

  • Posted by: Yu-Ching
  • January 1, 2007 6:52 PM
  • Pondering
Happy New Year!

明けましておめでとうございます!
2007年はどんな年になるんだろう。
今年も充実した一年になるといいな。去年よりは落ち着くといいんだけど。。。

写真は初詣@芝公園近くの増上寺。

今年もみなさま、宜しくお願いいたします! m(_ _)m

2006年を振り返る

  • Posted by: Yu-Ching
  • December 29, 2006 10:50 PM
  • Pondering

この時期はやっぱりちょっとおセンチな気分になるね。。。2006年を短くまとめると、「激動」と「転機」かな。まさしく色んな「激しい」出来事や変化がありました。今年はあまりに色々あって辛くて、暗いトンネルの中をずっと出口が見えないまま走ってる感もいっぱいあったな。。。

2006年を迎えたのがイタリアはフィレンツェ。2006年の最後の日は東京。今年の3月まではイタリアにいたんだよなー。旅行とかじゃなく、イタリアに9ヶ月も住んでたんだよなー。本当にもう何年も前の話のようだ。公私の「公」の方は3月に帰国して仕事が見つかるも、色々とあって会社は一旦無くなる事に。次が決まるまでの3ヶ月間、生きた心地がしなかったし、何もする事もなく、収入もないから使うお金もなく、ただただ毎日面接したり、ぼーっとしたり。辛い3ヶ月でした。自分がしたい事の道を見失いかけたり。。。「私」の方では良い事があったのもつかの間、それもすぐに終わりマジで人間不信になりそうになったり。無事再就職先が決まり、また仕事を再開できたと思ったら、ちょうど人が辞める時期に入ってしまい当初の仕事内容に加えて色んなものが足され、そうこうしているうちに上司は1ヶ月半不在。試用期間中なのに、いいのか!?って思う事がいっぱい。もうさすがに劇的な出来事はないだろうと思っていたら、人生そんなに甘くないらしい。公私ともに年の瀬になってまた色んな問題勃発。本当、今年は一体どうしてこうも次から次へと起きてるんだ!?

とは言え、ずっとこの6年この業界に入るために頑張って来てたわけで、念願かなったし。。。一年前の自分が今の自分を見たら驚くだろうな。今の会社は仕事はハードだけど(日付け変わる頃に帰る日が多かったり、知らない事だらけでいっぱい迷惑かけてるし、とにかくlearning curveがめちゃくちゃ急!)でも本当に本当に楽しいし、毎日が勉強。会社の人達は良い人ばかりだし、上司もめちゃくちゃ尊敬できる人で、つくづく同僚や上司に恵まれるなーって思う。大学卒業して働きだしてから、いつもすごい人達と仕事ができて、ラッキーだし、いつもinspireされる。

今年は色んな事があって友達にはドラマチック過ぎると言われてるけど、でも運良く倒れる事もなかったし。記録更新(過去3年間毎年倒れてたから)にならなかったからよかった。大変な事はたくさんあったけど、でもとっても充実した一年。色んな出会いもあったし、すこ〜しは成長できたと思う。。。仕事的にはまだまだやっとスタートラインに立てた。これからもっともっと頑張って次のゴールに向けて一歩ずつ着実に向かうのみ!途中色んなところで転んだりもするだろうけど。。。でも、だからこそ人生は楽しかったりするんだろう。

でもやっぱり支えてくれる友達がいるからこそやって来れたと思います。皆様本当にありがとう。今年は新しい出会いもたくさんあったし、皆のおかげで充実した一年になりました。ダウンな時には話を聞いてくれたり、一緒に遊んだり、ありがとう!

2007年もこんな私ですが、よろしくね〜。
皆にとっても素晴らしい一年になりますように!

すごい「気」

  • Posted by: Yu-Ching
  • December 9, 2006 7:41 PM
  • Pondering

今日は歯医者さんに行って来た。もう何度か行っている歯医者さんなのだけど、治療前に「張さんってすごい気がバリバリ出てるよね」と言われた。一瞬「は?気?」と思わず聞き返す。そして「それって良い事なんですか?」と聞くと「もちろん良い事だよ。僕はそういうの敏感に感じるんだ。」と言われた。気になったので「どんな気ですか?」って聞いたら「いや〜専門家じゃないからそこまではわからないです。」と言われる。ToT そんな〜。そこまで言うならどんな気なのか知りたいじゃんか!っていうか私は一体どんな「気」を発してんだ!?気になる。。。

歯医者さんと話してて気がついたけど、「気」を使った言葉って多いよね。「気が合う・合わない」、「正気」、「元気」等々。例えば「正気じゃない」っていうと「気」が「正しくない」から =「おかしい」ってなったり。日本語って面白いし奥が深いね。

しかし、本当にどんな「気」なのか気になるな〜。

ぼくはくま

  • Posted by: Yu-Ching
  • November 25, 2006 1:58 PM
  • Pondering

今年の風邪はノドに最初に来て、それから鼻、お腹と続くらしいよ。今日薬局のお兄さんに言われた。私も見事にまずノドがやられ、今はノドと鼻がつらいです。皆も気をつけて!

ところで「ぼくはくま」っていう歌知ってる?最近これを聞いて癒されてます。実は宇多田ヒカルがNHKの「みんなのうた」の為に作詞作曲&自ら歌った曲。ここでフルコーラス聞けます。是非聞いてみんなも癒されて〜 ちなみに、iTunesでこの曲買えるらしい。

ぼくはくま くま くま くま〜♪ ← 頭からメロディが離れなくなります。(やばい、私壊れて来てるかも!?)

出会いとか色々

  • Posted by: Yu-Ching
  • October 9, 2006 12:59 AM
  • Pondering

連休二日目も超いい天気!最近雨多かったから余計気持ち良く感じるねぇ。

午前中は家でダラダラ。午後はヨガ。ヨガの先生に「髪切った〜〜〜〜〜〜!!」とめちゃくちゃ驚かれる。そして夜ご飯はイタリアで出会った友達と六本木ヒルズ近くのタイ料理屋へ。その友達にも「髪切った〜〜〜〜〜!!」と驚かれる。自分でもまだ鏡見て驚いてるし。。。まぁそのうち慣れるだろう。。。

友達とはイタリアで出会ったと言っても、そもそもはミクシーを通して知り合った人。イタリア留学前にフィレンツェのコミュニティーに入ってたら同じ時期にフィレンツェに留学するっていう人がいて、そこで交流が始まった。出会いには色々な形があるけど、ミクシーを通してこんな良い出会いができてよかったな〜と思う。初めてのイタリアだったからやっぱり心細かったから、ミクシーでの出会いに感謝!タイ料理を食べた後は麻布十番にあるカフェへ。そこでもいっぱいおしゃべりして楽しかった。

お互いの近況のアップデートをしていたらあっと言う間に時間が過ぎた。待ち合わせたのは18:30。別れたのは0:00過ぎ。結局5時間半も話していたらしい!びっくり。イタリア生活の話を共有できる人がいるのって素晴らしい。そういえば初めてフィレンツェで会った日も、4時間くらいカフェでしゃべってたな。初対面でよくそんなに話したな〜。出会ってから一年くらい。ちょうど一年くらい前にフィレンツェの大きな広場でドキドキしながら待ち合わせしたのを思い出す。だって電話とかメールでは話してたけど本人と会うの初めてだったし、どんな人が現れるのかもわからなかった。本当、出会いっておもしろいね。

自分にご褒美

  • Posted by: Yu-Ching
  • September 30, 2006 8:46 AM
  • Pondering

怒濤の9月も今日で終了!明日からもう10月って信じられない!2006年も残すところ、後3ヶ月で終っちゃうよ。

9月の始めまでは仕事がなく、プー生活で超暇で超心配してたと思ったら、仕事が始まり、昨日で3週間目終了。早い〜!そして今年はホノルルマラソン行けない事が判明。というのも、試用期間が終るのがマラソンの次の日。試用期間が終るまで有給は出ない。まぁ、それ以前に仕事がすごい事になっていて年内は休みが取れない雰囲気。週一くらいのペースで会ってる友達には毎回驚かれるほど色々起きてます。人生ここまでドラマチックじゃなくていいんだけど。普通でいいんだけどな〜。今年は30歳の誕生日を迎えてからなんかとにかく色々あり過ぎ。来年の誕生日までこの状況は続くのだろうか。。。ToT

と、まぁ色々あり過ぎ、最近お疲れモード。仕事は大変だけど楽しいし、すごくハッピーなのだけど、疲れがたまってきた。と言う事で今日は久々に友達のサロン、UILANIでロミロミして癒されてきます!前から行きたかったんだけど仕事もなく収入もなかったから行けず。今回は頑張って来た自分に勝手にご褒美!たまにはいいよね?

ノスタルジー

  • Posted by: Yu-Ching
  • September 20, 2006 9:04 AM
  • Pondering

友達がお母さんの60歳の誕生日に母娘でヨーロッパ旅行をするらしく、フィレンツェにも行くからおすすめの場所(食べ物系)があったら教えて!とメールして来たので色々書いて返信した。返信しながら、「意外に色々と覚えてるもんだな」と自分に驚いた。そりゃまだ帰って来て半年だけどさ、その間フィレンツェで暮らしてた事を思い返す余裕とかなかったし、どっちかというと、「東京に帰って来れてよかった〜」って思ってたくらいだから。

でもなんか書いてたらいろ〜んな事や風景とかを思い出して、感傷的になってウルウルしてきた。ルームメートと毎朝学校の坂道を登ってた事とか、スーパーで買ったヨーグルトのあまりの美味しさに感動したりとか、家から中心街へ行く道のりとか。ちょうど家を出て、中心街に向かってアルノ川沿いを歩いて行くと橋があって、そこからドゥオーモやポンテベッキオが見えて、美しかったな〜。そういえば9ヶ月もフィレンツェに住んでいたんだよなー。感傷的になったついでに、去年から今年にかけてのフィレンツェにいた時に書いてたブログを読み返す。おお、どんどん思い出して来たぞ〜。去年の今頃は友達が東京から遊びに来てて、初めてミラノに行ったり、私のフィレンツェで一番好きなレストランになった"Nanamuta"にも初めて行った時期。しかしブログ読んでると、「東京帰りたい」ってばっかり書いてるなー。(^^;) 今となったらすごく貴重な9ヶ月だったし、本当行って良かったけどね。(Ferragamo本社でインターンなんて、普通できないもんね)

しばらくはもう行きたくないと思ってたけど、そろそろ遊びにならまたフィレンツェ行ってみたいかも!学生しながら暮らすのと、遊びに期間限定で行くのとじゃ、全然違うだろうしね〜。なんだかんだ言って、ちょっとフィレンツェが恋しいのかな。。。

あっという間

  • Posted by: Yu-Ching
  • September 17, 2006 5:59 PM
  • Pondering

あっという間の一週間。早かった〜。

久々の社会復帰、どうなる事やらと思っていたけど、意外と普通。(当たり前か)まぁまだ一週間しか経ってないけど、とりあえずいい感じ。働いてる人達も皆いい人だし。外資でもイタリア系だから英語はもちろん、イタリア語が聞こえて来る事もしばしば。やっぱりイタリア語の勉強を再開してよかったと再認識。とは言え、ビジネスイタリアンは完全に聞き取れてないし、この半年イタリア語自体聞いてないから理解力がすごく低下したな、とかなり悲しい。まぁでもそれ以前に自分の仕事をきっちりできないとまずいんだけど。今週は辞めてしまう人から引き継ぎをしていたのだけど、とうてい一週間では無理な量と内容。でもその人の最終日は金曜日だった。。。火曜日から私、大丈夫か!?と不安。けど、それでもまじ楽しい。念願だった業界にいるわけだし、願ってもみなかった有名なブランド(しかも前から好きだった。値段は高過ぎて自分じゃ買えないけど。。。)だし。夢ってあきらめちゃやっぱだめだね。さんざんブログで「ファッションに固執してていいのか」とかって悩んでたけど、でもやっぱりあきらめずにファッション業界の夢を追っていてよかった。時間もかなりかかったし(6年!)、悩みまくったし、落ち込みまくったし、楽しくない事もたくさんあった。でも、やっぱり本当にやりたいと思うのであれば、そしてそれに向けて努力してればいつか道は開くんだよね。まだまだスタート地点に到着したばかりだけど、やっとスタート地点まで来れて本当によかった。

これからも頑張るぞー。

あれから5年

  • Posted by: Yu-Ching
  • September 11, 2006 11:51 PM
  • Pondering

大好きな高校の先輩が飛行機に乗っていたと聞いてからもう5年も経ってしまった。あの時のショックはなんとも言えない。9/11の2週間後にNYに行って、高校の友達と一緒にGround Zeroに先輩の為にお花を持って行った。まわりにはフェンスが作られてて一般の人はもちろん中に入る事はできなかったけど、とても優しい警官が、状況を説明したらお花を中まで持って行ってくれた。そしてわざわざ私と友達の所まで戻って来てどこにどんな風に置いたかを一生懸命説明してくれた。

私の見たGround Zeroはまだ煙がそこらじゅうから出てて、周りのビルには鉄筋が刺さってたりしていた。まるで映画のセットの中にいるような感覚を今でも忘れない。。。

We miss you, and you will always be in our thoughts.

大ボケ!

  • Posted by: Yu-Ching
  • August 30, 2006 3:51 PM
  • Pondering

最近精神的に疲れてるってのはわかってたけど、今日は本当に大ボケな事をしてしまった。

今日は乃木坂で面接。その後、友達と広尾で待ち合わせって事になっていたので、千代田線に乗って、霞ヶ関まで行って日比谷線に乗り換えて広尾に行くつもりだった。乃木坂駅について、千代田線に乗って席が空いてたから座っていたら、いつの間にかアナウンスで「代々木公園」と言ってた。「あれ?代々木公園?それっておかしくない?」と思ってたら見事に反対方面に向かっていた私。しかも乃木坂から代々木公園って間に駅がたくさんあるのに今頃気づくなんて。。。あまりの自分のボケぶりに唖然。代々木公園で降りて引き返したけど、やっぱり友達との約束には遅れてしまい、迷惑かけてしまった。ごめんよー!

いや〜私とした事が!自分の大ボケぶりに本当びっくりした一日でした。。。

久々に

  • Posted by: Yu-Ching
  • August 6, 2006 7:50 PM
  • Pondering

本当は今のへこみ気味状態のエントリーは前ので止めようと思ったのだけど、もう一回だけ。。。

まー帰国する前から色々と不安ではあったし、その頃からすごく自分の中で張りつめていたんだろうな、とは今ならわかるのだけど、あるメールを読んで、一気にピンと張りつめてたものが切れたらしく、久々に号泣した。

現在はイギリス在住の幼稚園から高校卒業までを一緒に東京で過ごし、大学もお互いアメリカの同じ州だったのでよく遊んだ友達からとっても長い、心のこもったメールがさっき来た。読みながら涙が止まらなかった。へこんでる時って自分を見失うっていうか「あれ、なんで私はこれがしたいんだっけ?」とか「このまま突き進んで果たしていいのか?」とか色々と考えてしまう。けど、彼女のメールを読んで改めてどうして私がこんなにもファッションにこだわってるのか、とかどうしてこんなにも頑なにこの道で進んで行きたいのかとか思い出せた。いや、忘れてたわけじゃないんだけど、ネガティヴ思考になってると、見失いがちじゃない?

彼女だけじゃなく、本当に本当に多くの人に支えられて生きてるなーって考えたらもう涙が出るわ出るわ。こんなに泣いたのは久々だ。でもすっきりした。皆、本当に本当にありがとね。

さー、明日からも頑張るぞーー!

いつの間にか

  • Posted by: Yu-Ching
  • August 2, 2006 7:18 PM
  • Pondering

いつの間にか帰国して5ヶ月が経ってしまった。そしてもう8月。時が経つのって本当に早い。

帰国して5ヶ月。思ってもみなかった事が起きたりして正直これからどうしようーって不安になる。5ヶ月経った今の自分を見るとへこむけど、そうは言ってられない。。。長い人生の中、色々あるよね。とにかく、頑張ります。相談にのってくれたり愚痴を聞いてくれてる皆様、心配かけててごめんね。絶対復活するから、見守ってて〜!

語学力

  • Posted by: Yu-Ching
  • July 10, 2006 10:17 PM
  • Pondering

土曜日に双子の友達の誕生日会@原宿の素敵なレストランへ行って来た。そこで、モルガンスタンレーで一緒に働いてたイタリア人の友達Luca(フィレンツェ出身で、私がイタリアにいた時に彼のマンマのおいしい手料理をいただきました)が彼のイタリア人の友達と来ていた。という事でイタリア語でLucaの友達と話してみる。。。やばい、頭真っ白。4ヶ月も使ってないし、殆どイタリア語も聞いてないからどうしようかと思った。「あれ、あの単語なんだっけ?」とか「あれ、この単語の過去形ってなんだっけ?」と色んな事が頭を駆け巡り、わけわからなくなった。。。けど、どうにか会話になったようで、褒められた。まー気を使ってくれただけだろうけどね、たいした事言ってないし。(「なんでイタリア語できるの?」って聞くから「フィレンツェに留学の為に9ヶ月住んでたから」とかそんな簡単な事だけ)

でもせっかくイタリアに9ヶ月もいたのに、これで全て忘れてしまうのはやっぱり勿体ないなと思った。会話になった時の喜びも最高だしね。誰か日本にいながら、あまりお金かけずに語学力をキープするいい方法は知りませんか〜?あ、ありがちな「イタリア人の彼氏を作れ」っていう選択肢はナシね (笑)イタリアにいた時、学校の先生にそう言われたけど。まさか学校の先生がそんな事言うとは思ってもみなかったよ!何かいい方法あったら教えてください〜!

デトックス・スパ

  • Posted by: Yu-Ching
  • July 2, 2006 9:54 PM
  • Pondering

友達がオーナーのハワイアンロミロミサロン、ウイラニに新コースが誕生する。その名も「デトックス・スパ」!本格的にサロンメニューに加える前に、モニターとして今日受けて来た。(超ラッキー!)すっごいよかった〜。イタリアから帰って来て4ヶ月、かなりの勢いで走って来て、さすがに疲れが出てきた今日この頃。友達には「ものすごく疲れてる顔してる」って言われるし、顔なじみのPARIYAの店長さんにまで「チャンさん、大丈夫ですか?」と聞かれてしまった。。。なんか顔に出てるのかなー?本当に色々とあった内容の濃い4ヶ月だったから、ここら辺で色んな意味で「リセット」したかったからちょうどよかった。でもやっぱり超お疲れのようで、マッサージをしてくれた友達にも「ものすごくこってて、どうしようかと思った」と言われた。(^^;) ちょっとゆっくりした方がいいのかな〜?

マッサージ後は、アメリカ在住の姉家族が東京に来ていて、明日帰るので彼等と、兄家族、台湾から来てる母親、総勢12人(そのうち5人が子供)で六本木のロアビルにあるタイのレストラン、エラワンで食事。デトックスの後にかなりスパイシーな料理。これでよかったのか!?

ABSOLUT ICEBAR TOKYO

  • Posted by: Yu-Ching
  • June 25, 2006 4:24 AM
  • Pondering

今日は一度行ってみたかった西麻布にあるABSOLUT ICEBAR TOKYO へ行って来た。オフィシャルホームページによると、「西麻布にオープンしたABSOLUT ICEBAR TOKYOは一年中楽しめる氷のバーです。常にマイナス5度に保たれているABSOLUT ICEBARは、スウェーデン北極圏に流れているトルネ川から切り出された天然氷を使用しています。その氷を西麻布まで輸送し創りだされたABSOLUT ICEBAR TOKYOそのものが巨大なアイスアートとも言えます。」だそうです。

思っていたよりも小さかった。っていうか寒すぎ。行く予定はなかったから普通に半袖、カプリパンツにサンダル。一応防寒用ケープを貸してくれるのでそれを着て入るのだけど、足が隠れないから超寒かった。6月なのに息白いし。さすがに寒すぎて、暖まる為にもあまりお酒が飲めない私もお酒を注文。猛スピードで飲むも全く効果なし。いや〜面白かったけど、寒すぎー!

Macで遊ぶ

  • Posted by: Yu-Ching
  • June 21, 2006 1:13 AM
  • Pondering
With Taku

Taku and Ted

With Dice

今日はAmazonで一緒だったTaku, TedとDiceとディナー。TakuとTedに最後に会ったのはイタリアに行く前だから一年以上も前!でも不思議と一年ぶりという気はしなかった。色んな話で盛り上がったのだけど、最後にお茶をしたイタリアンのbarでは皆でDiceのMacBookで遊んだ。すごいよ、だってこんな写真撮れるんだよ〜!画像に色んなエフェクトを加えられるし。ちなみに私とTakuの写真はセピアモード。TakuとTedはサーモグラフィー。Diceと私のは (殆ど見えないけど)。。。あれ、なんのエフェクトだっけな〜?

>> 今日来れなかったStephen... You totally missed out on some very "juicy" stories! :P

Happy 1st Anniversary Cravings!

  • Posted by: Yu-Ching
  • June 17, 2006 2:19 AM
  • Pondering
Happy Anniversary Cravings!
6月16日でインターの一個上の先輩、Miri(もうかれこれ20年以上知ってる!)のレストラン, Cravingsがオープンして一年に!そこで、友達と常連さんの為にMiriがおいしい食べ物をたくさん用意してくれたパーティへ。思えば去年イタリア行く前にオープンする前の工事中のお店を見てからもう1年以上。飲食業って本当大変だと思うし、実際色々と話を聞いてると思った以上に大変。なのに一年も続けて来れたMiriに拍手!尊敬するよ、本当に。パーティでは私が通ってたインターナショナルスクール(聖心インターナショナルスクール)の先輩達と久々の再会!私は94年卒なのだけど、91年卒、92年卒、93年卒と色んな人が来てた。卒業式以来会ってない人達も多かったのだけど、皆全然変わってなかった〜。今日はちょっとインター時代にタイムスリップした感じだったけど、すごく心地良かったな〜。

Miri, 本当に congratulations! Thanks for feeding my "soul" and "cravings" =) これからも頑張ってね、応援してます!

一年前

  • Posted by: Yu-Ching
  • June 3, 2006 1:05 AM
  • Pondering

ちょうど去年の6月3日にイタリアに飛び立ったんだなー。(しみじみ)あれからもう一年も経つのね〜。そして東京戻って来てから3ヶ月。あれ?まだ3ヶ月?もう半年以上はいる気分。友達には「あれ?本当にイタリア行ってた?」って言われるし。まー自分でもそう思うけど。戻って来てからの3ヶ月があまりに濃かったからそう思うのかな。イタリアで過ごした9か月が嘘のようだ。今思うと、行った事もない国&言語もわからない国によくもまー一人で行ったよな。今同じ選択肢が目の前にあったら、どうしてるかな。。。うーむ、微妙。。。

Amazonianランチ@Apple

  • Posted by: Yu-Ching
  • May 29, 2006 4:32 PM
  • Pondering

今日はアマゾンの元同僚達とランチ!と言ってもこの3人全員アップルに移った人達。一人仕事の都合で来れなかったのが残念。元アマゾンメンバーでなぜか初台でランチという不思議〜な光景。しかもこの3人、全員私の横のデスクに座ってた時期があるじゃない!(だから何?って言わないでー)他にも彼等のチームの人が二人来て、楽しくランチ。色んな話が聞けて楽しかった。でも2時間近くのランチ。皆は大丈夫と言ってたけど、本当に大丈夫だったのだろうか。。。

ダウン

  • Posted by: Yu-Ching
  • May 25, 2006 6:18 PM
  • Pondering

昨日どしゃぶりの雨&寒さの中、かなりびしょびしょになりつつ家に帰った時にいや〜な予感はしてたんだけど。。。見事に予感的中。風邪引いた。今朝は起きて仕事に行く準備もしたものの、頭が割れるように痛く、気分悪すぎて断念。いや〜参ったね。熱もあり、冷えピタシートを貼って一日過ごす。大分良くなったのでよかったー。

日曜日は皇居でチャリティマラソン。走れるのかこんな状態で!?

いたたたた

  • Posted by: Yu-Ching
  • May 9, 2006 3:33 PM
  • Pondering

気づいた人が何人いるかわからないけど、サイトが少し変わりました!友達のDiceにつよーく進められ、movable typeにbloggerから移る。この何年間か蓄積していった皆からのコメントとはお別れ。ToT でもきっとDiceがなんとかしてくれる、と祈ってます。(プレッシャーかけてるって?)まーbloggerより使いやすいし、移ってよかったんだけど。

コメントが無くなったのも「いたたたた」なのだけど、それ以上に痛い事が。今日会社から帰って来る途中、激しく(?)転びました。ちょうどタクシーが私の横を通った時に転んだからタクシーの運転手が私を轢いたんじゃないかと思ったらしく、数メートル運転してから止まり、私が起き上がったのを見届けてからどっかに消えて行った。ごめんなさい運転手さん、あなたのせいでは全くありません。勝手に私が転びました。。。両ひざ思いっきりアスファルトについてしまい、すごい事になってます。転んでからしばらく息できない感じだったけど執念で帰宅。穿いてたジーンズをひざまでめくってみたら、やっぱり大変な事になってた。歩く時、座る時、立とうとする時、何をするにもとにかく激痛が走る。あ〜、自己嫌悪。。。みなさんも気をつけましょうー。(ってこんなドジは私だけ?)

癒しの土曜日

  • Posted by: Yu-Ching
  • April 29, 2006 8:38 PM
  • Pondering
今日は生憎の雨だったけど、めずらしく仕事が土曜日お休みだったので、朝からヨガに行って来た。今日も結構ありえないポーズとかあったけど、やっぱり気持ちいいねぇ。はまったよ、ヨガ。週に2回は頑張って通うつもり。入会金もないし、チケット制で、一回のクラスが2000円且つヨガマット等もレンタル無料!色々とヨガ教室探したけど今の所一番安いしスタジオ自体もとても清潔。その後は久々に代官山行ったり、広尾のスタバのソファ席に座って本読んで、日記つけたり、まったりしてきた。う~ん、こんな休日もいいね~。

そして明日と明後日は京都!竜安寺でぼーっとして来るつもり。もちろんおいしい京料理も食べてくるけど!しかし最近友達と話すのが「セラピー」だったりヨガやって「瞑想」したり、なんか私は癒しが必要なのかしら??

セラピー

  • Posted by: Yu-Ching
  • April 24, 2006 10:13 AM
  • Pondering
最近時間の流れがとても早く感じる。もう1週間経っちゃったんだー。びっくり。

先週はアメリカはDelawareに住んでる小学校からの友達、Michelleが一時帰国していたので会う事に。なぜか私達はいつもなかなか都合が合わず、深夜に広尾のファミレスで会ったり、早朝にスタバで会ったりと毎回大変!今回も彼女は1週間しか東京にいないという事もあり、早朝7時に待ち合わせ!会社近くのスタバで2時間半くらいみっちりとお互いのアップデートをし合った。朝7時から話すような内容ではないでしょーっていうくらい濃い話をしたよ。友達と話す事が私の中では一番の「セラピー」、話した後はとてもすがすがしかったし、気持ちも晴れるし、必ず良い発見がある。人に話すと、自分では見えていなかった部分とかが浮き彫りになって、「ああ、なるほど、その手もあったか!」とか「そうか、そういう考えたもあるよね」って思う。働いてる業界の違う友達に会うと特にそうかも。

人生大変な事もあるし、思うように行かない事も多いけど、「生きてるだけで丸儲け」。本当生きてるだけで、幸せだな~と思う。と、改めて実感する事が多い今日この頃です。
--------

3年後はパリ

今日は仕事後、久々に美紀ママと食事。本当は会う予定ではなかったのだけど、ちょうど二人とも夜の予定がなかったし、美紀さんも表参道にいたので急遽PARIYAでディナーする事に。イタリアのピサ空港で別れて以来に会ったけど、どこで会っても私たちは変わらないんだな、と気がついた。で、せっかくなのでイタリアワインを飲もうという事に。ワインを頼む私がめずらしかったらしく、PARIYAのスタッフ達が驚いていた。確かにPARIYAでお酒オーダーした事ないな。っていうか飲めないし。でもイタリアに行ってワインが少し飲めるようになったの~。ちょっと大人になって帰ってきました!?っていうかスタッフにまで驚かれる私って。。。

今日も美紀さんととってもいい話ができたし、楽しかった~。つくづく私は良き人生の先輩達に恵まれてるな~と思ったよ。美紀さん、3年後パリに遊びに行くからその時はよろしくね!美紀さんの運転でパリ郊外に行くのを楽しみにしてるよ!
--------

思い出



私のイタリア生活最後の訪問者、美紀さんからイタリアで撮った写真が今日送られて来た。帰国の際の荷物を極力減らしたかったので、12月に一時帰国した時にデジカメは日本に置いてったから自分で撮ったイタリア生活最後の数ヶ月の写真は全くないのだ。フィレンツェから戻って来て実はそんなにまだ経ってないにも関わらずあまりの忙しさに(台湾にまで行っちゃったし)なんだかイタリア生活がずーっと昔のように思えて来ていた時期だったし、もしかして全て夢だったんじゃないか?って思ったり。でも美紀さんから送られて来た写真を見て、ちょっと「ほろり」と来たよ。そうかー、9ヶ月も私イタリアにいたんだよねー。

最初の写真は玄関に貼ってあったボードで誰が今家にいて誰がいないのかを把握する為のもの。家にいたら、名前の横の紙を"IN"にして、出かける時は"OUT"にする。かなりアナログなやり方だけど、なかなかウマく機能していたと思う。(アイデア出したのが自分だからちょっと自画自賛入ってるかも!?)もう一つの写真は、フィレンツェを経つ日に、私の部屋でハウスメートの二人と一緒に撮った写真。左がNozomiさんで中央がAudur。 大学の時は寮にも入ってたけどすぐに寮出て一人暮らしだったし、親友二人(両方とも男。理工系の学校で男女比率6:1とかだったから必然的に男友達の方が多かった)と暮らしたり彼氏と暮らしたりもしたけど、実は女の子とあまり住んだ事なかったから結構新鮮だったなー。 特にAudurとはいっぱいkitchen talk を長々と毎日のようにしていた。私は絶対彼女は将来大物デザイナーになると勝手に信じ込んでるのだけど(遊びに来た友達もそう思ったみたいで、将来の為にサインもらってた!)、色んな話がkitchenで繰り広げられました。とりあえず、彼女が有名になったら、プライベートジェットに乗って、東京にいる私をpick upしてNYのパーティに行くって話になってます。で、将来私のショップに彼女の作ったものを置く。夢のような話だけど、実現するかもしれないじゃない? Never say never、って思うよ。じゃなかったら今の私はありえない!ってなんか思い出に浸ってたのに最後は熱く語ってしまった。。。

やっぱイタリア行って来てよかったな、うん。
--------

仕事!

すでに知ってる人もいると思うけど。。。9ヶ月ぶりの社会復帰、決定です!(注:最近出戻りの流行っている(?)アマゾンではありません。先週クロスタワーに行ったら偶然会ったアマゾニアン達に言われたよ~)去年イタリア行く前、アマゾンで働きながら少しの間インターンしてたレディースアパレルブランド、LiMLEEでadvertising, marketingとsalesをやらせてもらいます!火曜日から仕事なのだけど、かなりワクワクしてます。やっとここまで来れた!っていう気持ち(安堵感?)と共に、ここから始まるんだ、頑張らなきゃ!と思う気持ち。

とにかく日本でのファッション業界への第一歩!大変な事も沢山あるだろうけど、頑張ります!

Arrivederci Firenze, Ciao Tokyo!

Arrivederci Firenze. Grazie tanti per 9 mesi. Adesso non posso dire che tutto era bene in Firenze. Ma le esperienze che ho ottenuto per i 9 mesi scorsi non sono state dimenticate mai. Grazie tanti, ho spero ritornare ancora per visitare!

イタリアからの最後のアップデートです!(ちょっとイタリア語で書いてみた。。。これからどうやってせっかく覚えたイタリア語を維持して行こう。。。)いよいよイタリアを離れる時がやってきました。。。不思議です。明日の今頃は飛行機の中~。そして3月1日の夕方には成田だ!

長いような短いような、でもやっぱり長かったと今は思うイタリア留学が終わる。今はなんだか色々とありすぎてまだそんな風には思えないけど、やっぱり来てよかったな、とは思います。まー寂しい思いや、悲しい思い等も色々したけど、終わりよければ全て良し!イタリアで過ごしたこの9か月をこれからどう役立てられるのかとか、今後の事について不安な点は沢山あるけど、一度きりの人生なんだし、思いきった事をしてよかったよ。多分今回してなかったらイタリアに留学するなんて事はなかったろうしね。

この9ヶ月、メール、電話、チャットやイタリアまで遊びに来たりといっぱい励ましてくれてありがとう!

日本にいる皆、またよろしく~~~。とりあえず、PARIYA行きたいです!誰か一緒に行きませう~!あと、お寿司食べたい!誰か連れてって!(食べる事ばっかりだなぁー 笑)

最後の晩餐@フィレンツェ

今晩はハウスメート達と食べる最後の晩餐!お気に入りのレストランとなったNanamutaへ!今回はAudur, Nozomiさんに加え、遊びに来てる美紀さんとAudurの彼氏、Gummiと5人で。最後の外食に相応しい夜となりました。まずは家でシャンペンを開けて皆で乾杯!そしていざNanamutaへ!フィレンツェに遊びに来た友達は必ず連れて行ってたので、知ってる人も沢山いると思うけど、Nanamutaはとってもおいしいし、スタッフの人達も楽しい、お洒落なレストラン。そして前からかっこいいなーと思っていたウェイターさんがいて、初めて行った時から覚えてくれていていつもよくしてくれていた。今回行った時も、「久しぶり、元気してる?」ととってもフレンドリー。実は今日でこのレストラン来るの最後なんだーと言ったら、NanamutaのオリジナルバッグとT-shirt(しかも "I LOVE NANAMUTA"って書いてある)を私にくれて、「T-shirtにはウチの住所も書いてあるから、これからいつでも来れるでしょ?また来てね!」と言ってくれた。その後もオーダーしてないめっちゃおいしいフレッシュモッツァレラチーズをサービスしてくれたりと、何かとラッキーな事が多かった。で、料理が終わった頃にオーナーまでやってきて、「今日でこのレストラン最後で帰っちゃうのは誰?」と何故か知っていて、「私です」って答えると、「最後と言わずにまた来てね。そうだな、金持ちの奴と結婚して連れて来てもらいな!」と言われた。極めつけに、「そしてその金持ちに妹か姉がいたら、俺はシングルだから紹介よろしくね!」とまで言われて一同大爆笑。最後お店を出る時はお気に入りのかっこいいウェイターさんとイタリア式の別れ(頬にキス)をして、「君は今まで会った中で一番美しい日本人だ!」とかなりのリップサービスまでしてくれた。ウソでも嬉しかったわ~。でも、「いや、日本には確かに帰るけど、私は日本人じゃないよ」と言おうと思ったけど混乱させるだろうからやめておいた。(笑)

私の東京でのお気に入りのPARIYAのように、フィレンツェでもお気に入りができて嬉しかったし、そんなお気に入りのレストランでこんなに良くしてもらえて大満足の日でした!いよいよ明日が最後の一日だぁー!

いよいよ後4日!

ミラノから帰って来ました!とても良い旅行となったよ。美紀さんとは朝から晩までしゃべりまくり。こんなに語る事あるの!?ってくらい。まだしゃべり足りてないもん。まーフィレンツェでもしゃべりまくるんだろうなー。恋愛話でここまで盛り上がるのって、やっぱ女の子だよね~。久々に美紀ママと会えて嬉しいわ~。

今回はちょっと心温まる旅にもなった。まずは美紀さんと一緒に入った、お洒落なカフェで働いてた女の子。頬を赤くして階段を上がったり下がったり、すごい頑張ってる姿が目立っていた。私達のオーダー取ってる時も私のつたないイタリア語と彼女のつたない英語でやりとりをしていて、本当に申し訳ない顔をしながら「英語が下手でごめんなさい」と言ってて、すごく悪いなーと思った。こっちこそイタリアにいるのに、ちゃんとイタリア語できなくてごめんなさい。。。ToT でも本当すごい一生懸命仕事してて、美紀さんと二人で思わず「頑張れー」と言ってしまった。そして、ミラノの中央駅に向かう地下鉄の中では、かわいくて優しいおじいさんと出会った。4人がけの席のおじいさんの横の席が空いたので、美紀さんが座った。すると、おじいさんが私を見て、自分の膝を叩き、「座る?」と笑顔で。一瞬、「げ、エロオヤジ?」と思ったけど、おじいさんの笑顔は純粋に見えた。(たぶん)でももちろん座る訳無いので、断ったらいきなり立ち上がり私に席を譲ろうとした。もちろんおじいさんに席を譲ってもらうなんて事できないから断ったら「次で降りるから、座りなさい!」と言って私の腕をつかみ座らせた。美紀さんが冗談で今度は私の膝を叩いておじいさんに「座る?」と聞いたらおじいさんは優しい笑顔で「いやー、僕がもっと若かったらね~。ははは!では、良い旅行を!」と言い残して電車を降りてった。イタリア人とちょっと心温まる出会いができた、良い旅行でした!

さて、残りのフィレンツェ生活、楽しみます!

One more week!

  • Posted by: Yu-Ching
  • February 21, 2006 4:45 AM
  • Pondering

わーお、気がついたら後一週間で東京だよ!

ちょっと心配だったので、もう使わないものなどをスーツケースに入れてちょっと荷造りをしてみた。な~んだ、大丈夫じゃん。よかった~。超過したらどうしようってすごいドキドキしてたから。。。12月に一時帰国した時にいっぱい持って帰っておいてよかった。

明日からは最後の来客、美紀さんとミラノで落ち合って、そのまま2泊して来ます。

ところで急遽3月5日から8日まで台湾に行く事に。去年亡くなったおばあちゃんのお墓参りをして、無事9ヶ月イタリアで過ごせた事を報告に行ってきます。毎度の事だけど、いつも自分を疲れさせるスケジュール組んでるなー。1週間に3度も成田にいる事になるなんて。。。

イタリアとオリンピック

  • Posted by: Yu-Ching
  • February 10, 2006 1:34 AM
  • Pondering

なんとか今日は会社へ。月曜の夜からずっと一歩も家を出ていなかったので今朝家を出た瞬間とても変な気分だった。めっちゃ寒かったけど、なんか新鮮な感じ?とりあえず明日は金曜!そして週末!休めるので嬉しい~。

ところで、もうすぐオリンピックだよね?開会式ってもしや明日?それにしてはイタリアは開催国なのに全く盛り上がってません。っていうかオリンピックの「オ」の字も聞きません。ニュース番組や新聞では毎日calcio(サッカー)の話は出るのに、世界の大イベントのオリンピックに割く時間は無し!逆に私は日本のウェブサイトでトリノ五輪情報をゲットしたよ。うーん、このオリンピック、他の国でも盛り上がってないのかな?っていうか開催国が盛り上がってないのって、いいの??

誕生日に熱

  • Posted by: Yu-Ching
  • February 7, 2006 3:34 PM
  • Pondering

数々のメール、e-card, ブログのコメント等ありがとうございます~~~!30代ワールドに突入です。でもその実感がまだ湧かない。

昨日は仕事後、友達と食事して誕生日を祝うはずが。。。熱出した。ToT 前の日からおかしいな~とは思ってたんだよね。また急激に寒くなったと同時に、関節痛が。。。熱の前兆か?と思いつつも普通に会社へ。どんどん体調は悪くなり、やっぱり熱出した。今日は仕事を休むつもり。。。上司に連絡する為に今起きた。。。

って事で誕生日は熱が出るという、タイミングが悪過ぎる私。アホだ。では、また寝ます。おやすみなさい。

20代最後の日

  • Posted by: Yu-Ching
  • February 5, 2006 4:45 PM
  • Pondering

フィレンツェで迎える20代最後の日、そして明日は30代最初の日。なんだか寂しいなー。誕生日くらいは日本にいたかった。。。ってこの状況に自分を置いたのは自分だし、今更そんな事言っても仕方ないんだけどさ。

この10年色々あったなー、と今日は朝から感傷的。考えてみると、20代って色んな経験するよね。。。大学生してたり、初めての就職活動したり、社会人になったり。。。でも30代の友達を見てると皆とってもenjoyしてるので、実は30になるのちょっと楽しみだったりする。まー29と30ってあまり違いはないと思うけど。明日の朝起きて別人になってたらすごい!

とりあえず、目標にしてた「30になる前にファッション業界に入る!」というのは一応できたから30代はこの業界でやりたい事をして突っ走ろうと思います!30代、どんな事が待ってるんだろう?

インタビュー!

  • Posted by: Yu-Ching
  • February 4, 2006 3:17 AM
  • Pondering

もう2月!早いなー。もう今月末に帰国するんだな~。とまだちょっと実感が湧いてない今日この頃。先週までは5℃とか超寒い日が続いていたにも関わらず今週はいきなり14℃とか。この気温の浮き沈み、激しすぎだよ。。。イタリア人は皆この暖かさを「おかしい」と言ってるけど。。。どうなることやら。。。

で、本題。日曜にイタリア在住の日本人が運営してる留学支援サイトのインタビューを受けます!留学生インタビューのコーナーがあって、私を取材したいと言われ、面白そうなのでやってみる事に。このサイトは私がイタリア留学を決めた時から見ていて、かなりお世話になったサイト。今住んでるアパートもこのサイトの物件情報のところで見つけて、大家さんに掛け合ってくれたりと本当お世話になりました。私のイタリア留学経験の話が少しでもこれから来る人や、いる人達の手助けになるといいんだけど。。。

インタビューといえば、モルスタ時代は新卒社員勧誘の為のインタビュー、アマゾンではスタッフ募集ページのインタビュー等色々とそういえばしてきたなー。果たして私を起用して効果があったかどうかはわからないけど。。。特にアマゾンのインタビューは入社して1ヶ月も経ってないくらいの時だったからねー。本当に私でいいの??と何回も思ったよ。

残り一ヶ月

今日で帰国までちょうど一ヶ月となりました!おおおお!早いな~。もうイタリア来て8ヶ月近い。本当去年の今頃はまさか自分がイタリアからブログの更新をする事になるなんて思ってもみなかったよ。。。不思議だ。Ferragamoのインターンシップ終了までは3週間。その後は友達が何人か続けて遊びに来るので楽しみ!

とりあえず残りの一ヶ月、悔いの無いように頑張ります!

Happy New Year!

2006年だ!皆様、明けましておめでとう!
新年を飛行機の上で迎えるとは全く考えてもいなかったよ。(東京ーパリ間で日本時間の新年を迎えました)

2005年は最初から最後までなんだかとても多忙だったなー。最初の3ヶ月はおばあちゃんの緊急入院、告別式等あまり良い気持ちではなかったけど。。。あれだけ3ヶ月の間に台湾に行く事もこれまでなかったし。けど、おばあちゃんの意識が無くなる前に顔が見れてよかった。その後は学校に受かった事もあり、イタリア出発の為に奔走し、後半の半年はフィレンツェ在住。本当自分でも全く想像してなかった事ばかり。人生何があるかわからないものだと痛烈に感じた年でもありました。だからこそいつ何が起きたとしても悔いの無いように、生きて行けたらと思う。

2006年はどんな年になるだろう~?今年でいよいよ三十路の仲間入りだし、仕事も見つけないといけないし、ホノルルマラソンもまた出たいし。なんだかんだ言ってまた忙しい年になりそうだけど、楽しい年にもなりそうだ。

みんな、今年もよろしくね!とにかく後2ヶ月、フィレンツェで悔いのないように頑張って、東京戻ります!

HAPPY NEW YEAR AND BEST WISHES FOR 2006!

再び行って来ます!

2005年も今日で終わりだねー。
今成田にいます。今から旅行に行く人達でめっちゃいっぱい!混んでるよー。皆楽しそうでいいなぁ。

一時帰国ももう終わり。早かったなー。久々すぎて浦島太郎的になっていたけどやっぱり東京がいいなーと思わせる2週間ちょっとでした。私の為に時間作って会ってくれてありがとう!どうしても時間が合わず出勤前に会ってくれたり、仕事中お茶の為に出て来てくれたり、年末で皆忙しいのに本当感謝感謝です。

今年は変化の年だったなー。仕事辞めてイタリアまで行っちゃったもんねー。今思うと無謀っていうか、なんていうか。。。行ってみた事もない国によく住んだなーと自画自賛に聞こえるかもしれないけど、ちょこっと感心。根性あるかも、私。この経験がこれからどう活かせるのかわからないし、本当これからどうなるのか全くわからないし、不安だらけだけど、やっぱり行ってよかったよ。

フィレンツェで後2ヶ月。この2ヶ月はものすごいスピードで過ぎそうだなー。東京での就職活動含め、最後の2ヶ月、悔いのないように頑張って来ます!皆に会うまでは「フィレンツェ戻りたくないー」と弱気になっていたけど、皆から元気のパワーをもらったので、大丈夫!(たぶん)

フィレンツェで迎える新年。。。友達と一緒に年越しそばを食べる予定です!(イタリアに全く似合わないー!)
--------

癒されました

半年振りの東京、満喫中~。昨日は久々に渋谷まで散歩。その後尊敬するお姉さんの一人、大好きなりりcoiさんのロミロミで超癒されました。りりcoiさん、4時間以上も結局居座ってしまいごめんなさ~い!でも色々とおしゃべりもできて本当楽しかった!ロミロミが終わった頃にはすでに夜10時を過ぎていて時差ボケもあってヘロヘロ。昨日起きたの朝4時だったし。でもそこでMTVのVJやってる友達、Renaから連絡が!年末は休みで神戸に帰ってしまうから収録が立て続けに続いてて忙しいのに会おうって事に。ヘロヘロだった私の為に家まで来てくれました。相変わらず美しいRenaを私はパジャマでお出迎え(笑)。そして3時間近く家で色々とおしゃべり。Renaが帰った後はすぐに寝て今朝起きたのは9時近く!りりcoiさんとRenaのおかげで時差ボケが治りそう!ありがとう~。

今日は半年振りに髪を切りに行ってきます!そして夜はりりcoiさんとえいちゃん夫妻&Ayaちゃんと中目黒でお寿司~!いやー本当に満喫してるなー。すでにイタリア戻りたくないと思ってるもん。。。
--------

ただいま!

帰って来たよおおおお!16時間以上かけてやっと着いた。成田着いてからは平日って事もあり、1時間半くらいで家に着いたからよかったけど。それにしてもやっぱりヨーロッパは遠いわ。まじ疲れた。出発当日はあまりの嬉しさでほとんど眠れず、飛行機でも眠れず、今とにかくめちゃくちゃ眠い。でも今寝たらだめ!と自分に言い聞かせ、無料ワイヤレスLANの使えるロクヒルでこれ書いてます。そして早速このビルで働いてるまさこさんが会いに来てくれた!半年以上ぶりの再会にちょっと感動~~

ああ、だめだ。やっぱり疲れた。思考回路停止する。っていうかもうしてるかも。まさこさん、ちゃんとしゃべれなくてごめんよー。
--------

前半終了

今日で今年は「仕事納め」。東京帰るのは来週の月曜だけど、明日は祝日、Immacolata Concezione(聖母マリア処女懐妊の日だそうです)。そして金曜は会社のお休み。祝日が木曜だから金曜も休みにしたみたい。と言う事でいつの間にか今日で仕事納め。っていうかもっと前に知ってたら東京に帰る日今週の平日にしてたのに。。。(涙)まー仕方ない。。。

インターンシップ始めてもう一ヶ月以上!早いなー。そして昨日は学校で「卒業式」があった。なんだかこの歳になって「卒業式」って不思議な感覚。まーインターンシップを終わらせないとdiplomaはもらえないんだけど、とりあえず学校の授業は終了っていう証書をもらった。あっけなく終わったなー。でもさすがにクラスメート達とお別れするのはちょっと寂しかった。そりゃ4年間一緒だった大学の友達とかと比べたら一緒にいた期間は短いけどさー、殆どの人が私のようにイタリア語で悪戦苦闘してたり色々と語り合ったりもした人達だからね。またいつか、会う事はあるのだろうか?

仕事納めの今日、帰り際にマネージャーのDanielaと一緒に仕事してるSimonaにクリスマスプレゼントもらっちゃった!びっくり!本当にこの二人には普段から良くしてもらってるけど、プレゼントまでしてくれるなんて。。。カードも書いてくれて、嬉しかったー!友達や仕事仲間にいつも恵まれてるなと思っていたけど、イタリアでも同じように同僚に恵まれるとは思ってもみなく、嬉しいかぎり。

とりあえず1月3日まではお休み~!いよいよ後5日間で東京帰れるし、ワクワクどきどきしてきた。
--------

半年

フィレンツェに来て、半年経っちゃいました。早い気もするけど、正直6月にフィレンツェ着いた瞬間から「か、帰りたいよ~ ToT」と思って過ごして来た私にとってはものすごく長い6ヶ月でした。と言ってもまだインターンシップ終了まではいるから本格的に帰れるのは来年2月以降だけど。。。うーん、色々とあった半年だったなー。今年も倒れちゃったし。一度も踏み入れた事のない異国の地で生活。この歳になってこんな経験するとは思ってなかったし、今年の3月まではそんな事考えてもいなかった!人生何が起きるかわからないものだね。。。「イタリアだなんて、羨ましい!」と言われ続けて来たけど、遊びに来るのと住むのではやっぱり違うなと思う。よく「随分遠くまで来ちゃったなー」と思いながら泣きそうになる時も多かった。けど、来た事については後悔してません。もちろんあのまま東京にいたらファッション関連で転職できてたかもしれないけど、でもあのタイミングでのベストチョイスだったと思う。正しかったかどうかなんてわからないけど。。。でも夢の為だもん!人生の中の半年~9ヶ月なんて短いもんよ!と、何回自分に言い聞かせただろうか。。。それに、来てなかったらFerragamo本社で働くなんて事、一生なかっただろうしね。
涙もろい私ですが、意外にもこっちに来てからまだ泣いてない。(映画とか観て泣く事はあるけど)多分、どっかですごく気が張ってるんだろうと思う。東京に帰る時期が近づくにつれて、涙腺がめちゃくちゃゆるくなってきてるのが自分でもわかる。日本で会う皆様、会った時にいきなり泣き出したらごめんなさい。コントロールできる自信、全くありません。(笑)だからとりあえず今のうちに謝っておきます!でもそこまで皆に会いたかったって事なのよーーー!いや、まじ、成田に着いただけでも泣くかも!? ^^; でもね、皆がブログやメールやチャットでずっと励ましてくれたからここまでやって来れたと思います。わざわざ遊びに来てくれた皆も本当にありがとう。クラスメート達にも"you get the award for most visitors and most care packages!"と驚かれるくらい。本当幸せです。

まーでも当面の目標だった「イタリアでファッション関連で働く!」っていうのは実現できたし、次の目標も定まったので、とりあえずはこちらに来て悔いはなし!けど来年は絶対東京帰る!自分の「居場所」とか色々と考えさせられた半年でした。

なんだか思っていたよりもしんみりした書き込みになってしまいましたが、ここまで読んでくれてありがとう~

一時帰国まで、あと9日!
--------

最初の3日

とりあえず、Ferragamoでの最初の3日、無事終了!色々と感想はあるけど、良い会社だ~と思います!あまりにイタリアに来てからイタリア人の働かなさ加減とかを見て来たから特にびっくり。だって、すごいorganizedだし、「ちゃんと」してるんだもん!まーちゃんとしてなかったらこんなに長年Ferragamo家だけでやってこれなかったんだろうけど。。。でも業界の人によると、Ferragamoはとても評判の良い会社らしく、自分の目で見た限り、確かにそうだと思う。

フィレンツェ本社は中心街からバスに乗って30分くらいのところにあります。敷地内にはビルが5つくらいあって、でかいです。部署毎に分かれていて、バッジのセキュリティも部署毎にあるから、インターンの私はMerchandisingが入ってるビルと人事の入ってるビルとカフェテリアのビルにしか入れません。試してないけど、私はMen's Leather Goods (靴、ベルト、鞄、その他の皮製品)のMerchandisingチームにいるので、多分他のフロアのMerchandisingチームのオフィスには入れないんじゃないかなー?だって、来シーズンのサンプルとか商品とかそこら辺にゴロゴロしてるし。現在は来年1月以降からお店に並ぶ商品を開発中。昨日商品を見る事ができた!来週中心街にあるFerragamoのショップでバイヤーに向けての展示会があるからその為みたい。展示会には私もヘルプしに行けるようなので楽しみ!

私の上司(2次面接の人)はとっても優しく、超「出来る」人。一児の母でもあり、仕事と家庭をちゃんと両立させてる。ちょっとアマゾンのとある上司を思い出した。(Amazonianは誰の事だかわかるよね?)でも本当優しいし、キュート。最初から色んな事をさせてもらえて、感謝感謝です!そしてその上司の下で働いてる美人なお姉さんが一人。(って実は私より年下かもしれないけど。。。でも、多分上)このお姉さんも超優しくて、初日から色々教えてくれる。関係ないけど、美人お姉さん、かなりエクセルの達人。すごいわ~。私はこの二人とオフィスを共同で使ってるのだけど、いい雰囲気です。とても恵まれた環境にいるなー、と最初の3日が終わって思いました。まー、最初だしまだたいして仕事してないからこれからどうなるかわからないけど。

カフェテリアでの食事はラッキーな事に会社持ちとなってるので、学生してる時よりも確実にお金を使ってない!大分助かるな~。(っていうか1ユーロ=140円っていうの、誰かどうにかして!生きて行けないよー!)そういえば、会社には結構「おじいちゃん」社員がいる。この人達は古くからいる人達でFerragamoの事なら誰よりも詳しい。そんな人達が活き活きと仕事ができる環境っていいな、って思う。未だに創業した家族がトップに立ってる会社だからこうなのかなー?そして今日は運良くPRADAのスニーカーを開発したというおじいちゃんに会って話を聞けた。まさに「職人」。すごいなー。

とにかく、このインターンシップをゲットできてよかったな~が現時点での感想。会う人達皆とっても優しい。でもイタリア語でちゃんと彼等と会話できない自分が悲しい。もっと話せてたら、もっと楽しいだろうし、もっと勉強になる話が聞けるんだけどなー。。。私の為に英語に切り替えてくれるのが本当に申し訳ない。。。

土日はゆっくり休んで、来週からまた頑張ります~!
--------

怒ってます。

ミラノから帰って来た。疲れた。そして怒ってます。何にって学校に!この学校は色々な意味でムカつく事が多いんだけど、今回はさすがに怒りを通り越して何も言えなかった。展示会には結局入れず。。。学校側には前のメンズの展示会のように名刺があればオッケーと言われたのでそれで行ったんだけど名刺の他にも例えばイタリアで買い付けをした証明とか「バイヤー」や「プレス」だっていう証明が他にも必要らしく入れなかった。学校に連絡したら「ああ、今回から変わったんだね~」と言われた。おいおい、「大事な展示会だから必ず行くように!」って言うならそれくらい調べてくれ!っていうか私調べて学校側に聞いたのに名刺だけでオッケーって言われたし。で、フィレンツェに戻って来てからわかったのだけど、日曜は学生も入れるらしい。そう言う事はミラノに行く前に教えてくれー!何の為にミラノにまた行ったのかわかんないよ。。。 (涙)

しかし、私達の事をかわいそうだと思ったある先生(ジャーナリスト)がArmaniのafterパーティに入れてくれた。おおお!一生に一度の体験。誰でも入れるわけではなかったし。ラッキー!Armani本人がいたかどうか定かではないけど、とてもセレブなパーティ。飲み物が20ユーロ以上っていうわけのわからない値段だったけど。まーでも怒りが収まるわけないけどさ、こんなので。

で、まー結局展示会には入れなかったので、観光した。San SiroっていうAC MilanとInterのスタジアムを見に行ったり。。。いや~でも展示会に入れないってわかってたら行かなかっただろうし、ホテル代とかも浮いたはず。。。ああ、もう~ムカつく!
--------

いよいよスタート

って大袈裟だけど、今の私の状況&心境的にはまさに「おお、ついに!」って感じ。いよいよ学校でのインターンシップのプロセスがスタート。今日学校のインターンシップオフィスの人と、head of department(学部の一番えらい人。。うーん、日本語でなんて言うんだろう?)とインタビューをした。インタビュー自体はまー普通だったかな。一応自分のやりたい事話したし、試しに10 Corso Comoの話もしたら、コンタクト取ってみてくれるらしい。言ってみるもんだ。自分からどっちみち「インターンとして働けませんか?」ってメールしようと思ってたけど、学校の後ろ盾があった方が断然いいと思う。。。まーどうなるかわかんないけどね。。。イタリア語まだまだダメだし。。。運良くインタビューできたとしても採用してもらえるかどうかはやってみなきゃわかんないからなー。引き続き自分でインターンシップと東京での職探しもしなくては。。。

っていうか早いなー。あっという間に9月末。フィレンツェもすっかり秋っぽくなり、すでにブーツが大活躍!まー、この気候おかしいらしいからまた暑くなる可能性あるらしい。。。それはやだな~~。
--------

夏休み!

やっと授業が終わった。提出しないといけなかった課題等も無事終了!やった!2週間の夏休みだ!と言っても、休み明けに提出するものもあったり、ビジネスプランを書かないと行けなかったり、まー色々とあるんだけどね。でも念願のお休みだー。

8月に入ってから極端にイタリア人が減ったフィレンツェ。観光客はまだまだ多いけど、フィレンツェ在住の人達がいつの間にかいない!車も7月に比べれると少ないし、閉まってるお店も多いし。観光で来る人は困るだろうな~。
--------

いつの間にか

いつの間にか8月3日!フィレンツェ来てから3ヶ月目に突入!そして晴れて今日滞在許可証を警察署でゲット。6月の初めのまだ右も左もわからない時に心細くも頑張って必要な書類を持って登録。それから早くも2ヶ月でやっとゲット。あぁ、よかった。これで心配せずにパリに行けます。国外に出て、イタリアに戻って来る時に、「滞在許可証ないから入れないよ」って言われたりしたらおしまいですから。。。しかし今日もかなり待たされた。一応来年のビザが切れる前まで滞在の許可をもらえたので、もしインターンをイタリアでするチャンスがあるなら、一応オッケー。ほっ。

そして今週が終われば夏休み!授業再開は8月23日。そしてなぜかまた9月12日から一週間お休みが。。。今日初めて聞かされて皆で「え?」と驚く。その次の週から2学期目が始まるから、一応1学期と2学期目の間のお休みらしい。っていうかまた休みだなんて聞いてない!休みは嬉しいけど、授業も勝手にキャンセル皿足りする事もあるから、たまに「私が頑張ってこれまで貯めて来たお金は一体どこに。。。」と思う。。。でも、ちょうどReikoが休みの週に来るから、当初考えていたより一緒に遊べるので、嬉しい。

しかし、もう3ヶ月目か。。。もしインターン見つからず、12月に帰国、って事だったとしたら、後4ヶ月じゃん!胸張って帰国できる為にも、頑張らなきゃな~。でも、その前に来週からの2週間は思い切り休みます! I deserve it! (ね?)
--------

色々と考える

先々週Wakakoから電話が、そして今朝はKayoが会社から電話をしてくれた。久々に声を聞く二人、なんかすごく懐かしい気がした。そして久々にしゃべる日本語!もちろん日本語でメール打ったりブログの更新とかミクシーのコメントとか色々と使ってはいるけど、「しゃべる」のは久々。すっごい不思議な気分。っていうか上手く喋れてない気がする。これでイタリア語が上手くなってるならまだしも、そうではないからヤバくない?でも、色々と愚痴ったり、日本の近況を聞いたり、ストレス発散になりました。ありがとう!っていうか愚痴聞いてくれてありがとう&ごめんね!

遠く離れてみると人間関係って変化したり、中々面白い。東京にいる時は殆ど話さない兄。携帯のメールでたまに連絡し合うけど、父親か母親が日本に来るとかって言う事でも無い限り、会わない。(近所に住んでるんだけどね)最近そんな兄と長いメールをし合って、不思議な気分だったけどなんかちょっと嬉しかった。思えば彼が大学生の頃、私はまだ小学生で(8歳違い)色々な家庭の事情でかなりお兄ちゃん子だった私は、兄からたまにくるアメリカからのエアメールがとても楽しみだった。何ヶ月かに一度とかの頻度だったけど、今はメールやらチャットやらで瞬時に連絡取り合えてすごいよねー。

距離が物理的に離れていても、色んな人すぐに連絡着くって素晴らしい!と、ちょっと感傷的になってしまった。熱で弱ってるからって事で許して!最近熱で寝込んでてあまりに暇だったから色々と考えてしまう。そして仕事見つかるのかな、とか色々不安要素がたくさんあるのでネガティブスパイラル~。いかんいかん、脱出せねば。。。
--------

一生が一日だったら今何時?

私の姉的存在のYukiさんのブログで興味深いサイトを発見。「あなたの起きた時間を0歳、寝る時間を平均寿命(男性だったら77.64歳、女性だったら84.62歳)として、今あなたの歳が何時にあたるかを計算してみましょう。」だそうです。興味ある方はこちらへ。

私の結果:
もし、一生が一日だったら、今、12 時 10 分になります。
ちなみに、今あなたは人生において、34.27 %の時間を経験したことになります(あくまで平均寿命と照らし合わせてみると、ですが)。

うーむ、なるほど。まだまだ人生これからって事かな?(最近ちょっと不安。。。)
--------

ふぅ。

やっと週末!でもやる事いっぱい。今朝は9時過ぎに中心街へ用事を済ませに行って来た。途中、アメリカ大使館の前を通るのだけど、ロンドンのテロのせいか、いつもよりも警官が多かった。15人くらいいたんじゃないかなー?びっくり。街中に警官がいるし。フィレンツェはローマとかミラノと違ってあまり標的にはならない気がするけど、でもイタリアは名指しされたみたいだから、警戒してるんだろうなー。恐い世の中です。ロンドンにいる友達、殆どの人と連絡とれたのだけど、(皆無事でよかった!)一人だけまだ安否がわからない人が。。。大丈夫なのを祈ります。。。

午後からはクラスメート数人が家に来て、数ある課題の中の一つのプロジェクトにとりかかった。今日はPiiti Bimbo(子供服の展示会)用のトレンドボード作りにはげみました。2006年春夏の子供服のトレンドを表さないといけないんだけど、これが結構難しい。いかにクリエイティブに表現できるか。と言う事で、私たちはドールハウスを作る事に。そこに来年のトレンド色、男の子のトレンド、女の子のトレンド、幼児服のトレンド等を表現する。一応完成。疲れた。これにレポートも加えてやっと完成する。あと、Pitti Filati(生地の展示会), ストリートトレンド、等のレポートも待っている。。。ちなみにこれだけで一つの授業、この他に7月は恐ろしい程課題が山積みになっていて、「学校ってこんなんだっけ?」とびっくり。しかもクラスメートよりも一つ多く私は課題があるしね。。。

夜はイケメンイタリアンの友達、Fabrizioとその彼女とディナー。メディチ家でのパーティで倒れたのに誘ってくれて、ありがとう!いい人達だ。。。中華料理を食べに行った。味はまーまー。でもオーダーの仕方がとってもイタリアンで不思議だった。イタリア料理を頼む時と同じように、Antipasto, Primo piatto, Secondo piatto, って感じでオーダー。中華と言ったら皆で分ける、っていうのが私の慣れてる注文の仕方だし、コースみたいにオーダーなんてしないから、かなり戸惑った。文化の違いっておもしろいなー。その後場所を変えて、大きな噴水のある公園の夏限定の野外カフェに行ったけどなかなか気持ちよかったー。

ビバ、レトルト食品!

3つの救援物資のうち、1つが今日手元に。。。これを受け取るのに、時間がかかって疲れた。まず、学校から金曜に帰って来ると不在通知が。次の日に再度来ると書いてあったので土曜日ずーっと待っていたのにも来ない。月曜日、学校から帰って来ると再び不在通知が!しかも、「取りに来い、5日以内に来ないと送り返す」と書いてある!そしてその場所ってのが、フィレンツェ市内ではなく市外のどっか遠いところ。えぇ!学校あるからどうしても取りに行ける時間は限られてるから困る!大家さんに泣きつき、とても優しい人なので郵便局に電話して、市内にある受取所に配送してもらった。(私のイタリア語のレベルじゃ、こんな会話はまだ無理!)で、今日授業の合間の1時間強を使い、取りに行って来た。3つ全部一緒に届いてるだろうと思っていたからかなり落胆してしまった。お兄さんに、「これ一つだけ?」と頑張ってイタリア語で会話してみるものの、他には来てないと言われた。他の2つはいずこ?

今日届いたのは母親が日本から送ってくれたもの。レトルトのスープ、だしつゆ、レンジでチンするだけの玄米ご飯等々!うれすぃ~。早速夕食に、カゴメ・デリの「根菜とお豆の混ぜご飯」ってのを食べてみる。泣けるほどおいしい~。久々に食べたお米。感動です。
--------

一ヶ月。。。

今日でフィレンツェに来て1ヶ月!あっという間に1ヶ月経っちゃった!一人成田行きのリムジンバスに乗って、飛行機で16時間くらいかけてやってきた、初めての地。毎日忙しくて、いつの間にか一ヶ月過ぎてしまった。これからもっと忙しくなるから半年なんて本当にすぐなんだろうなー。

フィレンツェ来る前にモルスタの友達数人とガーデンプレイスタワー出張ランチをした時、半年後~9ヶ月後(ようは私が日本に帰った時)、皆どう変わってるんだろう?っていう話をした。結局結論としては、「変わってない」だった。私は、願わくばイタリア語を日常会話をできるくらいまでに上達&就職先が決まってる。って、これは願望じゃん。9ヶ月後の自分は、今の自分よりちょっとは「強く」なってるかなー?異国の地でしかもあまり言葉の通じない場所って今回が初めてで苦戦してるからなー。最初に来た時よりはイタリア語を聞き取れるようになったとは思うけど、まだまだ面接できるレベルまではほど遠いもんなー。でも言葉が通じないのって歯がゆいし、それだけで扱いが全く違うから悔しい思いをしてます。インターに通ってたから異文化にはあまり動じない方だと思うけど、それでも「え、何それ。信じられない!」って思う事もしばしば。街を歩いてるだけで男の人(歩いてる人も車に乗ってる人も)に声をかけられたりするのもやっぱり慣れないし、すごい居心地が悪い。イタリアではそれは普通なのわかってるけど、でもやっぱねー。こっちは歩いてるだけだっつうの!と突っ込み入れたくなる。あ、でも突っ込み入れちゃだめよね。だってイタリアでは普通の事だし、私の尺度で物事計っちゃだめよね。って頭ではわかるけど。。。とにかく、東京でみんなに会う時にはイタリアでの経験から色々と吸収して色んな意味で魅力ある人間になってますように!
--------

学校始まって一週間・・・

授業始まって1週間。ついに一週間終了。長いようで短かった。っていうか、まだフィレンツェに来て2週間しか経ってないの!?もう一ヶ月以上いる気分だよ。ところで、前アップした写真(右コラムのやつね)に追加したので興味ある人はどうぞー。

授業はすでにレポートとか宿題がわんさか出てます。来週はPitti Uomoって言ってMen's のファッションショーが5日間あるんだけど、そのうちの2日間クラスで行く事に。バイヤーとして潜入するらしい。(本当に入れるのか!?)で、そこで色々と観察して、トレンドレポートを作って提出する必要があるの。実際これを仕事にしてる人達がいるわけで、そういう事を体験できるのって貴重だ!トレンドレポートなんて書いた事ないから未知の世界だけどすごい面白そう!

今週一週間の感想。学校(どこ行ってるか知らない人がいるようなので書くけど、学校の名前はPolimodaです)の先生達は皆現役だったり、この道40年やって今はコンサルタントとかのベテラン。ファッション界のコネクションも豊富。だからこそGucciで働いてる人とか、アメリカの高級デパートのバイヤーチームのマネージャーをしていたバイヤーの道40年以上の人とかが先生として色々と教えてくれる。彼らの生きた知識を吸収できるって本当すごいなーと感心。ただ、現役の人達が多いから、授業の時間とかがしょっちゅう変わるので大変。オリエンテーションでもらったスケジュールはすでに使い物にならず、週の始めにもらったものも駄目で、今日また新たに来週と再来週分をもらった。これもまた変わるんだろうなー。

クラスメート達もすごい。大学出たての人から5年以上バイヤーをやっていた人、15歳で自分の会社を起こした人(そして彼は今まだ22歳。すごい!)から10年以上秘書として働いてた人とかなんか色々な人がいる。(そういえばモデルみたいな人がいると言ったけど、その子は本当に現役モデルって事が判明!)国籍も住んでいた場所もすごいバラバラ!とにかくめちゃくちゃインターナショナルで2カ国語以上話せる人が多い。まー英語での授業だから英語できる時点で、殆どの人が2カ国語話せるって事になるんだけどね。英語が母国語っていう人は数人しかいないから。

イタリア語。やばいと思う。マジで。面接で話せるくらいになるのか!?不安です。ってまだ一週間しか経ってないわけだから今からそんな事言ってても仕方ないんだけどさ。でも未だにテレビ見てても、ランダムな言葉しか聞き取れず。

まーでもやっぱり会社辞めて、色々なもの(大好きな友達、安定して、慣れた生活とか)東京に置いて来てまでイタリアに来た甲斐はあったと思う。こんな経験2度とできないからね。でも皆が恋しいー!でも、頑張る!p(^ _ ^)q

フィレンツェで初めての日曜日!

昨日はマジで疲れて、頑張ってみたものの、午後8時前に就寝。外がまだ明るかった。。。で、今朝起きたら午前5時半!久々にこんなに寝たよ。長旅の疲れ、昨日の長い長い散歩に加え、陽射しがめっちゃ強いから疲労感もアップ!なんとなく、どうしてシエスタとか必要なのかわかってきた。確かに休まないと、陽射しに生気を吸い取られて、午後からは使い物にならない!

そういえば昨日も見たのだけど、フィレンツェに日産のマーチが走ってる!殆どの車がPeugeot, FIAT, OPEL, Citroenだったりするんだけど、日産が走ってるのをみると新鮮だなー。っていうか東京に置いて来たマーチ君は元気だろうか?お兄ちゃんが使ってるはずだから、まー大丈夫だろう。

ところで、昨日撮った写真をアップしました。ご覧あれ~。

今こちらは午後1時前。中心街の方にある有名な橋、Ponte VecchioにあるInternet Trainというインターネット接続のお店でこれ書いたり写真アップしたりしてます。ここはWireless LANがあるので、iBookで接続可能。おお、フィレンツェのインターネット事情はよくないと聞いていたけど、悪くないじゃん!今の所まだ家でできないけど。

そういえば自分で日本から送った荷物の住所に不備があったみたいで(教えられた住所書いただけなんだけどね)届かない気がする。すっごい悲しい。お気に入りのブルーのトレンチコート入ってたのに。。。カレーのルーとかも入ってたのに。。。ToT 誰か日本のレトルト系の食品とかみそ汁とか送って~!

到着、そして翌日!

ようやく時間ができたので、改めて。。。これは6月4日、着いた翌日にPCに書きためたものです。長いから時間ある時にどうぞー!

******

みなさま!無事、フィレンツェに着きました!長い長い旅でした!

エールフランスで成田からパリまで11時間くらい。その後パリでフィレンツェ行きに乗り継ぎ。待ち時間含めて3時間くらいでフィレンツェに到着!いやー、すごい本当に来ちゃった!が最初の感想。パリでは空港内にいただけだから全くパリ気分には浸れなかったけど(どんな気分だよ!でも、まー初めてのパリだったから、なんとなくね)でも「あー、ヨーロッパだな」って思ったのは、フランス語だけでなく、色んな国の言葉がそこらじゅうから聞こえる事。イタリア語のアナウンス、早すぎて全然聞き取れなかった。やばいじゃん!ってでもイタリア語のレッスンを実際は6回しか取ってないけどさ。

フィレンツェに着いたのが夜9時くらい。さすがにまだ真夏ではないから9時ですでに日が落ちていた。家探しをしてくれた仲介人の日本人の人が迎えに来てくれていたので、車で家まで移動。家では大家さんのAlessandro Caianiさんが待機していた。最初彼から発せられた言葉は「はじめまして」といきなり日本語!しかしその後彼の日本語と私のイタリア語じゃ到底ちゃんとした会話ができないとわかり、英語になった。英語ができてよかったと心底思った。ただ、英語に頼っちゃうとイタリア語覚えないからあんまり使わないようにしないと。。。(授業は全部英語だけどね)で、家の説明、契約内容等を話し終わったあと、日本から持って来たおかきを渡して皆帰って行った。まだルームメイト(達?)が来ていないので、家の中で一人。さすがに知らない土地に来ていきなり一人は寂しいものがあったけど、まーしょうがない。とりあえず荷物を片付けた。クローゼットでかいし、ちゃんとハンガーまであるし、タオルとかすべてそろえてくれてるから楽チン。キッチンもさすがはイタリア、コーヒー作る専用のやかん、パスタ鍋とかまで普通に完備してるよ。すごい!そういえばルームメイトは日本人ではないみたい。一人はアイルランド人で、私と同じ学校に通うみたい。もしかして同じコースかなー?

今朝は時差ボケで午前6時に起床。初めてのベッド、初めての部屋で起きたわりには目覚めがとてもよかった。疲れきっていたからかな?その後、近所を見て回ろうと思いでかける。不思議な気分だった。そしてまた改めて「Oh my gosh, I am in Firenze」と心の中でつぶやく。言うまでもなく、この言葉を何回今日つぶやいただろうか。。。昨日まで東京にいたのに。。。いやー、今の世の中、すごいわね。散歩の途中、公衆電話を見つけたので、とりあえずまだ東京にいる母親に電話して無事着いた事を報告。イタリアにも公衆電話は一応あるけど、携帯電話が当たり前になってるから、あまり使ってる人をみない。すぐに観光客ってバレそうな感じ。早く携帯電話が買いたい。。。歩き続けてすぐに学校の門を発見。入ってみる。すごい坂道。丘の上とは聞いていたけど、なんだこれは、山?こんなサンダルじゃ歩けん!坂道を登って、階段も登ってみたけど全く学校に着く気配なし。えー?ビルはどこ?こんな所で迷子になるのも悲しいから一旦降りた。明日はスニーカー履いて行こう!学校を出てしばらくすると仲介人の人が言っていたスーパー発見!土曜の朝は7時半かららしく、まだ7時半まで数分あったけど何人か人がすでに待っていた。イタリア人のおばちゃんにいきなり今何時?と話しかけられたけど、あまりに急だったからしっかり答えられなくてめげた。。。

スーパーはすごかった!品揃え、すごいじゃん!っていうかイタリアだー!っていう食材がいっぱい。パスタの多さにはびっくり。あと、普通にワインが長い陳列棚に置いてあった。おもしろい。ヨーグルト等を購入してとりあえず家路に着く。途中、カフェがあったから入って「Un caffe per favore」と頑張ってみた。エスプレッソはめちゃくちゃおいしかった。そりゃイタリアだもんね。そりゃスタバも入って来れないさ。

家で朝食にヨーグルトを食べて、しばらくテレビを見ながらどうやって中心街に行くかを地図でチェック。土曜の朝だったからアニメとか子供番組が多かった。これでイタリア語の勉強しなきゃ!と思い見たけど、やっぱりわからなかった。当たり前か。6回授業受けただけじゃん。あ、でもMTVが見れて、ちょっと感動した。アメリカの大学に行った頃、ずっとMTVをつけっぱなしにしてたなー。

10時過ぎにまた家を出て、アルノ川沿いを歩いて、いざ中心街へ!歩いて15分くらいで中心街の端についた。地図では遠く見えたけど、やっぱりフィレンツェはそんなに広い所ではないのね。バスとかも通ってるけど、歩きで余裕じゃん、いい運動にもなるし!その後、滞在許可証用の印紙、昨日スタンプしてもらったパスポートのページのコピー等、必要なものを揃える為に中心街をさまよう。本当にさまよった。途中でインターネットポイントを見つけたから入ってみる。お、日本語も入力できるのね!とりあえずサイトを更新して無事着いた事を報告。その後もさまよい続けて、3時間後に帰宅。歩き疲れたー、今日もよく寝れそう。っていうかすでに眠い。まずいまずい。寝そうだったのでまた出かける。今度はフィレンツェに住んでいる、両親の友達の友達に電話をかけるため。彼女は台湾人なのだけど、イタリア人と結婚していて、中心街で服のお店を経営している。日本を出る前に私と母親で話をしたので、とりあえず無事着いた事を報告。携帯電話の事を聞いたら、日曜はすべて閉まってしまうから月曜にまた連絡してと言われた。月曜は中心街の警察署で滞在許可証の申請をするつもりだったからちょうどよかった。これでうまく携帯電話も買えたらいいなー。で、スーパーも日曜はお休みよと言われたので、あわてて今朝買わなかったものを買いに。日曜は閉まっちゃうってすごいなー。どうりでスーパーが混んでたわけだ!かなり余談だけど、台湾人の人に北京語で結構しゃべれて向こうも私の言ってる事を理解してくれてかなり嬉しかった。イタリア語も頑張らなきゃなー。

今午後5時くらい。今日の活動はこれでおしまい。ふー。
--------

縁とか出会いとかチャンスとか

  • Posted by: Yu-Ching
  • May 19, 2005 11:02 PM
  • Pondering
今日はAmazoniansのMisakoさん、Hatsukoさん&Negoroさんとランチ後、2回目のイタリア語レッスンで頭がパンク状態になりつつ、LiMLEEのHideさんとJennifer,そしてDannyとのディナー。一日があっという間に終わってしまう。ふと気がつくと、後2週間でフィレンツェ。すごっ!早っ!

今日のディナーは私のお祝いも兼ねて、Jenniferがセットアップしてくれた。4人で時間を取って会うのは初めてだったし。とても楽しい会だったよ。皆と別れた後、青山からiPod miniを聞きながら家に歩いて帰る間に色々と縁、出会い、チャンスについて考えちゃった。思い返すと、JenniferとHideさんとの出会いはあり得ない出会い。Jenniferがたまたま全く知り合いではないDannyのwebsiteを見て、彼にメールしてなかったらDannyから「こんな人達がいるから、ファッション業界に行きたいなら話を聞いてみたら?」とつなげてもらえなかったし、インターンの話もなかっただろうし、もちろん私はLiMLEEというブランドが立ち上がって行く様も見れなかったろうし、もしかして未だにAmazonで働いていたかもしれない。そう思うと、なんだか縁ってすごいなーとかってしみじみと考えてしまった。このチャンスを見過ごさずに行動が取れたのも良かったと思う。未だにIssey MiyakeにHideさんと話すために(しかも初対面)押し掛けて行った自分の行動力はすごいなと思う。あの時、あのチャンスをつかみに行ってなかったら今の自分はいないんだなーと、本当に思う。今でも、すっごいドキドキしながら青山のIssey Miyakeの路面店に入って行ったのを覚えてるよ。他のスタッフさん達には「なんだ、この挙動不審の人は」と思われただろうなー。でも行って本当によかった!

これからも周りにいる人達との関係や、新たなな出会いとかを大事にしていかなきゃなー、と真剣に考えてたらいつの間にか30分絶って、家についていた。人生何が起きるか本当わかんないよね。モルスタ行ってなかったらとかアマゾンに転職してなかったらとかまー考えだすときりがないけど、でもどれもこれも今の自分を形成する為には必要なステップだったんだろうなー。色々と考えてたら疲れちゃった。さーて、寝るか!イタリア語の宿題も明日やらないといけないしね!

元気もらった!

今日はAmazonの同僚のKajiさんとMisaさん(厳密に言うと、Misaさんは元同僚だけど)とPARIYAでディナー。最近は退社するからランチやディナー等に誘ってくれる人が多いのだけど、皆の意外な一面や、色々な話が聞けてとても楽しい。今日のディナーもとても楽しかったし、すごい刺激にもなったよ。3人でこれからの事について話したり。。。「3年後、どうなってるだろうねー」って言って色々想像したり。仲の良い人達が頑張ってる姿とか、これからどうしたいかって言う話を聞くと、こっちも「頑張らなきゃ!」って思えるし、すごく良い刺激になる。なんか元気もらったよ。ありがとうKajiさん&Misaさん!これからもお互い、やりたい事に邁進していこうね~。3年後が楽しみです。=)

しかし、さすがに後一週間で退社、って思うとちょっと寂しいね。かと言って残りたいとは思わないけどさ。明日はお休み。恭子がLAから来ているので、一日お休みをして、一緒に遊びます!その後は送別会パート1が待っている。どんな会になるんだろう、かなりドキドキしてきたよ。

寒いー

台湾からおはようー。

っていうか寒いよ。日本の天気もおかしいけど台湾も相当変だよ。世界的にやっぱりおかしいのかな。3月なのにこの寒さ、おかげで風邪引いた。

おばあちゃんの49日の間に色々な行事がとり行われるのだけど、その一つで私とお兄ちゃんが告別式前に帰ってきて出席必須だったのが昨日あった。孫(特に内孫)がやらなきゃいけない事なんだけど、2時間ずっと立ったり、ひざつけてお経を読んだり(うちらは読めないから読んでなかったけど)疲れました。まーでもこれでおばあちゃんが安心しておじいじゃんがいる場所に行けるならいいけどね。人を送り出すのって大変だ。

今回の告別式の為に親戚が続々とアメリカから帰国中。家の中、大変な事になってます。10年以上会ってないいとことかも来るし。お父さんの側のいとこの中では私が一番年下だから、皆まだ10歳くらいの私のイメージがあるらしく、すごく驚かれる。「え、働いてるの?」みたいな。この一週間はその連続になりそう。。。
--------

雪と台湾

  • Posted by: Yu-Ching
  • March 13, 2005 1:57 PM
  • Pondering

え?どういう事?今3月だよ。っていうか今朝超晴れてて、サングラス必要かも!と思ったくらいだよ。で、なんでいきなり雪降ってんの!?写真では見づらいかもしれないけど、今すごい雪降ってる。なんだこれ~!しかも、今夜台湾に行くのに。。。飛行機はちゃんと飛び立つのだろうか。。。もしや、前のブログで、「また1週間で台湾帰るからその時は雪降らないように!」って書いたのがいけなかった??天気、おかしすぎー。

ついに上司とその上の上司に辞めます宣言をしてしまった!キャー!まだ言うつもりではなかったのだけど、言わずにはいられない状況になってしまったから。まーでもウジウジしてたからよかったんだけど。そのウジウジも辞める辞めないとかで悩んでた訳じゃなく、「いつ辞めるか」で悩んでいたから。結局後一押し!っていうのを上司達がしてくれた結果となりました。さー、後には戻れない、やりたい事に邁進するっきゃない!

とりあえず今日から一週間台湾です。行ってきます。ってこれ書いてたらまた晴れてきて、雪がやみそうになってる。。。本当に分けわかんない天気!
--------

台湾・・・そしてパンケーキ


台湾とパンケーキ、全く関係はないです。でも今日はこれ以外タイトルが思いつかなかった。まず、急遽明日の朝のフライト(しかも朝9時!何時に家出なきゃいけないんだろう。。。)で台湾に行く事になった。っていうのは、すでに知ってる人もいるけど、おばあちゃんの具合が悪いから。なんか、今会いに帰らないと、一生後悔すると思ったので、行く事にした。仕事的には今結構忙しい時で、休んでる場合ではないのだけど、私の代わりに仕事できる人はいっぱいいるし、仕事は待っててくれるけど、おばあちゃんは待ってくれないと思うから。会社にメールしても返事はできません。一応週末に戻る予定ではあるけど、どうなるかよくわからない。。。なので、いつもレスの早い私からメール来ないな、とか思ってる人は、yu-ching.netのアドレスに書くか、サイトにコメント残してってください。台湾でもチェックするので。よろしく。

で、パンケーキ。最近Mixiに登録している友達を通して、「パンケーキ友の会」というコミュニティーを発見。しかもそのコミュの絵がまたおいしそうなんだわ。別にパンケーキの超ファンではないし、なくても生きて行けるけど、たま~に食べたくなったりするんだよね。一年に一回か2回くらい?でもそのコミュの絵を見てから、無性に食べたくなった。なので、友達のShinoちゃん(前の会社で一緒だったラブリーでかわいいお姉様。食に関して、かなり信頼をおいてます)に「超食べたい!」と言ったら、「よし、食べに行こう!」と言う事に。会社の同僚のRisaさんから Dexee Dinerというカフェのパンケーキがうまい、と言う情報をゲット。Shinoちゃんと早速行く事にする。(一週間以上前から日程を決めた。なんでここまでパンケーキが食べたかったのか、よくわからない)オーダーしたら、「今から作るので、30分程お時間いただきますか、よろしいでしょうか?」と聞かれる。え、30分もかかるパンケーキ!?どんなもんなんだ!っていうかその為に来てるのだから、30分でひるんでる場合ではない!って事でオーダー。写真がDexee Dinerのパンケーキです。思い描いていたものとはかなり違って二人で仰天。食べて更に仰天。「うまっ!」ちょっともちもち、でもふわふわ。できたては超温かくて、寒い日にはありがたい!って感じでかなり二人で興奮しつつ食す。が・・・大きい。大きすぎる。こんなに食べれない。でもこの為に来たし、頑張らなきゃ。う、でも気持ち悪くなってきた。。。って感じで辛かった。おいしい、けどもういらない。教訓:Dexee Dinerのパンケーキはシェアしましょう。

あけおめ!

  • Posted by: Yu-Ching
  • January 1, 2005 1:05 AM
  • Fun | Pondering



みなさま、明けましておめでとうございます。もう2005年、信じられない!

と言う事で、新しい年を迎えたので、サイトのテンプレートも変えてみた。機能は一緒だからたいした事はないけど。。。あと、髪の毛をブルーブラックにカラーしたよ。なんとなく、全て一新したい感じだったからさ。でもそしたら一青窈にもっと似たかもしれない。さっき友達からメールで「紅白出てたね」って言われたくらいだから。(笑)

今ちょうど増上寺に初詣に行って帰って来たところ。人がいっぱいだったし寒かったー!写真は増上寺から撮った東京タワーです。

去年はあっという間に過ぎた一年でした。いろーんな事あったなー。楽しい事ももちろんたくさんあったけど、あまり思い出したくない事もあった。一昨年に引き続き、体調は悪かったから、今年こそはもっと健康に気をつけなきゃ!そして、自分の小さい頃からの夢に向かって頑張るぞー!

みんな、2004年もいい年にしてくれてありがとう!2005年もいい年にしようね!今年もよろしくお願いします! m(_ _)m

Merry Christmas!!

  • Posted by: Yu-Ching
  • December 25, 2004 6:40 PM
  • Fun | Pondering

メリークリスマス!

東京の街はクリスマス一色だねー。きれいだねー。東京タワーも色が毎晩違ったりして、見てて面白い!でもこんなクリスマス一色なイルミネーションも今日を境に、門松とかに変わったりするんだよね。なんか年末年始って感じがする!

2004年も残すところ一週間。みんなの2004年はどんな年だったかな?私は今年も色々と変化の多い年だったよ。部署も異動したし、次のステップの為に具体的に行動始めたり。体調も悪くて倒れたりもしたし。だけど、まーなかなか良い年だったのではないかと思う。って後一週間あるからまだどう終わるかわかんないか!28歳でいられるのも、あと2ヶ月もない!うっひょー!本当に時が過ぎるのは早いわ。

ところで、今週の「トップランナー」を見た人からメールを何通かもらったけど、はい、見事に3秒くらいだけど、NHKに出てたね。しかもよしもとばななの話に「超」スマイルしながら「うんうん」とうなずいてる私。恥ずかしいー。と言う事で、MTV Japanにも出たし、(これは一応「主演」だった)、NHKにも3秒くらい出たから次は民放だな。よし。(何がよしなんだ!?)

ちょこっと脱出

ネガティブ思考スパイラルから少し脱出。金曜日は同僚のRisaさんとカラオケで熱唱してすっごい発散し(二人でThe Roseをハモって自己満足の世界に入ってました。「やっぱデビューするっきゃないよね」とか言い出しちゃうし。(笑))、土曜日はマラソン直前の最後の本格的トレーニング後に"The Incredibles"を観て、日曜は友達二人の誕生日ディナーに行ったりとなかなか盛りだくさんだった。日曜のディナーは結構久々に会う友達も多かったのだけど、なんだか皆に元気を与えてもらった感じ。

で、ついさっきとても仲の良い友達からメールが来た。CNETに載ったみたい。友達が活躍してる所を見ると、素直に嬉しいし、こっちも頑張らないとなー、と思う。

超ムカつく!

  • Posted by: Yu-Ching
  • November 30, 2004 10:30 PM
  • Pondering

・・・といきなりすごいタイトルだけど、誰かに、ではなく自分に、です。

今日もバレエに行けなかった。この4週間くらいずっとバレエもジャズダンスも行けてない。体調が悪くて行ってる場合じゃなかったのと、最近は仕事が忙しくて行けてない。なんだかなー。

で、バレエに行けなかったし、なんかイライラしてたから歩いて帰って来たのだけど、その帰ってる途中も仕事の事ばかり考えてる自分がいて、すごく嫌だった。仕事はもちろん大事だけど、自分の人生にしちゃいけないと思う。生きるために仕事をしているわけで、仕事をする為に生きてるわけじゃないから。まーそんなの言うが易しって感じだけど。なんかどんどんマイナス思考になっていて、どつぼにハマって行ってる自分がいて、何もかも嫌になって来てる自分にすごーくムカつく。だって別に私一人が忙しいわけではないし、私より忙しくて大変な人はいっぱいいるわけだし。何を一人でイライラしてんだー!誰かポジティブなエネルギーをください。。。

で、なんかこのままだと低いモチベーションが更に低くなりつつあるから、ちょっと自分を奮い立たせるような言葉を探してみた。頭でわかってはいてもなかなか実行はできないよね、でも。

"Work to live. Don't live to work"

"Work as though you would live forever, and live as though you would die today."

"The tragedy of life is not that it ends so soon, but that we wait so long to begin it."

"Work is either fun or drudgery. It depends on your attitude. I like fun"

"Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
And today? Today is a gift.
That's why we call it the present"

私は誰?

  • Posted by: Yu-Ching
  • November 8, 2004 7:50 AM
  • Pondering

いきなり変なタイトルですみません。今回の台湾旅行は色々な事を考えさせられる旅でした。前のエントリーはおちゃらけてたけど、今回はちょっとマジメに。。。

今回の台湾への旅はなんか、自分にとって、何て言うのかな、"enlightening"(悟る?っていうのか?)な体験だった。なんでかな。今回行って、台湾がどんどん東京のようなメトロポリタンな都市になっていくのを目の当たりにして、なんだか気分がよかった。説明しにくいのだけど、台湾人である自分に誇りを持てたっていうか。いや、今までなかったわけではないのだけど。。。常にそう思ってはいるんだけど(あ、でも「外人」という風にくくられる日本での自分は嫌いかも。病院で名前呼ばれて、周りの人に見られるの超嫌いだし、永住権持ってるのに「外国人登録書カード」を常に持ち歩かないといけないし)、でも今回はいつも以上に台湾人である自分に誇りを持てた。ずっと台湾は発展途上国で他の国(例えば日本)とはまだまだ違うな、と勝手に思っていたのだけど、今回Misaさんと一緒に行って、私には普通な事を「えー、すごい!」って言われたりするのがとても新鮮だったし、「ああ、これってすごいのか」ってちょっと感心しちゃった。台湾人である事にちょっと負い目を日本で感じていた自分がとても心の狭い、醜い人間だなーと反省。

多くの人の目には私は「日本人」と映ったりしてるのはわかってるけど、今回の旅では何をどんな風にしても(例えば日本に帰化したりとかね、そういう可能性はあるし)私は台湾人であって、完璧に日本人にはなれないんだなって思った。まーでも北京語と台湾語を完全にマスターしてない自分もいるから、完全に台湾人なのか、って言ったらちょっと違うのかもしれないけど。でもちゃんとマスターできてない自分がとても哀しかったし、自分のルーツをちゃんとわかってないのもいけないなーとも思った。私はこれまでいつも答える時に困る事があったんだ。いつも「うん、台湾におばあちゃんに会いに行くの」って言うのがいいのか、「うん、台湾に帰っておばあちゃんに会うの」って言うのが正しいのか。言葉としてだけ見ると大差ないんだけど、意味的にはかなり違うよね? 今回会社の同僚に「帰省?」って聞かれた時もなんか「え、帰省なのかな、これって?」って思ってとても不思議な気持ちになったり。私はこれからも台湾に「戻って」住む事はないし、多分ずっと日本もしくはアメリカに住む。けど、日本は私の「母国」にはならないっていうかなれないんだよね。うーん、なんか色々と考えた割にはまた同じジレンマに戻って来た気がする。。。まーでも、やっぱり台湾が私の「母国」であるんだな、っていうのをとても強く感じる旅になりました。

心をリセット!

今日のバレエレッスンも相変わらずエグくて同僚の奥様とフラフラになりつつもなんとか終了。いやー疲れた。確かに一週間に一回しか行ってないけど(仕事あると行けなくなるけど)もう1年以上続けてるのに一向に上手くなる気配なし。ToT 悲しい。未だにバレエ用語にちゃんとついて行けてない。3年以上続けているジャズダンスの方も上手くならないし。ジャネットジャクソンみたく踊れる日はくるのか?(それはないか)まーでも楽しいからいいっか~!

家に帰ってきてから、これから見たいと思ってる映画『珈琲時光』のサイトを見ていたら発見:
「タイトルの『珈琲時光』は「気持ちを落ち着け、心をリセットし、これからのことを見つめるためのひととき」」

うーん、まさに今の私の気持ちを表してる!と勝手にかなり感心。最近このままじゃいけいない、と一人葛藤の日々が続いてるからさ。明日は用事が色々あり会社を休むのだけど、いい機会だから心をリセットして、これからの事をもっと考えてみよう。まーすでに色々と動き出してはいるんだけど、あまり気持ちを落ち着けてないな~。結構焦ってる気がする。。。いかんいかん!

華氏911

マイケル・ムーア監督の最新ドキュメンタリー、華氏911がやっと日本でも公開開始!って事で今日観て来た。最初から最後まで泣きっぱなし。色々考えさせられるね。9月11日のテロのシーンでは、犠牲になった友達と彼女の家族の事を思い出して、かなり泣いてしまった。どこの国でもそうだけど、メディアって本当は公平にニュースを伝えるはずのものなのに、全くそんな事ない。だからマイケル・ムーアみたいに、違う視点をちゃんと見せるのはとてもいい事だと思う。イラクでの戦争、アメリカは必然で必要って言うけど。。。異議あり、だな。。。

倒れたその後・・・

前のエントリーに書いた通り、土曜日に意識失いました。正確に言うと、2度無くしたんだけどね。一度目はバスに乗ってる時で、床に倒れる寸前で側にいた女の子が助けてくれた。で、彼女が駅員さんの休憩所に連れて行ってくれている間にもう一度意識が無くなり、気づいた時には地面。。。はっきり言ってどうやってそこまでたどり着いたのか不思議だし覚えてないけど、とりあえず気がついたら地面で、膝が痛かった。

で、まーその後は家でとにかく死んだように寝てました。人間ってこんなに寝れるもの!?って思うくらい。週末は寝まくった。食べる気力もなかったから本当に寝る事しかできなかった。で、月曜の朝、全快とは言えないけど、気分もそんなに悪くなかったから出社。でもまだ外出るのは早かったらしい。次の日また具合が悪くなり、結局会社を休んだ。で、今朝起きて、そんなに気分悪くなかったから会社に行ってみたのだけど、時が経つほどに気分が悪くなり、結局早退するはめに。それからはとにかくずっとまた寝てます。この場を借りて、WakakoとRobinに感謝。二人とも(別々に)わざわざ家まで来てくれて、料理してくれたり食料を買って来てくれたの。アメリカから帰って来てから買い出しに行く暇もないうちに倒れてしまったから家に水しかなかったから本当に助かったよ。これで風邪が治って、ちゃんと食べれるようになれば元に戻れるのだけど。。。この分だと明日会社行くの無理っぽいな。。。

バスで倒れる

  • Posted by: Yu-Ching
  • August 7, 2004 10:07 PM
  • Pondering

今日は怖かった。やっぱり疲れが溜まってるから体調崩したみたい。風邪ひいちゃったし(しかも熱っぽい)さ。で、今日渋谷に行く途中のバスの中で倒れた。乗った時は平気だったんだけど、だんだん周りがうす暗くなっていくな~と思っていたらどんどん気分悪くなり、ついに目の前真っ暗!そこで意識が無くなってた事に気がついた。近くにいた女の子がとても優しくて、渋谷ついてからも荷物持ってくれて、「大丈夫?」ってしきりに聞いてくれ、駅員さんの所へ連れて行ってくれた。そこでしばらく休んでからタクシーで家に帰って来た。あー、気持ち悪い。。。

東京到着&出社

  • Posted by: Yu-Ching
  • August 5, 2004 4:32 PM
  • Pondering

昨夜東京に到着。疲れた。今日が出張後の初出社。なんかすごい不思議な気分。まるで一ヶ月くらいいなかったみたい!なんでだろう?。で、ここにきて、時差ぼけのせいで頭がかな?りぼーっとしてきてる。いかんいかん。でも眠い。。。うー。早く時差ぼけが直るといいんだけど・・・そういえば東京暑いよー!昨日成田に着いた時に「げ、ありえない!」と思ったよ。とほほ

3年目突入

忙しくて忘れていたけど、今日でAmazonで働き始めて2年経った!おお!2002年の7月1日から始まり、もう2年も経ったのか。なんか感慨深いものがあるな?。2年って長い気がするけど、ものすごく早く過ぎた2年っていう気もする。

超ショック

  • Posted by: Yu-Ching
  • March 7, 2004 9:39 PM
  • Pondering

何がショックだって?仕事が最近またものすごく大変になって来た。この前こんなブログ書いた記憶あるけど、それよりひどい。やる事、考える事、いっぱいあり過ぎ!まー仕事関連だけではないけど。でもなんでショックかというと、自分がどれだけ今ストレス貯めてるかわかったから。まず、土曜日の目覚めは最悪。なんて言うんだろう、すごい「迷子」になった感覚。これからどうすればいいんだろう、何がしたいんだろう、みたいな感じ。で、天気よかったからちょっと頭冷やしつつ色々考えようと思い、散歩する事に。で、頭は冷やされたか?簡単に言うと「全然だめ」。説明すると、なんかあてもなく歩いてたら渋谷まで歩いちゃったよ。散歩じゃないじゃん!で、せっかく渋谷にいるからとりあえずお店を色々と覗いたりしてまた歩いて帰った。2時間の散歩。長っ!次に、(これが本当にショッキングな出来事ね)白髪を見つけた。いや、最近色々な人に言われてたんだけど、なんか抜いちゃうとよくないとか色々聞くからさ、とりあえず残しておこうと思ったんだけど、やっぱりやだから抜いたはいいけど、次から次へと出てくるわけよ。白髪の2、3本、たいした事ないけど、もう抜く意思が萎えるほど見つかったからもうやめたよ。もういっぱいあり過ぎて抜く意味ない。でさ、さすがにこんなにできた事生まれてこのかたなくて、「うわ、すっごいストレス貯めてる!」って気づいた訳よ。でもちょっとこれ書いて、すっきりしたかな。。。とにかく、また楽しさの詰まった(?)一週間が始まろうとしてる。さっさと寝るよ、今週もsurviveするために。

つ-かーれーた。

かな~り暗い題名だけど、いやマジ疲れたのよ。体力的にっていうより精神的にね。仕事が忙しくなって来た。ちょっと去年の大きいプロジェクト(キッチン)を彷彿とさせる感じ。ま、しょうがないけどね。で、暗い話で終わるのもなんだから、最近楽しかった事!まずは金曜日!同僚とカラオケに4時間行って来た!いやーかなりすごかったよ。こんなキャラだったのね、みんな!って感じ。でも超楽しかった!で、日曜日は大学からの友達のJackが電話して来た!2年ぶりくらいに喋ったんだけど、2時間近くも話し込んじゃった。なんか大学時代を思い出したな~。戻りたいかって聞かれたら、あんまり戻りたくないけど、でもあの頃はあまり心配事っていうか、たいした事なかったよな~今と比べると。。。

大晦日

今年の年末、全く「年末」チックではないと思ってるのは私だけ?年末ってさ、どこのお店も閉まってて、東京って閑散としてるはずじゃなかったっけ!?今年はさ、お店も普通に開いてるし、人は多いし、普通の休みじゃない日と一緒なんだけど!びっくり。まー、今日とちょっとショッピング行かなきゃいけなかったから助かるんだけどさ。でもなんか寂しい感じもする。いつもなら「あ~もうお店閉まってて何もできないよ~」とか思いつつも、「年末」気分を味わってたと思うんだけど。ま~これも不景気だからだよね、きっと。年末にお店開けて働いてる人たちに感謝&お疲れ様!さて、もう2004年になるなんて信じられない。来年で高校卒業して10年!同窓会をやろうと考えてるけど、みんな世界に散らばってるからどうなるんだろう・・・

ミッション達成!

ここ数ヶ月ずっと抱えていたプロジェクトが昨日無事に終わった!もう涙出そうに嬉しいよ。我が子をこの世に送り出した感じ。(子供産んだ事はないけどさ)これでようやく寝れる!(笑)そしてやっとマラソンの為に本格的にトレーニング開始だ!!!あと一ヶ月、頑張るぞ!
--------

貧血で倒れた

この週末もなかなかイベントの多い週末だった。まずはいとこのTinaがLAから東京に出張で来てたからお兄ちゃんと青山のRoy'sに連れて行ってブランチした。10数年会ってなかったんだけど、あまりにも情報が行き来してない事がわかった。なぜかLAにいる親戚はみんな私がGraphic Designerだと思い込んでいて、私とお兄ちゃんは他のいとこが結婚して子供までいる事にびっくり仰天。
今日は敬老の日、お休みだったからわかこと湯河原へドライブ。美味しい物も食べたし、海も見れて癒されたんだけど、すごいハプニングがおきた!トイレで順番待ちしてたんだけど、ものすごく大きい音がして、気がついたら私は横に倒れてた。貧血で倒れ、頭を打ったらしい。こんな体験初めてだったけど、もう2度とごめんだよ。すっごい気持ち悪い。ToT
--------

Index of all entries

Home > Pondering Archive

Search
Feeds

Return to page top